All language subtitles for LA MUJER DEL ZAPATERO -1965-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

por qué

[Música]

dónde

e

i

i

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

y

[Música]

i

porque corren tanto algún incendio

bonifacio el boticario porque se apura

en el polvo ni pasto para esperar pero

uno piensa en la pobre la viuda aunque

estará sufriendo hasta luego valentín

hasta luego y siete inviertan

[Aplausos]

[Música]

y desvergonzada su marido ahí y apenas

vivo y coqueteando le a todo el pueblo

sobre money para siempre sobre nosotros

[Música]

millán y love

como moscas no sé que le den como no sea

el luto

señora el fondo del alma para que hablar

gracias bermúdez

[Aplausos]

obregón y sobre la nación

bastante luchó bastante luchamos

bermúdez pero estaba escrito lo mato

ella doña lina se lo aseguro lo mato

ella dijo por el contrario lo mató a

gusto

a dónde va

voy a darle el pésame amigo te quedas

están todos faltos yo no importa no te

quedas aquí

un momento voy a hablar después señora

gira no puedo serle útil

pero hacía terminar

pase muchas gracias

señora reciba mi condolencia y

felicitación

gracias markarián

cuanta hipocresía

y yo no aguanto más

vamos vamos te digo da mucho solo un

poquito más

vamos

[Música]

perdone

[Música]

no me quito

no

taipei

y bien

me miró

no

[Música]

por qué

pero funcionó

y otro más

[Música]

bueno que es el único que tiene que

tener puesto de uno mismo para

interesado en a digna

mira todo el pueblo agarrado con los

intereses amarretes o sur y los saluda

porque gratis

buenas tardes señor no hay nada arriba

de ti

[Música]

y para hacerlo

[Música]

el sol

[Música]

se veía venir estaba muy flaca de listo

[Aplausos]

[Música]

pero para mí

e

lina no encuentro palabras grabadas por

luis r

para esto

[Aplausos]

[Música]

con esas siete a la final no te podés

quejar

quien te quita lo bailado

te mato ella

pero quién aguanta tres años de dulce en

palabras

era muy amigo de bonifacio lo quería

como valentín era su íntimo amigo y yo

la quería con la adoración de la alba

tarios

su desconsolada esposa teme morir

[Risas]

[Música]

[Música]

[Música]

primero arriba

[Música]

buenos dias valentín

[Música]

buenos días

mi desgracia se me ha roto el taco

lo vi lo estoy viendo miro arregla no

está ocupado no estoy ocupado bueno y yo

lo arreglo pero dígame usted no estaba

de luto no me gusta me queda mal y me

deprime aparte que el luto se lleva en

el corazón como corazón libre un corazón

grande

lina y linda entonces

silva así valentín

[Música]

aqualia y don valentín

tráeme la horma

[Música]

que se trabaja de lechuza se escucha a

través de la letra citar la mujer a

encontrarla

[Música]

permite a mí cómo puedo jurarlo tiene

alfonsín mi país la tontería

como poco a poco

me voy a tener que internar

hoy es más noble

[Música]

y sólo él y su mujer se me murió

igualito que usted a mí me dijeron que

yo lo había matado se da cuenta matarla

ya viene amarilla

la verdad nosotros días yo le llevé

flores arte

a los muertos

cuando se le rompe el zapato venga por

aquí yo quiero arreglar ir completamente

gratis

es usted muy amable ya sabes

aquí tiene su arma bueno

seguirás díaz de cerio la compartió

quizá sintamos la guarda

benítez

[Música]

como para el ave negra ya un guapo

esta es capaz de cualquier cosa con tal

de

[Música]

bueno

buenos días señora buenos días me

esperaba

lamentó la desgracia que le aplique pero

no puede ver al mar

los saqueadores son muchos han perdido

la paciencia y lo menos que piden es el

desalojo pero bonifacio me aseguró que

su posición económica ideal es abogada y

que si algo llegara a ocurrirle yo no

tendría problema de ninguna índole que

cualquier cosa que pasara yo quedaría a

flote

[Aplausos]

puede ser

le habrán dicho señora pero no es la

verdad

fíjese

cartas y pizza mí

embargos embargos

no me parece correcto discutir embargos

en mitad de la calle entre y hablen

soy un trago en el calefactor

y dígame qué puedo hacer la ley en la

ley y no hago más que representarla

[Aplausos]

claro que además de representarla puede

demorarla o no y señora demorarla

solamente un poco hay plazos y hay

acreedores acreedores que palabra tan

desagradable

quiénes son ellos porque me gusta saber

quiénes son mis enemigos y quiénes mis

amigos al final y está legal

a ver a ver

bermúdez que estancieros marcarían el

turco 300000 wilson el inglés de

frigoríficos un inglés primeras malvinas

y ahora yo

[Aplausos]

marino

valentine zapatilla se trata de la deuda

más grande tanto dinero tiene y son 50

años de trabajo forzado un tacaño sin

comparación y además prestamista a un

interés usurario hoy estuve con él se me

había roto un taco fuerzo frente a la

zapatería y mire qué casualidad sino me

dijo ni una palabra de esto esconde dor

el hombre

[Aplausos]

cómo pudo haberse entrampado con ellos y

las carreras el por qué se puede hacer

otra cosa en un polo como éste bueno en

este pueblo y en cualquier otro hay

otras cosas que pueden hacerse no le

parece

3era

si usted la dice

déjeme la lista de los acreedores yo

hablaré con cada uno de ellos

y si quiere darse una vuelta esta noche

venga

ah

esta noche una vuelta casi de cuento

como les hablé y le permite su mano a

una vuelta

[Música]

sin vueltas

[Risas]

[Aplausos]

bermúdez el estanciero

quiero decir

el amor es mío

que amantes señora el señor ver moverse

pues claro y señoras pueden estar de

bermudo aunque yo lo llamaría verme como

los llamaba el pobre bonifacio no se

llame como gira sobre todo si es en

homenaje al finado quería hablar conmigo

me he enterado que usted pide mi

desalojo como puede ser bonifacio no son

y prometió pagar vicky lo cobras y bueno

remate me la farmacia que quiere que

haga

bonifacio me dejó en la calle señora qué

provecho sacaría de una farmacia donde

son los que dan aspirinas

también están avalando y compuestos la

última vez que se aumentaba cuatro kilos

que lo que no aumenta en este país todo

el mundo es un desastre y bonifacia en

el otro

en el otro y yo sola en este caso la

pobre y desamparada

aconséjeme que puedo hacer verme

[Música]

no le veo solución al asunto en cuanto a

la farmacia pero esta casa alcanzaría

buen precio no tengo más remedio que

pedir cuentas perdónenme y como pediría

a la venta de la casa con las paredes

vacías o con todo lo que haya dentro

bordo con todo no digo como yo también

estoy adentro de la casa

gracias

lo tomo como un piropo pero dígame una

cosa verme

1 me compras esta casa como la

preferiría conmigo o conmigo afuera

tendría que ser bien sonso para preferir

la fuera

bueno eso es otra cosa no es la misma

amor con amor se paga y en este caso

porque tiene la palabra verbo

[Música]

amor y tranquilidad es lo que necesito

para sobrellevar la soledad y la

tristeza por la desaparición de mi pobre

bonita

si es así

[Música]

i

y tenga solución

[Música]

[Música]

sí

[Música]

ay qué complicaciones me trajo la muerte

de mi pobre boniface estoy llena de

jover de mí

[Aplausos]

hoy señora si no fuera por mí

cuántas familias y cuando más las

necesita estoy soy la envidia en cambio

yo le tengo una navegación si ya puede

como usted hi local sería la pura que

tengo que salir

cuando la ve que usted pondré una casa

de moda

yo siento que nací para la costura no te

dejaré ir eres mi mejor amigo tiene

razón

cerca de este lío que la de con su

marido de prótesis y usted los hombres

son todos unos idiotas yo les daría yo

lugar suyo tiene razón voy a ir a ver a

markarián y es un turco que siempre me

busco

[Música]

donde pagar y de bonifacio si los voy a

sacar buenos dias marcarían o los días a

de hora

[Música]

el astro del bora que salió ahora dígame

markarián tiene trajes de baño modernos

tengo bocchino y tengo bikini tengo todo

lo tiene que desayunar en traje de baño

última hora

bueno quisiera probar algunos tengo un

paseo mañana y pienso bañarme bueno voy

a probarlo y se va a llevar a cánovas a

llorar al acabarse pase hacia adentro

[Aplausos]

a la vista

[Música]

y

[Música]

i

[Música]

y

[Música]

[Aplausos]

markarián

sí sí madrid vengo a verlo como de

costumbre que desea usted padre todo lo

que quede de este humilde siervo del

saludo que deseaba hacer una

contribución para el oratorio

[Aplausos]

[Música]

me voy markarián

cuando me la contribución y mejor dicho

lo que quería probarse tranquila

jajaja bueno marcarían méxico este traje

de baño

cuánto vale para vos gatas ayuda y

muchas gracias

a propósito tengo que visitar te tengo

los documentos que me dejó benefició más

deudas de boniface de ello le gustaba

jugar salir a la calle albo que es bueno

venga a verme cuando quiera sabe que

estoy a su disposición traiga los

pagarés le podía pagar

adios markarián y gracias a dios nos

ayuda

ah

valentín quiero hablar qué pasa alguien

más que no puede pagar a alguien más

ejecutado es que no puede ejecutar a la

viuda de bonifacio y ella y te mandamos

de intermediario míralo contigo en su

casa en su casa cuando cuando quieras

y para qué quiere proponerte un arreglo

más bien

[Aplausos]

puedo arreglarlo para la tarde

arreglarlo

ahora qué buena suerte

para la causa

[Música]

no nos callarán conmigo no no no las

haré por cierto por no ponerle la mano

donde se la puso al muerto

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

a mí la vida

no no no

si no te llamo no aparezcas no me está

en la pasta sí señora trataré de no

hacerlo bien a valentín comprende

todo debe estar en silencio

y si viene cualquier persona que no

estoy señora lo habitual

hay señoras qué bonita está mentalmente

y ya sabes el disco de ciencia y el

whisky johnnie mucho dulce amor

chicas

[Música]

no

de este va a cobrar si no le queda ni un

mísero hombre de pelo

[Música]

y sra la señora le está esperando

[Música]

por favor señora el señor valentín

mi querido valentino lo estaba esperando

tan nerviosa que usted no se imagina más

nervios estoy yo señora cómo está y no

me diga señora me llamo línea

imagínense como estoy sorprendida con

este lanzamiento que usted quiere

hacerme señora dijo lina al circo

cabaret no en la miga rematarme la casa

el mismo hombre que me puso un taco que

ya no se mueve más

lina he trabajado durante toda la vida

el dinero no es juntado centavo a

centavo y el pobre bonifacio vendido lo

tenga en su diestra

pidiéndome dinero todos los días todos

los días ahora ya no se lo pide más

y usted me reprocha lo que hago como si

no me asistirá el derecho a reclamar lo

mío

[Aplausos]

valentín nadie le niega a su derecho

pero el dinero que le quedó debiendo

bonifacio usted no lo precisa para comer

pero se trata de una verdura diga la p2

hay que pagarlas yo no voy a abrir

juicio sobre esa mala costumbre pero si

voy abrir juicios sobre usted sobre un

hombre solo y sin problemas quiere

despojar a una mujer sola pero con

problemas porque yo podría quedarme sin

nada pero usted usted lo tiene todo todo

no tengo unos ahorros vivo tranquilo si

le parece poco guiri tranquilo sí pero

sin compañía por su culpa

nunca habrá buscado quien lo quiera

usted tiene fama de huraño

yo no soy huraño es que todos quieren

sacarme lo que me gane lo que me gané

con mi trabajo como viven lo trabajo

entonces me defiendo tanto tienes tanto

vales

bien sé lo que usted vale y no por el

dinero que ahorro sino por

mejor no sigo hablando

[Música]

y seguir hablando en la primaria no otra

que lastimarlo

entonces si usted es un hombre que me

atrae

perdóneme este este abuso de confianza

se lo agradezco de verdad

y tristísimo considerar intereses cuando

existe otra atracción nada tiene que ver

con deudas e hipotecas quiere tomar algo

valentín

voy a traerlo

[Música]

todos nosotros solamente

[Aplausos]

quiere venir

[Música]

ese amor en mí

qué amante y bate pero si adorar

yo con su beso

y tu cariño

[Música]

muy bien

juntos

[Aplausos]

[Música]

entonces

no lo tengo

yo

[Música]

o sí

delicia

[Música]

y

[Música]

4

yo a ti

[Música]

sí

[Música]

no

[Música]

ah

[Música]

valentino si usted vive solo para que

explicarle cuánto duele duele duele

mucho

yo sufro sufro mucho sin un hombre al

lado un maravilloso hombre maduro que me

trata

[Música]

perdóneme a una le traicionan los

sentimientos y entonces habla del más

y yo yo

el luto no fuera tan reciente yo

hablaría de otra manera

no interpretó gracias

bueno pero pasará el tiempo y mientras

tanto podríamos conocernos mejor

juntos comer juntos

pasear juntos si le parece

la verdad sí

[Música]

luego ejercicio mucho expresión aquí aún

ella no le pesa tanto si yo vengo a

menudo cada vez que lo veía a su marido

en el club jugando al póker yo me

preguntaba por qué no traer a su mujer

al río cómo iba a pensar que en el

pueblo podía existir un hombre como

usted

cuando vio también me siento hecha una

fiera

me dan ganas de matar de correr

la organización no sabía nadar

usted sabe

como un submarino y usted como una

tragada por ellos navegar un poco que le

parece navegar nadando una manada

este trabajo que ponerse si tengo una

máquina que me trajo el pobre bonifacio

de parís ramón fitness quizás que se ve

todo electro favorita nunca imaginé que

la estrenaría en un lugar así y entonces

qué hacemos los seis primeros días yo

pero por dios sin espiar por favor línea

soy un caballero pero yo no y por eso

podría tentarse espero que no se

entiende este que te tengan en la radio

sí

[Música]

y

ya no enfriar no se preocupe

hay kilos

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ah

[Música]

y hay que prestar

[Música]

si no me das algo si no me rompió el

menisco me ahogo dos años

catamarca tiro paso más

con él

y no

no veo

caminos buscando en la niña

pero

sí no

i

[Música]

el agarre

y el terror

[Música]

al final

[Música]

pero valentín

[Música]

ahora le toca

multi preparando hijos porque no se

preocupe yo continúo con el horno hombre

bueno me voy a bañar entonces estaba

linda

ahí

dolores ya 26 entonces ni se le ocurre a

mi banda

hasta luego

mirado con el día

[Música]

el salvado

[Música]

no te quiero

y hoy

puesto

[Música]

lágrimas al mar

dónde

adiós

al amor

estoy con la que yo

[Música]

el azul

por tanto un amor

[Música]

en mi corazón

[Música]

[Aplausos]

[Música]

bien

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

yo

[Música]

se ha dormido

permanente siempre fui adorar

[Música]

y luego estaba dirigida

hermosos

bueno voy a vestirme ya vio bastante

[Música]

no tenemos

cuando estoy en contacto con la

naturaleza no sé lo que me pasó me dijo

me pongo como una lógica

[Música]

en vídeo a los hip hop

que el domingo

[Música]

los que andamos por el mundo sino unidos

y al momento que lo necesitamos cuesta

tanto seguir viviendo cuando el nido de

una desapareció

[Música]

la invita a tener un nido de amor no me

entiende lo entiendo sí pero hay otro

problema de por medio

usted que me ha pedido el desalojo

quiere rematar me la cacica voy a darle

un recibo de pago

así no me debe nada y estamos en paz

bueno eso no me preocupa

yo sólo pienso en el amor

[Música]

quiero un hombre que mía

la apasionada misma

[Música]

me viene como voy

como vacío hoy con todo mi amor

ay cómo me lastre como me late

[Música]

y por día

e

[Música]

pero valentino que le pasa dirigir los

zapatos de hace una semana todavía no

los arreglos se los voy a llevar a otros

que tengan menos distracciones que esté

como aumentó un momento esta tarde los

tendrán sin falta le tienen solo vido el

celebró estas locas tienen una suerte

en cambio una un buen hombre como éste

parece mentira que haya caído en

semejante trampa

trampa a quien se refiere vamos no se

haga el tonto sus tiros sabe demasiado

le permito la menor insinuación pero

quién es usted para hablar así de una

digna señora heitinga ni digna ni que

fuese la venus de milo

por favor

[Música]

boliche

[Música]

gracias gracias mi gente

de maría no creo que estén satisfechos

yo me he comportado con usted como lo

hice con hombre alguno es maravilloso

yo pongo toda la justicia a sus pies y

la balanza también usted es la

maravillosa cuente conmigo claro que sí

espero que arregle todos los procesos y

desalojos que me aflige no puedo dormir

tranquilo

bueno deseando una infancia

maravilloso

[Música]

hoy

ay qué sofocón qué hombre tan

insoportable no hace caso sra

este hombre está altamente hepático que

llega a escogerlo porque usted está una

mujer graciosa de lindos ojos de linda

cara feder y nadie tiene linda boca

tiene teniendo todos adoración ayala

markarián no sea loco como dice esas

cosas esto a propósito trajo los pagarés

superior a acá te dé todo acá tele para

ver yo lo quiere aplacar yo quedé un

poco de amor nada más

300.000

jajaja

[Música]

un momento voy a avisar a las señoras

no no no

y pasamanos está el señor valentín ponte

en la puerta por favor markarián

necesito que se vaya pero no salga por

la puerta y por donde quiere que salgas

ayuda yo no soy un pajarito para salir

por la ventana vaya no perdamos tiempo

por el fondo saldrá cómodamente manolo

acompaña necesitas por acá marca verdad

[Música]

seriamente la calle

[Música]

la verdad

[Música]

muchas gracias a comentar

adelante y valentino

tenemos que hablar seriamente seriamente

con todo lo que me gusta su alegría

a veces uno no puede estar alegre sobre

todo cuando se le paga con ingratitud

hipocresía

le di todo a cambio de que me quiere

decir

de nada y usted se porta como una por

qué no decirlo como una cualquiera no le

permite se terminado y usted me lo

permite el visto salir hombre de esta

casa pero dígame quién soy yo uno más en

la vista pero no valentín usted sabe que

tengo muchas deudas y que debo pagar las

parcelas con dinero sino con mercadería

miguelina esto tiene una solución qué

quiere decir

pago todas sus deudas todas que nadie

tenga nada que decir pero usted se casa

conmigo

si yo la quiero de veras me quiero casar

con usted

lina

se acuerda del nido allá en el río

[Aplausos]

yo pago a todos en este camino pero me

quedo con la mercancía la vibra

i

es un fantástico

[Música]

mira

[Música]

para mí

para la iglesia

mis momentos están cerrados

[Música]

cuando la novia es nada más

[Música]

no no no

[Aplausos]

[Música]

qué locura

[Música]

no se perdió se tienen son sólo

temporales diarios señoras bienvenidas

vamos a comer ancha villa de confituras

para mí

bien

mientras

[Música]

sí

[Música]

saludos

pero bueno por tu calle

[Música]

me dedico más

[Música]

qué lindo es cambiar eso lindo es lindo

suspirar

3

[Música]

es lindo ser iraní por el radar

[Música]

mirándolo a diario

[Música]

aquí mira

[Música]

[Aplausos]

[Música]

3

el envase del rosal

[Música]

me encanta

y aquí

[Música]

ahora

[Música]

no no

[Música]

i

[Música]

y

[Música]

bueno valentín

me voy sin embargo ha dejado descansar y

aplique cercas a la noche

[Música]

min

no quería nada

hoy te casas pero después volveré a

verte no creas que todo terminó así

xavier tiene casaba caso el bbva giner

que te casaba con ese infeliz

[Música]

[Aplausos]

por favor

entonces

es joven

[Música]

morocho decime qué tenés en el

repertorio una ranchería más haber gato

de rancherita tocar tema necesita

corazón de juanita noche de amberes el

aroma

[Música]

bailamos

[Música]

[Música]

los viejos

[Música]

es una caricia

[Música]

mira

le doy poca vida al matrimonio

ahí

bonitas

[Música]

no se imagina lo que le espera

mañana soy un trocito un bloque difícil

1

[Música]

valentín te sacaste la grande

[Música]

[Aplausos]

la gente

este auto es tuyo no al contrario es

tuyo y que suma de las plantas sorpresas

que te pensabas

[Música]

este la calle corriente la calle que

dicen que la calle

este que viene y qué tan grande es el

obelisco acá les dicen el grandote

olvido que le pongan las putas

[Música]

el hombre de la bolsa bueno vamos a lo

tenemos

lo discute

que estaba esperando las dos de ellas

las negocios están cerrados al día

normal

[Música]

[Aplausos]

buenas noches señor tiene una habitación

disponible así como sus documentos por

favor se envían olvidado con el apollo

no los trajes usted sabe en estos casos

uno siempre está apurado en realidad no

puedo dar la habitación pero su señora

foro por favor mesa para junta mi mujer

ya pasó los parecidos

bueno si es así firme aquí por favor

lo van a ubicar señor acompaña el señor

a la habitación 14 15 por favor pase no

va al señor

[Música]

como te miraba el ascensorista 20 sea

así

que voy verdad tengo un ojo que no viene

[Música]

sí sí

al señor como tarde

[Música]

sí

[Risas]

[Aplausos]

gracias

[Risas]

[Aplausos]

[Risas]

[Música]

pero mucho al piso eso digo yo al fin

solos

bueno voy a cambiarme ya tan pronto

bueno como quieras pero decídete

si quieres quiero

[Risas]

[Música]

2

pasas

buenas noches señor en qué puedo

servirle

buenas noches

perdón señor estoy buscando un pasajero

que mi hermano y al que tengo que

entrevistar urgentemente puede decirme

si se hospeda aquí su nombre es valentín

suárez voy a fijarme señor

sí señor hace un rato que ha llegado

piso 14 habitación 14 15

lo anunció no no si le digo que mi

hermano

gracias

feliz

m

sí

[Música]

com

bien

[Música]

parenti estoy esperando

ah

d

pero no

[Música]

sonríe

ah

ah

y

y tú cuánto tarda

[Música]

2

se puede valentín en no me voy a asustar

[Música]

pero

amor

[Música]

[Música]

venir

[Música]

te voy a dar para hundirlo

pero no hay ninguna práctica pero ya va

a pasar me dijo que me mandó de lo mío

[Música]

cómo podíamos llegar un poco más

[Música]

rico

las cosas de la vida ahora que te tengo

a mi lado en lugar de acelerar doy

marcha atrás

ja ja ja

yo vine a contarte las cosas que pasaron

y yo prefiero que me cuente las que van

a pasar

una milagrosa norma

no

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

hoy hoy

[Música]

así

[Música]

[Risas]

[Música]

y la meningitis

[Aplausos]

[Música]

bien

[Aplausos]

[Música]

quiero saber si no te va a hacer cargo

de la deuda de la viuda apenas puedo con

ese mote la quiere venir a rebuscar

conmigo aunque acomodarle al rengo

emilio anda no te pánico sino egoísta no

dejarme entrar

[Música]

valentín

aena

[Música]

antes

la cumbia es abeja vídeo corte del una

casita me encanta debía bailar de noche

nada será mejor a tu lado yo me siento

feliz para cumbia si me quieres a mi a

tu lado yo me siento feliz para ti si

así me quiere a mí la conga tropical

de elección

[Música]

ah

[Aplausos]

cuando siempre decía que no

pero que tomamos que no sé

[Música]

y mucho más

por lo que la contienda

no

esperamos casarse ya no tengo nervios se

me formó

[Música]

vamos a casa

[Música]

en la bombonera la bolsa de la misma

[Música]

qué linda buenos aires el rival en ti

muchísimo

ahora querida la fiesta fue dada y hay

que pagarla yo te voy a ayudar valentín

no no

la compañía la señora del coche gracias

bueno muchas gracias

está love un día valentín ya no saben

que gastar el dinero tanto que le costó

ganarlo

[Música]

no le pongo frena y todo terminó en los

cañas

[Música]

son ustedes

la cuenta don valentín pero no puedo

vengan la semana que vamos que vengan

las semanas que el primer paso debe ser

el casamiento a la mujer a que darle lo

mundo

y claro que los comprendemos vamos hasta

luego

y

un punto

no

[Música]

6

[Música]

bueno

y

[Música]

1

[Música]

de mi alma pero viste cómo quedó acabar

un castigo de dios me mueven todos

callamos

no podía morir

carmen

[Música]

por nuestro

[Música]

buena carne

[Música]

un poquito apartados sólo queremos silla

yo quiero sol y desayuno pues te gusta

hecho uno

[Aplausos]

[Música]

lina somos ocho alcanzar nada

así que parece yo creo que sí

[Música]

yo error que grande

[Música]

valentín

valentín

bien

el día

hola hola porque trabajas tanto querido

que va a ser mal que porque trabajo

tanto porque no tengo más remedio por

eso trabajo tanto que estamos llevando

un tren de vida bárbaro en una de estas

en tren descarrila y nos rompemos el

alma felina de vidalín a tener que

moderarse así no hay dinero que alcance

lo que entra gracias a me salía chorro

gracias a ti

bueno no te preocupes

voy a ayudarte te de mañana vengo a

trabajar contigo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

gracias cobra valentín si se le pierde

el derecho no quedará no se queda donde

la derecha sólo dos diferentes si te

pongo la caja lo que es la caja te doy

en la caja agite la plata por la palabra

zapatos de sistema

y me estoy quedando sin chapa

todos tienen locales 43 y he vendido

tanto en el día de hoy no sé si me queda

sólo una caca 46 me gusta mucho

valentín cobra lee

[Aplausos]

bueno el que si tiene 24 años

palabra internet en paz con dios

el saber

qué es esto

[Aplausos]

en particular

y si no me gusta no tiene otro ministro

de ocho parís pero es que yo necesito

uno de medida me comprende medida vamos

yo te voy a dar zapatos detenidas otra

cosa vamos a presionar de medir la voz

caminar anda ve a bienvenida es su

marido pero será preciso como cliente si

yo también lo preciso como usted no sea

por ciento que dice no pensaba comprar

un par de zapatos a medida no te digo en

manía la que aseguró que no me desfase

en tu vida

vaya ahora bueno hombre y vuelva mañana

cuando todo esté tranquilo lo es pero

vamos a esperar y esperar

y vos mirás vas a pagar por estas

mañanas voy a hablar con el padre 8va

esto es lo que haciendo a todo el pueblo

hoy ascendiendo varón era la prueba de

ascó está enloqueciendo todo el pueblo

lo que le pasó a esta loca que está

gritando

está celosa ciencia que a mí me puede

interesar su marido no sabe que tengo

solamente para ti

[Aplausos]

buenos días que la trae por aquí entre

nosotros y para de algún problema de la

acción católica no un problema sí pero

de la acción católica

entonces padre pisa y salud que ha

sublevado al pueblo niña la mujer

valentín like se verificó un santo lo

recuerda la recuerdo y nuestros maridos

se pasan el día en la zapatería

[Aplausos]

mi padre y ella no solamente les saca la

plata sino que desecha perder es una

descocada la sinvergüenza una cínica

mucho

[Música]

porque puedo hacerlo

padre bendecir la casa aconsejar a

valentín echarla de este puesto es

echarlo por encima de todo padre

bendecir la casa

porque pasa ha muerto alguien

y en mi casa de valentín ha sido a

pedido de las señoras para desearle

aventura personal y bueno

yo la verdad que no entiendo nada

quieren pasar a tomar algo línea atender

a las señoras si gustan pasar todas

vamos por dios y lo único que nos

faltaba

vamos patrick no iré con ustedes vayan

nomás

creo que habrán quedado conforme

vamos

y los vamos que si la primavera

[Aplausos]

[Música]

valentín qué es lo que te está pasando a

mí nada padre y a tu mujer a mí tampoco

cada día más enamorado del marido

pregúntele a su lado todo el día

ayudándole en el trabajo

me quiere tanto y es tan buena bueno me

voy

creo no haber cometido ningún acto

reñido con mi creencia pero de cualquier

manera por las dudas

adiós valentín adiós

vamos querido

debe ser por hacer algunas nuevas cosas

[Aplausos]

fina vas a matar al polivalente y sal

otras

y nada más que libre como yo

me dejaron en paz

ni los supositorios que me encargo

[Música]

en cuanto él elevó 120 pisos señor que

les parece me harán bien

yo creo que si a mí por bonifacio le han

hecho muy bien se lo puse yo a usted

sirva así

en cuanto me gusta en cada día esta

maquinita de vida y yo soy

se trataba a ti

[Aplausos]

qué te ocurre te has quedado en los

huesos

dónde está esa juventud eso

pregúnteselo al inah claro al inah

entonces doctor ayúdeme habrá un remedio

muy un tónico hay una pastilla sale mal

no tendré que ir alemania no no llegó o

no yo lo conseguiré

pero creo que ya vos no te ayudan voy a

aceptar que algo para engordar

[Aplausos]

salió gallina gracias doctor

[Música]

qué

[Música]

valen

[Aplausos]

en serio

no entro yo agarra

no lo vi

[Música]

valentín de nuestro

al verme

bien

[Música]

este muñequito rico

yo quiero jugar contigo no tengo ganas

de jugar me hace falta entre xove a ti

[Aplausos]

no tengo ganas de saber

[Música]

12

[Música]

a 0

[Aplausos]

[Música]

un momento muchachos

para lina estas modestas estrofas

productos en mi emoción

[Aplausos]

[Música]

no no

[Música]

d

d

la natura

si fuiste perversa con los pobres

hombres hasta la locura

ah

[Música]

mira

[Música]

0

llenos de lujuria es de guardar abismo a

un zapatero

arin arin ha dejado de ser divina porque

todos seremos los ojos cuantos labios

hacen rimas de la vitalidad del suelo

eres

dios

[Música]

pero amor

[Música]

él

[Música]

creo

en los brazos y luego la muerte algunos

quisieran

y yo me voy a mudar en un ganadero

[Aplausos]

pero

en realidad tu mercado es adivina

[Música]

tú

ah

[Aplausos]

d

así que me están muy bien

[Música]

repetiremos

si tomaría

pero nada más

[Música]

vermut

[Aplausos]

cómo le va a la señora vamos no seas

estúpido no me vengas con bromas a mí

cómo se porta valentín porque lo que es

tu puedes terminar lo cuando quieras

todo es cuestión de proponérselo que

tienes que hacer ahora nada tengo tiempo

bueno anda caminando al doblar la

esquina te hago subir hasta luego pintos

hasta luego

[Aplausos]

por él

d

los caminos buscando el hambre

sí no

y nuestro diario

pero milagro flor

[Música]

[Aplausos]

[Música]

como ves las chicas me lo decían nos

grita a muerte y vamos a contar sólo

para limpiar nos vamos

[Música]

valentín

[Aplausos]

valentín

otra vez usted siempre y trabajando que

más remedio me queda no tengo nada más

que gastos pero mucho trabajo y poca

distracción tendría que pasear

pero porque no se da una vueltita por el

río como antes

como como antes porque no va el río está

viciado vaya vaya don valentín

bueno terminemos a qué vinieron mitre

escuelas sandalias que encargué y las

traje esta tarde se las entregaré vamos

no se olvide del río como

pero no

[Música]

buen día

[Música]

cuentas por la tarde se cuenta llamadas

cuentas cuentas

no

[Música]

[Aplausos]

[Música]

somos muchas les escribimos el nombre de

las vecinas pares a su mujer lo engaña y

es una deshonra que un hombre tan bueno

como usted

pase la vergüenza que cualquiera puede

ver

siga a su mujer cuando no está con usted

y lo verá

reacciones

y si puede

ah

[Música]

mi querido ballet y no sabe cómo

respirar

[Música]

cada día

[Música]

[Música]

yo soy el pago

me has unido

[Música]

yo sé que soy un humilde zapatero

no señor

y mi único mérito era adquirida tras la

nada

sin tratar

tiene que ir dando el grado a

celebrarlas

la pista de nada

como su marido ahora

[Música]

y de un hombre maduro

valentín

te pregunto

tengo la duda

para un cornudo

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

por qué

[Música]

de dónde viene por ahí nomás

nacimientos a mí también me llegan

anónimos para que me vaya del pueblo

bueno sí es verdad todos dicen que me

engañas y si fuera cierto que me voy

listo yo te quiero para mi modo así

no te engañes he aprendido a quererte a

mi modo lindo modo todo el pueblo me

compadece o tendían

yo no puedo soportarlo te lo digo en

serio y terminante y si te veo y

confirmó lo que me dicen yo soy capaz de

cometer cualquier locura no hace falta

mañana mismo me iré en el primer tren

[Música]

me dijo todo nada me y tantos maridos y

al final como si nada

eso no me has dado día felices muy

felices y una ilusión que lo más

importante

pero este comprendo no no puedes

comprenderme el alma de una mujer es muy

difícil de comprender

[Música]

nunca nunca sabemos lo que realmente

queremos sin embargo nosotros siempre

sabemos lo que debemos querer y lo más

importante también que sabemos lo que no

debemos tener porque valentín yo te

quise siempre a mi modo pero día

[Música]

adiós 40 años

gracias por todos

[Música]

vamos a decir te digo

[Música]

y fuiste verguensa con los mejores

no te vayas

me acostumbraste más

os proponemos que vivir sin hijos

no me muero

[Música]

le quiero

y mujeres

[Música]

porque lo voy a dejar

por sí

[Música]

no

tus ojos

[Música]

voy a seguir siendo la mujer de zapatero

no me valentín

lleno de lujuria llevó hasta la bilis

zapater

[Música]

pecado

[Música]

los ojos

[Música]

y nadie

[Música]

pues por mejores

[Música]

[Música]

[Aplausos]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.