Original subtitles

what do you do

Freelance

Do beauty evaluation

I usually pick up some

Product promotion

Unemployed

I am also trying to be a makeup artist

I also received a show before

Service industry

I also serve as a beauty consultant for LS

Give them some

Professional consultation

It turned out to be Shen Yi

Was it painful at the time?

I forgot myself

But i want

The person who saw this scar

Should feel

I was in pain

Scars can cause fear

Sometimes just because

It gives too much association

Lenovo

What do you say

Shen Yi every day

Face this scar on your face

What association will he have?

Is this vegetable or fruit

Avocado

Cinnamomum

Fruit is a fruit

Since it is fruit

Why do you want to talk to vegetables

Mixed together

uncle

In this world

There are millions of fruits

There is no rule

Say fruit must

What it looks like

You can learn about

Why should i understand

I can find

Nutritious vegetables

You don't understand

But I know

Shen Yi quite likes

Eat avocado

You are a smart girl

Based on my understanding of Shen Yi

Even if you followed him for life

He won't give you

So much money

You might as well leave him now

Get the money immediately

You don’t know much about Shen Yi

I don't know much about me

That you don't understand money

First look at the amount inside

then

Think carefully again

Hey

You can stick

But you have to see your girlfriend

Will you persist

You found her

You are still young

many things

Still need elders

Help you check

You gave her money

Forbidden love

Is true love

Thank you

Just when you give me love

Capital injection

You're back

I made a meal today

so much

Hurry to taste

This money

Uncle is in a hurry today

I didn't have time to return it to him

He gave quite a lot

He is not afraid

I'll buy another patent

But now we are missing

It's not money or technology

If there is no technology

Light Scar Essence

It's hard to make it

Is this bitter gourd

This is avocado

Next month

I want you to eat it every day

That money

What are you going to do

Hey

Yes, Shen Qianshan

Have daughter-in-law

What daughter-in-law

Don't pretend

We all know

Your daughter-in-law

In the name of Qianshan Group

Donated 50 million donations

Your vision is really good

What time is this

Hey

I really treat you as your daughter-in-law

Behold

Don't talk nonsense

I didn't recognize her

Is my daughter-in-law

Don't you give this money

I

Money money is mine

I gave it

Then we are waiting to drink wedding wine

Qianshan

Qianshan

Now we are talking on Weibo

The donation of Meng An

You see her

To meet her

You red envelope

The package is a bit big

Don't bother me with this now

good or not

Actually you don’t say

I also know what's going on

Don't you think

Is this son serving you softly?

He thinks my life is too long

Helping me to consume for a few years

Don't worry about how this money is spent

That at least

He gave you the money

Spend it out

This represents

He recognized your father's identity

Do i need him to recognize

Now it's spread all over the internet

Meng An

Shen Qianshan's daughter-in-law

I have all my daughter-in-law

Still afraid of having no son

Your Shen family man

Why is it all a tendon?

Shen Yi's girlfriend calls you dad

Is it representative

Shen Yi also calls you dad

You move your mind, okay

Anyway, he can find anyone

Just can't find Meng An

Why are you

So determined

Actually in my life

The last thing to regret

That year

Not by Shen Yi's side

To fulfill a father's responsibility

Shen Yi was young

Accidentally hurt the little girl

Something went wrong

No one can rely on

The first half of his life

All live

Regret and fear

Do I want him

Did you live like this for the rest of your life?

If he had every day

Are with Meng An

Saw the scar on her face

Then we didn’t force him

Every day

To remember when I was little

That matter

Qianshan

If you change the way

Shen Yi

Will understand your pains

you're awake

Noisy you

What time is it

You just get up and make up

I have a longer makeup time

It takes two hours

To completely cover the scars

Don't change

Not working today

Go to sleep

Don't mess with me soon

You sleep a little longer

I'll make breakfast

Woke up

eat

So hearty

Don't you eat

I have already eaten

it is good

good to eat

Do you have something to say

No

But now the expression on your face

Just like Uncle Shen

Write what I said

Meng An

No matter who you see

Have to get up two hours early

Make up

I'm used to it

Do you care about this scar

still is

You are afraid to see this scar

Nope

in fact

I won't because of this scar

Or you have no makeup

Think you are not pretty

So can you

When I'm home

Don't put on makeup

why

because

I want you to sleep two more hours

Don't you really care

thank you

I will think about it

Then I go to work first

gone

Be careful on the road

I really don't understand now

Now girls don’t know anything

Why do they rely on

How dare they come to interview

You have to give me a chance

what

Nope

But you have to give me a chance

But you have to give me money

Why are you so unlucky today?

Sorry sorry

President Shen

I'll be fine

Who is this guy

The little girl applying for

Don't know where

See the recruitment information

One question, three questions

Education required

Ability

The character is still sensitive and fragile

Young people now

My heart is so big

These ones

Have just been eliminated today

Is she gone

Nope

Still talking to the product manager

Want to rub our new product sample

Good guy

It’s okay to be brushed off with the interview

It's still cheap

Add test

But she didn't have enough education

and

I have to interview this person in person

Manager, give it to me

This is no good girl

You can't move around

This is you

You have all used it

Won't want

Not used

This is outdated, okay?

This is out of date

For experiment

Miss Xia

Sister, just call me a little scar

Miss Scar

From your resume

Not before

Experience in the cosmetics industry

right

Not just these cosmetics

I have experience using them

Do you know our company

understand

I understand

Your company

Just a bit expensive

I can not afford it

But those items

I have bought it

I thank you for your approval

But what we discussed

Is the technical layer

I also understand the technical level

When I painted my eyebrows with one hand

Hands never shake

I can do it twice

Finished the lipstick

You graduated from

Jiangbei third primary school?

She has been in elementary school for seven years

Seven years

Why did you study for seven years

Yeah

What did you say

Sorry

Can i sit down

Please sit please

I'm so sorry

I was so excited just now

It happened once when I was little

Very big accident

Then I was injured

no way

I can only repeat

It's ok

I am much better

no big deal

People have to look forward, right?

Miss Scar

We also sympathize with your experience

but

Our company's job requirements

Is professional and long-term

Why you

Work after growing up

Not more than a year old

That's because

that is because

They all think I'm ugly

do not like me

then

Unwilling to get along with me

Just fire me

very sorry

We sympathize with your experience

But it's really a pity

You and our company

Job matching is too low

Still hope

Come to work tomorrow

Mr. Shen, Mr. Shen

Isn't it

Isn't it

President Shen thinks carefully

Your position is assistant to the president

what

This

boss

President Assistant in your heart

No difficulty

you misunderstood

It is a very important job

That's why I gave her to you

Give me this

But my job

Don't need two people

Done together

I want to ask

I

Am i accepted

As for

That's right

I'm really embarrassed

I was so excited just now

Mr. Shen, rest assured

I will definitely work harder

It has nothing to do with Nu's efforts

Still hope

No more sea beads

these years

How are you doing

I drank too much water

Last bathroom

Okay okay walk around

Let me familiarize you

Job

Here

Let's go

came back

how about it

Are there any surprises in recruitment today?

Alright

How do you look strange

Ugly

just like

I made something terrible

give you to eat

And it's hard to swallow

You have to eat what you don’t like

I'm past the age of picky eaters

that

Eat chili

Do not eat easily prone to acne

You also said you don't pick your food

Meng An

Can you stick your scar

Concealer and light scar essential oil

Give me a copy

Ok

You want to do it

Is the study of light scar essence

Correct

it is good

Then I will send it to the company tomorrow

no need

Meng An

During your time

Don't go to the company

I'm afraid you are too hard

Little Scar Assistant

these files

Already in the to-do box

All day long

I hope you next time

You can get it earlier

You didn't give it to me

Delivered it?

If you are particularly anxious

Words of documents

You must give it to me directly

I'll turn it over to President Shen

Otherwise it will delay things

You know

All documents in the to-do box

Are urgent files

I just ask you to take it out

Then give President Shen

Such a simple thing

Can't you do it

Please take a look

The soles of my high heels

In lambskin

If

If you walk around often

Its sole will break

And my heel

Has a high heel of eight centimeters

You say i'm like this every day

If you go back and forth

Will affect our family, Mr. Shen.

Office

So I worked hard for you

I let you copy the contract

What did you get me

This is not

Do you let me print the contract

do you know

This is LS next quarter

The most important business contract

This one

Is your work attitude

I am not for

Save paper for the company

Save paper and print novels at your company

You read novels during work hours

What's wrong with this

Assistant Jiang

Take care of you

sorry Sorry

I'm really not supervised

You get rid of it first

I'll print another copy later

For you

Take a look

The file i just sent to you

Adjust the font

From Primary Five to Primary Four

Then send it to President Shen

May I

Shen Yi just can’t see it.

Why do you need to adjust the font size?

This is your fault

We are assistants

The most important thing is

Have a service attitude

You are like this now

It's totally causing trouble to others

I still think

Small things like adjusting the font size

For me it's trouble me

Everyone's position is different

You are sitting now

Assistant on the desk

how

You still count on President Shen

Turn to work for you

I have sorted out the documents

President Shen

These are all handled by you

The Ministry of Manpower just called me

Say you didn’t go there to work

what happened

what happened

sorry

I'm on that way

When leaving

That way

There are many sharp things

I was afraid of this since I was a child

Manpower sister and Xiaomei just now

Have already reprimanded me

Assistant Jiang

I do not know

I was just teaching her

What should the assistant do

Why did she cry

You talk to her in the future

Note the tone

Tone

That, that, this, this, this, this

Put this away

Accept this

What are you doing?

Mr. Shen ordered

Say it's on the table

Take everything with sharp angles

Take away

Correct

Do you know what these are

This one

This is Mr. Shen.

Decorations brought back from abroad

It also has acute angles abroad

Have to take it

There are still these

These are us

LS company's patent trophy

Mr. Shen, he also said

These

These sharp corners

All wrapped in silicone

Which table has no corner

how

Is he going to raise children in the company?

This will have to be packaged later

Take this

This is right angle

sharp

Right angle

sharp

You don't think this scene

Does it seem familiar

Mr. Shen is playing with fire

If he looks like this

This fire

I'm afraid it will burn to himself sooner or later

do not talk

Hey

Atao

I seem to be bullied

Sorry, President Shen

I haven't been good since childhood

Deal with people

Those years

How did you come

on

Feel sad

Although it is said to be used to it

but

I sometimes think

If

If my face is

Without this scar

Will my life become

Smoother

maybe

I can still make some friends

Don't you have friends

Who would be willing to get along with me

You are willing to see every day

Such a face

Why not

Everyone sees a scar

All have a sense of fear

Saw it

Think of something

Something bad

that

Have you ever thought about

Cover the scar

Have you said

Your makeup technique is not bad

and so

Just spend more time every day

Should not be difficult to do

I

The reason

Showing this scar

I was thinking

In this world

There must be such a person

He is willing to accept me like this

He is willing to understand me close to me

I even think I'm pretty cute

Right

Miss Meng An

Very honored this time

Able to work with you

The company heard that you took it

After our promotion

Attach great importance to

Then I also read your plan book

Very satisfied

I certainly can't

Be perfect

So there is something to add

Or modified

You can just tell me

No no no

Really good

If all is good

There won't be this meeting

right

in fact

If you highlight product characteristics

And in terms of publicity

We have a heartless request

Just

Can you shoot

After all, you have personal characteristics

Do you mean

Let me shoot

When promoting the video

Expose the scar

exactly

Hope you don't mind

I'll be fine for a long time

So you agree

Hope next time

We can work together

Meng An

sit

Why are you sitting here

I pass by a cake shop

Bought it for you

Don't you not let me in

Then I can only sit outside

thank you

How did you put on makeup today?

See customers

I have seen that plan

how about it

Is there no problem

I missed it

They want me to

When recording video

Expose the scar

So I refused

Are scars pain after all?

I don't want everyone to see sad

I don't want you to love me more

Although I know you are sure

Don't mind my appearance

but

Why let someone who loves me

What's the trouble

Okay go home

No work tomorrow

go

cake

You pair

The appearance of being ruined by life

How is it

It was eight o'clock this morning

I thought of the little scar today

What is she going to do?

I feel haggard

I do not want to go to work

The highest level of being an assistant

Is to let the boss do the work

Produce fear

This workload

Will be relatively reduced

Is it this way

I just heard from you

This little scar

It was a change in childhood

But I have been actively facing life

Is a vision that does not fear others

Filled with love and hope

Sunshine girl

Is that right

Yes

Every time I chat with her

She can't talk

I like to take it as a child

In terms of injury

Repeatedly emphasized

I really don't care

Although I have experienced it before

Many dark stories

But still hope

Make friends with everyone

But wait until

All of us really

When you want to make friends with her

She turned away thousands of miles away

Very strange

Is very strange

A real

What about people who have been traumatized?

She won't be so easy

Take this matter

Keep coming out and saying

If she really

Is a sunshine girl

Then she should

I've already talked to myself

Reconciled peacefully

Embarrassing colleagues like this

A lazy plot

Will not appear on her

You know what i mean

Yes

And all of us

She didn't embarrass her at all

We are not teaching her

What to do

most of the time

We have helped her get things done

Done it

As a result, she still has to show up

Everyone is squeezing her out

There is really no one now

Dare to talk to her

Afraid of being touched porcelain

You think about it

Now this situation

Is it like her

I just said

Everyone bullied her

But she is so strong

It doesn't matter at all

This is what she wants

What do you say

Why did she do this

Deliberately guide everyone to exclude her

Let Shen Yi sympathize with her

Then what do you mean

She is pretending

This is the cosmetics industry

Ten Year's Annual Report

This is LS company

Since its inception

Different cases

I will help you sort it out

Put a folder on the desktop

If you have time

Can learn more

in fact

They avoid you

Don't hate you

They just want

Get the job done faster

I did not blame everyone

After all i

This one

Is a company printer scanner

Various items

Rules and regulations of different processes

You learn first

and also

Introductory tutorial for office software

Do not understand

Can come ask me

Is there any difficulty

I can teach you

Never been alone

Treat me so well

President Shen

You help me organize these

Sure to waste you a lot

Important time

Or should I invite you to dinner

Use this as my thank you

no need

My girlfriend is still at home

Wait for me to go home for dinner

You have a girlfriend

So envious of her

I really want to fall in love

but

I don't even have friends

Not to mention the people eating together

it is good

let's have dinner tonight

Hey

Meng An

at night

Can i bring a person

have a meal together

in fact

I've been thinking

Do i want

Introduce her to you

I made an appointment at night

Haven't had time to tell you

I'm sorry

Nothing

Bye bye

How to say

My girlfriend has something tonight

Or else

That's all right

We two can eat together

I know there is a western restaurant

Very delicious

Go

It’s OK to take out

stop looking

Local tycoon

The kind of extravagant

Only order

Long table private dining

We are here

Good atmosphere

Thanks aunt

Meng An

Don't be afraid

Auntie came to you today

There is something I want to ask you

No delay

Are you dating Shen Yi?

Aunt pays you no?

Auntie, you're too kind

Actually me

Especially want Shen Qianshan

Father and son relationship with Shen Yi

Get closer

But the two of them

One is old stubborn

One is stubborn

To say it's not biological

I don't believe it

Don't look at me without children

But i am real

I especially like children

Look at others

Have a hard time giving birth

Suffer

I'm fine

Bai Xian's first son

Shen Yi is so outstanding

It's too late to steal music

eat something

Try

So auntie came to you today

I want to form an alliance with you

United front

such

In order to treat the father and son of the Shen family

Family problems all over

Alliance

What does it mean

look

Shen Qianshan, he listens to me

Shen Yi, he listens to you

Right

Isn't this the case?

Ready-made solutions

As long as we two have a tacit understanding

Then this family has a tacit understanding

Aunt knows

You

Unwilling to embarrass Shen Yi

But you have an advantage

Shen Yi could not refuse

This is like a wooden barrel

Long and short board theory

in those days

Auntie still do

When the gold medal is sold

How many people say

This man

I have to add my own shortcomings

To improve overall competitiveness

Want me to say

You have to put your own longboard

Lengthen and lengthen

Auntie is fully

Take advantage of this

Before successfully turning myself

Marry

Understand

Just like me

What are my advantages

My advantage is that I can’t give birth

So Shen Qianshan is afraid of me

As soon as I mention the child problem

Mentioned

Let Shen Yi call me mom

He can't refuse

what about you

You also have your own advantages

What are my advantages

are you

Have stress disorder

Aunt

Think again

You don't want that

Protein patent

You are really great

I didn't expect it in your phone

There are so many coupons

Then I'll go home first

See you tomorrow

Actually, I always

Have a dream

When i was little

It is said that

While sitting on the ferris wheel

If you make a wish at the highest point

Wish will come true

But for so many years

No one has ever sat with me

Although I am a girl

Sitting alone on the ferris wheel

It's a bit sad

but

I really want to sit once

it is good

I'll let Jiang Jiang book your ticket

Hello aunt

Shen Yi

You come back soon

Mengyi's stress disorder

Another episode

what

just now

Now we can

Go sit on the ferris wheel