Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,720 --> 00:00:08,330
دانلود شده از سایت Subgir.ir
Let's break up.
2
00:00:08,890 --> 00:00:11,150
If we continue on
3
00:00:11,150 --> 00:00:14,190
with this fruitless relationship,
4
00:00:14,190 --> 00:00:18,510
we'll surely regret it once we're forty or fifty years old.
5
00:00:20,140 --> 00:00:25,170
To be attached to this relationship... It's a mistake.
6
00:00:25,910 --> 00:00:27,190
I'm home.
7
00:00:27,190 --> 00:00:29,660
Welcome back. I made dinner.
8
00:00:29,660 --> 00:00:31,580
- Let's eat!
- Let's eat!
9
00:00:32,770 --> 00:00:36,980
Yeah. This is how life should be.
10
00:00:36,980 --> 00:00:43,290
There's nothing more to think about.
11
00:00:43,290 --> 00:00:46,190
I've obtained a normal life.
12
00:00:47,740 --> 00:00:52,680
Timing and Subtitles brought to you by the Life ~ Love on the Line Volunteer Team @Viki
13
00:00:56,430 --> 00:01:00,040
We're just little dots
14
00:01:00,040 --> 00:01:03,030
that were forced into this world like this.
15
00:01:03,030 --> 00:01:07,150
Helpless and lonely.
16
00:01:12,860 --> 00:01:16,780
That's why someday we search for
17
00:01:16,780 --> 00:01:19,550
another dot to connect with.
18
00:01:19,550 --> 00:01:25,110
Someone that we can form a line with and live on.
19
00:01:35,500 --> 00:01:40,680
♫ This life is full of ups and downs ♫
20
00:01:40,680 --> 00:01:46,180
♫ But also full of expectations ♫
21
00:01:46,180 --> 00:01:53,470
♫ The only hopes that make us to believe ♫
22
00:01:56,050 --> 00:02:01,600
♫ The only ropes that make us to proceed ♫
23
00:02:01,600 --> 00:02:06,870
[Life ~ Love on the Line].
24
00:02:08,110 --> 00:02:10,860
[Episode 4].
25
00:02:10,860 --> 00:02:12,720
Just wait a moment.
26
00:02:31,200 --> 00:02:34,070
Is this seat free?
27
00:02:34,070 --> 00:02:35,710
Go ahead.
28
00:02:39,460 --> 00:02:42,830
- You're drinking alone.
- Yeah.
29
00:02:54,790 --> 00:02:56,420
You don't like the smoke?
30
00:02:56,420 --> 00:02:59,480
Uh, it's not that.
31
00:03:00,430 --> 00:03:04,350
The person I was with before smoked the same kind of cigarettes.
32
00:03:07,610 --> 00:03:09,140
[Peace Light].
33
00:03:21,800 --> 00:03:23,570
I'm home.
34
00:03:34,060 --> 00:03:35,970
Welcome back.
35
00:03:35,970 --> 00:03:38,310
- Would a simple dinner be alright?
- Yeah.
36
00:03:38,930 --> 00:03:42,090
Go change, you reek of cigarettes.
37
00:04:05,740 --> 00:04:09,670
Sorry! Give me a moment.
38
00:04:11,620 --> 00:04:13,580
Is this your first time?
39
00:04:13,580 --> 00:04:15,990
It's okay. I'll wait.
40
00:04:44,280 --> 00:04:45,640
Welcome.
41
00:04:45,640 --> 00:04:47,940
- Would the usual seat be okay?
- Yeah.
42
00:04:47,940 --> 00:04:50,380
Understood, please go on then.
43
00:05:07,120 --> 00:05:10,220
[Honoka Itou]
44
00:05:16,630 --> 00:05:18,420
Hello.
45
00:05:19,350 --> 00:05:20,770
Yeah.
46
00:05:21,680 --> 00:05:24,870
Not yet, I still have work to do.
47
00:05:25,900 --> 00:05:29,030
Sorry. Go to bed without me.
48
00:05:31,120 --> 00:05:32,850
Goodnight.
49
00:06:13,180 --> 00:06:19,170
I don't have to worry about him
50
00:06:19,170 --> 00:06:21,940
not being there when I wake up.
51
00:06:26,470 --> 00:06:30,700
It's fine like this...
52
00:06:50,070 --> 00:06:53,050
Alright, I'm gonna head home.
53
00:06:59,850 --> 00:07:03,990
I'm truly sorry, but it's closing time.
54
00:07:03,990 --> 00:07:05,760
Sorry.
55
00:08:08,970 --> 00:08:10,870
What are you doing?
56
00:08:10,870 --> 00:08:14,780
I don't know, I just felt like sitting.
57
00:08:16,580 --> 00:08:18,270
What about you?
58
00:08:18,270 --> 00:08:21,620
I'm heading to the convenience store just to get a breath of air.
59
00:08:21,620 --> 00:08:23,250
I see.
60
00:08:26,450 --> 00:08:30,420
Akira! Hurry up!
61
00:08:31,990 --> 00:08:35,790
Come on, hurry up!
62
00:08:37,080 --> 00:08:38,900
Here we go. Ready!
63
00:08:38,900 --> 00:08:40,390
Fight!
64
00:08:41,930 --> 00:08:45,390
More!
65
00:08:45,390 --> 00:08:47,280
Faster!
66
00:08:48,650 --> 00:08:50,680
More!
67
00:08:53,440 --> 00:08:55,710
Time out, time out!
68
00:08:55,710 --> 00:08:58,160
I'm seriously at my limit!
69
00:09:04,670 --> 00:09:07,150
Let's go back and drink some beer!
70
00:09:07,150 --> 00:09:08,830
That sounds great.
71
00:09:14,360 --> 00:09:16,080
Hand me the bag.
72
00:09:16,080 --> 00:09:17,600
Thank you.
73
00:09:42,960 --> 00:09:47,390
[I'm worried because it's getting late.]
[Is it still going to take more time?]
74
00:09:49,090 --> 00:09:52,160
I need to stand up.
75
00:09:57,750 --> 00:10:01,490
If I don't stand up, the day will break.
76
00:10:24,900 --> 00:10:29,870
On that day...
77
00:10:29,870 --> 00:10:32,250
Amidst the sunrise,
78
00:10:33,460 --> 00:10:35,680
I realized something.
79
00:10:37,810 --> 00:10:42,260
That I loved Yuki too much.
80
00:10:48,890 --> 00:10:53,350
After realizing that, I put a stop to it.
81
00:10:54,500 --> 00:10:59,930
I shouldn't love him anymore than this.
82
00:12:07,040 --> 00:12:08,910
What's wrong?
83
00:12:17,230 --> 00:12:20,100
There's someone that you like...
84
00:12:20,100 --> 00:12:22,600
And, it's a man.
85
00:12:32,560 --> 00:12:34,700
You're the worst!
86
00:12:37,760 --> 00:12:41,600
I'm truly sorry.
87
00:12:42,210 --> 00:12:45,130
That's not something you can get off with just apologizing for!
88
00:12:46,330 --> 00:12:47,920
I'm sorry...
89
00:12:49,590 --> 00:12:54,280
In the end, you just didn't want to hurt yourself, right?
90
00:12:54,280 --> 00:12:58,650
So you just decided how others should feel!
91
00:13:11,970 --> 00:13:14,480
You really like him...
92
00:13:28,380 --> 00:13:30,240
Ugh...
93
00:13:33,130 --> 00:13:38,940
Even when I wish for it, in the end there's nothing I can reach.
94
00:13:48,040 --> 00:13:55,240
[Thirty-three]
95
00:13:55,240 --> 00:13:58,370
[Divorce registration papers, Akira Itou, Honoka Itou]
96
00:14:01,950 --> 00:14:05,600
[Akira Itou]
97
00:14:06,790 --> 00:14:09,910
They just accepted it.
98
00:14:11,340 --> 00:14:13,340
Are we really doing that?
99
00:14:13,340 --> 00:14:16,270
We're doing it, a divorce banquet!
100
00:14:16,270 --> 00:14:20,840
We're going to rent a hotel suite so I can complain to all my friends!
101
00:14:20,840 --> 00:14:23,020
Oh, okay.
102
00:14:23,020 --> 00:14:27,130
I'm going to pass the bill to you. The settlement money will be separate!
103
00:14:27,130 --> 00:14:29,340
Be prepared!
104
00:14:38,380 --> 00:14:41,200
Sorry for the wait!
105
00:14:41,200 --> 00:14:43,230
Well then, let's continue.
106
00:14:43,860 --> 00:14:48,490
Well, how about the color of this one and this one?
107
00:14:48,490 --> 00:14:49,910
- Yes!
- Yes!
108
00:14:49,910 --> 00:14:52,140
I'm glad to hear that!
109
00:15:02,360 --> 00:15:04,340
Hello, Mother?
110
00:15:04,340 --> 00:15:06,850
I'm heading home right now.
111
00:15:06,850 --> 00:15:09,570
There's something I want to talk to you about.
112
00:15:09,570 --> 00:15:13,000
That's fine, but right now we're in a pinch!
113
00:15:13,000 --> 00:15:15,720
Just now, your older sister came home.
114
00:15:16,720 --> 00:15:18,450
[Itou]
115
00:15:18,450 --> 00:15:22,650
- Let us in!
- I can't!
- I want to talk to you about it inside.
116
00:15:22,650 --> 00:15:24,820
I told you, no!
117
00:15:24,820 --> 00:15:26,800
You're so selfish!
118
00:15:26,800 --> 00:15:28,860
(Speaking Urdu)
119
00:15:28,860 --> 00:15:33,920
(Speaking Urdu)
120
00:15:33,920 --> 00:15:38,850
(Speaking Urdu)
121
00:15:38,850 --> 00:15:41,810
In any case, I've already decided!
122
00:15:41,810 --> 00:15:44,240
What did you just say?
123
00:15:46,350 --> 00:15:48,130
Akira!
124
00:15:49,140 --> 00:15:52,980
Um, what's going on here?
125
00:15:56,730 --> 00:15:58,990
An international marriage?
126
00:16:02,340 --> 00:16:04,600
Hitomi is just feeling excited, that's all.
127
00:16:04,600 --> 00:16:06,850
That's not it!
128
00:16:06,850 --> 00:16:10,190
Hassan and I really love each other!
129
00:16:10,190 --> 00:16:13,210
- I won't accept it.
- Huh!?
130
00:16:13,210 --> 00:16:15,950
You've always been like that.
131
00:16:15,950 --> 00:16:18,680
You always act without thinking.
132
00:16:18,680 --> 00:16:22,370
It's too late to regret it once you've already failed!
133
00:16:22,370 --> 00:16:26,780
You're no longer of an age where youthful enthusiasm can accomplish anything.
134
00:16:28,310 --> 00:16:31,880
We're no longer of an age where youthful enthusiasm can accomplish anything.
135
00:16:33,430 --> 00:16:36,470
Why are you deciding that we're going to fail!
136
00:16:36,470 --> 00:16:40,730
I never told you that you can't get married!
137
00:16:40,730 --> 00:16:46,330
But please, bring a normal person!
138
00:16:46,330 --> 00:16:50,480
- You'll regret it when you're forty of fifty!
- Not that again!
139
00:16:50,480 --> 00:16:52,710
What do you know about Hassan!?
140
00:16:52,710 --> 00:16:55,550
I don't know anything, that's why I'm saying it!
141
00:16:55,550 --> 00:16:59,550
If you have an international marriage and get a divorce so soon,
142
00:16:59,550 --> 00:17:02,090
do you know what the neighbors would say!
143
00:17:02,090 --> 00:17:05,520
Think of it from my position!
144
00:17:05,520 --> 00:17:08,920
A normal happiness is fine!
145
00:17:08,920 --> 00:17:13,250
Marriage is something between the two families!
146
00:17:13,250 --> 00:17:16,420
You should learn from Akira!
147
00:17:16,420 --> 00:17:18,870
He went to a local University,
148
00:17:18,870 --> 00:17:22,940
got a job, and had a normal marriage, right?
149
00:17:23,570 --> 00:17:28,010
Why can't you live normally like Akira?
150
00:17:28,010 --> 00:17:31,480
Maybe there's-
- Stop it already!
151
00:17:33,480 --> 00:17:38,040
Normal, normal, normal! What the hell is normal!?
152
00:17:38,040 --> 00:17:40,510
I'm tired of all this!
153
00:17:41,580 --> 00:17:45,770
Why do they have to break up even though they love each other?
154
00:17:47,770 --> 00:17:49,940
Akira?
155
00:17:49,940 --> 00:17:52,770
I've been frantically trying to live normally.
156
00:17:52,770 --> 00:17:56,060
I read people's faces in order to not stray from the norm.
157
00:17:56,060 --> 00:17:58,540
In order to not fail! That's how I've lived!
158
00:17:58,540 --> 00:18:04,150
I act in a way so that I would be accepted by those around me!
159
00:18:04,150 --> 00:18:08,410
But I wasn't able to become happy!
160
00:18:10,470 --> 00:18:12,910
But, you have Honoka...
161
00:18:12,910 --> 00:18:15,010
We got divorced.
162
00:18:15,010 --> 00:18:16,530
Huh?
163
00:18:17,910 --> 00:18:22,330
There's someone that I just can't forget.
164
00:18:23,330 --> 00:18:26,360
What are you saying, Akira?
165
00:18:26,360 --> 00:18:27,870
I...
166
00:18:29,080 --> 00:18:31,730
I love Yuki after all.
167
00:18:36,380 --> 00:18:41,170
Yuki Nishi, do you remember him?
168
00:18:43,510 --> 00:18:45,550
Yuki Nishi...
169
00:18:49,210 --> 00:18:51,090
Nishi-kun?
170
00:18:51,790 --> 00:18:54,100
That friend of yours!?
171
00:18:54,100 --> 00:18:58,240
You might not be able to accept it so easily, but
172
00:18:58,240 --> 00:19:02,450
I truly loved Yuki.
173
00:19:03,010 --> 00:19:05,190
Only when I was with him
174
00:19:05,190 --> 00:19:07,580
was I truly able to be myself.
175
00:19:08,710 --> 00:19:11,160
I was truly happy.
176
00:19:17,550 --> 00:19:22,000
I stupid and weak.
177
00:19:22,000 --> 00:19:24,350
I was held down by trying to be normal.
178
00:19:25,600 --> 00:19:28,130
And, I let go of
179
00:19:28,130 --> 00:19:30,590
the person that I truly loved.
180
00:19:32,850 --> 00:19:37,500
So, someone who's living honestly to their own feelings like Big Sis...
181
00:19:37,500 --> 00:19:40,380
I want her to be happy!
182
00:19:40,380 --> 00:19:42,740
Accept it!
183
00:19:43,630 --> 00:19:48,540
Compared to love between men, an international relationship is normal, right!?
184
00:19:55,030 --> 00:19:56,720
Big Sis,
185
00:19:59,250 --> 00:20:01,460
I support you.
186
00:20:02,720 --> 00:20:04,530
Akira...
187
00:20:06,790 --> 00:20:08,610
Akira!
188
00:20:13,140 --> 00:20:18,120
Live proudly!
189
00:20:18,980 --> 00:20:24,070
♫ Be loved, be wanted ♫
190
00:20:24,070 --> 00:20:28,150
♫ Hear your name called ♫
191
00:20:28,150 --> 00:20:32,320
Thank you.
192
00:20:32,320 --> 00:20:35,190
Thank you, Mr. Akira!
♫ I finally feel like I've been born ♫
193
00:20:35,190 --> 00:20:41,390
♫ I finally do, I finally do ♫
194
00:20:44,630 --> 00:20:47,440
[Yuki Nishi]
195
00:20:47,440 --> 00:20:51,300
Could it be that he's with someone else already?
196
00:20:54,360 --> 00:20:56,900
No, don't think about that!
197
00:21:00,010 --> 00:21:08,170
The number you have called is no longer in use.
198
00:21:09,980 --> 00:21:18,080
Please try again.
199
00:21:19,210 --> 00:21:21,040
♫ The watch's ♫
200
00:21:21,040 --> 00:21:29,370
♫ Needle continues to tick-tock, moving forward ♫
201
00:21:31,210 --> 00:21:35,370
That's great! The two of us could ride a camel.
202
00:21:35,370 --> 00:21:37,740
And fight mosnters and stuff.
203
00:21:39,630 --> 00:21:48,000
♫ I'm by myself again, standing alone ♫
204
00:21:50,820 --> 00:21:55,310
Excuse me, is there are person named Yuki Nishi there?
205
00:21:55,310 --> 00:21:57,530
Yuki Nishi?
206
00:21:57,530 --> 00:21:59,370
Please hold on a moment.
207
00:21:59,370 --> 00:22:00,730
Okay.
208
00:22:03,940 --> 00:22:05,830
Thank you for waiting.
209
00:22:05,830 --> 00:22:10,150
He's no longer in our production staff.
210
00:22:10,150 --> 00:22:12,650
I'm truly sorry!
211
00:22:12,650 --> 00:22:15,880
Okay, thank you anyway.
212
00:22:19,830 --> 00:22:22,870
We worked with Mr. Nishi through his office,
213
00:22:22,870 --> 00:22:26,180
so I have never contacted him directly before.
214
00:22:26,180 --> 00:22:29,090
Is that so? Thank you then.
215
00:22:29,090 --> 00:22:30,910
Pardon the sudden call.
216
00:22:37,580 --> 00:22:40,410
Sorry, that would be personal information.
217
00:22:40,410 --> 00:22:43,690
So long as you're not a family member, then...
218
00:22:43,690 --> 00:22:47,260
Okay, thank you anyway...
219
00:23:26,850 --> 00:23:30,890
[Thirty-six]
220
00:23:30,890 --> 00:23:35,810
Surely Yuki is somewhere that I don't know about.
221
00:23:35,810 --> 00:23:40,510
And, he's probably getting along with someone else that's not me.
222
00:23:44,740 --> 00:23:50,020
[Alaska Fairbanks Aurora]
223
00:24:19,250 --> 00:24:21,980
Lately the Fairbanks have been snowing a lot, but
224
00:24:21,980 --> 00:24:26,400
it's finally cleared up. You're quite lucky!
225
00:24:26,400 --> 00:24:27,760
Is that so?
226
00:24:27,760 --> 00:24:31,460
Well, as long as nothing unexpected comes along, you should be able to see it!
227
00:24:31,460 --> 00:24:33,280
The aurora!
228
00:24:38,950 --> 00:24:42,500
See! It's so pretty!
229
00:24:43,940 --> 00:24:47,370
- Today is a great day!
- That's amazing!
230
00:24:47,370 --> 00:24:49,450
There's a better place over there.
231
00:24:49,450 --> 00:24:53,280
Please watch your step!
232
00:24:53,280 --> 00:24:55,410
It's great, isn't it?
233
00:24:55,410 --> 00:24:57,570
It's so amazing!
234
00:24:57,570 --> 00:25:00,060
You're all very lucky!
235
00:25:00,060 --> 00:25:04,760
It's like there are lines formed in the sky.
236
00:25:26,410 --> 00:25:29,210
Sorry for the wait!
237
00:25:30,170 --> 00:25:32,560
You're late!
238
00:25:42,010 --> 00:25:45,400
I told you that it would be pretty!
239
00:25:46,580 --> 00:25:49,520
Let's hurry and go.
240
00:25:51,830 --> 00:25:53,900
It's so cold!
241
00:26:18,710 --> 00:26:20,470
Sorry about that!
242
00:26:39,260 --> 00:26:40,980
Yuki!
243
00:26:48,990 --> 00:26:51,040
I love you!
244
00:27:10,180 --> 00:27:12,240
I love you!
245
00:27:12,240 --> 00:27:14,690
- Let go!
- I won't let go!
246
00:27:14,690 --> 00:27:18,120
- Let go of me!
- I don't want to!
247
00:27:19,380 --> 00:27:22,950
I won't ever run away again!
248
00:27:32,050 --> 00:27:36,620
I wanted the two of us to come here together...
249
00:27:37,510 --> 00:27:42,570
I can't, it's impossible for me...
250
00:27:43,760 --> 00:27:47,390
I tried so many times to give up...
251
00:27:50,020 --> 00:27:51,610
Sorry...
252
00:27:52,420 --> 00:27:54,880
I put you through all that pain...
253
00:27:56,180 --> 00:28:01,600
I really tried, so many times.
254
00:28:02,820 --> 00:28:05,880
I tried so many times to give up on you!
255
00:28:07,330 --> 00:28:08,870
I'm sorry...
256
00:28:09,890 --> 00:28:11,770
I'm sorry!
257
00:28:13,010 --> 00:28:15,440
But, it was impossible!
258
00:28:17,490 --> 00:28:19,790
I couldn't do it this whole time!
259
00:28:23,930 --> 00:28:27,010
I thought that I could put an end to it.
260
00:28:31,260 --> 00:28:37,010
So I came here and tried to
261
00:28:37,010 --> 00:28:39,390
forget about you, Akira.
262
00:28:42,580 --> 00:28:44,210
I'm sorry.
263
00:28:46,000 --> 00:28:47,680
It's all...
264
00:28:48,910 --> 00:28:51,760
It's all my fault.
265
00:28:53,170 --> 00:28:54,750
I'm sorry!
266
00:29:13,390 --> 00:29:16,490
Promise me something.
267
00:29:18,380 --> 00:29:19,810
I will.
268
00:29:19,810 --> 00:29:21,870
Promise me, truly.
269
00:29:21,870 --> 00:29:23,550
I promise.
270
00:29:25,290 --> 00:29:28,760
I'll make you even a hundred or a thousand promises.
271
00:29:30,050 --> 00:29:32,320
I promise you, Yuki.
272
00:29:32,320 --> 00:29:36,010
Just one is fine.
273
00:29:40,660 --> 00:29:42,980
Just one.
274
00:29:45,100 --> 00:29:47,280
Please stay by my side forever!
275
00:29:49,100 --> 00:29:53,970
♫ Under the waning moon ♫
276
00:29:53,970 --> 00:29:57,600
♫ Dense fog wanders ♫
277
00:29:57,600 --> 00:30:03,530
♫ Gradually, the maze-like night ♫
278
00:30:03,530 --> 00:30:07,740
♫ Is dawning ♫
279
00:30:07,740 --> 00:30:12,720
♫ The silent but tumultuous scenery ♫
280
00:30:12,720 --> 00:30:16,750
♫ Is printed on my memory ♫
281
00:30:16,750 --> 00:30:22,580
♫ I just want to know ♫
282
00:30:22,580 --> 00:30:28,390
♫ The meaning of the breath ♫
283
00:30:28,390 --> 00:30:31,940
♫ Rather than digesting ♫
284
00:30:31,940 --> 00:30:37,480
♫ The boring days that go by ♫
285
00:30:37,480 --> 00:30:39,980
♫ I wanted to run away so many times ♫
286
00:30:39,980 --> 00:30:42,170
♫ I hate the state of chaos ♫
287
00:30:42,170 --> 00:30:48,250
♫ So I pried open my head ♫
288
00:30:48,250 --> 00:30:52,080
♫ The lonely sky and the silent blue ♫
289
00:30:52,080 --> 00:30:54,490
♫ Took my breath away ♫
290
00:30:54,490 --> 00:30:57,210
I'm sorry!
291
00:30:57,210 --> 00:30:59,050
♫ I let the stars guide me ♫
292
00:30:59,050 --> 00:31:03,450
♫ The rain falls violently ♫
293
00:31:03,450 --> 00:31:04,780
I won't ever let you go ever again!
294
00:31:04,780 --> 00:31:08,220
♫ The place to return hasn’t changed since long ago ♫
295
00:31:08,220 --> 00:31:10,640
♫ It's hard to be yourself ♫
296
00:31:10,640 --> 00:31:13,960
♫ Something inside you is always afraid ♫
297
00:31:13,960 --> 00:31:18,380
♫ Coming and going just like the fickle moon ♫
298
00:31:18,380 --> 00:31:23,360
♫ Just like the days that pass by ♫
299
00:31:23,360 --> 00:31:28,130
♫ The echoes of this fleeting situation ♫
300
00:31:28,130 --> 00:31:31,890
♫ Reality is imagination ♫
301
00:31:31,890 --> 00:31:34,150
[Thirty-seven]
302
00:31:54,600 --> 00:31:57,550
[Forty]
303
00:31:58,640 --> 00:32:04,720
Timing and Subtitles brought to you by the Life ~ Love on the Line Volunteer Team @Viki
20497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
