All language subtitles for MG 16

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Last night

When the wine cabinet falls

I'm scared to death

I'm so scared of it

It almost hit you

Meng Hui

You really didn't notice

My heart

You are my brother

We grew up together

No blood relationship

I can't like you

I have a sister-in-law

You have no sister-in-law

She is just my assistant

You misunderstood

You still force me

Tell her to lie to you

really

Really

I love you only

Then we can't be together

why

Don't you like me

I like you

But we are together

Uncle will be angry

Mom will be very embarrassed

I don't want to make them unhappy

I have worked hard

Don't like you anymore

But I can't do it

How do i feel

I follow

Acting like an idol

Still bitter drama

what

I mean

I asked for it

But like someone

Nothing wrong

it was all your fault

My fault

Let's go

I can't move

You carry me

Hold

What are you doing

Come

do you know

How i like you

know

You do not know

Don't know

Why don't you know

Go home and say okay

do not worry

I am here

As long as you like me

Nothing is a problem

I came back so late

Why did she get drunk?

This will make you sick

I will have a headache the next day

Have fun today

Mainly with friends

Didn't drink much

Uncle sorry

it's all my fault

Don't blame brother

Nothing

I didn't blame you

Zhangsao

Give them a glass of honey and drink

Watch them finish drinking for a while

Ok

Thanks dad

I'm so tired that you get scolded

Uncle doesn't like me anymore

He likes you

Then he will agree

Are we together

do not worry

He will definitely agree

that

I now

Can i kiss you

really

No matter what you become

All like me

You woke up Meng Hui

Are you awake

What happened last night

Do you remember

remember

What does Sui An have to do with you

friend

What about me and Xiao Scar

colleague

Who is your boyfriend

you

What should you call me

brother

You you cry again

brother

Is Zhangsao bird's nest ready?

Why are you pushing me

I don't want my mother to see

rest assured

that

Brother went to work first

or

Go with me

good or not

Come in

President Shen

Xiao Shen's documents

Left at home

Shen Yi, this kid

Why is it so frizzy?

Do you want me to send this kind of file?

Without your rest

I'll give it away

Assistant Jiang

Is this your fault?

There are some things

Let him do it himself

Then I drive you over

President Meng

President Meng

Walk away walk away walk away

Had breakfast

so much

Try pick pick pick pick

Come here

I report a good thing to Meng

Look, Meng.

This is a proof of our new product

Eyebrow pencil eyebrow eyebrow raincoat

you try

The color is pretty

By the time

Give you a promotion

Own business

That must be free

of course

President Meng

Pick one

This promotion is free

Then that

Meng Hui is here

Come to the company to find your brother

Small scar

What is the scar?

Came to the company

Don't be so out of sight

Just call me sister-in-law

Small scar

Yesterday my brother

Already explained it to me

I actually misunderstood you

You guys just

Meng Hui

Since you came to the company

Shen Yi and I have lunch

Otherwise you can join us

He took me last time

That restaurant

It's delicious

That one

I'm sorry

excuse me, may I ask

Any of you have this

Hand cream

Do you have hand cream

This ring looks pretty

Small scar

This ring is for my mom

Has a special meaning

I know

For the daughter-in-law

So can you give her back

What are you doing

Disassemble

You really think

Where are you from Qianshan Group?

Then I ask you

You call Shen Qianshan a dad

Will he agree

What are you talking about

President Shen

Mr. Shen, Mr. Shen

Mr. Shen, Mr. Shen

Mr. Shen

uncle

Why is he still called Uncle?

Should be called dad

dad

Like it

like

Thanks uncle

To our Qianshan Group

Just find a jewelry store

Get a set price

Same as this

Do not

More expensive than this set

Give her

Yes

uncle

How can this be embarrassing?

Take off the ring on your hand

This ring

For our Shen family

Is of special significance

That is to be passed to

Our daughter-in-law of the Shen family

Should not give you

It's impossible for you

Should not and cannot give you

pick up

Come

Keep this ring

It's just a ring

Is this inappropriate

Not this one

Should I give the future sister-in-law

When the daughter-in-law enters the door

Buy new

Don't know dad Shen

Are you missing a daughter

Now do you know who Mr. Shen looks like?

Know it

This curse doesn't carry dirty words

Shen Yi?

I go find me go find

President Shen

dad

look at you

Always lose things

Thanks dad

correct

I forgot to ask you

You brought her back to me that day

What is your relationship with her

Colleague

what

colleague

Then I understand

Mr. Shen, goodbye

Shen Yi

Thank you for your cooperation yesterday

Meng Hui and I both made sense

That little scar

Already checked

really

Authorities fan

Shen Yi can't see

It's because care is chaos

wrong

If the scar is fake

Go check on Meng Hui

it is good

Is Dr. Sui there?

I'm not here

What are you doing

Don't you say you are not here

I am gone now

My face doesn't know what's wrong

It hurts and itches

Allergic

What should i do

Drinking alcohol after injection

Allergies are trivial

I will obey you

I just want you to care about me

That’s why I drink so much

I can't be mad at you

Joke about your body

I don’t know how serious it is

Two

Eat again at night

So you care about me right

I don't care if you don't know

You really don't care about yourself

If the allergy is serious

Bad face is also possible

I see what you will do then

so serious

But I checked it online

Just drink so little wine

Nothing

What can i do

I will rely on this face in the future

What about dinner

Do not worry

Where am i

Any problems with your face

I will help you heal

Feel relieved

do you know

That's how you attract me

do not know

No way

I can't give you up to someone

Neither Meng Hui

Stupid

Meng Hui n likes Shen Yi

No matter what the situation

She likes Shen Yi

Just don't know this kind of like

Is a good thing

Still bad

I want to ask you something

It's about Meng Hui

Her stress disorder

What should be done

As far as i know

We need to know her wishes

And satisfy her

So she can be better

What do she want now?

You can't satisfy

She wants you to recognize

My relationship with her

This is really difficult

dad

I've never

I asked you what happened

Over the years

I do not know either

How to be a dad

But in the future

I will study well

Is Meng An?

Birthday soon

Next sunday

Then we will set Sunday

Put some of your friends

And some colleagues of the company

Come home together

We have a birthday party

Celebrate Meng Hui well

it is good

and many more

Last time we talked about

French laboratory

That serum protein patent

Back we sign one

Transfer agreement

You can use it

Although the light scar essence

Sounds not very reliable

But you and Meng An

If you want to do it

You just do it well

It’s all in my own business

What else do you have?

What are you doing

these years

I never knew

How to be a son

But in the future

I will study hard

it is good

Hurry up and rest

This is too beautiful

Here and here

There are many delicious foods here

Macaron

Thank you

Tasty

Give it a drink

Drink

Ok

sure

A Tao is high enough

I can hear

Jiang Jiang's heart beat

Doctor Sui is so good

I really want to eat sweets

Hello there

It was more than I could eat

Help me eat some

I don't eat sweets

Ok

Wait

You still can't drink wine

Meng Anlai

President Meng is here.

So pretty

President Meng

happy

Happy birthday happy birthday

happy Birthday

Happy birthday happy birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy birthday to Meng Hui

Happy Birthday

Make a wish

So good

correct

I have a gift for you

it is good

I also prepared a gift

Sent to Meng An

Will you pick a gift?

The necklace was bought by my boyfriend

how could I know

He gave it the same as me

you

After all, it's father and son

There is tacit agreement, right?

exactly

all the same

There is a tacit understanding

You have a heart

Dad gave me this

Is wishing me happiness

Brother gave me this

Is wishing me happy

So good

Engage the object to call each other brother

Is it a new taste

It's a diamond

Wear a set on the neck

Put a set at home

This is the rich

Gift giving method

Yes

mom

This is for you

how about this

We can wear the same money chain

Go shopping

give me

Thanks baby girl

Dad said to give you a birthday

I prepared these

Hope you like it

Thanks dad

thank you

President Shen

I have a very important thing

Want to tell you

Can it be later

No way

Very important

It's ok

Go first

I went to Xiaomei to play

it is good

What the hell

Shen Yi

If i tell you i like you

Will you be with me

Why would you like me

Because there was never one person

Treats me like you

What you said

Your dad can do it for you

Sorry

really

Still because of this scar on my face

I thought you didn't care

Small scar

Are you really the one she was back then?

She was very gentle

Always like to think for others

Her character

Just like Meng Hui

There are also scars on Meng Hui 's face

But she never wanted

Let the pain expand

She doesn't want others

See this scar

Sad for her

Pity for her

She thinks

This is a double-sided injury

So she every day

Will be two hours ahead

Wake up makeup

Cover scars

And you

Wish to let the surrounding

Everyone knows

You have scars on your face

You keep taking this scar

Come to touch me and threaten me

I think

You should not be the same person

Why aren't you alone?

Why don't you believe me

in case

You are indeed that girl

Then I will compensate you

Whatever you want

But i can't give you love

I already have Meng An

Let's get some food first

gone

Bye bye

Meng An

Meng An

Meng Hui

Little scar, forget it

Meng Hui

Do not be afraid

Parents are here

Makeup is not waterproof

What's going on

There is no scar on his face

I

brother

brother

Did you come across one

The girl you want to protect

Don't quarrel because of my sister-in-law

Then let's go home Sui An

Why are you going home with him

He is my boyfriend

Oh my God

Not i want sister-in-law

Ok i want sister-in-law

I arrange

I wear it first

sister in law

This is from uncle to mother

Take off the ring on your hand

beauty

I will treat my sister well

Come in

Meng An, you woke up

Let your mother

Go cook a ginger soup for you

No need uncle

Come sit

Thank you for your time

you're awake

I'm sober

During this time

thank you very much

Your tolerance of me

Don't say that

Hurry up

Go tell Shen Yi

He is very worried about you

I go first

it is good

uncle

During this time

Although I think I am

Aunt's daughter

Live in your home without permission

But I am really happy

I also feel the warmth of the family

So i want to ask you now

acceptable

Am I with Shen Yi?

Meng Hui

You are a

Very kind girl

I also hope

You can be

Part of our family

but

But I really don’t want

You and Shen Yi are together

This is also a

What a father says

I hope you can believe me

Also please understand me

I understand

During this time

Really trouble you

Qianshan

Did you see Meng An?

Why isn't she in the room?

she left

gone

You drove her away

I didn't drive her away

You still quibble

I really didn't drive her away

Why outside

Under such heavy rain

She said go away

I just told her

I hope not

She became my daughter-in-law

Meng Hui is such a good child

Why should you make a decision for Shen Yi

I really can't let her

With Shen Yi

Why are you

Always be so bossy

do you know

I have never liked white

Just because you like

All my clothes are white

I never bought

Clothes of other colors

Since Meng Hui came to this house

Brought me

How warm and happy

do you know

Now you drove her away again

Why didn't you drive me away?

But you never told me

You don't like white

You didn't praise me

It looks good in other colors

I

dad

Auntie said you drove Meng Hui away

Shen Yi

One thing

I decided to tell you

There is information here

Look for yourself

Meng An, she is

and so

You won't let us

Because i am your father

I don't want my son

To follow

He was not careful

Victim injured by mistake

Get along

I fear you

When I saw the scar on her face

You will regret it

I don't have

Don't you have

Don't you see

Scars on her face

Won't you be sad

You won't regret it

Were you cowardly

not me

I hate myself

Failed to stand beside you

Tell you

Be courageous

To be like a man

Stand out the same

You should know it yourself

Meng Hui from small to large

How did it come

If one day

Let her know

You are the culprit

Can she forgive you

I will give you two paths now

One is that I went to her

I can offer her

The cost of treatment

I can guarantee her

Worry about food and clothing for the rest of your life

But from now on

You no longer owe her

The fate of the two of you

Two cuts

The second way

It's you who went to her

Whether you tell her the truth

Or is it going to take this matter

Hide in your belly and rot

Okay

You still have to spend you

Go with her for the rest of her life

But you need to know

From now on

In your life

No more love

And your love

These two words have been made up

Replaced

After I was injured

Father and mother are always arguing

Blame each other

Until divorced

Still blaming each other

Did not take care of me

in my memory

They seem to be arguing countless times

I don't know myself

What's wrong

Why suddenly

I have nothing

Later they reorganized

New family

Finally no longer noisy

I thought i could too

start a new life

But bad things

Did not end

I don't know my stress disorder

When did it start

It seems that as long as I think

I will have a lot of trouble

I don't want mom

See me like this

So I rarely go home

Not much to contact her

She must still think

I'm blaming her

But i just

Don't want her to worry about me

I really want to

My mom and dad

But I don’t want them to see

What I did

I don't want them to see

I became another person

I don't want them to worry about me

I really envy you

so I hope

Can you listen well

Uncle and aunt's words

They are all worried about you

Don't you always

Quarrel with uncle

He is also for you

it is good

I really envy small scars

Can you find her

To be able to do

Say sorry to her in person

Able to help her as much as possible

Treat her well

I can see your pain

And your sincerity

I believe her

Will definitely see

Meng Hui

If that

The person scratching your face appears

Will you forgive him

why

Because i hate him

But you said before

You will forgive him

Yes

I will tell him

I have forgiven you

Things of the year

It's been so long

We all forgot it

But in my life

Don't want to see him again

Because of that incident

Changed my whole life path

I'm too tired

What if he apologizes to you?

No need

Because i already have you

Give two kids an umbrella

Mr. Shen

Some things can't be stopped

Then recognize

right now we

The only thing you can do

Is to protect them from the rain

Xue Lanxue

Zhangsao Zhangsao

Mr

she left

Did the card take away?

Card also taken away

let her go

Don't come back

Leave me alone in this family

Enough

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.