Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,416 --> 00:00:44,166
Every story begins somewhere.
2
00:00:44,207 --> 00:00:47,082
This Jump Jilani's story
begins at Nidadavolu.
3
00:00:47,373 --> 00:00:49,164
The name Nidadavolu brings
two things to mind.
4
00:00:49,539 --> 00:00:50,622
One is Nidadavolu junction...
5
00:00:53,663 --> 00:00:54,829
...second is Kota Sattemma temple.
6
00:00:57,412 --> 00:00:59,870
Apart from there,
there is one famous place too.
7
00:01:00,203 --> 00:01:02,286
It is Satayanarayana Vilas Coffee Club.
8
00:01:04,077 --> 00:01:06,827
What is this? They gave buildup
saying it is very famous.
9
00:01:06,868 --> 00:01:08,701
Not a single customer is there inside.
10
00:01:08,742 --> 00:01:11,158
I will tell you.. I will tell you..
Long long ago.
11
00:01:11,199 --> 00:01:13,157
When Mr. Satyanarayana
started this hotel...
12
00:01:13,198 --> 00:01:14,531
...like RTC buses during
festival season...
13
00:01:14,572 --> 00:01:17,405
...like Tirupati Hills during
annual celebrations, it was crowded.
14
00:01:17,655 --> 00:01:20,155
Generations changed after that
and hotel's fate too changed.
15
00:01:20,405 --> 00:01:24,946
With various fast food centres
coming up around, it has lost its craze.
16
00:01:25,862 --> 00:01:28,487
Anyway one day he wishes to
make his hotel famous in Nidadavolu...
17
00:01:28,528 --> 00:01:32,528
...this is the dream of the fourth
generation kid our hero Sattibabu.
18
00:01:32,569 --> 00:01:34,152
Sir! Get up! Get up!
19
00:01:40,402 --> 00:01:40,943
Google!
20
00:01:41,359 --> 00:01:41,942
Google!
21
00:01:50,067 --> 00:01:50,775
Good night, Google.
22
00:01:53,941 --> 00:01:55,399
I cannot sleep if it is there.
23
00:01:56,065 --> 00:01:58,023
I cannot go on road if it is not there.
24
00:01:58,273 --> 00:02:00,689
Don't know who invented it
but I salute him.
25
00:02:00,939 --> 00:02:03,189
Don't know for how long
I should sleep like this.
26
00:02:04,522 --> 00:02:05,355
Thanks, Google.
27
00:02:05,396 --> 00:02:06,604
Fold and keep it.
28
00:02:06,854 --> 00:02:08,645
"Hey, he is coming."
29
00:02:08,686 --> 00:02:10,561
"He is bringing great comedy."
30
00:02:10,602 --> 00:02:14,393
"He will keep you in splits.
Jump Jilani."
31
00:02:17,809 --> 00:02:19,642
"He is the hero of useless life."
32
00:02:19,683 --> 00:02:21,391
"He is zero in luck."
33
00:02:21,432 --> 00:02:24,765
"He is the fight of problems.
Jump Jilani."
34
00:02:24,806 --> 00:02:27,722
If Sattibabu is the main person
trying to establish this hotel...
35
00:02:28,138 --> 00:02:29,846
...then grandfather is one of
the remaining pillars.
36
00:02:30,179 --> 00:02:32,220
He firmly decided that
he will not die until he sees...
37
00:02:32,261 --> 00:02:33,719
...the past glory of his hotel again.
38
00:02:34,052 --> 00:02:36,552
Next pillar is this girl,
our hero's sister-in-law.
39
00:02:36,802 --> 00:02:37,385
Name is Ganga.
40
00:02:37,635 --> 00:02:39,843
She is studying in college
and helps our hero in free time.
41
00:02:40,176 --> 00:02:41,342
He is the last pillar.
42
00:02:41,383 --> 00:02:43,008
You think he is so thin
and how come he is a pillar.
43
00:02:43,049 --> 00:02:46,632
His name is Baba Sehgal.
He is the lone supplier to this hotel.
44
00:02:46,673 --> 00:02:48,256
What is the use even after
so many people trying so hard?
45
00:02:48,297 --> 00:02:50,672
At present our hero is the brand
ambassador for bad time.
46
00:02:50,713 --> 00:02:51,754
Watch his condition.
47
00:02:52,754 --> 00:02:54,420
Bank manager called up.
48
00:02:55,420 --> 00:02:56,711
I am giving you one week's time.
49
00:02:56,752 --> 00:02:59,085
If you don't pay the loan money
then there is no need to pay.
50
00:02:59,126 --> 00:03:00,126
Will you waive the loan?
51
00:03:00,167 --> 00:03:01,542
No. We will seize the hotel.
52
00:03:04,042 --> 00:03:05,208
What is that shock?
53
00:03:05,249 --> 00:03:07,874
My grandfather ate long back here
during your grandfather's time.
54
00:03:07,915 --> 00:03:09,748
That's why he said to order food
from here for marriage.
55
00:03:09,789 --> 00:03:12,330
Otherwise he says
he will not give any property.
56
00:03:12,371 --> 00:03:14,746
Oh! I should garland
and worship your grandfather, sir.
57
00:03:14,787 --> 00:03:15,953
There is still time for it.
58
00:03:15,994 --> 00:03:17,327
You should give the order to us
at that time too.
59
00:03:17,368 --> 00:03:20,784
We will give. At present, 2,000 meals
should be delicious.
60
00:03:20,825 --> 00:03:23,783
Not only delicious, sir.
Everyone will eat leaves too.
61
00:03:23,824 --> 00:03:25,324
We are serving in plates.
62
00:03:25,365 --> 00:03:27,448
So there will be no need to wash.
They will lick them.
63
00:03:27,489 --> 00:03:28,905
First if you pay advance.
64
00:03:28,946 --> 00:03:30,946
It is rich family's marriage.
Giving you this order is a big thing.
65
00:03:30,987 --> 00:03:33,028
Don't ask for advance.
Everything will be given on that day.
66
00:03:35,111 --> 00:03:37,944
Rascals! Rascals!
67
00:03:37,985 --> 00:03:41,360
If they don't give any advance amount
then how will we prepare the food?
68
00:03:41,401 --> 00:03:42,651
It will cost a lot.
69
00:03:42,692 --> 00:03:44,733
And we don't have any money with us.
70
00:03:44,774 --> 00:03:45,857
What to do, son?
71
00:03:45,898 --> 00:03:47,939
There is one person
who is born to give us debt.
72
00:03:47,980 --> 00:03:51,271
Again debt?
Old debt is increasing like sin.
73
00:03:51,312 --> 00:03:51,770
I will not give.
74
00:03:51,811 --> 00:03:52,727
Don't say like that, uncle.
75
00:03:52,768 --> 00:03:54,768
Footwear will shrink,
similarly debt will increase.
76
00:03:55,018 --> 00:03:57,518
It is okay if the interest is
more by ten paisa. Please, uncle.
77
00:03:57,559 --> 00:03:59,559
Since you are saying
ten rupees interest so I agree.
78
00:03:59,600 --> 00:04:01,766
- Ten rupees interest? When did I say?
- I said it.
79
00:04:01,807 --> 00:04:03,307
If you want then take
otherwise keep quiet.
80
00:04:03,890 --> 00:04:07,890
What is the need to take loan from
his on such high interest rate?
81
00:04:08,140 --> 00:04:10,598
Grandfather, no fool will give us
loan other than him in the town.
82
00:04:10,639 --> 00:04:13,555
"Jump Jilani!"
83
00:04:14,388 --> 00:04:17,888
- Oh!
- "Jump Jilani!"
84
00:04:22,804 --> 00:04:24,679
"Jump Jilani!"
85
00:04:24,720 --> 00:04:30,386
"Jump Jilani! Jump Jilani!"
86
00:04:33,344 --> 00:04:34,135
Take it, sir.
87
00:04:34,593 --> 00:04:35,509
Take the total amount.
88
00:04:40,509 --> 00:04:42,092
- 2,000 meals.
- Hey!
89
00:04:42,133 --> 00:04:43,091
- Go!
- Sir, it is--
90
00:04:43,132 --> 00:04:44,007
- Go away!
- Sir, please!
91
00:04:50,798 --> 00:04:51,381
Sorry.
92
00:04:54,256 --> 00:04:56,006
How should I face that
Dharmavaddi Dharamraju?
93
00:04:58,006 --> 00:04:59,047
Hey, Satti!
94
00:04:59,088 --> 00:05:02,046
If I go to hotel they say you are
in hotel, and your house is locked.
95
00:05:02,087 --> 00:05:03,962
Are you playing games?
96
00:05:04,003 --> 00:05:06,878
Today I should take my total money...
97
00:05:06,919 --> 00:05:09,627
...or see you dead. It should be decided.
I will not keep quiet.
98
00:05:09,668 --> 00:05:10,251
My God!
99
00:05:10,584 --> 00:05:11,875
Brother! Brother! Tea!
100
00:05:12,541 --> 00:05:15,666
Hey, tell that person I am not
in the house and send him away.
101
00:05:15,707 --> 00:05:17,748
Hello, I will never tell lies.
102
00:05:17,789 --> 00:05:18,705
What if I give ten rupees?
103
00:05:18,746 --> 00:05:20,121
I can even say that you died.
104
00:05:21,204 --> 00:05:22,370
Not with me.. you start.
105
00:05:22,661 --> 00:05:24,161
Hello! Brother is not at home.
106
00:05:24,202 --> 00:05:24,952
That's why I am leaving.
107
00:05:24,993 --> 00:05:27,576
You shouldn't go now.
You should go only when I tell you.
108
00:05:27,617 --> 00:05:28,283
What is it?
109
00:05:28,324 --> 00:05:29,907
Only then brother will give me money.
110
00:05:31,115 --> 00:05:34,823
"He is never found by his creditors.
He is good at telling lies."
111
00:05:34,864 --> 00:05:38,447
"He escapes from every risk.
Jump! Jump Jilani."
112
00:05:42,197 --> 00:05:43,947
"He is chased by jinx permanently."
113
00:05:43,988 --> 00:05:45,738
"But still he doesn't take any tension."
114
00:05:45,779 --> 00:05:47,029
"He fools even his fate--"
115
00:05:47,070 --> 00:05:48,486
Will they suspend our MLA?
116
00:05:48,527 --> 00:05:51,152
I mean we are protesting with
thousands of people at centre.
117
00:05:51,193 --> 00:05:52,776
Let us see how
they don't revoke the suspension.
118
00:05:53,234 --> 00:05:53,859
Four teas.
119
00:05:53,900 --> 00:05:55,150
Oh, there is no change.
120
00:05:55,191 --> 00:05:56,107
Don't you have change for 500?
121
00:05:56,357 --> 00:05:57,690
It has been five months
since we saw 100 rupees?
122
00:05:59,273 --> 00:06:01,814
Okay, thousands of people
will come to your centre tomorrow.
123
00:06:01,855 --> 00:06:03,855
We will tell them to come here
and eat. Enjoy!
124
00:06:04,355 --> 00:06:06,605
Grandmother, people are coming
in large numbers tomorrow.
125
00:06:06,646 --> 00:06:07,729
Items should be wonderful!
126
00:06:07,770 --> 00:06:12,353
Forget about taste and crowd!
Who will pay money for it?
127
00:06:12,644 --> 00:06:13,269
He is there.
128
00:06:13,519 --> 00:06:15,560
So what? Should I give?
I will not give.
129
00:06:16,060 --> 00:06:18,810
Uncle, if door is locked when Goddess
Laxmi is pressing the calling bell...
130
00:06:18,851 --> 00:06:20,726
...so will she come again. Tell me.
131
00:06:20,976 --> 00:06:22,226
Give loan this time and save us.
132
00:06:22,267 --> 00:06:23,433
Let anything happen, I will not give.
133
00:06:23,933 --> 00:06:25,266
Please, aunt. At least you tell him.
134
00:06:25,974 --> 00:06:30,182
You gave some many times, right?
Give now too.
135
00:06:30,223 --> 00:06:31,223
What should I give?
136
00:06:31,264 --> 00:06:32,764
He knows only to take.
He doesn't have the habit to return.
137
00:06:33,264 --> 00:06:37,430
Since you removed it so.. I mean
you told me so I will give this time.
138
00:06:37,471 --> 00:06:38,429
But on one condition.
139
00:06:38,470 --> 00:06:39,220
Air condition?
140
00:06:39,678 --> 00:06:41,303
No! Chair condition.
141
00:06:47,469 --> 00:06:48,260
Goddess Laxmi!
142
00:06:48,301 --> 00:06:49,426
Hey! Hey! Hey!
143
00:06:50,051 --> 00:06:52,801
Our family should sit on that chair,
how can you sit on it?
144
00:06:52,842 --> 00:06:53,383
Get up!
145
00:06:53,424 --> 00:06:55,882
Oh! Yours is a great family...
146
00:06:56,048 --> 00:06:58,464
...and this is golden throne.
Will you leave?
147
00:06:58,505 --> 00:06:59,296
- Hey!
- Hey!
148
00:06:59,629 --> 00:07:02,462
I am the collection king
for this counter today.
149
00:07:02,753 --> 00:07:03,961
Hey, think fellow!
150
00:07:04,294 --> 00:07:07,294
If you call me think fellow then
I will remove your clothes and beat you.
151
00:07:08,044 --> 00:07:10,044
If you want to call like that
then you should possess some right.
152
00:07:10,085 --> 00:07:11,668
I am 10th pass. Is it enough?
153
00:07:11,709 --> 00:07:14,125
Not enough. You should pass
at least seventh standard.
154
00:07:14,166 --> 00:07:16,707
Crap! You go and hand
the 'Meals Ready' board outside.
155
00:07:17,082 --> 00:07:17,832
Useless stupid!
156
00:07:18,623 --> 00:07:19,164
Go!
157
00:07:20,622 --> 00:07:21,413
What is this machine?
158
00:07:21,454 --> 00:07:22,287
Counting machine.
159
00:07:22,578 --> 00:07:24,536
Hands will pain for counting notes so...
160
00:07:24,577 --> 00:07:25,243
..I brought this.
161
00:07:25,284 --> 00:07:25,950
Then public?
162
00:07:28,200 --> 00:07:29,866
They are coming! They are coming!
They are coming!
163
00:07:30,741 --> 00:07:32,866
They are leaving! They are leaving!
They are leaving!
164
00:07:33,907 --> 00:07:38,198
They are coming! They are coming!
They are coming!
165
00:07:38,239 --> 00:07:41,905
They are leaving! They are leaving!
They are leaving!
166
00:07:41,946 --> 00:07:46,237
They are coming! They are coming!
They are coming!
167
00:07:46,278 --> 00:07:49,361
They are leaving! They are leaving!
They are leaving!
168
00:07:49,402 --> 00:07:53,068
True. They are coming,
watching and leaving.
169
00:07:54,193 --> 00:07:55,026
What board did you keep outside?
170
00:07:57,442 --> 00:08:01,817
I told you to keep 'Meals Ready' board.
Why did you keep 'Hotel closed' board?
171
00:08:01,858 --> 00:08:03,566
Why will I be here
if I know to read and write?
172
00:08:03,607 --> 00:08:04,940
I would have become a movie director.
173
00:08:11,440 --> 00:08:16,148
- "Don't bend in front of anyone."
- "Don't bend in front of anyone."
174
00:08:16,606 --> 00:08:19,481
- "Don't expect from anyone."
- "Don't expect from anyone."
175
00:08:19,522 --> 00:08:25,022
"I will not bend in front of anyone.
I will not expect from anyone."
176
00:08:25,063 --> 00:08:26,146
- Hey!
- Thanks.
177
00:08:26,604 --> 00:08:27,604
Hey! Hey! Hey!
178
00:08:27,645 --> 00:08:28,228
What?
179
00:08:28,269 --> 00:08:29,977
Where are you taking my gramophone?
180
00:08:30,018 --> 00:08:31,809
I am seizing it in return for my loan.
181
00:08:31,850 --> 00:08:34,141
Along with Andhra,
Ceded and Nizam rights on it...
182
00:08:34,182 --> 00:08:35,557
...overseas rights, too, belong to me.
183
00:08:35,598 --> 00:08:38,389
Hey, please keep it there.
It is my sentiment.
184
00:08:38,680 --> 00:08:39,888
If you want then take this fool.
185
00:08:39,929 --> 00:08:40,679
No! I will not go.
186
00:08:40,720 --> 00:08:42,886
Ugh! You are a great looking guy
so that I will take you?
187
00:08:42,927 --> 00:08:45,427
Until my loan is paid,
everything from this hotel...
188
00:08:45,468 --> 00:08:46,676
...will be shifted like this.
189
00:08:50,009 --> 00:08:53,384
Will you attack the person with knife,
who helped you by giving loan?
190
00:08:53,425 --> 00:08:56,341
Uncle, this is my grandfather's life.
If you want then take my phone.
191
00:08:56,382 --> 00:08:59,007
Who wants it? Useless phone.
I want this only.
192
00:08:59,048 --> 00:09:01,381
Pay money
and take your grandfather's life.
193
00:09:04,256 --> 00:09:09,214
Son, my long time accompaniment is gone.
194
00:09:09,505 --> 00:09:10,671
Let it be.
195
00:09:10,712 --> 00:09:12,087
Even if he takes the entire
belongings from this hotel...
196
00:09:12,128 --> 00:09:14,044
...in return for the debt,
it is still less.
197
00:09:14,294 --> 00:09:17,044
Gramophone? To whom should
I tell about my broken phone?
198
00:09:18,669 --> 00:09:20,252
Grandfather, don't feel sad.
199
00:09:21,002 --> 00:09:22,668
Brother-in-law will develop this hotel...
200
00:09:22,709 --> 00:09:25,792
...and throw his money at his face
and bring your gramophone back to you.
201
00:09:26,583 --> 00:09:28,166
You said a good thing, Ganga.
202
00:09:28,999 --> 00:09:31,832
There are only two wishes left
to see before I die.
203
00:09:32,165 --> 00:09:37,123
One is to see my father's hotel
achieve its past glory again.
204
00:09:37,414 --> 00:09:40,872
Second is to see you marry my grandson.
205
00:09:41,247 --> 00:09:42,538
What marriage?
206
00:09:42,579 --> 00:09:45,162
We don't have such thoughts.
You too don't think.
207
00:09:46,037 --> 00:09:47,412
How will I not think?
208
00:09:47,453 --> 00:09:49,828
'My father's marriage.'
I will show this marriage.
209
00:09:49,869 --> 00:09:51,077
What will you show?
210
00:09:51,118 --> 00:09:53,534
EVV Satyanarayana already made it.
211
00:09:53,575 --> 00:09:57,200
That was EVV's movie,
this is E. Sattibabu's movie.
212
00:09:57,825 --> 00:10:00,325
I never thought I will ever repair
this kind of phone in my life.
213
00:10:00,366 --> 00:10:01,574
Why? Is it such a great phone?
214
00:10:01,615 --> 00:10:02,656
Useless phone!
215
00:10:02,697 --> 00:10:03,780
Hope there will be no problem.
216
00:10:03,821 --> 00:10:05,154
You will not have any problem
if you change the phone.
217
00:10:05,695 --> 00:10:07,570
I will test whether camera
is working properly or not.
218
00:10:07,611 --> 00:10:09,152
He is Chota. K. Naidu!
219
00:10:14,485 --> 00:10:16,818
Oh! Goddess Laxmi!
I have lot of work with her.
220
00:10:18,609 --> 00:10:20,442
First pay money and click photo.
221
00:10:20,483 --> 00:10:21,233
Hey, wait. I will pay.
222
00:10:46,191 --> 00:10:46,732
Hi!
223
00:11:05,482 --> 00:11:07,023
- What happened?
- Watch and drive!
224
00:11:07,898 --> 00:11:12,689
Hey! Hey! Hey!
Ouch!
225
00:11:13,022 --> 00:11:13,647
Same to same!
226
00:11:14,105 --> 00:11:16,855
Dream of 'gulab jamun' (Indian sweet)
at night and it falls into your mouth.
227
00:11:16,896 --> 00:11:17,687
Gulab jamun?
228
00:11:18,895 --> 00:11:19,686
How is your body?
229
00:11:19,977 --> 00:11:21,643
It is like slipping
away like silk if I hold it.
230
00:11:22,393 --> 00:11:24,101
Well, do you bath using rexona?
231
00:11:24,351 --> 00:11:25,642
No! Surf excel!
232
00:11:25,892 --> 00:11:27,433
Excellent! I too will try.
233
00:11:28,683 --> 00:11:30,724
Don't know how you sat...
234
00:11:30,765 --> 00:11:32,181
...but while getting down put your
right leg first and get down.
235
00:11:32,681 --> 00:11:33,222
Why?
236
00:11:33,888 --> 00:11:36,763
So that there are only additions
and not subtractions between us in future.
237
00:11:36,804 --> 00:11:37,345
Idiot!
238
00:11:39,511 --> 00:11:40,636
Don't know what this current is.
239
00:11:40,677 --> 00:11:43,218
Even if girls get irritated,
boys feel cheered up.
240
00:11:43,551 --> 00:11:44,884
Hey! Isn't there AC here?
241
00:11:45,134 --> 00:11:48,550
Why isn't there? There is salt, chilli
and masala in what you are eating.
242
00:11:48,800 --> 00:11:51,675
I am not asking about the salt,
chilli and masala in it.
243
00:11:51,966 --> 00:11:54,382
Cooling! Air Condition! Is it not there?
244
00:11:54,423 --> 00:11:55,839
Why is it not there? This is it.
245
00:11:57,214 --> 00:11:59,505
Hey! There is a fly in the sambar.
246
00:11:59,546 --> 00:12:02,129
You are wonderful. What do you think
about the samba prepared by me?
247
00:12:02,462 --> 00:12:05,087
Forget fly, everyone should
fall into it and die.
248
00:12:05,128 --> 00:12:08,628
Ugh! I am a fool to come here!
Is this a hotel and this sambar?
249
00:12:08,669 --> 00:12:11,294
Hey! Don't say anything to my sambar!
250
00:12:11,335 --> 00:12:12,960
Crap! Is this sambar?
251
00:12:13,001 --> 00:12:16,084
It looks like red water.
Hell with it! Crap!
252
00:12:16,125 --> 00:12:18,916
Will you call my sambar as crap? You!
253
00:12:18,957 --> 00:12:19,873
- Ah!
- Grandfather! Grandfather!
254
00:12:21,206 --> 00:12:22,331
Why did you pour sambar like this?
255
00:12:22,372 --> 00:12:23,705
You have grown old
but don't you have sense.
256
00:12:23,746 --> 00:12:25,496
What if I am old? Will sambar has age?
257
00:12:25,537 --> 00:12:27,453
Not about sambar's age,
talk about your age.
258
00:12:27,494 --> 00:12:28,910
Yes. Yes. But you don't say
anything to my sambar.
259
00:12:28,951 --> 00:12:30,367
I will bring my husband tomorrow
and get you thrashed.
260
00:12:31,783 --> 00:12:32,866
Look, you are talking more.
261
00:12:38,157 --> 00:12:38,948
Hello, Ms. Mahalaxmi.
262
00:12:38,989 --> 00:12:41,405
Hello! My name is not Mahalaxmi.
It is Madhavi.
263
00:12:41,655 --> 00:12:44,030
Is it? I like Madhavi very much.
264
00:12:44,071 --> 00:12:44,612
What?
265
00:12:44,820 --> 00:12:46,486
I mean I like that name very much.
266
00:12:46,527 --> 00:12:48,985
Is it? Well, what are you doing here?
267
00:12:49,318 --> 00:12:50,443
Oh! Are you waiter?
268
00:12:50,484 --> 00:12:52,442
Ugh! I am not waiter. I am owner.
269
00:12:52,817 --> 00:12:53,817
I like to be simple like this.
270
00:12:54,192 --> 00:12:56,358
This is our family business
since 90 years.
271
00:12:56,608 --> 00:12:58,358
Well, I had never seen
you anytime in this area.
272
00:12:58,649 --> 00:13:00,524
I got transferred recently and came here.
273
00:13:01,732 --> 00:13:02,565
So it is for me.
274
00:13:03,065 --> 00:13:05,356
I was going to office
so I came to carry tiffin.
275
00:13:05,397 --> 00:13:06,813
Tiffin? Tell me what you want.
276
00:13:06,854 --> 00:13:08,645
Our hotel is superb
in the matter of tastes.
277
00:13:09,353 --> 00:13:12,103
Crap! I will decide your future
and your hotel's future.
278
00:13:12,144 --> 00:13:13,852
Okay, come with your husband next time.
279
00:13:14,602 --> 00:13:16,560
Well, what is famous in your hotel?
280
00:13:16,601 --> 00:13:17,767
- Famous--
- Drinking water.
281
00:13:18,850 --> 00:13:20,225
It is his mannerism to do comedy.
282
00:13:20,975 --> 00:13:23,183
Have idli. It is very famous here.
283
00:13:23,599 --> 00:13:25,140
Hey! Parcel one plate idli.
284
00:13:25,181 --> 00:13:26,181
Flour is finished.
285
00:13:26,972 --> 00:13:29,055
Didn't I say it is very famous?
It is finished.
286
00:13:29,096 --> 00:13:30,804
Have vada. It is excellent.
287
00:13:30,845 --> 00:13:32,053
Hey, one plate vada.
288
00:13:32,094 --> 00:13:34,969
I didn't prepare it.
Nobody asked for it since one week.
289
00:13:36,510 --> 00:13:37,801
Okay, will you take poori?
290
00:13:37,842 --> 00:13:38,383
Hmm.
291
00:13:38,633 --> 00:13:41,591
Plate poori!
There is lot of wheat flour.
292
00:13:41,632 --> 00:13:42,798
With oil or without oil?
293
00:13:43,756 --> 00:13:45,089
Wheat flour is there
but there is no oil.
294
00:13:45,922 --> 00:13:46,588
One minute.
295
00:13:48,213 --> 00:13:49,921
What is it?
Why do you say nothing is available?
296
00:13:49,962 --> 00:13:51,920
Now cooking gas too is finished.
Did I now say it is finished?
297
00:13:51,961 --> 00:13:52,794
Isn't there anything now?
298
00:13:52,835 --> 00:13:55,626
There are two bread pieces
and two eggs kept for the dog.
299
00:14:08,501 --> 00:14:10,209
I thought bread omelette is
better for your glamour.
300
00:14:12,625 --> 00:14:15,041
Are you a customer to take bill from you?
You are my favourite person.
301
00:14:15,291 --> 00:14:15,999
What?
302
00:14:16,040 --> 00:14:18,165
I mean you are a very close acquaintance.
303
00:14:18,790 --> 00:14:20,915
Okay, you may take
when we meet next time.
304
00:14:22,498 --> 00:14:23,289
Ms. Madhavi!
305
00:14:23,830 --> 00:14:27,330
You didn't say when you will come again?
I mean you said you will pay the bill.
306
00:14:53,330 --> 00:14:59,913
"Give some place to me in the photo
carrying your frame and keep me with you."
307
00:15:00,288 --> 00:15:03,121
"Please, baby. Give me chance, baby."
308
00:15:03,162 --> 00:15:06,787
"Your heart is empty
without any company..."
309
00:15:06,828 --> 00:15:09,703
"...share it with me.
Nurture me within you."
310
00:15:10,161 --> 00:15:12,911
"Please, baby. Give me chance, baby."
311
00:15:12,952 --> 00:15:16,660
"Oh, sun at 6 o'clock
and 1,000 Volts moonlight."
312
00:15:16,701 --> 00:15:19,451
"Love started after seeing this in you."
313
00:15:19,742 --> 00:15:23,158
"You fell in my arms
without searching in google."
314
00:15:23,199 --> 00:15:26,490
"Oh girl! I will not spare you now."
315
00:15:26,531 --> 00:15:32,614
"Lucky! Lucky! I am so lucky.
You are my lucky girl."
316
00:15:33,030 --> 00:15:39,946
"Lucky! Lucky! I am so lucky.
You are my lucky girl."
317
00:16:00,737 --> 00:16:04,362
"I never asked any dream
how you look like."
318
00:16:04,403 --> 00:16:07,194
"You are beautiful beyond my imagination."
319
00:16:07,569 --> 00:16:10,902
"I never waited for you,
don't know when you will come."
320
00:16:10,943 --> 00:16:13,901
"You came within the blink of eye."
321
00:16:14,442 --> 00:16:20,983
"I found you very simply like
a signal where there is nobody."
322
00:16:21,024 --> 00:16:27,357
"You stepped towards me
with the footsteps of love."
323
00:16:27,398 --> 00:16:33,439
"Lucky! Lucky! I am so lucky.
You are my lucky girl."
324
00:16:33,897 --> 00:16:40,397
"Lucky! Lucky! I am so lucky.
You are my lucky girl."
325
00:17:06,605 --> 00:17:13,063
"I will become your earlobe
so that you hear my love."
326
00:17:13,396 --> 00:17:16,646
"I will become your lipstick..."
327
00:17:16,687 --> 00:17:19,562
"...so to make you say I too love you."
328
00:17:20,145 --> 00:17:26,436
"Entire world has become one
so that you become my love."
329
00:17:26,811 --> 00:17:33,102
"I have met you and this is
the U-turn to my life."
330
00:17:33,143 --> 00:17:39,309
"Lucky! Lucky! I am so lucky.
You are my lucky girl."
331
00:17:39,600 --> 00:17:45,808
"Lucky! Lucky! I am so lucky.
You are my lucky girl."
332
00:17:49,808 --> 00:17:50,433
Hello!
333
00:17:51,891 --> 00:17:53,682
You have spoiled a beautiful dream.
What is this?
334
00:17:53,932 --> 00:17:54,807
Love letter.
335
00:17:55,432 --> 00:17:57,390
Even the dream song is
not completed yet...
336
00:17:57,431 --> 00:17:58,889
...and there is a love letter
from my dream girl.
337
00:18:08,139 --> 00:18:08,639
Yes?
338
00:18:08,680 --> 00:18:09,555
What is this?
339
00:18:09,596 --> 00:18:10,471
Cover.
340
00:18:10,512 --> 00:18:11,262
This.
341
00:18:11,303 --> 00:18:12,178
Letter.
342
00:18:12,511 --> 00:18:13,761
I am asking the matter in it.
343
00:18:13,802 --> 00:18:16,593
Your officer is taking money every
month, right? Will he send notice now?
344
00:18:16,884 --> 00:18:21,217
Oh! This one? Old officer didn't send
this notice, new office has sent it.
345
00:18:21,258 --> 00:18:22,549
New officer? Who is he?
346
00:18:22,590 --> 00:18:23,548
Not he? She.
347
00:18:24,381 --> 00:18:26,047
Lady? So I can manage easily.
348
00:18:26,338 --> 00:18:28,296
She is not a wicket to manage.
She is very strict.
349
00:18:28,921 --> 00:18:30,046
You too are strict if I don't give this.
350
00:18:30,337 --> 00:18:31,170
By the way, is she there?
351
00:18:31,420 --> 00:18:32,545
She went to raid hotel.
352
00:18:32,586 --> 00:18:33,086
Which hotel?
353
00:18:38,002 --> 00:18:40,752
Oh! You have built such a big hotel?
What are these flies?
354
00:18:40,793 --> 00:18:43,709
What if the hotel is big? Madam, will
lions and tigers come instead of flies?
355
00:18:43,750 --> 00:18:48,000
Hey! Why are you joking?
You don't know me. Go and bring poori. Go!
356
00:18:49,458 --> 00:18:52,124
Ah! There is no salt in chutney! Rascal!
357
00:18:52,915 --> 00:18:54,498
Hey! Is this sambar?
358
00:18:58,539 --> 00:19:00,789
No doubt.
She is definitely heath officer.
359
00:19:05,289 --> 00:19:05,830
You?
360
00:19:06,080 --> 00:19:09,121
What? Since the tiffin in your hotel is
not good so did you come to eat here?
361
00:19:09,412 --> 00:19:12,328
Ugh! Look at that aunt.
I came to set things right with her.
362
00:19:12,369 --> 00:19:13,369
Bring water!
363
00:19:13,744 --> 00:19:17,119
Oh! Do you have the hobby
to flirt with aunts too?
364
00:19:17,410 --> 00:19:19,368
Hey! Don't think in that way.
365
00:19:19,409 --> 00:19:21,242
She is a Health Officer
who has come recently.
366
00:19:21,575 --> 00:19:23,408
Instead of asking for bribe directly...
367
00:19:23,449 --> 00:19:25,657
...she has sent a notice saying
she will seize my hotel.
368
00:19:26,365 --> 00:19:28,531
If she wants bribe then
she can ask directly. I will give.
369
00:19:28,572 --> 00:19:29,988
Is it necessary to do black mail
by sending notice like this?
370
00:19:30,404 --> 00:19:33,112
Look, see how she is eating
the entire hotel in the name of sample.
371
00:19:33,653 --> 00:19:34,861
None of the items are good.
372
00:19:35,111 --> 00:19:35,902
Idiot!
373
00:19:36,235 --> 00:19:37,443
What will you do now?
374
00:19:37,484 --> 00:19:39,567
I will convince her
to take the notice back.
375
00:19:42,025 --> 00:19:42,566
What is this?
376
00:19:43,066 --> 00:19:43,649
Mediation.
377
00:19:44,649 --> 00:19:45,565
- Hey, come here.
- Sir.
378
00:19:45,898 --> 00:19:46,856
Give this to that fat lady.
379
00:19:46,897 --> 00:19:47,730
Fat lady?
380
00:19:47,771 --> 00:19:49,854
I mean the lady who is shouting like mad.
Give it to her.
381
00:19:49,895 --> 00:19:50,436
Okay, sir.
382
00:19:50,769 --> 00:19:51,310
You keep this.
383
00:19:51,851 --> 00:19:52,642
Okay, sir.
384
00:20:07,642 --> 00:20:09,975
Did he give the bill so soon?
There is lot more left to eat.
385
00:20:10,016 --> 00:20:11,266
Crap! Read this.
386
00:20:12,391 --> 00:20:14,057
I know who you are and everything.
387
00:20:15,765 --> 00:20:20,223
I have satisfied the customers who
came earlier depending on my capacity.
388
00:20:21,098 --> 00:20:24,556
If you come aside and tell your rate,
I will satisfy you too.
389
00:20:25,056 --> 00:20:25,889
Who gave you this?
390
00:20:26,555 --> 00:20:27,305
Dirty smell!
391
00:20:28,471 --> 00:20:29,512
Did you write this?
392
00:20:29,762 --> 00:20:31,303
Yes. By the way, why did you come?
393
00:20:31,344 --> 00:20:32,385
You said you will satisfy.
394
00:20:32,426 --> 00:20:34,509
Oh! I said I will satisfy her.
395
00:20:34,550 --> 00:20:35,216
She is my wife.
396
00:20:35,466 --> 00:20:37,466
Let her be anybody's wife,
I will satisfy her.
397
00:20:38,299 --> 00:20:41,174
Oh! So you take care of
everything related to your wife.
398
00:20:41,215 --> 00:20:43,465
Very nice.. moreover you are very lucky.
399
00:20:43,506 --> 00:20:45,964
You got a wife who is earning
and also she is young.
400
00:20:46,297 --> 00:20:48,588
If you co-operate with her like
this for another 3, 4 years..
401
00:20:48,629 --> 00:20:49,962
..you will earn for
the next 6, 7 generations.
402
00:20:50,253 --> 00:20:51,836
Well, how much she will take?
403
00:20:51,877 --> 00:20:53,043
Come inside. I will tell you.
404
00:20:53,084 --> 00:20:54,084
Why is he asking to come inside? Oh!
405
00:20:54,125 --> 00:20:56,500
We are not doing government
certified business.
406
00:20:56,541 --> 00:20:58,332
Secret. I will settle it and come.
407
00:20:59,248 --> 00:20:59,748
Ouch!
408
00:21:01,331 --> 00:21:02,581
Rascal! Thrash him!
409
00:21:02,622 --> 00:21:03,913
Sister! Officer sister!
410
00:21:03,954 --> 00:21:04,912
Sister? What sister?
411
00:21:04,953 --> 00:21:07,828
Thrash the skinny rascal so that
he can never satisfy anybody in life.
412
00:21:08,744 --> 00:21:09,410
Thrash him!
413
00:21:10,201 --> 00:21:13,951
Wanted to strike deal?
Deal! Good thrashing!
414
00:21:13,992 --> 00:21:14,617
God!
415
00:21:14,867 --> 00:21:16,033
Thank you, madam.
416
00:21:16,074 --> 00:21:17,449
- Thank you.
- He thrashed very badly.
417
00:21:18,199 --> 00:21:19,199
Did the deal work out?
418
00:21:19,532 --> 00:21:20,657
I pressed the wrong button.
419
00:21:21,282 --> 00:21:23,990
He kicked with Bata shoe.
She is not Health Officer.
420
00:21:24,281 --> 00:21:24,822
I know.
421
00:21:25,238 --> 00:21:25,946
How do you know?
422
00:21:26,529 --> 00:21:28,112
I am that Health Officer.
423
00:21:30,612 --> 00:21:32,070
Should I satisfy this girl?
424
00:21:32,653 --> 00:21:33,653
How to do it now?
425
00:21:41,278 --> 00:21:42,236
Hey! Did you inform
your family and come?
426
00:21:42,277 --> 00:21:43,443
Why? Will you go and tell them?
427
00:21:44,068 --> 00:21:48,193
I am very sorry for talking
in a manner that had hurt your feelings.
428
00:21:48,443 --> 00:21:50,234
Go away! Who wants your sorry?
429
00:21:50,525 --> 00:21:52,816
Correct.
The rapport between us is like that.
430
00:21:53,066 --> 00:21:55,024
Hello! What rapport?
431
00:21:55,065 --> 00:21:57,856
Your hotel will be seized in a day or two.
What do you think?
432
00:21:58,731 --> 00:22:02,314
What did you say? Do you think
government officers are cheap?
433
00:22:02,355 --> 00:22:04,730
What cheap?
Take 100 more if you want.
434
00:22:05,021 --> 00:22:07,021
Okay, keep this 250.
435
00:22:07,062 --> 00:22:08,937
Shut up! Take out your scooter.
436
00:22:08,978 --> 00:22:09,853
I have many works.
437
00:22:10,103 --> 00:22:12,561
I will take the scooter back
if you take the notice back.
438
00:22:12,602 --> 00:22:13,143
You!
439
00:22:13,434 --> 00:22:14,475
Will she beat me?
440
00:22:16,683 --> 00:22:20,391
Hello! Even if you put up
a tent here and protest...
441
00:22:20,432 --> 00:22:22,265
...I will seize your hotel.
442
00:22:22,306 --> 00:22:23,097
Madhavi!
443
00:22:23,930 --> 00:22:28,388
I gave only two months time in the notice.
Now I changed my decision.
444
00:22:28,429 --> 00:22:29,679
Yes! Be like that!
445
00:22:29,720 --> 00:22:32,678
Look, one month's deadline. Idiot!
446
00:22:34,094 --> 00:22:34,677
Oh my God!
447
00:22:35,677 --> 00:22:37,343
Who will save me from this trouble?
448
00:22:37,634 --> 00:22:38,175
Who?
449
00:22:38,425 --> 00:22:38,966
Who?
450
00:22:52,049 --> 00:22:54,382
It is not necessary to talk about him so
I didn't tell about him in the beginning.
451
00:22:55,007 --> 00:22:57,215
He is our Sattibabu's hello brother.
His name is Rambabu.
452
00:22:57,673 --> 00:23:00,089
Robbery is his life,
playing cards is his first love.
453
00:23:02,630 --> 00:23:04,463
Jailor uncle, I will win this time too.
454
00:23:04,713 --> 00:23:07,963
Hey, Rambabu. I will increase
the heat in the game now.
455
00:23:08,004 --> 00:23:08,545
Why?
456
00:23:08,711 --> 00:23:12,044
Ego will get hurt
if a policeman loses to a thief.
457
00:23:12,294 --> 00:23:13,210
What is the bet?
458
00:23:13,251 --> 00:23:16,501
If you win then
I will release you due to some reason.
459
00:23:17,209 --> 00:23:20,000
If you lose, I will see that your
punishment increases for 6 years.
460
00:23:21,333 --> 00:23:21,958
What do you say?
461
00:23:24,708 --> 00:23:25,249
Okay.
462
00:23:25,457 --> 00:23:25,957
Start.
463
00:23:45,457 --> 00:23:46,332
Why are you watching like that?
464
00:23:46,832 --> 00:23:50,790
Is it because I didn't show my cards?
Anyway, you know that hero will win.
465
00:23:53,623 --> 00:23:54,164
Auto!
466
00:23:54,497 --> 00:23:58,663
No doubt! My luck is jinxed.
I am receiving setbacks in everything.
467
00:24:01,079 --> 00:24:02,370
What are you doing?
468
00:24:02,411 --> 00:24:03,994
Cannot you see? I am driving flies away.
469
00:24:04,035 --> 00:24:06,451
You will get some money
if you graze buffaloes instead.
470
00:24:06,492 --> 00:24:07,200
Rascal!
471
00:24:07,450 --> 00:24:08,241
Oh!
472
00:24:08,574 --> 00:24:09,365
Post!
473
00:24:09,615 --> 00:24:10,656
Who is Mr. Venkatnarayana here?
474
00:24:10,697 --> 00:24:12,488
- It is me. Is there any letter?
- Yes.
475
00:24:12,821 --> 00:24:13,821
Yes.
476
00:24:14,446 --> 00:24:15,279
What?
477
00:24:17,654 --> 00:24:19,987
Gone!
My respect and your respect...
478
00:24:20,028 --> 00:24:22,278
...and Ganga's respect is lost.
479
00:24:22,319 --> 00:24:23,652
Where do we possess it
so that we will lose?
480
00:24:24,693 --> 00:24:25,776
I can't understand anything.
481
00:24:26,234 --> 00:24:29,025
Yes, you too will not understand.
I will read it for you.
482
00:24:29,941 --> 00:24:35,399
I salute to the feet of
Mr. Venkatnarayana.
483
00:24:35,815 --> 00:24:43,231
Your grandson Sattibabu
and your granddaughter Ganga...
484
00:24:43,272 --> 00:24:47,147
...are involved in a secret affair.
I wish to tell you about it.
485
00:24:47,188 --> 00:24:49,021
Ugh! What is this?
486
00:24:49,062 --> 00:24:50,853
Had you told me that
you both like each other...
487
00:24:50,894 --> 00:24:52,435
...then I would have
performed your marriage.
488
00:24:52,476 --> 00:24:57,267
Why should I know when someone
gives free publicity? What is this?
489
00:24:57,308 --> 00:24:58,516
Hello, grandfather.
490
00:24:58,557 --> 00:25:00,640
Everyone present here knows
that you are a great actor.
491
00:25:00,681 --> 00:25:02,972
Do you think I will marry Ganga
if you write fake letter like this?
492
00:25:03,013 --> 00:25:04,554
How did I get caught?
493
00:25:04,804 --> 00:25:06,220
Your cursive handwriting...
494
00:25:06,261 --> 00:25:07,969
...cannot be read by
any human being except you.
495
00:25:08,552 --> 00:25:09,510
Enough of biting.
496
00:25:09,551 --> 00:25:12,176
Grandfather, you know that
I never had any such intention on her.
497
00:25:12,217 --> 00:25:13,092
Why don't you have then?
498
00:25:13,133 --> 00:25:14,216
What does she lack?
499
00:25:14,257 --> 00:25:16,215
Anyway, every grown up boy in this town...
500
00:25:16,256 --> 00:25:18,422
...is looking at her with such intention.
501
00:25:18,463 --> 00:25:19,338
Except you.
502
00:25:22,046 --> 00:25:23,254
Son.
503
00:25:23,295 --> 00:25:28,670
I want to see you both getting married
and fall at my feet and seek blessings.
504
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
If you want then we both
will fall at your feet daily.
505
00:25:30,961 --> 00:25:31,669
Solo.
506
00:25:31,960 --> 00:25:36,251
Who wants as solo?
You both will fall at my feet together.
507
00:25:36,876 --> 00:25:37,959
I will make you fall.
508
00:25:38,000 --> 00:25:38,916
Okay, you did it.
509
00:25:40,916 --> 00:25:42,249
What is this re-recording?
510
00:25:42,290 --> 00:25:43,165
Outside!
511
00:25:45,790 --> 00:25:47,665
"Loafer boy!"
512
00:25:48,373 --> 00:25:50,414
"Loafer boy!"
513
00:25:50,997 --> 00:25:52,622
"Loafer boy!"
514
00:25:52,872 --> 00:25:53,413
Hello, brother!
515
00:25:53,663 --> 00:25:56,204
Like giving full count when you make show,
why are your faces looking like that?
516
00:25:56,245 --> 00:26:00,078
Hey! We are living in peace
by thinking you went somewhere.
517
00:26:00,119 --> 00:26:00,827
Why did you come again?
518
00:26:00,868 --> 00:26:03,159
I had a superb dream early morning day
before yesterday in which you died.
519
00:26:03,200 --> 00:26:05,158
In childhood, you only said that
such dreams will come true.
520
00:26:05,199 --> 00:26:07,324
That's why I thought it will be difficult
to come suddenly from Dubai...
521
00:26:07,365 --> 00:26:08,990
...so I came early.
You are late now. Look.
522
00:26:09,281 --> 00:26:10,947
I brought cotton too
for keeping inside the nose.
523
00:26:10,988 --> 00:26:13,321
Hey! I will kill you if you talk rubbish.
524
00:26:13,362 --> 00:26:15,612
Whatever you do,
my answers will be like this only.
525
00:26:15,653 --> 00:26:17,736
Your grandson has come
from Dubai after long time so...
526
00:26:17,777 --> 00:26:20,610
...instead of saying welcome,
will you ask questions. You!
527
00:26:20,651 --> 00:26:21,151
Hey!
528
00:26:21,192 --> 00:26:21,733
Hey!
529
00:26:22,274 --> 00:26:24,149
Grandfather, you wait. You come here.
530
00:26:25,649 --> 00:26:28,024
You were caught for committing
robbery in MLA's house.
531
00:26:28,274 --> 00:26:30,399
I thought you will get life time
punishment but it didn't happen.
532
00:26:30,440 --> 00:26:33,190
Mad brother! People who
commit murders, rapes, scams...
533
00:26:33,440 --> 00:26:34,981
...are not given accommodation
in jail for long time.
534
00:26:35,231 --> 00:26:37,356
Moreover if people like me stay
in jail then what will the police do.
535
00:26:37,397 --> 00:26:38,647
That's why they left me on parole.
536
00:26:38,980 --> 00:26:39,980
So why did you come here?
537
00:26:40,646 --> 00:26:42,604
Why don't you go somewhere
by committing frauds?
538
00:26:42,645 --> 00:26:43,311
I can go...
539
00:26:43,352 --> 00:26:47,268
...but they requested me to sign in local
police station for one month. I agreed.
540
00:26:48,934 --> 00:26:51,600
Don't leak this matter anywhere.
Moreover old man hates me.
541
00:26:51,641 --> 00:26:52,932
If he knows this matter then
it will create bid problem.
542
00:26:52,973 --> 00:26:54,139
Stop! Stop! Stop!
543
00:26:55,764 --> 00:26:57,514
I will decide your matter today.
544
00:26:57,847 --> 00:26:58,597
What did I do, sir?
545
00:26:58,638 --> 00:27:00,013
Not you, that Sattibabu.
546
00:27:00,304 --> 00:27:01,137
I am coming.
547
00:27:01,178 --> 00:27:02,178
Why did he come?
548
00:27:03,094 --> 00:27:05,010
My bag should be full
with money while returning.
549
00:27:08,968 --> 00:27:12,051
Do you think I cannot recognize you
if you are in Rambabu's get up?
550
00:27:12,092 --> 00:27:15,592
Take out money! I found!
I found! Oh! Cards!
551
00:27:15,633 --> 00:27:16,174
Yes?
552
00:27:16,424 --> 00:27:18,132
So you are Rambabu.
553
00:27:18,173 --> 00:27:20,464
They say people who go to
Dubai come after long time.
554
00:27:20,505 --> 00:27:21,713
Why do you come often?
555
00:27:21,754 --> 00:27:25,087
My name is Rambabu
but character is like Krishna.
556
00:27:25,128 --> 00:27:26,378
Season has nothing to do with my entry.
557
00:27:26,419 --> 00:27:28,585
It depends on scissors and situation.
That's it.
558
00:27:28,918 --> 00:27:31,376
Well, why did my brother escape
after seeing you?
559
00:27:31,417 --> 00:27:33,708
These days it has become a hobby
for him to run after seeing me.
560
00:27:33,749 --> 00:27:35,374
I know where you will hide.
561
00:27:35,415 --> 00:27:37,706
Hey, Satti.
Come out and clear my debt.
562
00:27:39,081 --> 00:27:41,247
Hello. Do you have
any objection if I clear it?
563
00:27:41,288 --> 00:27:42,288
What? Will you clear it?
564
00:27:42,329 --> 00:27:43,579
That's why I came from Dubai.
565
00:27:43,620 --> 00:27:45,536
What? Did you come from Dubai
to clear my debt?
566
00:27:45,577 --> 00:27:46,202
Yes, uncle.
567
00:27:47,410 --> 00:27:49,326
Uncle! Bag got exchanged in the flight.
568
00:27:49,367 --> 00:27:52,075
Leave it! This seems to be
a good brand. Keep it.
569
00:27:52,116 --> 00:27:54,907
Crap! The dollars that I brought
for clearing your debt are in it.
570
00:27:54,948 --> 00:27:57,489
- Is it?
- Yes. In the happiness that...
571
00:27:57,530 --> 00:27:58,696
...I am clearing your debt...
572
00:27:58,737 --> 00:28:00,112
- ...I took other person's bag.
- So what to do now?
573
00:28:00,153 --> 00:28:00,611
Don't worry.
574
00:28:00,652 --> 00:28:02,193
I already knew that something
like this will happen.
575
00:28:02,234 --> 00:28:03,692
That's why I took his phone number too.
576
00:28:03,733 --> 00:28:06,316
You are intelligent like me. Call him.
577
00:28:06,691 --> 00:28:08,191
This is Dubai's phone.
It will not work here.
578
00:28:08,232 --> 00:28:10,357
This is China phone.
It will work anywhere. Call him.
579
00:28:10,398 --> 00:28:12,481
Thanks. His number--
580
00:28:16,397 --> 00:28:20,105
Hello, sir. It is me.. I sat next to you
in flight.. did you recognize me?
581
00:28:22,063 --> 00:28:24,688
Our bags got exchanged.
There is lot of money in it.
582
00:28:26,313 --> 00:28:27,271
Didn't you recognize me?
583
00:28:28,396 --> 00:28:30,104
Didn't you board a flight till now?
584
00:28:32,729 --> 00:28:35,062
Hello? SI Nagaraju speaking.
585
00:28:35,103 --> 00:28:37,769
He is telling lies after
he found there is money in it.
586
00:28:37,810 --> 00:28:39,560
You are an expert
in taking money, right? Start off!
587
00:28:39,851 --> 00:28:40,517
Give it.
588
00:28:41,683 --> 00:28:45,558
Hey, are you acting smart?
Come and return the bag.
589
00:28:45,599 --> 00:28:46,557
By the way, who are you?
590
00:28:46,598 --> 00:28:50,556
I am asking about the bag,
why are you asking about me?
591
00:28:50,597 --> 00:28:52,930
Cross breed dog! Your nerve is cut!
592
00:28:52,971 --> 00:28:54,679
- Rogue.
- Also rogue.
593
00:28:54,720 --> 00:28:55,886
Hey, are you mad?
594
00:28:55,927 --> 00:28:59,927
Hey! If you say mad then you
will be finished! What do you think?
595
00:29:00,593 --> 00:29:01,884
Who do you think I am?
596
00:29:01,925 --> 00:29:03,675
If you hear this Dharmavaddi
Dharmaraju's name...
597
00:29:03,716 --> 00:29:05,049
...this Nidadavolu will not sleep.
598
00:29:05,090 --> 00:29:08,548
If you are really the son of
a single father then face me.
599
00:29:08,589 --> 00:29:11,339
Will you talk about my father?
Where are you?
600
00:29:11,380 --> 00:29:12,880
Satayanarayana Vilas Coffee Club.
601
00:29:12,921 --> 00:29:14,171
Go to Satayanarayana Vilas Coffee Club.
602
00:29:14,462 --> 00:29:17,295
Sir, tea and tiffin is not good there
but ginger sweets are superb.
603
00:29:17,336 --> 00:29:18,711
You shut up! Do as I say!
604
00:29:19,586 --> 00:29:22,044
Why should I do as you say?
You should do what I say.
605
00:29:22,085 --> 00:29:22,668
Hey!
606
00:29:22,709 --> 00:29:23,250
Hey!
607
00:29:23,541 --> 00:29:27,166
No discussions! No sittings!
Come, let us decide.
608
00:29:27,207 --> 00:29:27,873
I am coming.
609
00:29:27,914 --> 00:29:28,747
Come! Rascal!
610
00:29:28,788 --> 00:29:30,371
Will you challenge SI Nagaraju?
611
00:29:31,787 --> 00:29:32,912
Why does he say SI Nagaraju?
612
00:29:34,078 --> 00:29:35,828
Uncle, you are finished.
613
00:29:35,869 --> 00:29:37,327
Wrong number got dialled.
614
00:29:42,035 --> 00:29:44,826
My God! Police too has come, Rambabu!
615
00:29:45,117 --> 00:29:47,867
You didn't spare me easily.
What should I do now?
616
00:29:47,908 --> 00:29:49,741
You escape from backdoor.
617
00:29:49,782 --> 00:29:52,198
If you are caught by them,
they will break your teeth.
618
00:29:52,239 --> 00:29:53,530
My God! Give my phone.
619
00:29:53,571 --> 00:29:56,321
Look, you will get caught if they
trace the number. Switch off the phone.
620
00:29:56,362 --> 00:29:57,653
Oh! Right.
621
00:29:57,694 --> 00:29:59,819
Hey, I will hide in Chitragi
lodge for few days.
622
00:29:59,860 --> 00:30:02,068
You don't tell anybody. I beg you.
623
00:30:02,568 --> 00:30:03,484
No!
624
00:30:04,692 --> 00:30:06,317
Who is Dharmavaddi Dharmaraju here?
625
00:30:06,358 --> 00:30:06,899
Greetings, sir.
626
00:30:08,065 --> 00:30:09,231
How come you both look same?
627
00:30:09,272 --> 00:30:10,438
Sir, we are twin brothers.
628
00:30:10,479 --> 00:30:11,937
What have I got to do with it?
629
00:30:12,270 --> 00:30:14,311
He abused me
very badly on the first day...
630
00:30:14,352 --> 00:30:16,060
...of my transfer. Who is he?
631
00:30:16,351 --> 00:30:17,851
Sir, did he abuse you over the phone?
632
00:30:18,184 --> 00:30:19,475
That's he why said
he will hide in Chitrangi lodge...
633
00:30:19,516 --> 00:30:20,641
...and said not to tell anybody.
634
00:30:20,682 --> 00:30:22,515
Don't tell. Where is Chitrangi lodge?
635
00:30:22,556 --> 00:30:24,139
If you go straight and take right,
it is to the left.
636
00:30:24,180 --> 00:30:25,930
He is finished in my hands today.
637
00:30:27,138 --> 00:30:29,138
Have you seen how I settled the matter?
638
00:30:29,179 --> 00:30:30,595
Now you got rid of the jinx fellow.
639
00:30:30,636 --> 00:30:31,469
But you caught me.
640
00:30:34,635 --> 00:30:35,301
Who is she?
641
00:30:35,842 --> 00:30:37,217
She is shining like a queen.
642
00:31:12,508 --> 00:31:14,133
Hey! Come here.
643
00:31:16,174 --> 00:31:18,132
Hey, can't you see? This is dry chilli.
644
00:31:19,090 --> 00:31:24,173
You look like a filled purse and therefore
my hands and legs lost their senses.
645
00:31:24,548 --> 00:31:26,673
Well, I had never seen
you here anytime. Who are you?
646
00:31:26,923 --> 00:31:28,756
I belong to your district and you.
647
00:31:28,797 --> 00:31:31,297
I am your sister-in-law Ganga.
Didn't you recognize me?
648
00:31:31,547 --> 00:31:36,338
You? Oh! Like the child artist in first
reel becomes heroine in second reel...
649
00:31:36,629 --> 00:31:37,837
...many changes happened in one year.
650
00:31:37,878 --> 00:31:39,919
I didn't believe when I heard that
girls of this generation are fast but--
651
00:31:40,210 --> 00:31:42,960
Hey, why is my hair piercing like this?
652
00:31:43,001 --> 00:31:44,292
Maybe somebody's evil eyes fell on you.
653
00:31:44,333 --> 00:31:45,499
Yes, a girl's eyes.
654
00:31:45,540 --> 00:31:48,498
Brother-in-law,
you are talking like before.
655
00:31:48,539 --> 00:31:49,122
Like silly.
656
00:31:49,413 --> 00:31:50,079
Without any shame.
657
00:31:51,662 --> 00:31:53,287
This is okay for first meeting.
658
00:31:59,745 --> 00:32:00,995
We are from Income Tax department.
659
00:32:01,036 --> 00:32:02,577
We received information
that your shop...
660
00:32:02,618 --> 00:32:03,826
...has diamonds that
are not mentioned in records.
661
00:32:03,867 --> 00:32:04,533
We have to check.
662
00:32:05,033 --> 00:32:05,658
Okay.
663
00:32:18,241 --> 00:32:21,616
Sorry. We received wrong information.
Accounts are correct.
664
00:32:21,657 --> 00:32:26,573
It will help us if you give it
in writing than saying in words.
665
00:32:26,614 --> 00:32:28,489
I will send a letter saying
everything is clear.
666
00:32:28,530 --> 00:32:29,405
Thanks.
667
00:32:45,155 --> 00:32:47,655
Where did she go?
This is not lunch time.
668
00:32:48,488 --> 00:32:49,113
Where.. Oh!
669
00:32:49,529 --> 00:32:50,279
What are you doing?
670
00:32:50,862 --> 00:32:52,653
You know that I have hotel business.
671
00:32:53,403 --> 00:32:55,194
What are you doing next to this window?
672
00:32:55,485 --> 00:32:56,193
It is--
673
00:32:56,234 --> 00:32:57,775
Did you come to give bribe again?
674
00:32:58,191 --> 00:33:00,982
Look, I don't encourage bribe at all.
675
00:33:01,232 --> 00:33:02,898
Same pinch! I too don't do at all.
676
00:33:03,189 --> 00:33:04,855
Really? Have you changed?
677
00:33:04,896 --> 00:33:06,646
No, I don't have money--
678
00:33:07,812 --> 00:33:09,728
You look very good when you smile.
679
00:33:10,311 --> 00:33:12,227
You look even better
when you don't smile.
680
00:33:12,977 --> 00:33:15,477
Look, Sattibabu.
Instead of convincing me like this...
681
00:33:15,518 --> 00:33:17,268
...try to make your hotel good.
682
00:33:17,309 --> 00:33:19,642
I need your whole salary to
make it good now. Will you give?
683
00:33:20,142 --> 00:33:21,475
Oh! Why should I give?
684
00:33:21,516 --> 00:33:22,432
So withdraw the notice.
685
00:33:22,473 --> 00:33:24,223
Look, are you acting smart?
686
00:33:24,264 --> 00:33:27,805
If you play tricks then
one month's time will become 15 days.
687
00:33:27,846 --> 00:33:29,387
Be careful! Get lost!
688
00:33:30,470 --> 00:33:31,053
Idiot!
689
00:33:33,094 --> 00:33:34,094
It is not that--
690
00:33:39,052 --> 00:33:40,302
Elder brother, will you have a peg?
691
00:33:40,635 --> 00:33:42,718
Ugh! You know I don't have the habit.
692
00:33:42,759 --> 00:33:43,675
Two years back you didn't have it.
693
00:33:43,716 --> 00:33:45,632
I asked by thinking you might drink
because of the problems you have.
694
00:33:46,298 --> 00:33:47,464
I should do something.
695
00:33:47,505 --> 00:33:49,796
I need money urgently
to solve the hotel problem.
696
00:33:49,837 --> 00:33:51,087
Shall I give a brilliant idea?
697
00:33:51,378 --> 00:33:51,919
What is it?
698
00:33:51,960 --> 00:33:53,835
Sell the hotel. You will get money
and the problem will be solved.
699
00:33:54,085 --> 00:33:57,126
Hey, there are no ideas to develop
the hotel but not to sell it.
700
00:33:57,459 --> 00:33:58,084
This is my life.
701
00:33:58,500 --> 00:34:01,125
Sorry. I take my statement back.
Let us come to the matter.
702
00:34:01,625 --> 00:34:03,958
What is our first problem now?
Health Inspector, right?
703
00:34:04,249 --> 00:34:06,415
I got introduced to many
VIPs in jail recently.
704
00:34:06,831 --> 00:34:09,122
Should I tell them
and plan for murder or kidnap?
705
00:34:09,163 --> 00:34:09,829
No!
706
00:34:11,079 --> 00:34:13,204
Why do you shout like that as
if I planned your murder?
707
00:34:13,245 --> 00:34:14,703
Hey, will I not shout if you talk like
that about sister-in-law?
708
00:34:14,953 --> 00:34:15,869
When did she become your sister-in-law?
709
00:34:16,119 --> 00:34:17,327
Not to me, she is your sister-in-law.
710
00:34:17,368 --> 00:34:18,159
So what is she to you?
711
00:34:19,284 --> 00:34:21,784
I understood.
Now I will tell a brilliant idea.
712
00:34:22,117 --> 00:34:24,033
Make sister-in-law turn towards you
by making her fall for you.
713
00:34:24,074 --> 00:34:25,907
She is not a doll to make her
turn anywhere...
714
00:34:25,948 --> 00:34:27,031
...she is a demon.
715
00:34:27,447 --> 00:34:28,322
The moment I see her.
716
00:34:28,363 --> 00:34:28,904
Idiot!
717
00:34:28,945 --> 00:34:29,986
She abuses me by calling me idiot.
718
00:34:30,027 --> 00:34:30,985
So she had fallen for you.
719
00:34:31,235 --> 00:34:32,818
- How?
- Didn't you watch 'Idiot' movie?
720
00:34:32,859 --> 00:34:34,067
If she abused you
by calling you idiot means...
721
00:34:34,108 --> 00:34:35,483
...she will fall for you
if you impress her.
722
00:34:35,941 --> 00:34:36,607
Is it?
723
00:34:37,273 --> 00:34:41,231
Yes. You float in dreams,
I will drown in drinks. Good night.
724
00:34:49,772 --> 00:34:51,730
Why do you wear helmet when I am driving?
725
00:34:52,146 --> 00:34:54,562
Ours is a dual character. What if she
falls for me by getting confused?
726
00:34:54,603 --> 00:34:56,228
Correct. So you drive.
727
00:34:56,269 --> 00:34:57,185
Okay, you come here.
728
00:35:01,268 --> 00:35:01,809
One minute.
729
00:35:08,600 --> 00:35:10,100
Why do you waive like that
as a bus cleaner?
730
00:35:11,183 --> 00:35:13,266
Don't move your hands
and legs for making girls fall for you.
731
00:35:13,724 --> 00:35:15,182
You should give a short smile
so that they fall for you.
732
00:35:15,598 --> 00:35:18,306
Okay, these days
I have practiced a romantic smile.
733
00:35:18,347 --> 00:35:19,013
Shall I sport it?
734
00:35:19,263 --> 00:35:21,888
Wait. Not now. I will blow the horn...
735
00:35:21,929 --> 00:35:24,137
...sister-in-law will watch here
and then you show your talent.
736
00:35:24,178 --> 00:35:24,719
Okay.
737
00:35:35,927 --> 00:35:37,802
I will trash you! Is it a romantic smile?
738
00:35:40,093 --> 00:35:41,551
Hey! Thief! Thief!
739
00:35:41,592 --> 00:35:44,217
Hey, no! I didn't do anything.
I don't know anything. Leave me!
740
00:35:44,258 --> 00:35:45,924
He is taking my bag. Thief!
741
00:35:46,174 --> 00:35:47,424
Thief is in the bus.
742
00:35:47,465 --> 00:35:50,881
He is running! Catch him!
Catch him! Thief! Thief!
743
00:35:50,922 --> 00:35:52,297
Hey, the idea that will change your life.
744
00:35:52,338 --> 00:35:55,296
You go and catch the thief
and bring the bag.
745
00:35:55,337 --> 00:35:57,670
- Hey! Catch him!
- Stop!
746
00:35:57,711 --> 00:36:00,044
Hey, competition is increasing.
Go and catch fast.
747
00:36:00,377 --> 00:36:01,377
Sattibabu, catch him.
748
00:36:01,418 --> 00:36:02,918
He will catch him.
You don't take tension.
749
00:36:02,959 --> 00:36:05,417
Our Sattibabu looks comedy like
Allari Naresh but...
750
00:36:05,458 --> 00:36:08,874
...he is the combination of Pawan Kalyan,
Mahesh and Prabhas in action.
751
00:36:08,915 --> 00:36:10,165
- Believe him.
- Is it?
752
00:36:39,915 --> 00:36:41,248
Hey! Stop!
753
00:36:44,123 --> 00:36:44,998
My cycle!
754
00:36:46,456 --> 00:36:53,581
Catch him! Bag! Catch him!
Come fast! Come fast!
755
00:37:00,789 --> 00:37:03,914
Hey, thief! Stop.
You are dead if I catch you!
756
00:37:03,955 --> 00:37:04,580
Stop I say!
757
00:37:05,996 --> 00:37:06,537
Hey!
758
00:37:12,370 --> 00:37:15,036
Hey, what is this hugging in public?
759
00:37:15,077 --> 00:37:17,202
Show this daring
and dashing inside. Come.
760
00:37:17,243 --> 00:37:19,951
No, sister. Please, sister.
I am not like that. Leave me.
761
00:37:19,992 --> 00:37:20,908
Sister?
762
00:37:20,949 --> 00:37:23,782
He will definitely bring your bag.
No tensions.
763
00:37:24,115 --> 00:37:25,656
Hey, do you maintain two bags?
764
00:37:25,697 --> 00:37:26,363
What two?
765
00:37:26,404 --> 00:37:27,737
One is that and one is this.
766
00:37:27,987 --> 00:37:28,903
This is mine.
767
00:37:28,944 --> 00:37:29,444
What about that one?
768
00:37:29,944 --> 00:37:31,194
It belongs to a dumb girl next to me.
769
00:37:31,235 --> 00:37:32,151
So why did you shout?
770
00:37:32,442 --> 00:37:34,900
She cannot shout so I shouted.
771
00:37:36,691 --> 00:37:37,232
You?
772
00:37:37,565 --> 00:37:40,440
As you are thinking it is not me
or you. He and I are hello brothers.
773
00:37:51,440 --> 00:37:53,898
Wait. He shouldn't know that
we are tired.
774
00:37:53,939 --> 00:37:55,397
Why? Will he feel bad if he knows it?
775
00:37:55,438 --> 00:37:57,729
He will become strong. We should
hide our weakness between us.
776
00:37:57,770 --> 00:37:58,270
Go away!
777
00:37:58,311 --> 00:38:01,102
Stop. Why are you in a hurry as
if you are going to catch a girl?
778
00:38:01,143 --> 00:38:02,226
What if he is carrying blade pieces
in his mouth?
779
00:38:02,267 --> 00:38:03,642
Is his mouth a shaving set?
780
00:38:03,683 --> 00:38:05,183
Hey, that is thieves main set.
781
00:38:05,224 --> 00:38:08,307
Knife, scissor and blade are their
weapons and professional tools.
782
00:38:08,765 --> 00:38:12,431
Safe thing is that we all will catch him
with unity and not with hands.
783
00:38:13,056 --> 00:38:14,764
You both catch his hands.
784
00:38:14,805 --> 00:38:16,263
You both catch his legs.
785
00:38:16,304 --> 00:38:17,554
You alone catch his head.
786
00:38:17,929 --> 00:38:19,762
Well, what should I catch?
787
00:38:19,803 --> 00:38:21,386
All are left except one.
788
00:38:21,427 --> 00:38:22,052
What is it?
789
00:38:22,093 --> 00:38:23,301
- Bag in his hands.
- Correct.
790
00:38:23,884 --> 00:38:26,759
Since I too want the same
so I will catch it. Attack!
791
00:38:27,675 --> 00:38:30,508
Why did you catch me? It seems
you didn't understand my plan correctly.
792
00:38:30,549 --> 00:38:32,965
You didn't understand our plan.
We all are one batch.
793
00:38:34,965 --> 00:38:39,006
One gang? This is cheating,
fraud, deceiving.. leave me.
794
00:38:39,506 --> 00:38:40,422
Why did they leave me?
795
00:38:40,713 --> 00:38:43,379
Because of not having
unity between us...
796
00:38:43,420 --> 00:38:46,295
...all these years our lives
have faced anti-climax.
797
00:38:46,961 --> 00:38:50,461
That's why we all have become one
and have set a trend.
798
00:38:50,502 --> 00:38:52,127
I thought only Pawan Kalyan sets trends.
799
00:38:52,168 --> 00:38:52,793
Do you too do it?
800
00:38:53,168 --> 00:38:53,751
Yes.
801
00:38:54,209 --> 00:38:59,709
Brother.. sorry, brother..
the bag you stole belongs to my lover.
802
00:39:00,209 --> 00:39:03,042
If you give that bag to me then
I will become hero in front of her.
803
00:39:03,417 --> 00:39:04,625
She will become my heroine.
804
00:39:04,916 --> 00:39:05,749
I will become a fool.
805
00:39:06,374 --> 00:39:10,374
What are they in this?
Vermilions stickers, rubber bands...
806
00:39:10,790 --> 00:39:12,290
...210 rupees cash.
807
00:39:12,665 --> 00:39:15,123
Your chasing for this
and our losing energy.
808
00:39:16,914 --> 00:39:19,580
What? Why are you coming
towards me in 3D effect?
809
00:39:19,621 --> 00:39:23,371
Hey, pay fine to us for loving her.
810
00:39:23,412 --> 00:39:25,745
- Brother.. there is nothing.
- Take out!
811
00:39:26,161 --> 00:39:27,286
Hey! Hey! Hey!
812
00:39:28,161 --> 00:39:32,327
Look, mister. I am like a lion.
There is only one difference between us.
813
00:39:32,368 --> 00:39:34,118
I scratch with my hands
when I feel itching.
814
00:39:34,159 --> 00:39:37,034
It will scratch with hands.
Rest is same. Ah!
815
00:39:39,534 --> 00:39:41,117
How many times should I say AH?
816
00:39:43,742 --> 00:39:47,158
Shut up! Up! Up!
Come on!
817
00:39:47,699 --> 00:39:49,407
Up! Up!
818
00:39:49,865 --> 00:39:50,406
Shut up!
819
00:39:50,906 --> 00:39:51,989
Hell with his inhibition!
820
00:39:52,030 --> 00:39:52,655
Get up!
821
00:39:57,863 --> 00:39:58,863
Do you know orthopedic?
822
00:39:58,904 --> 00:39:59,737
I know 'scissorpaedic'.
823
00:40:00,195 --> 00:40:01,111
'Scissorpaedic'?
824
00:40:01,152 --> 00:40:02,443
You are saying to get up
since one hour...
825
00:40:02,484 --> 00:40:05,484
...and he is saying ouch but is there
any improvement in your treatment.
826
00:40:05,775 --> 00:40:09,150
I thought why should I bear this nuisance
and I did editing, it is set now.
827
00:40:09,733 --> 00:40:10,733
God!
828
00:40:10,774 --> 00:40:12,565
Shut up! Why do you shout like that?
829
00:40:12,606 --> 00:40:14,897
Will one feel shy silently instead
of shouting if they feel pain?
830
00:40:15,522 --> 00:40:17,105
This is the problem with young boys.
831
00:40:17,980 --> 00:40:21,271
They cannot tolerate anything.
If girl friend gives green signal...
832
00:40:21,687 --> 00:40:23,062
...they will not see even the red signal.
833
00:40:23,103 --> 00:40:26,061
They jump the signal
and do all circus feats...
834
00:40:26,102 --> 00:40:27,810
...and break their backs like this.
835
00:40:27,851 --> 00:40:29,351
Doctor, I didn't come like that.
836
00:40:29,392 --> 00:40:30,392
So how did you come?
837
00:40:34,850 --> 00:40:35,600
Lucky fellow!
838
00:40:35,891 --> 00:40:38,099
He jumped on my back,
am I lucky fellow?
839
00:40:38,390 --> 00:40:40,640
Since he jumped on the back
so you are lucky fellow.
840
00:40:40,681 --> 00:40:42,639
Had he jumped after
making you sleep flat...
841
00:40:46,722 --> 00:40:47,805
...that would have happened.
842
00:40:47,846 --> 00:40:48,387
Shut up!
843
00:40:50,678 --> 00:40:52,261
Shut up sir,
she is the girl I told you about.
844
00:40:52,302 --> 00:40:53,010
Shut up!
845
00:40:56,468 --> 00:41:00,551
Look, though boy
looks good from outside...
846
00:41:00,592 --> 00:41:02,675
...interior parts are damaged badly.
847
00:41:02,966 --> 00:41:05,257
Therefore total body scan is required.
848
00:41:06,757 --> 00:41:07,507
Blood test.
849
00:41:07,882 --> 00:41:08,632
Urine test.
850
00:41:09,007 --> 00:41:09,923
X-ray.
851
00:41:10,173 --> 00:41:11,131
Blue ray.
852
00:41:11,172 --> 00:41:12,130
Endoscope.
853
00:41:12,171 --> 00:41:13,004
Bioscope.
854
00:41:13,379 --> 00:41:18,170
For doing all this, it will cost 60,000
if there is Arogyasri card or else 30,000.
855
00:41:19,961 --> 00:41:21,711
You have to pay 20,000 in advance.
856
00:41:22,169 --> 00:41:23,169
Why should I pay?
857
00:41:23,585 --> 00:41:26,001
Since you are related to
the patient so you should pay.
858
00:41:26,834 --> 00:41:27,709
Cash or cheque?
859
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
Banana peel!
860
00:41:29,166 --> 00:41:29,874
Go away!
861
00:41:32,582 --> 00:41:35,123
- If I tell Dubai Sheik to transfer--
- Hello!
862
00:41:35,164 --> 00:41:38,080
Hello, who is he? Oh!
You? I thought it is phone call.
863
00:41:38,121 --> 00:41:41,454
Enough of Oscar acting.
What did you tell the doctor about me?
864
00:41:41,495 --> 00:41:44,453
Actually I have only foreign currency,
Euros, Dollars with me.
865
00:41:44,494 --> 00:41:45,785
They don't accept them here.
866
00:41:45,826 --> 00:41:47,867
Moreover you are
very close to my guy so--
867
00:41:47,908 --> 00:41:48,616
What?
868
00:41:48,657 --> 00:41:51,073
I mean you help people in problems.
869
00:41:51,323 --> 00:41:53,114
Moreover you help dumb people too.
870
00:41:53,614 --> 00:41:54,572
He is not dumb.
871
00:41:54,822 --> 00:41:56,030
He is dumb in your matter.
872
00:42:00,905 --> 00:42:01,613
God!
873
00:42:02,113 --> 00:42:06,029
What is it with him? He gave
a big list as if it is a bypass surgery...
874
00:42:06,070 --> 00:42:07,986
...but sent me by applying an ointment.
875
00:42:08,027 --> 00:42:10,277
Brother, that is corporate treatment.
876
00:42:10,318 --> 00:42:13,068
If rich people get cut with blade,
they will put them in ICU.
877
00:42:13,318 --> 00:42:15,109
If poor man comes
with knife stabbings...
878
00:42:15,150 --> 00:42:17,025
...they will apply Iodine and tie
a bandage and send them away.
879
00:42:17,358 --> 00:42:18,274
It's too bad.
880
00:42:21,815 --> 00:42:22,773
Whose bag is this?
881
00:42:22,814 --> 00:42:23,855
Maybe your darling's bag.
882
00:42:23,896 --> 00:42:25,979
She came here on this vehicle.
She must have forgotten.
883
00:42:28,020 --> 00:42:29,645
- Hey! Stop!
- Devil!
884
00:42:29,686 --> 00:42:32,477
Hey, who are you? You are asking
for alms by stopping the bike.
885
00:42:34,143 --> 00:42:35,143
Uncle? You?
886
00:42:36,059 --> 00:42:39,392
What if your loan business is not
doing well? Will you beg like this?
887
00:42:39,433 --> 00:42:41,558
Whatever it is,
it is a superb business, uncle.
888
00:42:41,599 --> 00:42:43,640
There is only incoming
but no investment required.
889
00:42:44,015 --> 00:42:45,681
I will thrash you!
890
00:42:46,014 --> 00:42:48,430
- You have ruined my life...
- Uncle.
891
00:42:48,471 --> 00:42:50,221
...with one wrong number.
892
00:42:50,262 --> 00:42:51,637
Police is looking for me at home.
893
00:42:51,678 --> 00:42:54,178
I am unable to tolerate their torture
so I am roaming like a beggar like this.
894
00:42:54,219 --> 00:42:56,135
What is the need for getup?
You look like that naturally.
895
00:42:57,051 --> 00:42:58,217
Comedy?
896
00:42:58,258 --> 00:43:00,091
Uncle, ever did I make fun with you?
897
00:43:00,132 --> 00:43:01,798
No! What?
898
00:43:01,839 --> 00:43:04,464
Uncle, why do you take this risk?
Why don't you go and surrender to police?
899
00:43:05,672 --> 00:43:08,755
Do you want to escape from your debts
if police arrests and keeps me in jail?
900
00:43:08,796 --> 00:43:09,504
This looks good.
901
00:43:09,545 --> 00:43:11,128
No possible.. what did you say?
902
00:43:11,544 --> 00:43:12,419
Hey, it is nothing.
903
00:43:12,460 --> 00:43:14,793
Okay, I will undergo this.
First take out my money.
904
00:43:14,834 --> 00:43:16,417
- Take it out.
- Uncle, this is not our bag.
905
00:43:16,458 --> 00:43:18,333
Let it belong to anyone.
What is there in it?
906
00:43:19,999 --> 00:43:21,040
10,000?
907
00:43:21,456 --> 00:43:24,622
I will take the remaining
money in another getup.
908
00:43:24,997 --> 00:43:26,830
My God! Police!
909
00:43:27,705 --> 00:43:28,496
Poor man!
910
00:43:28,537 --> 00:43:30,745
He is unable to differentiate between
ambulance siren and police siren?
911
00:43:30,786 --> 00:43:32,869
Leave about him,
first think about us.
912
00:43:33,410 --> 00:43:35,076
If Madhavi finds out that
there is no money in this...
913
00:43:35,117 --> 00:43:36,117
...she will play games with us.
914
00:43:36,450 --> 00:43:38,325
Hell with this bowl!
915
00:43:39,533 --> 00:43:42,283
Hey, Ram, Robert and Rahim. It has been
long time since I played cards with you.
916
00:43:42,324 --> 00:43:43,324
I don't remember.
917
00:43:46,532 --> 00:43:47,115
Show!
918
00:43:47,906 --> 00:43:51,031
Hey, Rambabu. You would always win.
How come you are losing?
919
00:43:51,072 --> 00:43:52,822
Sometimes even Sachin too
will get out for duck.
920
00:43:52,863 --> 00:43:55,446
It means talent has not become less,
time is bad.
921
00:44:05,196 --> 00:44:06,862
Hey, why are you giving only for three?
922
00:44:06,903 --> 00:44:07,736
I know it.
923
00:44:07,777 --> 00:44:08,318
What about me?
924
00:44:08,651 --> 00:44:10,192
Do we allow you if you don't have money?
925
00:44:12,983 --> 00:44:15,691
Why are you dancing like that
when you are having back pain?
926
00:44:16,691 --> 00:44:18,024
Grandfather,
did you understand it like that?
927
00:44:19,607 --> 00:44:20,773
Give 500.
928
00:44:20,814 --> 00:44:22,230
I will make it 5,000 in five minutes.
929
00:44:22,271 --> 00:44:24,687
You give me 1,000 rupees.
I will make it zero in no time.
930
00:44:25,187 --> 00:44:26,353
I am begging myself...
931
00:44:26,394 --> 00:44:27,810
...so why do you ask money.
932
00:44:27,851 --> 00:44:28,392
Go away!
933
00:44:28,433 --> 00:44:31,058
Society is producing thieves because
it does give money when asked for.
934
00:44:36,516 --> 00:44:37,766
Who has kept cash here?
935
00:44:39,224 --> 00:44:42,265
200. Stingy person! What will they lose
if they kept another 300?
936
00:44:48,181 --> 00:44:49,514
Why didn't he take?
937
00:44:50,097 --> 00:44:50,805
Hello.
938
00:44:50,846 --> 00:44:51,637
Ah..
939
00:44:51,678 --> 00:44:53,178
Oh my locker number!
940
00:44:53,428 --> 00:44:58,011
Is that you?
Gangi, why are you giving so much cash?
941
00:44:58,386 --> 00:44:59,261
It is--
942
00:44:59,302 --> 00:45:00,302
Yes.
943
00:45:00,593 --> 00:45:03,009
If there is no cash in your pocket--
944
00:45:03,050 --> 00:45:03,633
So what?
945
00:45:04,216 --> 00:45:07,049
Your face looks like a crumbled paper.
946
00:45:07,090 --> 00:45:08,256
Is it so bad?
947
00:45:08,297 --> 00:45:09,797
That's why I felt sad.
948
00:45:09,838 --> 00:45:12,588
Why don't you give it directly to my hand?
949
00:45:12,629 --> 00:45:16,795
If I give like that,
you may feel hesitant and not take.
950
00:45:16,836 --> 00:45:19,127
Ugh! Don't hesitate like that.
951
00:45:19,168 --> 00:45:20,293
Let anybody give money, I will take it.
952
00:45:20,626 --> 00:45:21,584
I don't like to hurt.
953
00:45:21,834 --> 00:45:23,292
Well, from where did you get
so much money?
954
00:45:23,625 --> 00:45:26,375
Grandfather hides money
in cupboard...
955
00:45:26,416 --> 00:45:29,957
...and he hides the keys with me
so that thieves don't steal from it.
956
00:45:30,373 --> 00:45:33,539
Oh! Grandfather is ATM machine
and girl is ATM card. Super!
957
00:45:33,580 --> 00:45:35,996
Gangi, I am starting
a business with this money.
958
00:45:36,037 --> 00:45:37,912
You are my partner hereafter. Okay?
959
00:45:37,953 --> 00:45:41,036
I agree to become your partner.
960
00:45:41,077 --> 00:45:44,035
Did you agree to become
my life partner for business partner?
961
00:45:46,951 --> 00:45:48,242
This is okay for second meeting.
962
00:45:48,283 --> 00:45:49,366
Hey!
963
00:45:49,741 --> 00:45:51,741
What is your romance
with my granddaughter?
964
00:45:51,782 --> 00:45:54,157
I am not romancing your granddaughter,
I am doing with my sister-in-law.
965
00:45:54,198 --> 00:45:55,906
Stop talking rubbish.
I will cut your tongue.
966
00:45:55,947 --> 00:45:56,530
Oh really?
967
00:45:56,571 --> 00:45:59,612
Am I holding my tongue out
for getting it cut from you?
968
00:45:59,653 --> 00:46:01,861
Don't act smart, I will kill you.
969
00:46:01,902 --> 00:46:05,985
I have decided to get
Ganga married to my father.
970
00:46:06,276 --> 00:46:07,901
Your father? He died long back.
971
00:46:07,942 --> 00:46:10,983
My father means Sattibabu. Rascal!
972
00:46:11,274 --> 00:46:14,607
Sattibabu? Okay, do something.
Think it is me.
973
00:46:14,648 --> 00:46:17,231
We both have different titles
but we look same in tight close.
974
00:46:17,606 --> 00:46:19,606
Ugh! How come you both are same?
975
00:46:19,647 --> 00:46:24,063
You both are different like
peacock and crow. Rascal!
976
00:46:24,604 --> 00:46:27,770
Old man, however you may try,
you will never find out the difference.
977
00:46:32,353 --> 00:46:33,019
Where is my bag?
978
00:46:33,269 --> 00:46:35,227
What? Is your bag missing?
979
00:46:35,268 --> 00:46:40,059
I lost my back.. your bag too.. is lost.
980
00:46:40,350 --> 00:46:44,975
Are you joking? My bag is not lost.
You have stolen it.
981
00:46:45,016 --> 00:46:48,016
No! I didn't steal your bag. It is true!
982
00:46:50,266 --> 00:46:51,557
Hey, what is this?
983
00:46:51,598 --> 00:46:54,639
Emotion! Emotion! I became
emotional when you called me thief.
984
00:46:55,014 --> 00:46:57,514
Anyway, you don't feel bad. They say
it is good if sacred ashes fall on us.
985
00:46:57,555 --> 00:46:58,971
Henceforth everything good
will happen to you.
986
00:47:04,887 --> 00:47:05,928
Good thing has happened.
987
00:47:06,719 --> 00:47:09,010
Ever did you do anything good
except putting me in trouble?
988
00:47:09,260 --> 00:47:09,843
Sorry.
989
00:47:14,593 --> 00:47:16,051
Hey, mister. Where is the cash in it?
990
00:47:16,384 --> 00:47:19,009
It is.. it is.. it must have spent it.
991
00:47:19,050 --> 00:47:22,050
Really?
I will kill you if you tell new story.
992
00:47:22,341 --> 00:47:25,007
Sorry. I found your bag suddenly.
993
00:47:25,048 --> 00:47:27,214
Money inside it is lost
in an inevitable situation.
994
00:47:27,255 --> 00:47:28,755
I will return your money very soon.
995
00:47:28,796 --> 00:47:31,337
Give money within a bag
and buy a new bag tomorrow.
996
00:47:31,378 --> 00:47:32,086
New bag?
997
00:47:32,127 --> 00:47:34,585
So should I use the bag
that is bitten by your dog?
998
00:47:34,876 --> 00:47:35,376
Oh!
999
00:47:40,376 --> 00:47:42,626
What are you saying?
1000
00:47:45,042 --> 00:47:46,250
What happened, father?
1001
00:47:46,583 --> 00:47:48,124
Shop is gutted.
1002
00:47:48,582 --> 00:47:51,957
Father, something
will be lost if it is gutted.
1003
00:47:52,873 --> 00:47:56,873
Yes.. I have arranged
for income tax raid recently.
1004
00:47:56,914 --> 00:48:02,039
If the shop facing loses gets gutted,
it will lead to many doubts.
1005
00:48:02,580 --> 00:48:07,955
If the shop in profits gets gutted,
only sympathy is gained.
1006
00:48:08,496 --> 00:48:13,454
On one hand, we showed the government
about accounts as well as honesty.
1007
00:48:13,829 --> 00:48:20,162
On another hand, we converted stock
worth 10 crores into these diamonds...
1008
00:48:21,370 --> 00:48:22,703
...and have set the shop on fire.
1009
00:48:22,744 --> 00:48:26,035
So now we will claim insurance
for 10 crores.
1010
00:48:26,368 --> 00:48:31,493
That is the output, father.
Profit of 10 crores legally.
1011
00:48:31,868 --> 00:48:34,576
I think it is not safe
if diamonds are with you.
1012
00:48:34,826 --> 00:48:36,784
Ramalingam,
they are safe if we hide them.
1013
00:48:37,034 --> 00:48:39,534
Dear, did you tell my brother to come?
1014
00:48:39,825 --> 00:48:40,366
Where is he?
1015
00:48:41,449 --> 00:48:42,365
Kamesha!
1016
00:48:42,823 --> 00:48:43,531
Yes, brother-in-law?
1017
00:48:43,572 --> 00:48:45,155
What biscuit are you giving?
1018
00:48:45,196 --> 00:48:45,862
Crack-jack!
1019
00:48:45,903 --> 00:48:48,361
Very nice.
You are crack and she is jack.
1020
00:48:49,569 --> 00:48:50,277
What is this, brother-in-law?
1021
00:48:50,318 --> 00:48:52,109
Shock! Hide this carefully.
1022
00:48:52,567 --> 00:48:55,442
This is very valuable.
It is used by Shrikrishna Devaraya.
1023
00:48:55,692 --> 00:48:57,108
This one?
Brother-in-law, what for he used it?
1024
00:48:57,149 --> 00:48:59,649
For shaving his beard..
why do you want?
1025
00:48:59,690 --> 00:49:00,315
Correct, brother-in-law.
1026
00:49:00,356 --> 00:49:04,939
Hey, listen. Stay in our lodge
for a week in Nidadavolu.
1027
00:49:05,230 --> 00:49:06,813
- You may come after I tell you.
- Okay, brother-in-law.
1028
00:49:06,854 --> 00:49:10,312
Look, I will call you.
Keep this mobile with you.
1029
00:49:10,353 --> 00:49:12,519
What is the need for his, brother-in-law.
I have one, water proof.
1030
00:49:12,560 --> 00:49:14,810
- Give it.
- Take.
1031
00:49:15,351 --> 00:49:18,226
We will see for how long it
will not get damaged.
1032
00:49:19,601 --> 00:49:21,726
Brother-in-law, this phone is nice,
like computer.
1033
00:49:21,767 --> 00:49:22,975
I am telling the same. Go.
1034
00:49:23,308 --> 00:49:25,183
Ileana, bye.
1035
00:49:25,974 --> 00:49:29,390
He is kissing the dog. Brother,
how can he keep the diamonds safe?
1036
00:49:29,431 --> 00:49:35,431
He is a fool.
Fools do as we say, Ramalinga.
1037
00:49:35,722 --> 00:49:37,722
I told you to eat tiffin. Did you eat?
1038
00:49:37,763 --> 00:49:38,429
I ate, brother.
1039
00:49:41,929 --> 00:49:44,304
- Hey.
- Sir!
1040
00:49:44,345 --> 00:49:45,720
Hey! What is this?
1041
00:49:45,761 --> 00:49:47,677
I cannot forget
the favour you did that day.
1042
00:49:48,552 --> 00:49:50,510
We have given our child your name.
1043
00:49:50,551 --> 00:49:51,759
Our names? What are they?
1044
00:49:52,009 --> 00:49:52,550
'Mugguru.'
1045
00:49:53,925 --> 00:49:54,466
Bye, sir.
1046
00:49:55,424 --> 00:49:56,840
Did they name one person as 'Mugguru'?
1047
00:49:56,881 --> 00:49:58,172
It means he is born because of the help...
1048
00:49:58,213 --> 00:49:59,629
- ...from three of us.
- Ugh! Rascals!
1049
00:49:59,670 --> 00:50:02,170
Hey, not that help.
We did 'Sambo Shiva Sambo.'
1050
00:50:02,211 --> 00:50:04,502
I mean you watched it, right?
Same episode.
1051
00:50:04,543 --> 00:50:06,876
They loved each other
and parents said no.
1052
00:50:06,917 --> 00:50:09,875
After that we entered the action
episode and performed their marriage.
1053
00:50:09,916 --> 00:50:11,999
After one year, they became parents.
1054
00:50:12,707 --> 00:50:14,248
You looks like wastrels but...
1055
00:50:14,289 --> 00:50:17,164
...you look superb like joker card.
1056
00:50:17,205 --> 00:50:18,163
- Thank you.
- Thank you.
1057
00:50:18,496 --> 00:50:19,287
Buddy, your queen!
1058
00:50:21,703 --> 00:50:23,536
- Oh! Try to understand.
- Hi!
1059
00:50:24,202 --> 00:50:25,202
Who is this wastrel?
1060
00:50:26,202 --> 00:50:27,660
My brother-in-law. How is he?
1061
00:50:27,993 --> 00:50:29,534
He looks like a chair thief.
1062
00:50:30,575 --> 00:50:31,283
Did she catch it?
1063
00:50:31,658 --> 00:50:33,199
Be careful! He might steal something.
1064
00:50:33,740 --> 00:50:34,990
Your friends make good jokes, right?
1065
00:50:35,573 --> 00:50:36,698
Hell with her jokes! Ugh!
1066
00:50:37,281 --> 00:50:38,656
Here are 500.
1067
00:50:38,697 --> 00:50:41,197
You gave with this hand
and I made profit with this hand.
1068
00:50:41,530 --> 00:50:44,405
Have you seen how lucky
our both hands are?
1069
00:50:45,280 --> 00:50:47,238
On this happy occasion,
ask what gift you want.
1070
00:50:47,279 --> 00:50:48,029
It is--
1071
00:50:48,070 --> 00:50:48,861
Yes.
1072
00:50:48,902 --> 00:50:49,860
In college.
1073
00:50:49,901 --> 00:50:50,442
Yes.
1074
00:50:50,775 --> 00:50:52,941
I should go in modern dress
to college for farewell party.
1075
00:50:52,982 --> 00:50:53,482
Go.
1076
00:50:53,857 --> 00:50:55,648
But I want dress to go.
1077
00:50:55,689 --> 00:50:57,189
You want something else than it.
1078
00:50:57,647 --> 00:50:58,813
Yes. How do you know?
1079
00:50:59,313 --> 00:51:01,479
Psychology of girls is like onion.
1080
00:51:01,520 --> 00:51:03,061
Their desires grown rapidly.
1081
00:51:03,311 --> 00:51:04,561
Give the list of your needs.
1082
00:51:04,977 --> 00:51:05,685
Okay.
1083
00:51:05,976 --> 00:51:07,309
List is ready!
1084
00:51:10,142 --> 00:51:13,100
- Why is it so big like a jail wall?
- Brother-in-law.
1085
00:51:13,141 --> 00:51:14,932
It is very difficult to
bring without knowing it.
1086
00:51:14,973 --> 00:51:15,639
What is it?
1087
00:51:16,180 --> 00:51:17,263
I mean your size.
1088
00:51:17,929 --> 00:51:20,262
Brother-in-law, why do you ask
without having any shame?
1089
00:51:20,303 --> 00:51:22,219
Hey, you tell shopkeepers even
if they don't ask.
1090
00:51:22,260 --> 00:51:23,801
Why do you feel shy when I ask?
1091
00:51:24,301 --> 00:51:25,301
Okay, put your hand forward.
1092
00:51:25,676 --> 00:51:26,301
Write.
1093
00:51:34,176 --> 00:51:35,134
Why did you write something different...
1094
00:51:35,175 --> 00:51:36,716
...when I asked you to write
the size of your footwear?
1095
00:51:37,299 --> 00:51:38,424
Ugh! Go away, brother-in-law.
1096
00:51:39,507 --> 00:51:41,507
Are so many things required
for girls to be happy?
1097
00:51:41,757 --> 00:51:44,715
One quarter and glass of
water is sufficient for boys.
1098
00:51:45,715 --> 00:51:47,173
How should I bring them all?
1099
00:51:49,048 --> 00:51:49,756
How is this?
1100
00:51:53,172 --> 00:51:55,755
1800? Ugh! This is not good at all.
1101
00:51:56,963 --> 00:51:57,629
How is this?
1102
00:51:58,504 --> 00:51:59,879
What is the rate? Not good.
1103
00:52:00,670 --> 00:52:01,378
This one?
1104
00:52:03,253 --> 00:52:04,169
This is also not good.
1105
00:52:04,752 --> 00:52:05,918
This is very nice.
1106
00:52:05,959 --> 00:52:06,875
Yes, very nice.
1107
00:52:06,916 --> 00:52:07,916
So I will get it packed.
1108
00:52:07,957 --> 00:52:11,165
Madhavi, now you too are
very nice, this is also very nice.
1109
00:52:11,623 --> 00:52:14,123
This should become ornament for your
beauty but it shouldn't dominate you.
1110
00:52:15,248 --> 00:52:15,914
This one?
1111
00:52:15,955 --> 00:52:19,121
Wow! 50 rupees! Mind blowing!
Amazing! Fantastic!
1112
00:52:20,287 --> 00:52:21,370
What is your problem?
1113
00:52:21,828 --> 00:52:25,828
I mean what is there to tell you.
My budget is only 1,000 rupees.
1114
00:52:26,161 --> 00:52:27,869
Please select something within it.
1115
00:52:30,952 --> 00:52:32,868
Hey! What is this pollution early morning?
1116
00:52:32,909 --> 00:52:34,034
Hey, who are you?
1117
00:52:34,284 --> 00:52:36,117
It is me. Dharmavaddi Dharmaraju!
1118
00:52:36,158 --> 00:52:38,074
Brother, you?
Why did you become like this?
1119
00:52:38,115 --> 00:52:40,156
One person has done it.
It is a big story. Leave it.
1120
00:52:40,447 --> 00:52:42,155
First you take out interest money.
Take it out.
1121
00:52:42,446 --> 00:52:43,362
This looks superb for you.
1122
00:52:45,737 --> 00:52:46,903
This is not in your budget.
1123
00:52:47,153 --> 00:52:47,944
It costs 1100.
1124
00:52:48,402 --> 00:52:50,027
It is okay, it suits you very well.
1125
00:52:50,360 --> 00:52:52,068
That's why I want
to give it wholeheartedly.
1126
00:52:52,109 --> 00:52:54,150
It is okay if it costs 100 more.
Is this okay for you?
1127
00:52:55,108 --> 00:52:56,358
Enough of counting. Give it.
1128
00:52:56,399 --> 00:52:57,732
Is the amount correct
or did you give 100 less?
1129
00:52:57,773 --> 00:52:59,148
Move aside! Make this bill.
1130
00:53:01,689 --> 00:53:03,314
Sir, our hotel is in the corner.
1131
00:53:03,355 --> 00:53:04,355
Come and blow once.
1132
00:53:04,813 --> 00:53:06,104
Take it. Thief! Thief!
1133
00:53:06,145 --> 00:53:07,145
Who is the thief? Who is the thief?
1134
00:53:07,395 --> 00:53:10,186
Uncle, you? What is it with you, uncle?
1135
00:53:10,227 --> 00:53:12,810
Like Kamal Hasan in 'Dasavatharam'
movie, every getup suits you well.
1136
00:53:12,851 --> 00:53:15,642
Uncle, join movies urgently.
You will go somewhere.
1137
00:53:15,933 --> 00:53:18,724
You are showing one movie daily.
Where else do you want to send me?
1138
00:53:18,765 --> 00:53:19,640
- Uncle.
- What?
1139
00:53:20,140 --> 00:53:21,098
The cash--
1140
00:53:21,139 --> 00:53:22,097
I will not give even a piece from cash.
1141
00:53:22,138 --> 00:53:23,929
My stomach is burning.
Give one Eno packet.
1142
00:53:25,345 --> 00:53:26,761
Deduct the money from interest. Go!
1143
00:53:27,219 --> 00:53:28,594
My God!
1144
00:53:31,510 --> 00:53:33,801
He took the money.. what to do now?
1145
00:53:45,342 --> 00:53:46,800
Hell, what are you doing?
1146
00:53:46,841 --> 00:53:49,549
It is you and I like it very much.
1147
00:53:49,590 --> 00:53:50,423
Bald fellow! Go away!
1148
00:53:53,256 --> 00:53:54,047
Rascal!
1149
00:53:54,672 --> 00:53:57,338
"My dreams ar--" Bye!
1150
00:54:02,254 --> 00:54:04,420
Hello. Read this once.
1151
00:54:06,253 --> 00:54:08,836
Steal the black colour
hand bag from there.
1152
00:54:09,127 --> 00:54:11,960
Hey, your taste is very cheap.
Why don't you ask something costly?
1153
00:54:12,001 --> 00:54:13,292
- Hey, you?
- Yes.
1154
00:54:13,333 --> 00:54:16,624
Like a purse without money, you
treated robbery as cheap all these years.
1155
00:54:16,665 --> 00:54:18,456
Now it is helping us from losing our love.
1156
00:54:18,914 --> 00:54:19,622
Okay.
1157
00:54:19,663 --> 00:54:21,871
You come to Vidya beach in half an hour.
1158
00:54:21,912 --> 00:54:22,537
Okay.
1159
00:54:22,578 --> 00:54:25,286
Hey, do you want powders,
lipsticks in that bag?
1160
00:54:25,327 --> 00:54:26,660
It is very difficult to steal
again and again?
1161
00:54:26,701 --> 00:54:27,492
Hey, go away!
1162
00:54:34,117 --> 00:54:35,242
How long?
1163
00:54:35,867 --> 00:54:37,242
Delivery will come in short time.
1164
00:54:37,575 --> 00:54:39,908
Will they deliver bags
and handkerchiefs too?
1165
00:54:40,324 --> 00:54:43,615
Moreover there is a location
for this like smuggling in 'Don' movie.
1166
00:54:44,906 --> 00:54:48,364
Well, you were talking closely with
one burqa clad woman just now.
1167
00:54:48,822 --> 00:54:49,447
Girl friend?
1168
00:54:49,738 --> 00:54:50,571
She is not a girl at all.
1169
00:54:51,446 --> 00:54:53,112
I mean she is not my girl friend.
1170
00:54:53,445 --> 00:54:55,445
- Oh.. lover?
- Hey.
1171
00:54:55,486 --> 00:54:57,444
Every girl in this country is his sister.
1172
00:54:57,819 --> 00:54:58,860
Except you.
1173
00:55:00,568 --> 00:55:01,984
Since the moment he saw you--
1174
00:55:02,025 --> 00:55:05,566
"My heart fell down and broke."
He is singing it.
1175
00:55:05,607 --> 00:55:06,648
Hey, you have fixed me.
1176
00:55:06,898 --> 00:55:08,231
No, I opened the lock.
1177
00:55:08,731 --> 00:55:11,856
Silence will not work if you want licence
for love. Only open heart will work.
1178
00:55:12,439 --> 00:55:14,189
Since sister-in-law likes you
so she is feeling hurt...
1179
00:55:14,230 --> 00:55:15,813
...when you talked to another girl.
1180
00:55:16,104 --> 00:55:19,604
Talk carefully and manage. Sister-in-law,
take care of the bag. There are thieves.
1181
00:55:21,104 --> 00:55:23,062
I thought of telling you
when the right time comes.
1182
00:55:23,103 --> 00:55:24,436
In the meantime he acted in haste.
1183
00:55:25,186 --> 00:55:26,186
I am really sorry, Madhavi.
1184
00:55:26,227 --> 00:55:29,852
If I wait until you say then marriage
will not take place in function hall...
1185
00:55:29,893 --> 00:55:31,226
...but in old age home.
1186
00:55:32,101 --> 00:55:34,976
Don't say sorry to me,
say thanks to your brother.
1187
00:55:35,434 --> 00:55:36,059
You mean--
1188
00:55:36,100 --> 00:55:39,516
Sattibabu,
you are not an ordinary tube light.
1189
00:55:39,557 --> 00:55:42,390
Since I like you so
I am behaving like this with you.
1190
00:55:42,848 --> 00:55:45,681
Otherwise cannot I buy this bag?
1191
00:55:45,722 --> 00:55:47,305
You mean you--
1192
00:55:47,846 --> 00:55:49,762
Yes.. I am.
1193
00:56:10,428 --> 00:56:15,386
"Welcome, hearty welcome.
You are my world of love."
1194
00:56:15,636 --> 00:56:19,219
"This is my heartfelt invitation to you."
1195
00:56:20,635 --> 00:56:25,718
"Welcome, hearty welcome.
You are my world of love."
1196
00:56:25,759 --> 00:56:29,425
"I don't exist at all."
1197
00:56:30,091 --> 00:56:34,841
"Wanna love you,
wanna love you forever."
1198
00:56:35,216 --> 00:56:39,966
"Wanna kiss you, kiss my love,
wanna kiss you forever."
1199
00:56:40,341 --> 00:56:45,174
"Wanna hold your hold, walk with you,
wanna hold it forever."
1200
00:56:45,215 --> 00:56:50,798
"Wanna be with you all along,
wanna show you all my love."
1201
00:56:50,839 --> 00:56:56,005
"Welcome, hearty welcome.
You are my world of love."
1202
00:56:56,046 --> 00:57:00,087
"This is my heartfelt invitation to you."
1203
00:57:10,878 --> 00:57:15,961
"Volcano of moonlight has
turned into warmth love."
1204
00:57:16,002 --> 00:57:20,877
"It is drowning me by not
letting me go anywhere."
1205
00:57:23,585 --> 00:57:27,710
"This is a Pacific ocean of love,
it will quench the thirst of sweetness."
1206
00:57:28,626 --> 00:57:34,334
"It is not letting me go anywhere,
it is making me chase you."
1207
00:57:36,167 --> 00:57:45,917
"This is the time to fall in love.
All my love! All my love!"
1208
00:57:45,958 --> 00:57:51,041
"This is the time to fall in love."
1209
00:57:51,082 --> 00:57:56,040
"You are my love.
You are my love. My love."
1210
00:58:18,831 --> 00:58:23,581
"Should I colour your eyes
with the colour of my eyelids?"
1211
00:58:23,622 --> 00:58:29,163
"Should I gift the bouquet filled
with smiles for first love?"
1212
00:58:31,204 --> 00:58:36,495
"Should I throw light on your body
with the rays of dreams?"
1213
00:58:36,536 --> 00:58:41,744
"Should I bring the stars down
and light up your lips?"
1214
00:58:44,077 --> 00:58:51,327
"This is the time to fall in love.
You are my love. You are my love."
1215
00:58:51,368 --> 00:58:53,868
"My love."
1216
00:58:54,409 --> 00:58:59,409
"Welcome, hearty welcome.
You are my world of love."
1217
00:58:59,450 --> 00:59:03,616
"This is my heartfelt invitation to you."
1218
00:59:39,824 --> 00:59:41,032
Brother-in-law, what is this?
1219
00:59:41,365 --> 00:59:43,948
Why are you touching me? No.
1220
00:59:44,281 --> 00:59:48,406
Oh no? I know girls say
this dialogue for formality.
1221
00:59:48,739 --> 00:59:51,030
You too know that
we don't care for such formalities.
1222
00:59:51,071 --> 00:59:53,696
Finally everyone knows that
whatever has to happen will happen.
1223
00:59:54,196 --> 00:59:55,404
Come, let us play a game.
1224
00:59:56,029 --> 00:59:57,320
Leave me, brother-in-law.
1225
00:59:57,820 --> 00:59:58,570
Grandfather?
1226
01:00:00,070 --> 01:00:01,570
Old man is not allowing
any romantic scenes...
1227
01:00:01,611 --> 01:00:03,319
...in my love story.
1228
01:00:03,360 --> 01:00:03,901
I will see.
1229
01:00:04,026 --> 01:00:04,776
What will you do?
1230
01:00:04,817 --> 01:00:07,900
I will make the old man
announce our marriage date.
1231
01:00:07,941 --> 01:00:08,649
Not possible.
1232
01:00:08,690 --> 01:00:09,398
Tell me the bet.
1233
01:00:10,814 --> 01:00:13,397
If you win then
I will give you a lip kiss.
1234
01:00:13,813 --> 01:00:16,521
You prepare for it...
1235
01:00:17,062 --> 01:00:18,270
...I will repair the old man.
1236
01:00:20,686 --> 01:00:23,644
Hey.. hey.. why are you doing
romance with my granddaughter?
1237
01:00:23,685 --> 01:00:24,351
This is my right.
1238
01:00:24,392 --> 01:00:25,767
I will kill you!
1239
01:00:25,808 --> 01:00:28,391
Did you see? He didn't recognize me?
I won! I won!
1240
01:00:28,682 --> 01:00:29,515
What is it?
1241
01:00:30,390 --> 01:00:31,931
Grandfather, I am--
1242
01:00:34,139 --> 01:00:38,639
He is removing the buttons,
it means he is Sattibabu. Sattibabu.
1243
01:00:38,680 --> 01:00:40,638
Yes.. I placed a bet with Ganga saying...
1244
01:00:40,679 --> 01:00:42,512
...whether you will recognize me or not
if I dress up like Rambabu.
1245
01:00:42,553 --> 01:00:44,969
You didn't recognize me.
I won! I won!
1246
01:00:45,010 --> 01:00:46,968
Yes, dear? Why are you making designs?
1247
01:00:47,009 --> 01:00:50,259
It is.. I didn't see Ganga
with such intention since childhood...
1248
01:00:50,509 --> 01:00:52,009
...so that day I said I don't like her.
1249
01:00:52,300 --> 01:00:53,758
Now I started seeing her
with that intention.
1250
01:00:53,799 --> 01:00:56,299
Let it be anything,
you both like each other.
1251
01:00:56,549 --> 01:00:59,215
What else do I want?
If I fix the marriage date...
1252
01:00:59,256 --> 01:01:00,339
Even that wish too will get fulfilled.
1253
01:01:00,630 --> 01:01:01,088
What is it?
1254
01:01:01,129 --> 01:01:04,670
I mean we will get married and
fall at your feet and seek blessings.
1255
01:01:04,961 --> 01:01:09,586
What else do I want?
Today I am very happy.
1256
01:01:10,586 --> 01:01:11,836
I will go to the temple.
1257
01:01:13,794 --> 01:01:15,835
Have you seen it? Now give my kiss.
1258
01:01:25,043 --> 01:01:26,793
- Satti!
- Did you call me?
1259
01:01:27,168 --> 01:01:27,959
She called!
1260
01:01:28,292 --> 01:01:30,000
- Oh!
- Ugh!
1261
01:01:30,041 --> 01:01:33,999
I believed your love is true
and wanted to become your wife.
1262
01:01:34,249 --> 01:01:36,874
Are you already having
a second set up in the house?
1263
01:01:36,915 --> 01:01:37,790
Hey, sister-in-law. It is me.
1264
01:01:37,831 --> 01:01:39,747
Ugh! You committed mistake...
1265
01:01:39,788 --> 01:01:41,121
...and moreover will you address me
with wrong relationship.
1266
01:01:41,162 --> 01:01:42,120
Sister, it is not that.
1267
01:01:42,161 --> 01:01:44,494
Sister! What sister? My enemy!
1268
01:01:44,785 --> 01:01:46,910
Sister-in-law, I am not Sattibabu.
I am Rambabu.
1269
01:01:46,951 --> 01:01:53,951
Hey, Satti! You can fool grandfather by
changing get up but you cannot cheat me.
1270
01:01:59,159 --> 01:02:00,409
"Come! Come!"
1271
01:02:04,575 --> 01:02:07,075
My God!
Sister, is there this angle too in you?
1272
01:02:07,116 --> 01:02:08,532
I am really Rambabu.
1273
01:02:08,948 --> 01:02:10,031
Sattibabu is there!
1274
01:02:11,572 --> 01:02:12,405
I will keep this and come.
1275
01:02:16,363 --> 01:02:16,988
Sister-in-law!
1276
01:02:17,029 --> 01:02:21,029
If you act like Sattibabu again
then bed will not rise, you will rise.
1277
01:02:21,404 --> 01:02:21,904
Go!
1278
01:02:22,737 --> 01:02:24,028
"Come! Come!"
1279
01:02:24,819 --> 01:02:25,944
My brother's life is finished!
1280
01:02:29,985 --> 01:02:31,651
Sir, why are you watching
that hotel so much?
1281
01:02:34,026 --> 01:02:35,401
You are watching only the hotel.
1282
01:02:36,817 --> 01:02:38,150
I am watching the site.
1283
01:02:39,025 --> 01:02:41,025
It has good architecture
in the city centre.
1284
01:02:41,733 --> 01:02:44,733
But there is a useless hotel
being run there.
1285
01:02:45,108 --> 01:02:47,358
If we get that site...
1286
01:02:47,399 --> 01:02:51,649
...by now I would have built
a hi-tech complex by now.
1287
01:02:52,024 --> 01:02:52,815
Build it, sir.
1288
01:02:53,815 --> 01:02:55,565
Site should belong to us for doing it.
1289
01:02:56,356 --> 01:02:59,814
It will cost 60 lakhs based on
market price. I will add 20 more and give.
1290
01:03:00,147 --> 01:03:02,772
They drove me away.
I am ready even for one crore.
1291
01:03:03,147 --> 01:03:06,688
But he is not agreeing even
when I said I will give another crore.
1292
01:03:06,729 --> 01:03:07,604
I will convince him.
1293
01:03:08,145 --> 01:03:09,020
What will you give me?
1294
01:03:10,145 --> 01:03:10,978
I will give you 20 lakhs.
1295
01:03:11,228 --> 01:03:12,644
Give me 10 percent.
1296
01:03:13,769 --> 01:03:17,727
Are you weak in maths?
10 percent in 2 crores is 20 lakhs.
1297
01:03:18,768 --> 01:03:21,143
I asked 10 percent in the complex.
1298
01:03:24,143 --> 01:03:25,476
What did you think of hotel?
1299
01:03:25,809 --> 01:03:27,100
What is there to think?
1300
01:03:27,141 --> 01:03:29,474
Since you are my lover now
so the hotel too belongs to you.
1301
01:03:29,515 --> 01:03:32,556
So you will take the notice back
that you have sent.
1302
01:03:32,972 --> 01:03:33,930
Not possible.
1303
01:03:35,096 --> 01:03:37,179
Lover is lover and duty is duty.
1304
01:03:37,220 --> 01:03:39,928
If you don't repair
the hotel within the time period...
1305
01:03:39,969 --> 01:03:42,219
...then I will seize it
without any sympathy.
1306
01:03:47,219 --> 01:03:50,469
Hello. Grandfather, you may say anything,
I will not listen to you.
1307
01:03:50,510 --> 01:03:52,260
I will not come at all. That's it.
1308
01:03:52,801 --> 01:03:53,467
What?
1309
01:03:53,508 --> 01:03:55,841
Why did you become so dull as if there
is a power cut while watching serial?
1310
01:03:55,882 --> 01:03:57,048
Where did you receive the call from?
1311
01:03:57,089 --> 01:03:58,047
From my house.
1312
01:03:58,088 --> 01:04:00,338
Oh! In trying to make you fall--
1313
01:04:00,379 --> 01:04:04,295
I was busy in loving you and so
I didn't know about you and your family.
1314
01:04:04,336 --> 01:04:05,169
By the way, where are you from?
1315
01:04:05,335 --> 01:04:06,085
Pulivendula.
1316
01:04:06,460 --> 01:04:09,418
Pulivendula? That is an area filled
with factionalism, right?
1317
01:04:09,459 --> 01:04:10,167
Yes.
1318
01:04:10,208 --> 01:04:12,291
Is your family involved in factionalism?
1319
01:04:12,332 --> 01:04:13,832
- No.
- Thank God!
1320
01:04:13,873 --> 01:04:16,664
I mean not ordinary factionalism.
1321
01:04:16,705 --> 01:04:20,663
Our family started
the factionalism in Seema.
1322
01:04:28,704 --> 01:04:31,037
My grandfather held
the first knife in Seema...
1323
01:04:31,078 --> 01:04:32,578
...my grandfather held the first bomb.
1324
01:04:32,619 --> 01:04:33,952
Is it your grandfather
who showed his thigh?
1325
01:04:33,993 --> 01:04:35,284
Yes. How do you know?
1326
01:04:35,325 --> 01:04:37,241
He has done so many things
so why will he not do that one.
1327
01:04:37,282 --> 01:04:40,740
Sattibabu. will you not marry me
because I hail from faction family?
1328
01:04:40,781 --> 01:04:44,031
Why will I not marry you? Don't we
eat food if chilli is more in curry?
1329
01:04:44,072 --> 01:04:45,113
We will add ghee and eat.
1330
01:04:45,613 --> 01:04:47,613
We cannot avoid such risks
after falling in love.
1331
01:04:47,654 --> 01:04:48,279
Sattibabu.
1332
01:04:50,237 --> 01:04:51,945
Greetings, sir. What have you come for?
1333
01:04:51,986 --> 01:04:54,486
Your hotel has not customers
but there is a wonderful offer.
1334
01:04:54,861 --> 01:04:56,277
Should we do arrange food
for rich family?
1335
01:04:56,318 --> 01:04:57,526
No! You should sell this hotel.
1336
01:04:58,109 --> 01:04:59,442
Offer amount is two crores.
1337
01:04:59,858 --> 01:05:00,608
Two crores?
1338
01:05:00,983 --> 01:05:03,274
My God! For collecting so much money...
1339
01:05:03,315 --> 01:05:05,356
...don't know how many purses
and shows we should make.
1340
01:05:06,731 --> 01:05:09,981
Look, Sattibabu. One should be lucky
to see such big amount.
1341
01:05:10,772 --> 01:05:13,563
If you want to make it yours then
you ought to be born with silver spoon.
1342
01:05:13,604 --> 01:05:16,062
Let anything happen,
I will not sell this hotel.
1343
01:05:16,687 --> 01:05:18,937
Hey, brother. It has become habit
for you to kill flies.
1344
01:05:18,978 --> 01:05:20,769
You are saying that
you will drive the luck away too.
1345
01:05:21,227 --> 01:05:23,727
Two crores.
My tongue is shivering to say it.
1346
01:05:24,060 --> 01:05:25,976
I already told you that hotel is my life.
1347
01:05:26,309 --> 01:05:28,184
I am telling you after thinking well.
You may go.
1348
01:05:28,559 --> 01:05:32,892
Hey, you stop thinking once and
take decision in haste. Life will be set.
1349
01:05:33,350 --> 01:05:34,058
Okay, Sattibabu.
1350
01:05:36,641 --> 01:05:38,557
Bumper offer should be grabbed
with both hands.
1351
01:05:38,598 --> 01:05:41,681
You shouldn't kick it with legs.
If you change your opinion, make one call.
1352
01:05:45,972 --> 01:05:48,013
You are saying you
will not sell the hotel.
1353
01:05:48,054 --> 01:05:50,095
Okay, at least think how to develop it.
1354
01:05:50,428 --> 01:05:52,303
I don't understand how to develop it.
1355
01:05:55,761 --> 01:05:57,552
- What happened to grandfather?
- He fainted and fell down in temple.
1356
01:05:58,468 --> 01:05:59,843
Grandfather. Be careful.
1357
01:06:07,426 --> 01:06:08,884
- Be careful.
- Slowly.
1358
01:06:13,259 --> 01:06:14,467
Hey, he is having fever too.
1359
01:06:14,967 --> 01:06:16,842
- Hey, Rambabu. Go and bring doctor.
- Okay.
1360
01:06:16,883 --> 01:06:20,758
No, son. There is no use
if this fool goes and brings that fool.
1361
01:06:21,591 --> 01:06:22,716
- Dear.
- Yes?
1362
01:06:22,966 --> 01:06:25,049
Go and bring my ayurvedic
medicine from cupboard.
1363
01:06:25,090 --> 01:06:25,590
Okay.
1364
01:06:25,631 --> 01:06:26,881
Why do you take those medicines
all the time, grandfather?
1365
01:06:26,922 --> 01:06:28,047
Why don't you see a doctor?
1366
01:06:28,088 --> 01:06:31,879
Hey, I never used english medicines
till now.
1367
01:06:31,920 --> 01:06:33,086
Why? Is it because
you don't know english?
1368
01:06:33,336 --> 01:06:34,419
Crap!
1369
01:06:42,752 --> 01:06:44,252
Grandfather, fever has become normal.
1370
01:06:44,293 --> 01:06:50,459
Didn't I tell you that my fever will
get cured if I take ayurvedic medicines?
1371
01:06:50,917 --> 01:06:53,250
It is great, isn't it?
Had we been to some doctor...
1372
01:06:53,291 --> 01:06:55,291
...it would have taken 4, 5 days
for getting cured.
1373
01:06:55,332 --> 01:06:58,915
These days everyone is running
behind doctors for everything.
1374
01:06:58,956 --> 01:07:00,956
It was not like that in our days.
1375
01:07:02,039 --> 01:07:05,164
Our health lies in the food we eat.
1376
01:07:05,539 --> 01:07:09,289
If you fry onion in ghee
and eat with rice...
1377
01:07:09,955 --> 01:07:13,538
...leg pains will get cured
and lifespan increases.
1378
01:07:13,954 --> 01:07:17,620
There is no remedy better than this.
1379
01:07:17,661 --> 01:07:21,202
If you eat eat onion mixed with curd,
it will strengthen the nerves.
1380
01:07:21,452 --> 01:07:26,410
If you eat cinnamon daily,
memory power increases.
1381
01:07:26,743 --> 01:07:31,076
Forget one or two,
there are many like these.
1382
01:07:32,326 --> 01:07:36,951
Who follows
and cares for them these days?
1383
01:07:37,659 --> 01:07:41,034
They are eating fast foods
like pizzas and burgers...
1384
01:07:41,492 --> 01:07:42,908
...and dying soon.
1385
01:07:43,283 --> 01:07:45,158
I am thinking of something
after hearing grandfather's words.
1386
01:07:45,449 --> 01:07:46,907
Is it to eat them from tomorrow?
1387
01:07:46,948 --> 01:07:50,031
No, we will make
our customers to eat them.
1388
01:07:50,072 --> 01:07:50,822
Means?
1389
01:07:50,863 --> 01:07:53,654
Public is not getting attracted unless
there is something variety these days.
1390
01:07:54,070 --> 01:07:55,486
If customers were to visit our hotel...
1391
01:07:55,527 --> 01:07:56,693
...or if our business were to increase...
1392
01:07:56,734 --> 01:07:59,067
...we should prepare food items with
the healthy tips given by grandfather.
1393
01:07:59,608 --> 01:08:00,899
Who will eat those now?
1394
01:08:00,940 --> 01:08:02,273
Why do you think nobody will eat?
1395
01:08:02,523 --> 01:08:04,981
These days public has become
very conscious regarding health.
1396
01:08:05,022 --> 01:08:07,397
This jogging and walking is for health.
1397
01:08:07,688 --> 01:08:08,979
- Correct.
- Cheers!
1398
01:08:09,020 --> 01:08:11,895
If you eat more fenugreek seeds...
1399
01:08:11,936 --> 01:08:13,269
...diabetes will get cured.
1400
01:08:13,560 --> 01:08:15,310
The procedure to cook
fenugreek leaves is--
1401
01:08:15,560 --> 01:08:19,518
If we eat drumstick leaves
curry then will not fall sick at all.
1402
01:08:24,184 --> 01:08:28,100
If we eat hot ghee with food...
1403
01:08:28,141 --> 01:08:30,182
...then indigestion will be lost
and we will feel hungry.
1404
01:08:42,223 --> 01:08:45,639
Powdered sesame and ridge gourd curry,
powdered sesame and snake gourd curry.
1405
01:08:59,722 --> 01:09:01,055
Elder brother, give that pumpkin.
1406
01:09:03,055 --> 01:09:03,846
Good catch.
1407
01:09:09,679 --> 01:09:10,512
Is everything ready?
1408
01:09:12,470 --> 01:09:13,386
Items are superb.
1409
01:09:13,927 --> 01:09:14,718
Who is there inside?
1410
01:09:15,468 --> 01:09:19,343
Hey! Hey! Somebody came with family.
Show the menu and take order.
1411
01:09:19,384 --> 01:09:20,259
Okay.
1412
01:09:20,300 --> 01:09:21,175
Hey.
1413
01:09:21,216 --> 01:09:24,466
Idli with different flours,
snacks made of jaggery...
1414
01:09:24,507 --> 01:09:26,632
...tomato rice, fenugreek leaves curry...
1415
01:09:26,673 --> 01:09:28,673
...pumpkin curry and ridge gourd curry.
1416
01:09:28,714 --> 01:09:30,589
What are all these?
Why are items names like these?
1417
01:09:30,630 --> 01:09:32,505
They are food items of olden days.
1418
01:09:32,880 --> 01:09:37,546
Your grandmother used to cook them.
I am hearing these names after long time.
1419
01:09:37,587 --> 01:09:39,420
Hey, I don't want.
Don't know how they taste.
1420
01:09:39,711 --> 01:09:42,669
You will know if you eat.
You give order.
1421
01:09:56,002 --> 01:09:57,918
Super! Bring all items again.
1422
01:09:58,543 --> 01:09:59,918
Yes!
1423
01:10:00,501 --> 01:10:03,501
It is really great that these items
are available even these days.
1424
01:10:04,292 --> 01:10:05,333
Sir, what is this for?
1425
01:10:05,374 --> 01:10:07,874
Tip. Keep it. Food is wonderful!
1426
01:10:14,665 --> 01:10:15,665
Why are you crying?
1427
01:10:16,540 --> 01:10:18,998
First time I received
a tip of 20 rupees.
1428
01:10:19,039 --> 01:10:23,289
I was saying that this generation
will like our food items.
1429
01:10:23,539 --> 01:10:25,997
It is okay with food items.
People should come to eat them.
1430
01:10:26,038 --> 01:10:28,079
If people were to come then
we should attract youth first.
1431
01:10:28,120 --> 01:10:29,120
Correct, but how.
1432
01:10:30,036 --> 01:10:32,452
First I will call my college students.
1433
01:10:32,493 --> 01:10:34,784
If they get impressed
then there is no looking back.
1434
01:10:34,825 --> 01:10:35,533
Good idea!
1435
01:10:35,574 --> 01:10:37,615
So why should we delay?
Call them tomorrow.
1436
01:10:37,906 --> 01:10:42,031
But if there had to come then
there should be some music, songs, fun.
1437
01:10:42,489 --> 01:10:45,989
I understood. This hotel should look
like pub when they come. Isn't it?
1438
01:10:46,030 --> 01:10:46,613
Leave it to me.
1439
01:10:48,029 --> 01:10:49,862
Serial lights and speaker.. okay, go.
1440
01:10:50,612 --> 01:10:51,612
DJ system. Okay.
1441
01:10:52,362 --> 01:10:53,862
Hey, fan is not there in list.
1442
01:10:53,903 --> 01:10:55,653
- There is no fan in my house too.
- So okay.
1443
01:10:56,778 --> 01:10:57,861
Hey, I think it must be wrong.
1444
01:10:58,194 --> 01:10:59,527
Not maybe, it is wrong.
1445
01:11:00,110 --> 01:11:02,026
But what did Mr. Ghantasala say
in Bhagavad-Gita?
1446
01:11:02,484 --> 01:11:04,859
He said it is not a mistake if one commits
mistake under inevitable situation.
1447
01:11:05,109 --> 01:11:07,275
Moreover this is my last robbery.
Let me do it wholeheartedly.
1448
01:11:09,400 --> 01:11:11,900
Hello, dear buddies and foodies!
1449
01:11:13,191 --> 01:11:19,024
Let us order and eat stomach full
and dance until it gets digested.
1450
01:11:19,440 --> 01:11:24,981
"Dandanaka! Jajjanaka!
Taddinaka! Funchutaka."
1451
01:11:31,564 --> 01:11:34,522
"Samantha Samosa,
Tamanna Tandoori."
1452
01:11:34,980 --> 01:11:37,605
"Ileana fritters, Aishwarya egg fry."
1453
01:11:38,105 --> 01:11:40,688
"Hansika halwa, Pranita fritters."
1454
01:11:41,229 --> 01:11:44,229
"Katrina cutlet,
Anushka omelette, Shruti Hassan soup."
1455
01:11:45,270 --> 01:11:46,478
"Yes! It is hot!"
1456
01:11:47,228 --> 01:11:48,019
"It is very tasty."
1457
01:11:48,685 --> 01:11:49,643
"Repeat."
1458
01:11:50,018 --> 01:11:51,351
"Another plate."
1459
01:11:51,892 --> 01:11:58,350
"It is hot, very tasty, repeat,
another plate."
1460
01:11:58,391 --> 01:12:04,599
"Food treasure, song and dance..
food treasure, song and dance."
1461
01:12:04,640 --> 01:12:10,765
"Food treasure, song and dance..
food treasure, song and dance."
1462
01:12:10,806 --> 01:12:13,431
"Samantha Samosa,
Tamanna Tandoori."
1463
01:12:13,889 --> 01:12:17,180
"Ileana fritters, Aishwarya egg fry."
1464
01:12:38,846 --> 01:12:41,846
"Gulab jamun is sweet like hot heroine."
1465
01:12:41,887 --> 01:12:45,137
"Your body weight will be
lost if you eat it."
1466
01:12:45,178 --> 01:12:47,969
"Poori without oil is
a perfect diet for you."
1467
01:12:48,010 --> 01:12:51,551
"It is enough if you eat this,
you need not do any workout."
1468
01:12:52,842 --> 01:12:59,175
"Food treasure, song and dance..
food treasure, song and dance."
1469
01:12:59,216 --> 01:13:05,382
"Old and young, everybody come.
Enjoy the yummy food."
1470
01:13:05,423 --> 01:13:08,089
"Samantha Samosa, Tamanna Tandoori."
1471
01:13:08,464 --> 01:13:11,255
"Ileana fritters, Aishwarya egg fry."
1472
01:13:11,588 --> 01:13:14,213
"Hansika halwa, Pranita fritters."
1473
01:13:14,754 --> 01:13:17,879
"Katrina cutlet,
Anushka omelette, Shruti Hassan soup."
1474
01:13:30,379 --> 01:13:33,629
"Rush should exceed cinema
theatres crowd."
1475
01:13:33,670 --> 01:13:36,795
"Cash should overflow in counter."
1476
01:13:36,836 --> 01:13:39,836
"This news should spread like wild fire."
1477
01:13:39,877 --> 01:13:43,002
"All centres should become crazy."
1478
01:13:44,585 --> 01:13:50,626
"365 days, no holidays.
We are always at your service."
1479
01:13:50,667 --> 01:13:56,792
"365 days, no holidays.
We are always at your service."
1480
01:13:56,833 --> 01:13:59,583
"Hansika halwa, Pranita fritters."
1481
01:13:59,874 --> 01:14:02,999
"Katrina cutlet,
Anushka omelette, Shruti Hassan soup."
1482
01:14:12,415 --> 01:14:15,540
"Stomach is full, business is good."
1483
01:14:15,581 --> 01:14:18,581
"Shop of livelihood will rain gold."
1484
01:14:20,164 --> 01:14:26,372
"A small thought has changed our fate.
It has shown the route to our business."
1485
01:14:26,413 --> 01:14:32,704
'Little tradition and little sensation
put together is the secret for success."
1486
01:14:32,745 --> 01:14:34,161
- Sister! Superb, sister!
- Thank you.
1487
01:14:34,202 --> 01:14:39,993
"Time has changed, tastes have changed,
we should catch up with all."
1488
01:14:40,368 --> 01:14:43,534
"Quality should be first priority..
varieties should be many..."
1489
01:14:43,575 --> 01:14:48,158
"...we should set new trend."
1490
01:14:48,199 --> 01:14:50,615
"Food and fun! Dance and enjoy!"
1491
01:14:50,656 --> 01:14:51,572
Sattibabu...
1492
01:14:52,238 --> 01:14:55,654
...grandfather is unwell.
I should go to my native urgently.
1493
01:14:56,195 --> 01:14:57,278
I am going.
1494
01:14:57,319 --> 01:14:58,360
Okay, take care.
1495
01:14:58,401 --> 01:14:59,276
I will call you after reaching.
1496
01:14:59,317 --> 01:14:59,983
- Okay.
- Bye.
1497
01:15:00,733 --> 01:15:01,941
Items are superb, isn't' it?
1498
01:15:01,982 --> 01:15:03,857
You will feel so.
They are not available in jail.
1499
01:15:04,398 --> 01:15:05,564
- What did you say?
- It is--
1500
01:15:05,814 --> 01:15:06,564
Tell me what you said.
1501
01:15:07,189 --> 01:15:08,147
In jail--
1502
01:15:13,647 --> 01:15:16,730
Brother-in-law, I said something to
Rambabu for fun but he got upset and left.
1503
01:15:23,230 --> 01:15:24,146
Hello?
1504
01:15:24,187 --> 01:15:24,728
Hello? Who is it?
1505
01:15:24,769 --> 01:15:27,560
Oh! Did you call me
without knowing who I am?
1506
01:15:28,393 --> 01:15:31,976
Okay, I have seen many men.
Anyway, rate is same.
1507
01:15:33,559 --> 01:15:36,434
5,000 per hour. 70 rupees more
on metre if it is full night.
1508
01:15:43,850 --> 01:15:44,641
Who is she?
1509
01:15:45,641 --> 01:15:49,224
"Sa Re Ga Ma Pa Da Ne Sa!
Have some fun!"
1510
01:15:58,640 --> 01:15:59,765
What is that song?
1511
01:16:03,348 --> 01:16:05,764
Brother-in-law, I searched everywhere.
I didn't find it anywhere.
1512
01:16:06,139 --> 01:16:08,472
She didn't take money too.
2.000 rupees profit for us.
1513
01:16:09,763 --> 01:16:12,138
Anyway, what is there in it?
Knife is safe.
1514
01:16:12,638 --> 01:16:15,471
Hey! Go! Go bring her!
1515
01:16:16,179 --> 01:16:17,179
Brother-in-law, don't deceive sister.
1516
01:16:18,804 --> 01:16:21,137
Hell with sister! You may cheat anybody,
what have I got to do.
1517
01:16:21,762 --> 01:16:22,345
Go and bring!
1518
01:16:34,303 --> 01:16:36,053
Hello? Hello, Satti.
1519
01:16:36,303 --> 01:16:37,303
Madhavi, what happened?
1520
01:16:37,594 --> 01:16:40,302
They have fixed my marriage with
my brother-in-law Ugra Narasimha Reddy.
1521
01:16:40,593 --> 01:16:42,676
You do something
and take my away from here.
1522
01:16:42,717 --> 01:16:43,925
You don't take any tension.
1523
01:16:43,966 --> 01:16:46,549
Let all directions become one,
nobody can separate you and me.
1524
01:16:46,590 --> 01:16:48,048
Stop stupid dialogues.
1525
01:16:48,964 --> 01:16:51,964
Make a good plan on
how to take me away from here.
1526
01:16:52,630 --> 01:16:55,796
My brother-in-law is more dangerous
than factionists in movies.
1527
01:16:56,129 --> 01:16:56,712
Did you understand?
1528
01:16:58,045 --> 01:16:58,628
Who is it, brother-in-law?
1529
01:16:58,919 --> 01:17:01,544
Madhavi is in problem.
I should go to Pulivendula urgently.
1530
01:17:01,794 --> 01:17:02,585
So what about my problem?
1531
01:17:02,918 --> 01:17:04,376
I know where he is. Come.
1532
01:17:05,042 --> 01:17:09,125
Mandakini, Ranganayaki, Chintamani!
Come. Come fast. Come.
1533
01:17:11,166 --> 01:17:13,707
I called all the girls in this area...
1534
01:17:13,748 --> 01:17:15,081
...having top rating.
1535
01:17:15,122 --> 01:17:16,330
By the way, how many players are there?
1536
01:17:16,371 --> 01:17:17,121
He alone.
1537
01:17:17,162 --> 01:17:20,162
Only one?
Is he trying for Guinness record?
1538
01:17:41,828 --> 01:17:43,619
- I took the cell phone.
- Hmm.
1539
01:17:43,952 --> 01:17:45,368
But it is not with me now.
1540
01:17:47,951 --> 01:17:51,576
Why do you act smart
when I ask you to pay?
1541
01:17:51,617 --> 01:17:52,617
This is Picheshwar Rao here.
1542
01:17:52,950 --> 01:17:56,908
Hey, Pichi.
Why don't you see me instead of cash?
1543
01:17:56,949 --> 01:17:57,907
I will not see.
1544
01:17:58,532 --> 01:17:59,657
Why? Sight problem?
1545
01:17:59,698 --> 01:18:03,073
Yes. One site has come for sale.
I have to buy it. Give money.
1546
01:18:03,114 --> 01:18:04,197
- There is no money.
- No money?
1547
01:18:05,530 --> 01:18:07,196
So I will mange with it for today.
1548
01:18:08,446 --> 01:18:09,612
What is the name of that constable?
1549
01:18:09,945 --> 01:18:13,445
Picheswar Rao will turn
ever crazy after he enters the pitch.
1550
01:18:13,736 --> 01:18:14,694
1000 rupees bet.
1551
01:18:17,360 --> 01:18:18,110
King top.
1552
01:18:20,526 --> 01:18:23,067
You said you will show your craziness.
Is it enough now?
1553
01:18:23,942 --> 01:18:25,067
- Okay, how much bet now?
- Oh no!
1554
01:18:25,317 --> 01:18:29,108
What bet? We are taking money from
public and you are taking from us.
1555
01:18:29,149 --> 01:18:29,899
Cash finished!
1556
01:18:29,940 --> 01:18:31,315
So game too is finished. Let us go.
1557
01:18:33,898 --> 01:18:36,398
Here.. Is phone okay to bet?
1558
01:18:36,439 --> 01:18:38,230
Anything is okay for game.
Phone for phone.
1559
01:18:38,271 --> 01:18:39,146
Keep it.
1560
01:18:39,437 --> 01:18:43,603
Since our SI is not in the station
so the game is going well. Carry on.
1561
01:18:45,603 --> 01:18:46,769
You don't see.
1562
01:18:49,144 --> 01:18:50,019
Two tens!
1563
01:18:50,560 --> 01:18:51,310
Three jokers!
1564
01:18:52,393 --> 01:18:53,268
Two phones!
1565
01:18:53,809 --> 01:18:55,017
You seem to be in good speed.
1566
01:18:55,058 --> 01:18:56,683
Sir! Sir! Sir!
1567
01:18:56,724 --> 01:18:57,765
- Good morning, sir.
- This is afternoon.
1568
01:18:57,806 --> 01:18:58,681
Good night, sir.
1569
01:18:59,014 --> 01:19:00,680
Sir, did you see how confused he is?
1570
01:19:00,930 --> 01:19:02,346
I came to station to put signature.
1571
01:19:02,387 --> 01:19:04,095
He made me to play saying
there are not enough players.
1572
01:19:04,136 --> 01:19:05,677
Take action on him.
1573
01:19:06,677 --> 01:19:08,927
Sir, don't believe his words.
1574
01:19:09,343 --> 01:19:11,759
He is state first in playing cards
and telling lies.
1575
01:19:13,050 --> 01:19:17,675
Sir, his madness for playing cards is
very bad. He can kill himself for it.
1576
01:19:19,508 --> 01:19:20,299
Bye, sir.
1577
01:19:24,132 --> 01:19:26,840
Rambabu, I am going out of town
for two days. Take care of the hotel.
1578
01:19:26,881 --> 01:19:27,547
I will not.
1579
01:19:27,880 --> 01:19:28,755
What happened to you?
1580
01:19:29,296 --> 01:19:31,421
You did everything
and asking what happened.
1581
01:19:31,462 --> 01:19:32,837
I told you not to tell my flashback
to anybody...
1582
01:19:32,878 --> 01:19:34,294
...but you have put it
on facebook directly.
1583
01:19:34,335 --> 01:19:36,251
You made me not only a thief
but also fool in front of Ganga.
1584
01:19:37,792 --> 01:19:40,750
Hey, any brother will talk good
things about brother...
1585
01:19:40,791 --> 01:19:42,082
...but not his faults.
1586
01:19:42,873 --> 01:19:46,373
Ganga is there. You ask her
and find out how she came to know of it.
1587
01:19:50,914 --> 01:19:54,122
Did you come?
I thought you went to Dubai directly.
1588
01:19:54,163 --> 01:19:54,704
Making comedy?
1589
01:19:54,995 --> 01:19:59,578
What else then? This is not Mumbai
or Hyderabad. This is Nididavolu.
1590
01:19:59,911 --> 01:20:03,077
It will not take two hours even
if you go around by walking.
1591
01:20:03,118 --> 01:20:06,243
So is it necessary
for someone to tell me that...
1592
01:20:06,284 --> 01:20:08,534
...you go to police station daily
for signing.
1593
01:20:09,575 --> 01:20:13,283
Anyway, why do you feel bad
for going to jail? I should feel bad.
1594
01:20:14,449 --> 01:20:18,490
Anyway, when a girl likes a boy,
she knows his history and also his likes.
1595
01:20:19,406 --> 01:20:22,739
If your anger is still not lost after
saying all this leave it. No problem.
1596
01:20:22,780 --> 01:20:24,946
Many boys are waiting
on red carpet in college...
1597
01:20:24,987 --> 01:20:27,403
...by thinking when will
I show green card.
1598
01:20:27,444 --> 01:20:29,402
I will confirm berth to someone.
1599
01:20:29,443 --> 01:20:33,068
I will trash you! What will you confirm?
This berth is mine.
1600
01:20:35,109 --> 01:20:35,900
Hello brother.
1601
01:20:36,150 --> 01:20:38,816
Sorry. I scolded you in anger.
1602
01:20:38,857 --> 01:20:41,482
Well, you were saying that you are
going out of town. What is the matter?
1603
01:20:41,732 --> 01:20:44,523
Madhavi is in problem.
Her marriage is fixed against her wishes.
1604
01:20:44,856 --> 01:20:46,522
That's why I have decided
to help her escape.
1605
01:20:46,563 --> 01:20:49,021
Making her escape is not
as easy as you play cards.
1606
01:20:49,062 --> 01:20:50,062
It is difficult like how you win the game.
1607
01:20:50,103 --> 01:20:52,853
Planning, fighting, chasings..
there are many things.
1608
01:20:53,436 --> 01:20:54,977
Do something.
Take these guys with you.
1609
01:20:55,310 --> 01:20:57,060
They look like wastrels but...
1610
01:20:57,101 --> 01:20:59,226
...they are better than ISI agents
in these matters.
1611
01:21:00,434 --> 01:21:02,267
- Hey, Ice-cream! Give one!
- Hey!
1612
01:21:02,767 --> 01:21:04,308
- If there is anything urgent.
- I will call you.
1613
01:21:04,349 --> 01:21:04,890
From what?
1614
01:21:05,265 --> 01:21:05,765
With this.
1615
01:21:06,640 --> 01:21:07,890
Any intelligent person
will not call it a phone.
1616
01:21:08,390 --> 01:21:10,556
Moreover number is not seen
until you try three, four times.
1617
01:21:11,139 --> 01:21:13,639
By the time you call me with this,
not only marriage...
1618
01:21:13,680 --> 01:21:14,555
...even honeymoon
will be done over there.
1619
01:21:18,680 --> 01:21:19,971
Take this.
1620
01:21:21,554 --> 01:21:22,387
Give one!
1621
01:21:23,012 --> 01:21:25,970
Well, does your vehicle have
RC book and licence?
1622
01:21:26,553 --> 01:21:27,719
You don't have?
1623
01:21:27,760 --> 01:21:29,385
- Take it out.
- That short fellow!
1624
01:21:29,426 --> 01:21:30,134
Take it.
1625
01:21:30,467 --> 01:21:34,883
Even by hitting this short fellow,
I should get my phone.
1626
01:21:35,966 --> 01:21:39,049
I should trap this Rambabu
at any cost and get that hotel.
1627
01:21:40,507 --> 01:21:43,257
Even by doing the antics of
tiger in the streets of Pulivendula...
1628
01:21:43,298 --> 01:21:44,423
...I should get my Madhavi.
1629
01:21:50,756 --> 01:21:52,047
Ugra Narasimha Reddy!
1630
01:21:52,338 --> 01:21:54,838
Who is he entering the story
in the middle by carrying a knife?
1631
01:21:54,879 --> 01:21:57,129
He is Madhavi's brother-in-law.
He too has a goal.
1632
01:22:02,545 --> 01:22:03,878
Hold on! Hold on!
1633
01:22:06,878 --> 01:22:08,003
Right! Right!
1634
01:22:09,753 --> 01:22:11,044
Why are you applying sand to forehead?
1635
01:22:11,085 --> 01:22:12,918
Like how navel is sentimental
to Raghavender Rao...
1636
01:22:12,959 --> 01:22:14,000
...vermillion is
equally sentimental to us.
1637
01:22:14,250 --> 01:22:16,791
You are walking in the middle of the road.
Who are you? Whom do you want to meet?
1638
01:22:16,832 --> 01:22:18,207
We want to meet
Mr. Ugra Narasimha Reddy.
1639
01:22:18,248 --> 01:22:19,081
Oh! Master?
1640
01:22:19,122 --> 01:22:20,038
Master?
1641
01:22:20,079 --> 01:22:21,995
He will be in Gandhi ground
at this time. Go.
1642
01:22:22,495 --> 01:22:25,411
You said Ugra Narasimha Reddy
is a big faction leader.
1643
01:22:25,661 --> 01:22:26,827
Madhavi told me like that.
1644
01:22:26,868 --> 01:22:29,034
Brother, matter is closed by 90 percent.
1645
01:22:29,075 --> 01:22:30,200
What have we done yet?
1646
01:22:30,241 --> 01:22:31,449
Opposition is weak, brother.
1647
01:22:31,490 --> 01:22:33,698
School master,
dance master, post master.
1648
01:22:33,739 --> 01:22:36,447
They are not power stars like us.
Work will be finished easily.
1649
01:22:39,113 --> 01:22:40,196
Is master there?
1650
01:22:40,446 --> 01:22:41,154
Which master?
1651
01:22:41,195 --> 01:22:43,361
Which master?
How many masters will be there?
1652
01:22:43,402 --> 01:22:45,027
The one who is getting married to Madhavi.
1653
01:22:51,985 --> 01:22:55,110
Raju, they want to meet master.
Take them.
1654
01:22:55,401 --> 01:22:55,942
Okay.
1655
01:22:58,983 --> 01:23:00,024
My God!
1656
01:23:00,440 --> 01:23:02,231
If students are like this
then how will their master be like.
1657
01:23:11,106 --> 01:23:12,397
Ugra Narasimha Reddy.
1658
01:23:13,397 --> 01:23:14,647
Yes, Raja.
1659
01:23:14,688 --> 01:23:16,688
When I was playing
with knife in anger...
1660
01:23:16,729 --> 01:23:18,312
- ...why did you apply sudden brake.
- Brake?
1661
01:23:18,353 --> 01:23:21,019
Watch! Only buttons are broken.
1662
01:23:21,060 --> 01:23:24,185
Had something went wrong then every part
of the body would have been broken.
1663
01:23:25,101 --> 01:23:26,851
Sir, he came to meet you.
1664
01:23:27,726 --> 01:23:31,476
People who come with public
to this lion will flee out of fear.
1665
01:23:31,809 --> 01:23:34,017
You came single so you are gutsy.
1666
01:23:34,058 --> 01:23:36,599
No, I didn't come alone.
Where are they?
1667
01:23:37,265 --> 01:23:39,265
By the way, what is your story?
1668
01:23:39,306 --> 01:23:40,431
My name is Sattibabu.
1669
01:23:40,472 --> 01:23:42,430
Let it be Sattibabu or Suttibabu.
1670
01:23:43,430 --> 01:23:46,180
Don't worry.
My men will clap like this...
1671
01:23:46,221 --> 01:23:47,804
...whenever I utter punch dialogues.
Come to the matter.
1672
01:23:47,845 --> 01:23:48,636
Madhavi--
1673
01:23:48,677 --> 01:23:49,510
Madhavi?
1674
01:23:54,843 --> 01:23:55,593
Madhavi--
1675
01:23:55,634 --> 01:23:56,425
Madhavi?
1676
01:24:00,008 --> 01:24:01,633
It is.. I am Madhavi's friend.
1677
01:24:01,674 --> 01:24:04,132
Why did you come here if you are
Madhavi's friend? You should go home.
1678
01:24:04,173 --> 01:24:05,464
I can do but road and mad--
1679
01:24:05,505 --> 01:24:06,463
Yes, both.
1680
01:24:06,504 --> 01:24:09,295
He must have come to see
the manhood of the person...
1681
01:24:09,336 --> 01:24:11,502
...marrying a beautiful girl
like Madhavi.
1682
01:24:11,918 --> 01:24:12,918
Yes, Raja?
1683
01:24:12,959 --> 01:24:15,292
If we ask the Sundari living
in the temple street...
1684
01:24:15,333 --> 01:24:17,333
...about your manhood she will say it.
1685
01:24:17,583 --> 01:24:18,916
Naughty Raja!
1686
01:24:18,957 --> 01:24:22,957
Manhood means about valour,
not about the deeds behind walls.
1687
01:24:22,998 --> 01:24:25,539
Buddy, there is blood on hand.
I will wash it and come.
1688
01:24:25,580 --> 01:24:27,913
We will go home.
You are Madhavi's friend.
1689
01:24:28,163 --> 01:24:29,579
What is this injustice?
1690
01:24:29,620 --> 01:24:32,453
That Ugra Narasimha Reddy
gave us fake swords...
1691
01:24:32,494 --> 01:24:35,535
...and he is going crazy
by carrying original knife.
1692
01:24:35,576 --> 01:24:39,284
Hey, we took money for getting thrashed...
1693
01:24:39,325 --> 01:24:42,658
...by not for getting cut
all over the body like brinjals.
1694
01:24:42,699 --> 01:24:43,449
Hey!
1695
01:24:44,199 --> 01:24:47,657
Someone is giving
bad publicity about me here.
1696
01:24:48,365 --> 01:24:52,990
I will give bundle of 10,000 rupees
if you show him.
1697
01:24:53,031 --> 01:24:54,822
- I will tell you, brother!
- I will tell you, brother!
1698
01:24:56,155 --> 01:24:57,988
No, I understood.
1699
01:24:58,654 --> 01:25:03,987
Yes, Raja? Did you get ready
to damage my image in public?
1700
01:25:04,028 --> 01:25:07,278
You are talking about fake swords.
Hey, Bairagi!
1701
01:25:07,319 --> 01:25:10,360
- Sir.
- Kill him and bury him...
1702
01:25:10,401 --> 01:25:13,359
...on Pulivendula outskirts
in east direction.
1703
01:25:13,400 --> 01:25:14,858
Sir! Sir! Don't kill me.
1704
01:25:14,899 --> 01:25:16,774
Okay. Bury him alive.
1705
01:25:16,815 --> 01:25:18,565
- Take him away! Take away the rascal!
- Sir! Sir!
1706
01:25:18,606 --> 01:25:19,731
Shut up!
1707
01:25:19,772 --> 01:25:21,397
- Sir! Leave me, sir.
- Hey!
1708
01:25:21,438 --> 01:25:23,688
10,000 rupees bundle. Enjoy!
1709
01:25:24,188 --> 01:25:29,354
Look, Sattibabu. You saw your friend
Madhavi and now you are seeing me.
1710
01:25:29,395 --> 01:25:30,936
How will our pair look?
1711
01:25:31,311 --> 01:25:33,769
It is.. it will look superb like
tamarind rice and chicken curry.
1712
01:25:33,810 --> 01:25:37,101
What is tamarind rice and chicken curry?
Ugh! Is there such combination?
1713
01:25:37,142 --> 01:25:40,433
Basava, lentils and sambar!
Chapati and chicken soup!
1714
01:25:40,474 --> 01:25:42,349
Anybody can give such routine names.
1715
01:25:42,390 --> 01:25:47,473
But this boy began a new trend.
Buddy! Come, let us go home.
1716
01:25:48,306 --> 01:25:49,597
Are you contesting elections?
1717
01:25:49,638 --> 01:25:52,429
Yes, Raja. Since elections started
in Pulivendula...
1718
01:25:52,470 --> 01:25:55,428
...president post is bagged by my family.
I have no competition here.
1719
01:25:55,469 --> 01:25:57,177
There is nobody to fight me.
1720
01:25:57,218 --> 01:25:59,134
- Veera Puli Reddy!
- Hail!
1721
01:25:59,175 --> 01:26:00,925
- Veera Puli Reddy!
- Hail!
1722
01:26:01,175 --> 01:26:02,925
- Veera Puli Reddy!
- Hail!
1723
01:26:02,966 --> 01:26:04,966
- Veera Puli Reddy!
- Hail!
1724
01:26:05,007 --> 01:26:06,423
- Veera Puli Reddy!
- Hail!
1725
01:26:06,464 --> 01:26:08,172
What is this?
You said you don't have competition...
1726
01:26:08,213 --> 01:26:09,963
...and nobody will fight against you.
Who is he?
1727
01:26:10,004 --> 01:26:14,254
We need a goat to lose so that
we win but we found a buffalo.
1728
01:26:14,295 --> 01:26:15,420
Wow!
1729
01:26:15,461 --> 01:26:18,461
See how they are bringing it
in procession. Stop the vehicle.
1730
01:26:19,461 --> 01:26:21,752
Yes, son-in-law? Why did you stop?
1731
01:26:21,793 --> 01:26:25,418
Did you get frightened
by seeing my campaigning?
1732
01:26:25,459 --> 01:26:27,709
We go out to participate
in some competition...
1733
01:26:27,750 --> 01:26:28,875
...but we stop when
a cat crosses our path.
1734
01:26:28,916 --> 01:26:31,832
It doesn't mean that it will win
the competition. You too are similar.
1735
01:26:31,873 --> 01:26:36,664
Leave all that, son-in-law.
My daughter loved you madly.
1736
01:26:36,914 --> 01:26:39,539
But you left my daughter
and running behind Madhavi.
1737
01:26:39,789 --> 01:26:40,914
I am getting angry because of it.
1738
01:26:40,955 --> 01:26:45,205
That's why I am competing
to fight your president post.
1739
01:26:45,246 --> 01:26:46,621
Make compromise at least now.
1740
01:26:46,662 --> 01:26:49,745
I will give your president post to you.
Marry my daughter.
1741
01:26:49,786 --> 01:26:50,744
- Where is it?
- Take it, sir.
1742
01:26:50,785 --> 01:26:52,618
This is readymade wedding card.
1743
01:26:52,659 --> 01:26:55,992
Whether you fix the marriage date
or tell me to fix it.
1744
01:26:56,033 --> 01:26:59,158
Whether you book the wedding hall
or tell me to book it.
1745
01:26:59,199 --> 01:27:01,074
Whether you tie the sacred thread
or tell me to tie it.
1746
01:27:01,115 --> 01:27:01,781
Sir..
1747
01:27:02,322 --> 01:27:04,363
If you utter movie dialogues
with looking at situation and time...
1748
01:27:04,404 --> 01:27:05,904
...then it will be like this, VP.
1749
01:27:06,779 --> 01:27:08,404
Veera Puli!
1750
01:27:08,445 --> 01:27:10,236
I said it in short cut.
1751
01:27:10,527 --> 01:27:11,610
Yes.
1752
01:27:11,651 --> 01:27:16,067
Son-in-law, I too will see how you will
marry Madhavi by saying no to my daughter.
1753
01:27:16,108 --> 01:27:18,233
- Pothi Reddy! Start!
- Start!
1754
01:27:18,274 --> 01:27:19,399
- Veera Puli Reddy!
- Hail!
1755
01:27:19,440 --> 01:27:21,023
Marry his daughter, sir.
1756
01:27:22,148 --> 01:27:24,523
Why is he telling you
to marry his daughter?
1757
01:27:24,564 --> 01:27:26,480
He is uncle by relationship.
1758
01:27:26,521 --> 01:27:28,854
He will listen to you
if you marry his daughter.
1759
01:27:29,437 --> 01:27:32,353
Raja, I will get buried under her
if I marry her.
1760
01:27:32,394 --> 01:27:34,144
Clap again!
1761
01:27:34,185 --> 01:27:36,351
Why? Doesn't she suit you?
1762
01:27:37,017 --> 01:27:39,017
I don't fit to stand next to her.
1763
01:27:54,017 --> 01:28:05,392
"In your eyes.. somewhere inside..
there is disturbance."
1764
01:28:06,600 --> 01:28:11,600
"I have become mad by falling for you."
1765
01:28:11,641 --> 01:28:18,432
"I have become restless.
Don't know what will happen."
1766
01:28:19,348 --> 01:28:21,889
"In this air--"
1767
01:28:32,430 --> 01:28:34,596
"In this air--"
1768
01:28:34,637 --> 01:28:39,512
Dear Shanti. Dear Shanti!
1769
01:28:40,637 --> 01:28:43,345
You always hang onto his photo all day.
1770
01:28:43,386 --> 01:28:43,886
Father!
1771
01:28:43,927 --> 01:28:46,593
Okay. Okay.
Tell me what I brought for you.
1772
01:28:46,634 --> 01:28:47,842
Laddoos?
1773
01:28:48,425 --> 01:28:49,925
Do you want laddoos?
1774
01:28:49,966 --> 01:28:53,507
If you ask then I will bring lorry full
of laddoos from Tirupati.
1775
01:28:53,548 --> 01:28:55,714
You said you want wedding cards.
1776
01:28:55,755 --> 01:28:59,630
I brought them.
Take them. Select whichever you like.
1777
01:29:01,505 --> 01:29:03,921
Dear.. dear.
1778
01:29:03,962 --> 01:29:07,878
If you enter into dream again then they
will file case saying we used their song.
1779
01:29:07,919 --> 01:29:09,127
What is the need for us
to invite such problem?
1780
01:29:09,418 --> 01:29:10,709
Did he change his heart?
1781
01:29:10,750 --> 01:29:11,916
Not yet, dear.
1782
01:29:11,957 --> 01:29:13,623
Not! Move!
1783
01:29:16,873 --> 01:29:18,539
Sir, what are these fruits for?
1784
01:29:18,580 --> 01:29:21,205
When she feels very sad then
she will cry while eating them.
1785
01:29:21,246 --> 01:29:23,371
Raja, three days are left
for the marriage.
1786
01:29:23,412 --> 01:29:26,245
Did you see that relatives
have already come to eat?
1787
01:29:26,286 --> 01:29:27,452
- Sir.
- What?
1788
01:29:27,493 --> 01:29:29,326
Mr. Samarasimha Reddy is calling you.
1789
01:29:29,367 --> 01:29:30,283
Okay.
1790
01:29:30,324 --> 01:29:32,282
Sir, is it Mr. Balaiah sir
Mr. Samarasimha Reddy?
1791
01:29:32,323 --> 01:29:35,364
No, my father's father. My grandfather.
1792
01:29:35,405 --> 01:29:37,655
He retired last year as factionist.
1793
01:29:37,696 --> 01:29:40,362
- Come.
- Oh! Don't know how he looks.
1794
01:29:43,320 --> 01:29:44,153
Hey, Anumanam!
1795
01:29:44,194 --> 01:29:44,777
Yes.
1796
01:29:44,818 --> 01:29:45,609
Make one drink.
1797
01:29:47,734 --> 01:29:48,525
I made.
1798
01:29:49,566 --> 01:29:51,691
I told you to make peg for me, not you.
1799
01:29:51,732 --> 01:29:53,273
You should say it before.
1800
01:29:54,898 --> 01:29:57,439
Whenever I ask for alcohol,
first give it to me.
1801
01:29:57,480 --> 01:29:58,480
Okay.
1802
01:29:58,521 --> 01:30:00,896
Grandfather, did you call me?
1803
01:30:00,937 --> 01:30:02,353
Simha, have you come?
1804
01:30:02,394 --> 01:30:04,519
What did you keep in your eyes?
He is in front.
1805
01:30:04,560 --> 01:30:07,518
You give only alcohol, not satires.
1806
01:30:07,559 --> 01:30:08,684
- Okay.
- Simha.
1807
01:30:08,725 --> 01:30:10,891
How is the election campaign going?
1808
01:30:10,932 --> 01:30:13,932
Do you want me to come
and campaign by waving hand?
1809
01:30:13,973 --> 01:30:18,264
You need not come and wave anything.
It is sufficient if I move my hand myself.
1810
01:30:18,305 --> 01:30:20,096
I will win with bumper majority.
1811
01:30:20,137 --> 01:30:22,095
- Simha.
- Yes, grandfather.
1812
01:30:23,386 --> 01:30:24,636
What is it, grandfather?
1813
01:30:24,677 --> 01:30:27,135
Why do you cry like that when
I said I will win with bumper majority?
1814
01:30:27,176 --> 01:30:29,551
Not crying, they seem to be happy tears.
1815
01:30:29,592 --> 01:30:32,300
You said it correctly.
By the way, who is this boy?
1816
01:30:32,341 --> 01:30:34,674
Madhavi's friend, grandfather.
So he is my friend too.
1817
01:30:34,715 --> 01:30:35,923
So my friend too.
1818
01:30:35,964 --> 01:30:37,505
I doubt!
1819
01:30:37,546 --> 01:30:38,129
Why?
1820
01:30:38,170 --> 01:30:40,878
They enter as heroine's friend
before marriage...
1821
01:30:40,919 --> 01:30:43,835
...and make villain a comedian
and marry the heroine.
1822
01:30:43,876 --> 01:30:45,834
Same! Since black and white movies...
1823
01:30:45,875 --> 01:30:47,875
...to Srinu Vaitla's movies,
stories are same.
1824
01:30:47,916 --> 01:30:48,916
This story too is same.
1825
01:30:48,957 --> 01:30:53,332
You doubtful guy. He is our guest.
We will become blind if we suspect him.
1826
01:30:53,373 --> 01:30:56,873
You will open the eyes at least
in the climax. Same! Correct?
1827
01:30:57,539 --> 01:30:59,664
Enough of your drinking!
First let us eat.
1828
01:30:59,705 --> 01:31:01,621
Doubtful rascal! He is like that.
1829
01:31:01,662 --> 01:31:03,578
You come, boy. Come and eat.
1830
01:31:03,911 --> 01:31:07,327
Madhavi darling,
did you see who has come?
1831
01:31:09,660 --> 01:31:11,826
Your friend. I liked him very much.
1832
01:31:12,076 --> 01:31:13,492
He came to meet me immediately...
1833
01:31:13,533 --> 01:31:17,449
...after entering the village to see
how powerful your would-be is.
1834
01:31:18,574 --> 01:31:19,282
Oh!
1835
01:31:19,323 --> 01:31:21,906
I asked your friend
how our pair looks like.
1836
01:31:22,197 --> 01:31:23,572
Do you know what he said?
1837
01:31:24,280 --> 01:31:26,696
It was Amitabh Bachhan
and Jaya Bachhan those days.
1838
01:31:30,029 --> 01:31:32,320
Didn't he say anything else?
1839
01:31:34,153 --> 01:31:39,153
After our marriage, visit Kota Satemma
temple in his Nididavolu--
1840
01:31:44,944 --> 01:31:46,319
- Simha.
- Grandfather.
1841
01:31:46,360 --> 01:31:49,318
Take our men with you while going.
There will be enemies.
1842
01:31:49,359 --> 01:31:53,650
Grandfather, we need strength
for first night not man power.
1843
01:31:53,691 --> 01:31:54,857
Did you go like that?
1844
01:31:54,898 --> 01:31:55,731
Simha!
1845
01:31:55,772 --> 01:31:56,938
Shut your mouth and eat, grandfather.
1846
01:31:57,896 --> 01:31:58,646
One minute.
1847
01:31:58,687 --> 01:31:59,645
Talk, boy.
1848
01:31:59,686 --> 01:32:02,602
Hello, brother. What is the matter?
Did you start by taking sister-in-law?
1849
01:32:02,643 --> 01:32:05,851
What? Everyone over here looks
like doberman in dress.
1850
01:32:06,226 --> 01:32:08,392
They will blow off the head
if they suspect.
1851
01:32:08,433 --> 01:32:11,308
It is not easy as easy as making
dosas to run away with a girl.
1852
01:32:11,349 --> 01:32:12,640
It is difficult like robbing a bank.
1853
01:32:12,681 --> 01:32:17,014
That's why I have sent our guys.
Use them. It will work out.
1854
01:32:17,055 --> 01:32:17,971
Crap!
1855
01:32:18,012 --> 01:32:20,470
After watching the situation here,
they have escaped in no time.
1856
01:32:20,511 --> 01:32:24,261
What? Is it?
You don't take tension, brother..
1857
01:32:24,302 --> 01:32:25,885
I will design a new route map and send.
1858
01:32:25,926 --> 01:32:26,551
Okay.
1859
01:32:27,426 --> 01:32:29,801
Is it? Why are you in a hurry?
1860
01:32:30,092 --> 01:32:34,883
Watching our marriage property
and eat stomach full...
1861
01:32:35,133 --> 01:32:38,758
...and take the newlywed couple to your
village and show them different places.
1862
01:32:39,049 --> 01:32:41,049
Madhavi, had you been in my place
then you would have known it.
1863
01:32:41,090 --> 01:32:43,840
It is not easy as easy as making
dosas to run away with a girl.
1864
01:32:43,881 --> 01:32:45,172
It is difficult like robbing a bank.
1865
01:32:45,213 --> 01:32:47,254
Oh! This is your brother's dialogue,
right?
1866
01:32:47,295 --> 01:32:49,545
Let it be anybody's dialogue.
Situation is supporting.
1867
01:32:50,295 --> 01:32:54,378
It will support. Whether you make plan
or use aeroplane to take me away...
1868
01:32:54,419 --> 01:32:57,544
...it is not necessary to me.
Take me away from here soon.
1869
01:32:58,544 --> 01:33:02,210
They will definitely elope.
It is same. Now music.
1870
01:33:25,918 --> 01:33:28,418
"I am like a king who is similar
to a bomb from Seema."
1871
01:33:28,459 --> 01:33:30,584
"You are like a queen
who is similar to a fruit from Seema."
1872
01:33:30,625 --> 01:33:33,000
"You and I will get married
in a grand manner."
1873
01:33:34,875 --> 01:33:37,041
"I am a knife that is wearing
a wedding dhoti."
1874
01:33:37,082 --> 01:33:39,290
"You are the flower that
is wearing a silk sari."
1875
01:33:39,331 --> 01:33:41,872
"You are I will get married
in the midst of music and dance."
1876
01:33:44,122 --> 01:33:48,288
"You are caught by me like a fish."
1877
01:33:48,329 --> 01:33:52,412
"I will stay with you like Ram with Sita."
1878
01:33:52,453 --> 01:33:56,536
"Come, bride.
I will offer my entire beauty to you."
1879
01:33:56,869 --> 01:34:00,910
"Come, parrot.
I will marry you and becomes yours."
1880
01:34:01,160 --> 01:34:05,493
"I will arrange everything
special for you today."
1881
01:34:05,534 --> 01:34:09,784
"I will take you away
by hugging you close to my heart."
1882
01:34:09,825 --> 01:34:12,158
"I am like a king who is similar
to a bomb from Seema."
1883
01:34:12,199 --> 01:34:14,199
"You are like a queen
who is similar to a fruit from Seema."
1884
01:34:14,240 --> 01:34:16,865
"You and I will get married
in a grand manner."
1885
01:34:36,448 --> 01:34:40,531
"I am Ugra Narasimham.
I will shower rain of fire."
1886
01:34:40,864 --> 01:34:46,739
"I have melted upon seeing you..
after seeing you."
1887
01:34:47,405 --> 01:34:51,696
"I cannot control my age,
my heart is restless everywhere."
1888
01:34:51,737 --> 01:34:55,653
"I promise that I will not leave you."
1889
01:34:55,986 --> 01:34:58,027
"By entering your love."
1890
01:34:58,068 --> 01:35:04,276
"By giving up inhibitions, the person
inside me is listening only to you."
1891
01:35:04,317 --> 01:35:08,733
"Come, bride.
I will offer my entire beauty to you."
1892
01:35:08,774 --> 01:35:12,857
"Come, parrot.
I will marry you and becomes yours."
1893
01:35:13,107 --> 01:35:17,440
"I will give all my love only to you."
1894
01:35:17,481 --> 01:35:21,814
"I will take you away with me in no time."
1895
01:35:21,855 --> 01:35:24,021
"I am like a king who is similar
to a bomb from Seema."
1896
01:35:24,062 --> 01:35:26,145
"You are like a queen
who is similar to a fruit from Seema."
1897
01:35:26,186 --> 01:35:28,811
"You and I will get married
in a grand manner."
1898
01:35:57,186 --> 01:36:01,477
"I will say by to factionism.
I will hail love."
1899
01:36:01,518 --> 01:36:07,851
"It is sufficient if you become my wife.
Enough."
1900
01:36:07,892 --> 01:36:12,350
"I will become Shah Jahan
and build Taj Mahal again."
1901
01:36:12,391 --> 01:36:16,307
"I will write down everything
in your name."
1902
01:36:17,098 --> 01:36:21,056
"I will think that
Goddess Laxmi landed on earth..."
1903
01:36:21,097 --> 01:36:25,013
"...and has come to me directly."
1904
01:36:25,054 --> 01:36:29,429
"Come, bride.
I will offer my entire beauty to you."
1905
01:36:29,470 --> 01:36:33,803
"Come, parrot.
I will marry you and becomes yours."
1906
01:36:33,844 --> 01:36:37,927
"I will give all my love only to you."
1907
01:36:37,968 --> 01:36:42,468
"I will take you away with me in no time."
1908
01:36:57,134 --> 01:36:58,009
Hey!
1909
01:36:58,384 --> 01:37:00,425
Grandfather, tell me who am I.
1910
01:37:01,508 --> 01:37:05,508
Tell me who am I.
You may cheat this grandfather once.
1911
01:37:05,841 --> 01:37:08,591
Do you think I didn't recognize
your second time too?
1912
01:37:09,091 --> 01:37:10,757
Did the old man find out?
1913
01:37:11,590 --> 01:37:12,590
You are Satti!
1914
01:37:12,631 --> 01:37:13,464
You are superb!
1915
01:37:13,505 --> 01:37:18,463
Anyway, where is this useless guy?
He is not seen since yesterday.
1916
01:37:18,504 --> 01:37:19,879
Grandfather, will he stay at one place.
1917
01:37:20,170 --> 01:37:23,461
He must be roaming some place.
I mean he must be somewhere.
1918
01:37:23,752 --> 01:37:26,793
Don't know when
this idiot will become good.
1919
01:37:26,834 --> 01:37:28,209
I have some work outside.
I am going.
1920
01:37:28,250 --> 01:37:29,083
Okay.
1921
01:37:30,499 --> 01:37:31,874
Enough of laughing.
1922
01:37:32,207 --> 01:37:35,248
If grandfather finds out you are
Rambabu and not Sattibabu...
1923
01:37:35,581 --> 01:37:36,414
...then he will kill you.
1924
01:37:36,789 --> 01:37:40,205
You don't worry at all.
My brother went, he will bring Madhavi.
1925
01:37:40,246 --> 01:37:43,162
Four of us will fall at his feet.
He will compromise.
1926
01:37:45,828 --> 01:37:48,119
This is Rambabu's hotel. Come.
1927
01:37:48,410 --> 01:37:50,451
Rambabu! Rambabu!
1928
01:37:50,492 --> 01:37:51,742
That is plastic fruit.
1929
01:37:52,492 --> 01:37:53,617
What do you want? Meals?
1930
01:37:53,950 --> 01:37:54,700
Phone! Phone!
1931
01:37:54,741 --> 01:37:56,199
This is hotel, not mobile shop.
1932
01:37:56,240 --> 01:37:59,198
It is not that.. you won mobile from me
in the recently played card game.
1933
01:37:59,239 --> 01:38:00,447
It belongs to him.
If you give it to him...
1934
01:38:00,488 --> 01:38:02,529
...he will give us money.
We will get good money.
1935
01:38:02,570 --> 01:38:03,570
It is not with me.
1936
01:38:03,611 --> 01:38:04,819
What happened? What happened?
What happened to the phone?
1937
01:38:05,152 --> 01:38:07,193
Why is he jumping like that as
if he received shock suddenly?
1938
01:38:07,234 --> 01:38:08,984
There are few important numbers
in the phone.
1939
01:38:09,025 --> 01:38:10,400
He is afraid they will be lost.
1940
01:38:10,441 --> 01:38:11,566
- That's it!
- Yes, that's it.
1941
01:38:11,607 --> 01:38:14,773
Is it? Why are you feeling so much tension
as if there are diamonds in the phone?
1942
01:38:17,231 --> 01:38:18,022
Where is my phone?
1943
01:38:18,272 --> 01:38:18,938
I gave to my brother.
1944
01:38:19,813 --> 01:38:20,646
Where is your brother?
1945
01:38:20,687 --> 01:38:21,562
He is out of town.
1946
01:38:21,603 --> 01:38:22,228
Which place?
1947
01:38:22,269 --> 01:38:22,935
Pulivendula.
1948
01:38:23,351 --> 01:38:24,142
Pulivend--
1949
01:38:28,725 --> 01:38:29,433
Address.
1950
01:38:29,474 --> 01:38:30,807
Sir! Sir! Sir!
1951
01:38:30,848 --> 01:38:32,556
What? Are enemies coming?
1952
01:38:32,597 --> 01:38:34,930
Hey, Banda! Basava!
Where are swords? Bombs.
1953
01:38:34,971 --> 01:38:36,262
- Hey!
- Sir, that is not that matter.
1954
01:38:38,262 --> 01:38:40,053
Your uncle Veera Puli Reddy is...
1955
01:38:40,094 --> 01:38:41,469
...is distributing cell phones
in the entire village to defeat you.
1956
01:38:42,927 --> 01:38:43,927
Oh my Puli!
1957
01:38:44,718 --> 01:38:47,968
Will you buy people with phones?
We want public support.
1958
01:38:48,009 --> 01:38:50,925
Think of new ideas..
new ideas.. new ideas.
1959
01:38:50,966 --> 01:38:53,174
Not with fingers.. scratch with nails.
1960
01:38:53,215 --> 01:38:56,090
Scratch will nails..
brains should come out. Think.
1961
01:38:56,340 --> 01:38:57,423
Yes, sir. I got an idea.
1962
01:38:57,464 --> 01:38:58,005
Tell me.
1963
01:38:58,046 --> 01:39:00,462
If they are buying cell phones
then let us Jeevan tones.
1964
01:39:00,920 --> 01:39:01,795
What for Jeevan tones?
1965
01:39:02,420 --> 01:39:04,753
Sir, public will get energy
if they eat Jeevan tones.
1966
01:39:04,794 --> 01:39:05,919
We can win with that energy.
1967
01:39:06,210 --> 01:39:08,751
Also we will buy Viagra to people.
1968
01:39:08,792 --> 01:39:10,625
Their physical strength
will cross all limits.
1969
01:39:10,666 --> 01:39:12,041
Hey, mad Basava!
1970
01:39:12,332 --> 01:39:15,748
I am not talking about physical power,
we need voting power.
1971
01:39:15,789 --> 01:39:18,414
Whatever the expenditure is..
whatever the expenditure is.
1972
01:39:18,455 --> 01:39:19,205
So do something.
1973
01:39:19,788 --> 01:39:20,746
Rigging?
1974
01:39:20,787 --> 01:39:22,328
Why do we need rigging and begging?
1975
01:39:22,369 --> 01:39:24,327
What if Veera Puli Redddy
distributes phones?
1976
01:39:24,368 --> 01:39:25,159
Will they work?
1977
01:39:25,575 --> 01:39:27,908
How will it be if this Simham
distributes SIM cards?
1978
01:39:30,574 --> 01:39:34,990
It seems our phone scheme
has become a huge success.
1979
01:39:35,031 --> 01:39:35,531
Yes, brother.
1980
01:39:35,572 --> 01:39:40,030
Look at everyone.
They are excited like newly-wed bride.
1981
01:39:40,446 --> 01:39:42,529
With this, son-in-law
will receive a huge setback.
1982
01:39:42,570 --> 01:39:45,028
I will give missed call
after my husband goes out in the evening.
1983
01:39:45,069 --> 01:39:47,777
- You enter from back door.
- Yes, dear?
1984
01:39:48,027 --> 01:39:50,693
You are shining with the phone.
How is my phone working?
1985
01:39:50,734 --> 01:39:54,192
I used to get bored alone at home
when my husband went outside earlier.
1986
01:39:54,233 --> 01:39:55,649
Now I found a company in it.
1987
01:39:55,690 --> 01:39:57,731
It is okay that my found has
become your company.
1988
01:39:57,772 --> 01:39:59,105
You will give your vote to me, right?
1989
01:39:59,146 --> 01:40:00,354
Ugh! What will I give?
1990
01:40:00,395 --> 01:40:02,728
You cheated all of us by giving
phone without SIM card.
1991
01:40:02,769 --> 01:40:06,310
But Ugra Narasimha Reddy saved us
by putting a card in this.
1992
01:40:06,560 --> 01:40:07,435
We will vote for him.
1993
01:40:09,143 --> 01:40:12,143
What is it? We have spent 3,000
and bought cell phone...
1994
01:40:12,184 --> 01:40:15,059
...but he bought SIM card for 30 rupees
and became a hero.
1995
01:40:15,100 --> 01:40:17,266
If this continues then
he will become president in future.
1996
01:40:17,307 --> 01:40:18,348
Let anything happen...
1997
01:40:18,389 --> 01:40:22,639
...we should plan in such way that
Ugra Narasimha Reddy gets defeated by me.
1998
01:40:22,680 --> 01:40:25,305
Sir, these days serials
have become a big hit.
1999
01:40:25,346 --> 01:40:28,387
If we buy a new in every house
and get connection...
2000
01:40:28,428 --> 01:40:29,636
...then we will get all the votes.
2001
01:40:29,927 --> 01:40:33,510
Hey, this is the best idea of this year.
2002
01:40:36,426 --> 01:40:39,551
Take it! Take it! Take it!
2003
01:40:39,801 --> 01:40:42,759
Raja, this is our grape vine.
Grape vine!
2004
01:40:47,884 --> 01:40:48,759
Yes, tell me.
2005
01:40:48,800 --> 01:40:52,341
Sir, your uncle is distributing TVs
and set up boxes to villagers.
2006
01:40:53,091 --> 01:40:56,799
You are telling it easily as if he is
distributing chocolates on his birthday.
2007
01:40:57,049 --> 01:40:58,049
Useless rogue!
2008
01:40:58,090 --> 01:40:59,756
He cannot even tie a thread...
2009
01:40:59,797 --> 01:41:03,172
...around his waist.
Will he challenge me in the village?
2010
01:41:03,213 --> 01:41:06,546
- Think of an idea to finish him off.
- New one.
2011
01:41:11,212 --> 01:41:14,253
Hey, you cannot even repeat
the idea that is told once.
2012
01:41:14,294 --> 01:41:17,502
You are giving buildup as
if you are Socrates.
2013
01:41:17,543 --> 01:41:20,126
Raja, along with my uncle...
2014
01:41:20,167 --> 01:41:23,667
...his entire story should be finished.
Tell some good idea for it.
2015
01:41:23,708 --> 01:41:25,124
What are the power timings
in your village?
2016
01:41:25,165 --> 01:41:26,956
Two hours in the morning
and two hours in the evening.
2017
01:41:26,997 --> 01:41:28,747
Only four hours power cut in Seema?
Super!
2018
01:41:28,788 --> 01:41:31,996
I am saying that there is only
four hours power supply in our village.
2019
01:41:32,287 --> 01:41:37,120
Oh! So like a hospital without doctor,
TV without power is of no use.
2020
01:41:37,370 --> 01:41:39,453
That's why if we bring ten generators...
2021
01:41:39,494 --> 01:41:42,327
...and supply power during
the time of serials...
2022
01:41:42,368 --> 01:41:44,076
...then they will fall
for sentiments of serials--
2023
01:41:44,117 --> 01:41:44,825
Where is he?
2024
01:41:44,866 --> 01:41:46,616
Ladies who fall for sentiments
in serials...
2025
01:41:46,657 --> 01:41:49,532
...will fall on your power concept
and you will gain power.
2026
01:41:50,532 --> 01:41:53,907
Boy, you are not an ordinary guy.
2027
01:41:54,865 --> 01:41:56,906
- Ugra Narasimha Reddy!
- Hail!
2028
01:42:06,531 --> 01:42:10,656
Why isn't a single person seen outside?
Is there a curfew in the village?
2029
01:42:10,697 --> 01:42:14,405
Sir, it is not like that. They must have
stuck to the TVs given by you.
2030
01:42:15,988 --> 01:42:20,488
This is the right time. Let us enter
every house and do campaigning.
2031
01:42:21,071 --> 01:42:23,487
Well, it seems TV is working well.
2032
01:42:23,528 --> 01:42:24,361
Yes, it is working.
2033
01:42:24,402 --> 01:42:26,610
So whom will you vote for?
2034
01:42:26,651 --> 01:42:28,651
Who else? For Ugra Narasimha Reddy.
2035
01:42:28,984 --> 01:42:31,942
What? Sir gave the TV,
will you vote for him?
2036
01:42:31,983 --> 01:42:33,983
What is the use of this box
when there is not power?
2037
01:42:35,066 --> 01:42:38,899
What is this? We are writing the exams
and he is getting marks.
2038
01:42:38,940 --> 01:42:41,481
From where did he get these intelligence?
2039
01:42:41,522 --> 01:42:43,313
A guest has come to
your son-in-law's house.
2040
01:42:43,354 --> 01:42:44,354
This is his intelligence.
2041
01:42:44,395 --> 01:42:49,103
Not only guest, let anybody come,
we will not spare him.
2042
01:42:50,186 --> 01:42:53,477
I will do anything for achieving victory.
2043
01:42:53,518 --> 01:42:56,101
What have you come for
and what are you doing?
2044
01:42:56,601 --> 01:42:58,559
I told you to make plan for eloping...
2045
01:42:58,600 --> 01:43:01,100
...but you are planning to make
my brother-in-law president.
2046
01:43:01,141 --> 01:43:02,641
These plans are for that plan.
2047
01:43:02,682 --> 01:43:05,015
Hey! Will you not do any work directly?
2048
01:43:05,056 --> 01:43:08,722
My fate! I will take care of that plan.
2049
01:43:09,097 --> 01:43:12,472
You be ready at 12 o'clock
in the night. We will elope, okay?
2050
01:43:12,513 --> 01:43:13,304
Okay.
2051
01:43:15,720 --> 01:43:19,178
There is nobody to play cards. I have to
play both sides. Tell me, elder brother.
2052
01:43:19,469 --> 01:43:21,719
Madhavi and I are eloping
at 12 o'clock in the night.
2053
01:43:21,760 --> 01:43:23,468
Congrats. Happy flying and coming.
2054
01:43:23,509 --> 01:43:26,967
Ganga, first time my brother
is going to show his talent.
2055
01:43:27,008 --> 01:43:27,633
What?
2056
01:43:27,674 --> 01:43:29,674
They both are eloping
tonight at 12 o'clock.
2057
01:43:29,715 --> 01:43:30,715
- Is it?
- Yes.
2058
01:43:44,256 --> 01:43:48,464
What are you doing at this hour
when devils roam around?
2059
01:43:48,505 --> 01:43:53,296
I mean.. it is.. I am not getting sleep
so I came out. Well, why did you come?
2060
01:43:54,504 --> 01:43:58,129
I received information saying
someone is kidnapping Madhavi.
2061
01:43:58,170 --> 01:44:00,628
What? Is someone kidnapping
Madhavi at 12 o'clock?
2062
01:44:01,836 --> 01:44:05,294
I said only kidnap,
how did you know it is at 12 o'clock.
2063
01:44:05,335 --> 01:44:06,626
I know it.
2064
01:44:06,667 --> 01:44:08,542
- You will not believe if I tell you.
- What?
2065
01:44:08,583 --> 01:44:10,458
What do you know?
2066
01:44:10,499 --> 01:44:14,707
Climax has started. Hero and heroines
have planned to escape.
2067
01:44:14,748 --> 01:44:17,873
You came in between
and spoiled. Isn't it? Same!
2068
01:44:17,914 --> 01:44:19,872
- No.. no.
- Mister.
2069
01:44:20,122 --> 01:44:24,955
Hey, there is thorn for rose flower.
Will it be for jasmine flower?
2070
01:44:26,246 --> 01:44:27,454
Boy is jasmine flower.
2071
01:44:27,495 --> 01:44:28,578
So which flower you are?
2072
01:44:28,619 --> 01:44:31,910
I know but you will not believe
if I tell you.
2073
01:44:32,368 --> 01:44:34,576
Don't take his words seriously.
2074
01:44:35,159 --> 01:44:37,950
I know very well who planned this kidnap.
2075
01:44:38,825 --> 01:44:40,491
My uncle Veera Puli Reddy.
2076
01:44:41,241 --> 01:44:45,449
Hey, Puli. Scoundrel!
I will kill you today.
2077
01:44:51,490 --> 01:44:52,115
What happened?
2078
01:44:52,156 --> 01:44:54,656
Mr. Simham, Puli's men
have surrounded our house.
2079
01:44:54,697 --> 01:44:56,780
- Where?
- There! Over there!
2080
01:44:56,821 --> 01:45:00,779
Him? These rascals are our men.
2081
01:45:00,820 --> 01:45:04,903
Hey, rascal! I told you to hide.
Hide inside.
2082
01:45:12,361 --> 01:45:13,111
You?
2083
01:45:13,444 --> 01:45:16,402
What, sir? Why did everyone hide
like that after opening the gate?
2084
01:45:16,443 --> 01:45:20,026
Generally our factionists
enter by breaking the gates.
2085
01:45:20,067 --> 01:45:22,442
I have kept them open
to prevent the from breaking.
2086
01:45:22,483 --> 01:45:25,274
Now the enemy will enter
the cage like a rat.
2087
01:45:25,315 --> 01:45:28,648
Our men will kill them one after another.
That is my plan.
2088
01:45:36,564 --> 01:45:37,355
Come, let us elope.
2089
01:45:47,021 --> 01:45:48,646
I thought you are in danger.
2090
01:45:49,562 --> 01:45:52,395
So it is with you.
2091
01:45:52,436 --> 01:45:56,269
You wanted to elope by fooling me, right?
Kill him!
2092
01:46:20,477 --> 01:46:23,143
No!!!
2093
01:46:23,476 --> 01:46:24,684
What happened to him?
2094
01:46:24,725 --> 01:46:27,558
Has any ant entered
into his pant and bite him?
2095
01:46:27,599 --> 01:46:31,682
Why did he run? What is this?
2096
01:46:31,723 --> 01:46:38,473
- No!
- Jump Jilani! Jump Jilani!
2097
01:46:42,014 --> 01:46:43,055
Who is he?
2098
01:46:43,096 --> 01:46:44,387
Sir, he is the guest.
2099
01:46:44,428 --> 01:46:47,219
He is director Sattibabu who made Ugra
Narasimha Reddy as hero in the village.
2100
01:46:47,260 --> 01:46:49,218
- So kill him!
- Action!
2101
01:46:49,259 --> 01:46:51,634
Cut! Cut! Cut!
2102
01:46:51,675 --> 01:46:53,383
What? Why did you stop?
2103
01:46:53,424 --> 01:46:55,674
You said action and director said cut.
2104
01:46:55,924 --> 01:47:01,215
Oh! This is not movie shooting.
Seema! Live! Kill him!
2105
01:47:01,256 --> 01:47:02,797
- Kill him!
- No!
2106
01:47:03,338 --> 01:47:05,879
Jump Jilani!
2107
01:47:06,254 --> 01:47:09,295
Where did he go? Why is he running?
2108
01:47:11,211 --> 01:47:14,419
Boy, are you Madhavi's friend or lover?
2109
01:47:14,460 --> 01:47:15,960
No, sir. Tiger in adjacent street.
2110
01:47:16,001 --> 01:47:18,334
- Tiger?
- Tiger?
2111
01:47:18,584 --> 01:47:20,250
Sir, I mean your uncle Veera Puli Reddy.
2112
01:47:20,291 --> 01:47:23,166
He tried to attack me with 40 people.
I got frightened and escaped.
2113
01:47:23,207 --> 01:47:27,665
My God! Banda! Basava! Take out
the bombs. Let us go and show our talent.
2114
01:47:27,706 --> 01:47:29,247
Sir, I will go home and come.
2115
01:47:29,538 --> 01:47:31,204
I said not to show your talent
in the house.
2116
01:47:31,245 --> 01:47:33,161
You said your wife went to
her parents' house.
2117
01:47:33,202 --> 01:47:34,868
It is not that, sir.
I didn't take sugar tablet in the morning.
2118
01:47:34,909 --> 01:47:36,284
My hands and legs are shivering.
2119
01:47:36,325 --> 01:47:41,575
Rascals! One has sugar,
one has piles, one has paralysis.
2120
01:47:41,616 --> 01:47:45,824
I am going out with you people by my side.
Shameless guys! Come, let us go.
2121
01:47:49,449 --> 01:47:53,949
Yes, mister. You said 40 people
have chased you. There is nobody here.
2122
01:47:53,990 --> 01:47:55,323
They should be here only.
2123
01:47:57,864 --> 01:48:01,405
Foolish people! I made them lose their
direction. How is Puli's intelligence?
2124
01:48:01,446 --> 01:48:04,196
Sir, even the tiger in the forest
is nothing in front of you.
2125
01:48:04,237 --> 01:48:09,362
Silence! We will go from back door
and kidnap them like kittens.
2126
01:48:09,403 --> 01:48:10,236
Construct the stairs.
2127
01:48:10,277 --> 01:48:11,527
Sir, we didn't bring the mason.
2128
01:48:11,568 --> 01:48:15,443
- Rascal! Not with bricks but with people.
- Oh!
2129
01:48:15,693 --> 01:48:19,109
Hey, come on. Do it!
2130
01:48:32,192 --> 01:48:34,817
If I fall down then entire kidnap
plan will get foiled.
2131
01:48:36,025 --> 01:48:37,108
Slowly, sir.
2132
01:48:41,399 --> 01:48:42,982
All have died! God!
2133
01:48:43,607 --> 01:48:44,232
Sir.
2134
01:48:44,690 --> 01:48:45,231
Sir.
2135
01:48:45,939 --> 01:48:47,814
Hey, bring water.
Sir.
2136
01:48:48,439 --> 01:48:49,605
Wake up.
2137
01:48:49,646 --> 01:48:52,646
Hey, check whether he is alive or dead.
Carry him like a dead body.
2138
01:48:54,104 --> 01:48:57,062
He fell down like a mosquito
after watching you.
2139
01:48:57,103 --> 01:48:59,311
Don't know what would have happened
to him had he seen me.
2140
01:48:59,644 --> 01:49:03,435
Yes, Madhavi? What are you doing here?
Why did you climb the ladder?
2141
01:49:03,851 --> 01:49:06,517
I heard dogs barking. So I came.
2142
01:49:07,433 --> 01:49:09,933
Madhavi, this is summer season.
2143
01:49:09,974 --> 01:49:12,640
Dogs will bite in different ways.
2144
01:49:12,681 --> 01:49:16,181
You are a girl, you shouldn't watch it.
It is a mistake. Get down.
2145
01:49:17,431 --> 01:49:18,639
- Hey, Simha.
- Yes?
2146
01:49:18,680 --> 01:49:21,763
Have you seen his guts?
He came to our house to elope with her.
2147
01:49:21,804 --> 01:49:24,262
If not our house then will he go to
neighbours house for getting our girl?
2148
01:49:24,303 --> 01:49:26,469
By the way, are you taking the medicine
properly as prescribed by doctor?
2149
01:49:26,510 --> 01:49:28,051
- You are talking strange.
- Come.
2150
01:49:28,759 --> 01:49:32,509
Hey, we forgot to offer prayers to family
deity by getting busy with the marriage.
2151
01:49:32,550 --> 01:49:33,883
That's why everything is
happening like this.
2152
01:49:33,924 --> 01:49:35,257
We should offer prayers immediately.
2153
01:49:35,298 --> 01:49:36,464
Do it. Who said now?
2154
01:49:36,505 --> 01:49:39,088
Perform them in a grand manner.
Spend as much as you want.
2155
01:49:41,046 --> 01:49:43,004
Is it? You don't feel disappointed.
2156
01:49:43,045 --> 01:49:45,086
If we lose one show then
we can win another show.
2157
01:49:45,544 --> 01:49:47,044
Try again tomorrow. Bye.
2158
01:49:47,794 --> 01:49:50,044
Don't know..
my hand is performing well here...
2159
01:49:50,085 --> 01:49:51,626
...and my brother's hand is
performing badly.
2160
01:49:55,084 --> 01:49:58,375
What is it? Are you playing over night
match during mid night fun time?
2161
01:49:58,416 --> 01:50:00,832
It is we are not getting sleep
so for having fun.
2162
01:50:00,873 --> 01:50:03,373
I am too unable to sleep since two days.
Shall I too play one game?
2163
01:50:03,414 --> 01:50:04,247
You with me?
2164
01:50:04,288 --> 01:50:05,746
Are you afraid that you will lose?
2165
01:50:28,996 --> 01:50:29,912
Show!
2166
01:50:30,828 --> 01:50:31,619
Yes!
2167
01:50:32,785 --> 01:50:33,576
Yes!
2168
01:50:41,409 --> 01:50:42,034
Show!
2169
01:50:44,075 --> 01:50:44,616
Yes!
2170
01:50:57,074 --> 01:50:57,615
Show!
2171
01:50:59,156 --> 01:50:59,697
Yes!
2172
01:51:01,238 --> 01:51:02,613
Hand is performing well!
2173
01:51:04,738 --> 01:51:07,071
What is it at this hour?
Enough of playing.
2174
01:51:07,362 --> 01:51:09,820
Please, Ganga.
My hand is in form today.
2175
01:51:09,861 --> 01:51:13,861
It is doing great. If I play for some
more time then SI will be washed out.
2176
01:51:15,236 --> 01:51:16,569
I am bored of hundreds and thousands.
2177
01:51:16,610 --> 01:51:18,151
There should be fun in game.
2178
01:51:18,192 --> 01:51:20,775
Even the watches should sweat.
That is called game.
2179
01:51:20,816 --> 01:51:21,774
What do you say?
2180
01:51:22,815 --> 01:51:25,273
We will play only one game.
Bet is 20 lakhs.
2181
01:51:26,356 --> 01:51:28,814
20 lakhs. What, sir? Are you joking?
2182
01:51:28,855 --> 01:51:32,980
There are jokers in playing cards
but not in game. Only serious.
2183
01:51:33,021 --> 01:51:35,354
Sir, what is the need to make
the game played for fun as serious?
2184
01:51:35,395 --> 01:51:37,353
Lakhs of rupees as bet? How can I play?
2185
01:51:37,394 --> 01:51:40,602
You have hotel, right?
You must be having share in it.
2186
01:51:41,643 --> 01:51:42,351
Just one game.
2187
01:51:42,726 --> 01:51:44,226
If you want then you will get jackpot.
2188
01:51:44,267 --> 01:51:47,517
Moreover I will make it
in your favour, okay?
2189
01:51:49,725 --> 01:51:52,058
There are 13 cards in it.
2190
01:51:52,641 --> 01:51:54,349
There is only one Ace in it.
2191
01:51:54,390 --> 01:51:57,348
I will give you 12 cards
and I will take only one.
2192
01:51:57,389 --> 01:51:59,972
Whoever gets this Ace card,
he is the winner.
2193
01:52:00,472 --> 01:52:01,222
What do you say?
2194
01:52:03,013 --> 01:52:05,346
Look, even though the hand
is not in form...
2195
01:52:05,387 --> 01:52:07,220
...player is one who doesn't lose hope.
2196
01:52:07,261 --> 01:52:11,594
The person who steps back even when
he is playing well is not called as man.
2197
01:52:12,344 --> 01:52:13,052
He is called this!
2198
01:52:14,385 --> 01:52:15,135
So what do you say?
2199
01:52:18,176 --> 01:52:19,051
Okay, I am ready.
2200
01:52:19,551 --> 01:52:20,884
That is a man's voice.
2201
01:52:21,509 --> 01:52:23,550
You mix the cards,
I will take the cards.
2202
01:52:37,383 --> 01:52:39,883
If you lose then
you will have to write the hotel.
2203
01:52:40,133 --> 01:52:42,758
Oh, you think what
you will write if you lose.
2204
01:52:59,383 --> 01:53:00,383
Beat!
2205
01:53:16,258 --> 01:53:21,758
Hey! Hey! What is all this?
What are you doing so late night here?
2206
01:53:23,383 --> 01:53:25,883
Here are the papers. Sign them.
2207
01:53:28,799 --> 01:53:31,549
Sign? What sign?
2208
01:53:31,924 --> 01:53:38,340
What is this money? Gambling?
What is all this? What is happening here?
2209
01:53:38,381 --> 01:53:41,131
Your grandson has mortgaged
the hotel in card games to me.
2210
01:53:46,047 --> 01:53:52,005
How come my grandson play cards?
Hey, tell me the truth.
2211
01:53:52,546 --> 01:53:54,254
Are you my father?
2212
01:53:56,587 --> 01:53:57,878
Are you Sattibabu?
2213
01:54:02,961 --> 01:54:05,044
Ganga, he is--
2214
01:54:10,794 --> 01:54:14,335
Oh.. if we take a small
commercial break from your serial...
2215
01:54:14,710 --> 01:54:16,835
...I will leave by taking the signature.
2216
01:54:16,876 --> 01:54:18,917
You may do anything later. Do it.
2217
01:54:36,542 --> 01:54:37,208
Good night.
2218
01:54:39,374 --> 01:54:44,207
Hey! I thought so.. I thought so...
2219
01:54:44,248 --> 01:54:48,581
...I thought that you will ruin
this house one day.
2220
01:54:49,581 --> 01:54:56,581
Your brother didn't agree with me
and let you enter this house.. Rambabu.
2221
01:54:57,456 --> 01:55:01,247
You have repaid the favour of
your sibling very well.. very well!
2222
01:55:02,997 --> 01:55:06,830
It is finished...
2223
01:55:07,621 --> 01:55:15,871
...everything is finished..
everything is finished.. yes.. finished.
2224
01:55:22,162 --> 01:55:25,203
Hey, find out if this is the house
where Sattibabu has come.
2225
01:55:25,494 --> 01:55:26,202
Okay.
2226
01:55:27,118 --> 01:55:27,951
Where are you going?
2227
01:55:27,992 --> 01:55:29,200
To find the address.
2228
01:55:29,241 --> 01:55:30,574
What? Her address?
2229
01:55:30,615 --> 01:55:33,240
Ugh! Go away, brother-in-law.
Sattibabu's address.
2230
01:55:33,740 --> 01:55:35,156
He is near you. Why don't you ask him?
2231
01:55:35,781 --> 01:55:37,947
Is it necessary to go behind him for that?
2232
01:55:37,988 --> 01:55:39,654
Rascal!
2233
01:55:39,695 --> 01:55:41,403
Because of your weakness for women...
2234
01:55:41,444 --> 01:55:44,235
...I am living on streets instead
of living like Ambani.
2235
01:55:44,485 --> 01:55:45,193
Rascal!
2236
01:55:45,901 --> 01:55:46,776
You go and find out.
2237
01:55:47,192 --> 01:55:48,317
- Brother.
- Hmm.
2238
01:55:48,358 --> 01:55:51,149
A person by name Sattibabu
has come from Nididavolu. Is it here?
2239
01:55:52,107 --> 01:55:52,857
Yes.
2240
01:55:52,898 --> 01:55:54,356
Sir, he came to this house.
2241
01:55:55,231 --> 01:55:57,731
There is nobody in the house.
Everyone went to the offer prayers...
2242
01:55:57,772 --> 01:55:59,313
...to their family deity.
2243
01:56:08,188 --> 01:56:10,271
- Hey, Simha!
- Grandfather.
2244
01:56:10,312 --> 01:56:11,853
Hold your nose and take three dips.
2245
01:56:11,894 --> 01:56:13,310
What will happen if I don't hold it?
2246
01:56:13,351 --> 01:56:14,767
You will drown but won't float.
2247
01:56:14,808 --> 01:56:16,308
So I will close it and take tip.
2248
01:56:16,974 --> 01:56:20,099
"Like how the fish from water came
and fell on the shore..."
2249
01:56:20,140 --> 01:56:25,598
"...heart is beating fast. Darling!
Oh my darling."
2250
01:56:25,848 --> 01:56:27,764
One. Two. Three.
2251
01:56:31,930 --> 01:56:34,430
"Darling! Oh my darling."
2252
01:56:34,471 --> 01:56:35,179
Again!
2253
01:56:37,804 --> 01:56:39,345
"Darling!" Again!
2254
01:56:42,428 --> 01:56:45,678
Madhavi, why did you take dip
for so long like a fish? Come out.
2255
01:56:46,344 --> 01:56:48,677
Why is she not coming out?
2256
01:56:48,718 --> 01:56:49,676
Darling.
2257
01:56:51,842 --> 01:56:52,675
Darling.
2258
01:56:53,425 --> 01:56:54,216
Hey, darling.
2259
01:56:54,757 --> 01:56:57,215
Grandfather, Madhavi got disappeared
after taking dip in the water.
2260
01:56:58,131 --> 01:57:01,172
Hey, my granddaughter is missing.
Go and search.
2261
01:57:01,505 --> 01:57:02,130
Go!
2262
01:57:03,296 --> 01:57:04,962
You too go and search.
2263
01:57:05,670 --> 01:57:08,961
Sir, madam is found!
Sir, is that you?
2264
01:57:09,002 --> 01:57:11,418
Or is it your dad?
Find Madhavi.
2265
01:57:12,334 --> 01:57:14,834
I found madam!
I found madam!
2266
01:57:15,209 --> 01:57:17,959
Hey, will you save madam
by holding her here?
2267
01:57:18,000 --> 01:57:20,541
Rascal!
Good that you didn't find Madhavi.
2268
01:57:20,999 --> 01:57:22,124
Madhavi!
2269
01:57:22,582 --> 01:57:24,915
Hey, Madhavi.
Where did you go?
2270
01:57:25,581 --> 01:57:26,081
Madhavi!
2271
01:57:26,414 --> 01:57:28,497
You called to me give
our love story a happy ending...
2272
01:57:28,538 --> 01:57:30,996
...but you got drowned in the water
and gave end card to your life.
2273
01:57:31,496 --> 01:57:34,871
Oh! Madhavi, we made
many promises to each other.
2274
01:57:34,912 --> 01:57:36,287
Had your mad brother-in-law
not guarded...
2275
01:57:36,328 --> 01:57:38,453
...the house last night
at 12 o'clock like a dog...
2276
01:57:38,494 --> 01:57:41,202
...then we would have got married
and lived happily by now.
2277
01:57:41,910 --> 01:57:42,743
Madhavi!
2278
01:57:42,784 --> 01:57:45,200
Madhavi! Madhavi!
2279
01:58:01,408 --> 01:58:05,283
Satti! I escaped cleverly
and came to the shore.
2280
01:58:05,699 --> 01:58:10,407
You too pretend like searching for me
and come here fast. Okay? Bye.
2281
01:58:14,782 --> 01:58:17,657
Will you backstab me
by staying with me?
2282
01:58:17,698 --> 01:58:20,698
Will the person who backstabs stay
in Pakistan instead of staying with us?
2283
01:58:20,739 --> 01:58:23,155
I already told after seeing
the cut out of this skinny guy.
2284
01:58:23,196 --> 01:58:26,112
You praised him a lot
and believed in him.
2285
01:58:26,153 --> 01:58:28,028
What happened?
It has become public comedy.
2286
01:58:28,069 --> 01:58:30,735
Yes, public?
I told this story to you first.
2287
01:58:31,401 --> 01:58:33,276
What are you watching, sir?
We will kill him.
2288
01:58:33,317 --> 01:58:33,858
- Hey!
- No!
2289
01:58:33,899 --> 01:58:34,565
Stop!
2290
01:58:35,273 --> 01:58:37,981
If we kill him here
then matter will end up easily.
2291
01:58:38,647 --> 01:58:40,480
If we kill him in front of Madhavi...
2292
01:58:40,521 --> 01:58:44,271
...then she will not plan to run away
with anybody after marriage.
2293
01:58:49,104 --> 01:58:50,270
Hey, stop! Stop!
2294
01:58:50,311 --> 01:58:51,269
- Will you go to pee, sir?
- Ugh!
2295
01:58:51,310 --> 01:58:54,268
Our work has become easy.
Madhavi is here.
2296
01:58:54,309 --> 01:58:55,975
- Catch her. Catch her!
- Come!
2297
01:58:56,516 --> 01:58:57,682
Catch her! Catch her!
2298
01:58:57,723 --> 01:58:58,723
What is this, uncle?
2299
01:58:58,764 --> 01:59:00,514
What do they call it when
a person is taken away by force?
2300
01:59:00,555 --> 01:59:01,430
Kidnap.
2301
01:59:01,471 --> 01:59:02,387
- Kidnap!
- Why?
2302
01:59:02,970 --> 01:59:05,928
If I kidnap you then Ugra Narasimha
Reddy's marriage will get cancelled...
2303
01:59:05,969 --> 01:59:08,010
...and then he will marry my daughter.
2304
01:59:08,051 --> 01:59:09,092
Hell with it!
2305
01:59:09,133 --> 01:59:11,466
Anyway I am eloping so this marriage
will get cancelled.
2306
01:59:11,507 --> 01:59:13,423
I will not listen to you.
2307
01:59:13,464 --> 01:59:15,422
Your marriage should get
cancelled because of me.
2308
01:59:15,463 --> 01:59:17,963
- Take her inside. Come on!
- Uncle!
2309
01:59:21,671 --> 01:59:22,671
Hey, get down.
2310
01:59:22,712 --> 01:59:24,837
Where is Madhavi?
Grandfather, you come.
2311
01:59:24,878 --> 01:59:26,628
Hey, where did you keep Madhavi?
2312
01:59:26,669 --> 01:59:28,460
Sir, if you ask where is Taj Mahal...
2313
01:59:28,501 --> 01:59:31,251
...we can say it is in Agra
because it can go nowhere...
2314
01:59:31,292 --> 01:59:33,958
...but Madhavi has legs.
Sir, how do I know where she goes?
2315
01:59:34,749 --> 01:59:39,124
If I kill you with it then truth
will also come out along with blood.
2316
01:59:39,165 --> 01:59:41,831
If anybody comes closer then
I will kill grandfather. Move far!
2317
01:59:41,872 --> 01:59:43,038
Drop the swords!
2318
01:59:43,079 --> 01:59:45,037
Move! Your way is highway!
Your way is highway!
2319
01:59:45,078 --> 01:59:47,078
He is taking grandfather
along with Madhavi.
2320
01:59:47,119 --> 01:59:49,744
- Take our vehicles too.
- Come, brother.
2321
01:59:50,035 --> 01:59:52,910
- Hey! Stop! Stop!
- Run!
2322
01:59:52,951 --> 01:59:54,284
Come! Come! Start the vehicle.
2323
02:00:00,659 --> 02:00:01,450
Drive fast!
2324
02:00:04,950 --> 02:00:05,991
Hey!
2325
02:00:06,032 --> 02:00:08,490
Grandfather! Grandfather!
Hey, what happened?
2326
02:00:12,948 --> 02:00:14,448
Sir, there is a jeep behind.
2327
02:00:16,156 --> 02:00:18,656
Go fast! Go fast!
2328
02:00:22,281 --> 02:00:24,364
Hey! Hey! Hey! Do something.
2329
02:00:24,405 --> 02:00:26,696
Take left by showing right indicator.
2330
02:00:31,487 --> 02:00:35,862
Did you see how I confused him
by playing a small trick?
2331
02:00:37,653 --> 02:00:40,528
Why are you driving as
if we are attending a funeral? Drive fast.
2332
02:00:40,778 --> 02:00:42,069
Brother, this is the maximum speed
of the vehicle.
2333
02:00:42,652 --> 02:00:45,443
You took 8,000 rupees yesterday
to get the vehicle repaired.
2334
02:00:45,484 --> 02:00:51,067
It is that vehicle, brother.
See how fast it is going. Oh! Oh!
2335
02:00:51,108 --> 02:00:52,733
Yes, brother-in-law?
Why are you acting stingy?
2336
02:00:52,774 --> 02:00:53,982
Why don't you buy another phone?
2337
02:00:54,023 --> 02:00:56,481
Watch how fast he is going.
2338
02:00:56,522 --> 02:00:58,772
If it hits the head then it will blow off.
2339
02:00:59,063 --> 02:00:59,938
- Shut up!
- Oh!
2340
02:01:03,146 --> 02:01:03,729
It got stuck in sand.
2341
02:01:03,770 --> 02:01:06,895
Hey! They are going.
Take out the vehicle! Come on!
2342
02:01:08,811 --> 02:01:10,477
We are chasing that guy and...
2343
02:01:10,518 --> 02:01:12,184
...why did this vehicle enter between.
2344
02:01:12,225 --> 02:01:14,766
Who is he in front?
How come we are stuck like this?
2345
02:01:14,807 --> 02:01:16,890
Sir, it seems Narasimha
has made a good plan.
2346
02:01:17,223 --> 02:01:19,139
Are we going to fall trap in his plan?
2347
02:01:19,680 --> 02:01:22,305
Hey, rascal! Give side!
2348
02:01:22,346 --> 02:01:26,887
I will not leave her until my daughter
gets justice. It will be like this only.
2349
02:01:26,928 --> 02:01:28,844
You enter between,
we will attack from there.
2350
02:01:31,010 --> 02:01:34,926
Hey, this is some sketch.
We shouldn't believe it.
2351
02:01:35,717 --> 02:01:38,050
Hey! There is a haystack there.
2352
02:01:38,091 --> 02:01:39,424
Our car fits in there exactly.
2353
02:01:39,465 --> 02:01:41,506
Enter! Enter! Enter!
2354
02:01:50,047 --> 02:01:52,130
There are only four lanes in this village.
2355
02:01:52,421 --> 02:01:54,379
Let anybody go anywhere,
he should come here.
2356
02:01:57,420 --> 02:02:00,003
Why did Puli enter
the haystack at this age?
2357
02:02:00,044 --> 02:02:01,627
Maybe for doing something naughty.
2358
02:02:01,668 --> 02:02:04,293
Hey, why will aunt run away
if he were to do it?
2359
02:02:04,334 --> 02:02:05,084
Correct.
2360
02:02:05,125 --> 02:02:06,583
- Do you think son-in-law saw us?
- Should I go and ask?
2361
02:02:06,624 --> 02:02:09,040
Shut up! Not you, her mouth.
2362
02:02:09,081 --> 02:02:10,414
We will get caught if she shouts.
2363
02:02:10,455 --> 02:02:12,080
I too will get caught if I shout.
2364
02:02:12,121 --> 02:02:12,996
- Yes.
- Don't you have brain?
2365
02:02:13,246 --> 02:02:14,829
- It should be there.
- It is at home.
2366
02:02:15,662 --> 02:02:17,912
Sir, we will eat food
and search in the evening.
2367
02:02:19,412 --> 02:02:20,912
- What?
- I am hungry.
2368
02:02:22,912 --> 02:02:25,453
You said we will eat first
and search the girl...
2369
02:02:25,494 --> 02:02:27,494
...it means should we search
for Madhavi after one year.
2370
02:02:28,119 --> 02:02:30,869
What an idea, sir? Come in front, sir.
2371
02:02:30,910 --> 02:02:32,076
Why, sir?
2372
02:02:38,826 --> 02:02:40,201
He is here only. Catch him.
2373
02:02:40,242 --> 02:02:42,117
Son-in-law seems to have seen us.
Hey, start.
2374
02:02:42,492 --> 02:02:44,492
- What is this?
- Hey!
2375
02:02:44,908 --> 02:02:48,199
Why is he coming in front and
getting caught? What are you watching?
2376
02:02:52,824 --> 02:02:53,907
God!
2377
02:02:55,323 --> 02:02:58,781
Hey, will you kidnap
my heartbeat Madhavi?
2378
02:02:59,239 --> 02:03:01,364
Hey, if you try to separate love...
2379
02:03:01,405 --> 02:03:04,030
...then I will separate each part
from your body like spare part.
2380
02:03:06,071 --> 02:03:09,487
If I kill with a knife in a simple manner
then it becomes a trend in Seema.
2381
02:03:09,820 --> 02:03:13,070
And if I kill in anger then it
becomes a history in state.
2382
02:03:14,736 --> 02:03:16,819
If you fight with love then you
will get destroyed without any logic.
2383
02:03:17,110 --> 02:03:18,693
If you are local then I am non-local.
2384
02:03:18,734 --> 02:03:20,859
Two words more than you.
Come, let us fight.
2385
02:03:20,900 --> 02:03:22,900
Hand for hand, head for head,
same for that too.
2386
02:03:23,691 --> 02:03:24,857
What is that?
2387
02:03:26,690 --> 02:03:30,565
Hey! Half of
the villagers have fought me.
2388
02:03:30,898 --> 02:03:33,648
Within five minutes, your dead body
will be sent for post-mortem.
2389
02:03:33,689 --> 02:03:35,355
Stay there without running away.
2390
02:03:35,396 --> 02:03:38,729
Without running? Foolish person!
He gave a good idea.
2391
02:03:38,770 --> 02:03:40,936
I will run away.
Hey, why are you watching?
2392
02:03:40,977 --> 02:03:41,852
Take reverse.
2393
02:03:41,893 --> 02:03:44,101
- Go!
- Jump Jilani!
2394
02:03:44,767 --> 02:03:47,433
Jump.. Jilani!
2395
02:03:50,433 --> 02:03:51,891
Grandfather, what is that jumping?
2396
02:03:52,557 --> 02:03:53,932
- God!
- How did he fall like that?
2397
02:03:53,973 --> 02:03:55,306
- What is this? Why did he fall here?
- Grandfather!
2398
02:03:55,347 --> 02:03:59,180
Grandfather! Grandfather!
Get up, grandfather.
2399
02:03:59,221 --> 02:04:01,387
Hey, it seems to be our Madhavi's voice.
2400
02:04:01,428 --> 02:04:02,344
Madhavi.
2401
02:04:02,385 --> 02:04:03,343
- Madhavi!
- Grandfather!
2402
02:04:03,384 --> 02:04:04,717
- Grandfather!
- Grandfather!
2403
02:04:04,758 --> 02:04:06,549
What have you done, Madhavi?
2404
02:04:06,590 --> 02:04:07,631
He is a good person.
2405
02:04:07,672 --> 02:04:11,713
You said you jumped like
a tiger when you were of my age.
2406
02:04:11,754 --> 02:04:14,504
But did you die by making
a small jump in this age.
2407
02:04:14,545 --> 02:04:16,836
This marriage will not take place
at any cost. Let us go from here. Come.
2408
02:04:16,877 --> 02:04:19,502
Grandfather, he didn't care that
you are an old person...
2409
02:04:19,543 --> 02:04:22,793
...and thereby threw you here
after taking around the village...
2410
02:04:23,084 --> 02:04:28,084
...I promise that
I will stab him to death.
2411
02:04:29,209 --> 02:04:30,500
Sir, first murder.
2412
02:04:30,541 --> 02:04:31,541
Go away!
2413
02:04:31,582 --> 02:04:34,957
Grandfather is alive.
Madhavi, grandfather is alive.
2414
02:04:34,998 --> 02:04:37,039
Grandfather is alive!
Grandfather is alive!
2415
02:04:37,080 --> 02:04:38,205
Let us take him to doctor.
2416
02:04:40,413 --> 02:04:41,288
Madhavi--
2417
02:04:41,329 --> 02:04:45,412
Don't talk. Are you trying to kill
grandfather so that you can escape? Ugh!
2418
02:04:45,453 --> 02:04:47,161
Madhavi, it is not that..
what happened is--
2419
02:04:47,202 --> 02:04:51,410
Grandfather gave the idea for us
to escape from water.
2420
02:04:53,368 --> 02:04:56,326
We are leaving this village
at any cost tomorrow.
2421
02:04:56,367 --> 02:04:57,033
How?
2422
02:04:57,616 --> 02:04:58,782
I will call you and tell the plan.
2423
02:04:59,073 --> 02:04:59,823
Okay.
2424
02:04:59,864 --> 02:05:00,739
- Okay, bye.
- Bye.
2425
02:05:04,197 --> 02:05:05,363
Grandfather.
2426
02:05:05,404 --> 02:05:06,779
- It is--
- You need not say anything.
2427
02:05:07,154 --> 02:05:10,029
I understood everything.
I have committed a mistake by...
2428
02:05:10,070 --> 02:05:12,403
...fixing the marriage
without knowing whom you love.
2429
02:05:12,819 --> 02:05:13,777
Forgive me, dear.
2430
02:05:13,818 --> 02:05:14,609
Grandfather.
2431
02:05:14,650 --> 02:05:16,275
What happens by force is called sacrifice.
2432
02:05:16,525 --> 02:05:18,400
Marriage happens by wish.
2433
02:05:19,566 --> 02:05:21,482
Your brother-in-law will not keep quiet
if this marriage gets cancelled now.
2434
02:05:21,523 --> 02:05:24,523
He is mental guy.
He can do anything in anger.
2435
02:05:24,856 --> 02:05:27,397
That's why you escape
somewhere with the boy.
2436
02:05:31,188 --> 02:05:33,771
Grandfather thought so much about us...
2437
02:05:33,812 --> 02:05:36,270
...but you didn't think anything
and kidnapped him...
2438
02:05:36,811 --> 02:05:39,352
...and have put his life in danger.
2439
02:05:40,185 --> 02:05:42,810
Don't show me your face in this life. Go!
2440
02:05:52,268 --> 02:05:56,018
This sword doesn't know to spare
the enemy that gets caught.
2441
02:05:56,059 --> 02:05:57,684
But still I spare you.
2442
02:05:58,017 --> 02:06:00,892
Do you know why?
Because Madhavi hates you.
2443
02:06:00,933 --> 02:06:04,349
So there is no use of this sword.
Leave. I spare you.
2444
02:06:07,765 --> 02:06:10,306
Hey, he looks like that hotel guy.
How come he is here?
2445
02:06:10,347 --> 02:06:11,805
Yes, sir. He looks exactly like him.
2446
02:06:12,388 --> 02:06:14,638
- Hey, Sattibabu! Sattibabu!
- Sattibabu.
2447
02:06:16,013 --> 02:06:16,721
You--
2448
02:06:16,762 --> 02:06:19,637
You don't know us. Your brother
gave you one phone, right?
2449
02:06:20,012 --> 02:06:21,053
Where is it? Where?
2450
02:06:21,928 --> 02:06:23,053
Yes, where?
2451
02:06:26,136 --> 02:06:28,386
What are these twists?
2452
02:06:29,594 --> 02:06:31,510
That phone is left with Narasimha Reddy.
2453
02:06:32,426 --> 02:06:35,801
- With Narasimha Reddy?
- Enough! Come.
2454
02:06:36,176 --> 02:06:37,967
No need to worry.
2455
02:06:38,008 --> 02:06:39,716
Doctor, so is there no chance
for survival?
2456
02:06:39,757 --> 02:06:41,715
No! I mean to say
there is no chance to die.
2457
02:06:41,756 --> 02:06:42,589
Thank you, doctor.
2458
02:06:42,630 --> 02:06:44,588
Your grandfather is habituated
to drinking...
2459
02:06:44,921 --> 02:06:48,504
...so there will be no problem at
all even if he falls from building top.
2460
02:06:48,545 --> 02:06:50,086
It is dangerous if he stops drinking.
2461
02:06:50,127 --> 02:06:53,502
That's why I have kept my compounder
as his caretaker.
2462
02:06:53,543 --> 02:06:54,584
- Yes.
- Compounder.
2463
02:06:54,625 --> 02:06:55,250
Doctor..
2464
02:06:55,291 --> 02:06:58,624
I told you to give 30 ml whisky
as medicine before.
2465
02:06:58,665 --> 02:07:00,748
- Yes.
- Now increase another 30 ml...
2466
02:07:00,789 --> 02:07:01,789
...increase the dose.
2467
02:07:01,830 --> 02:07:02,996
I will increase it, doctor.
2468
02:07:03,037 --> 02:07:04,245
- Thank you, doctor.
- Greetings.
2469
02:07:05,370 --> 02:07:05,995
Hello?
2470
02:07:06,036 --> 02:07:07,702
Son, it is me. Your grandfather.
2471
02:07:07,743 --> 02:07:11,451
You cannot talk to grandfather.
He is not in a position to talk.
2472
02:07:11,492 --> 02:07:14,825
Have you gone mad?
How come I am not in a position to talk?
2473
02:07:15,825 --> 02:07:17,533
Hey, this is not our phone.
2474
02:07:18,283 --> 02:07:21,991
The person with whom you want
to talk is not available now.
2475
02:07:22,282 --> 02:07:24,782
Please call after one year.
2476
02:07:25,823 --> 02:07:26,906
- Hey.
- Sir.
2477
02:07:26,947 --> 02:07:30,488
Others phone is equal to a snake.
We cannot keep it.
2478
02:07:30,529 --> 02:07:32,737
It seems this belongs to that hotel guy.
Return it.
2479
02:07:33,028 --> 02:07:33,986
Who are you?
2480
02:07:34,027 --> 02:07:36,693
Sir.. can you show me
the cell that you are having?
2481
02:07:36,734 --> 02:07:38,067
Why should I show my cell to you?
2482
02:07:38,108 --> 02:07:39,774
Not yours..
That Sattibabu's.
2483
02:07:39,815 --> 02:07:42,065
He forgot his cell with you. That one.
2484
02:07:42,106 --> 02:07:43,314
Oh! That one!
2485
02:07:43,355 --> 02:07:44,105
Yes! The same!
2486
02:07:44,146 --> 02:07:46,937
Why is it with me still now?
I have send it to him.
2487
02:07:51,020 --> 02:07:53,103
Don't show your face to me in this life.
2488
02:07:54,103 --> 02:07:55,019
Go!
2489
02:08:00,310 --> 02:08:02,226
- Hello?
- Hey, I am your grandfather.
2490
02:08:02,267 --> 02:08:03,475
Yes, grandfather. Tell me.
2491
02:08:03,516 --> 02:08:05,099
Do you know what your brother did?
2492
02:08:05,140 --> 02:08:05,973
What happened?
2493
02:08:15,223 --> 02:08:16,389
Oh! Elder brother?
2494
02:08:16,930 --> 02:08:18,971
I think the old man must have
leaked the entire matter to him.
2495
02:08:19,012 --> 02:08:21,012
It is danger if I get caught by him.
2496
02:08:34,803 --> 02:08:37,303
Head sir, we will not get
any money in this case.
2497
02:08:37,344 --> 02:08:38,385
Waste case.
2498
02:08:38,801 --> 02:08:40,009
When will your SI come?
2499
02:08:40,384 --> 02:08:41,967
Did you watch 'Gabbar Singh' movie?
2500
02:08:42,008 --> 02:08:43,299
Yes, I watched on first day.
2501
02:08:43,340 --> 02:08:45,881
Our SI watched the pirated
version before release...
2502
02:08:45,922 --> 02:08:48,005
...became a great fan of one dialogue.
2503
02:08:48,755 --> 02:08:51,338
I don't believe in time,
I believe in timing.
2504
02:08:52,004 --> 02:08:56,045
Since then he stopped coming on time.
He will come at some time based on timing.
2505
02:08:56,086 --> 02:08:57,544
I am worried that there is no money here.
2506
02:09:00,502 --> 02:09:01,627
God! Elder brother's bike.
2507
02:09:04,252 --> 02:09:08,460
Oh my brother,
why is bad time chasing you like this?
2508
02:09:13,876 --> 02:09:14,959
Sir, phone.
2509
02:09:15,000 --> 02:09:17,041
It must be some wastrel fellow.
Take the call.
2510
02:09:17,082 --> 02:09:20,332
If it is SI's Pushpa then call me,
it will be fun.
2511
02:09:21,373 --> 02:09:22,706
I am Rambabu talking.
2512
02:09:23,706 --> 02:09:24,456
Yes.. yes.
2513
02:09:24,497 --> 02:09:26,622
I am observing special prayers.
2514
02:09:26,663 --> 02:09:28,954
Priest said I shouldn't
enter police station.
2515
02:09:28,995 --> 02:09:30,828
Will you send the ledger
book behind police station?
2516
02:09:30,869 --> 02:09:32,077
I will sign it and send.
2517
02:09:32,118 --> 02:09:33,326
Hmm.
2518
02:09:34,242 --> 02:09:35,867
- You are finished!
- Don't do anything to me.
2519
02:09:35,908 --> 02:09:37,658
- Hey, you get caught.
- You will kill me if I get caught.
2520
02:09:37,699 --> 02:09:38,949
Get caught so that I don't kill you.
2521
02:09:38,990 --> 02:09:40,865
Hey, I am frightened for
the first time upon seeing you.
2522
02:09:40,906 --> 02:09:41,697
That's why I will not get caught.
2523
02:09:41,738 --> 02:09:42,946
So why did you do like that?
2524
02:09:42,987 --> 02:09:44,195
I didn't do it wantonly.
2525
02:09:44,236 --> 02:09:46,486
SI provoked me and
took advantage of my weakness...
2526
02:09:46,527 --> 02:09:47,693
...and made me lay the bet.
2527
02:09:47,734 --> 02:09:50,067
By the time I realized it,
hotel belonged to him.
2528
02:09:50,317 --> 02:09:53,108
Hey, no! Hey!
2529
02:09:55,941 --> 02:09:58,649
Hey! Stop!
2530
02:09:58,690 --> 02:10:01,231
Hey! I can file case saying
you attacked...
2531
02:10:01,272 --> 02:10:03,980
...a police officer on duty
and put an end to your life.
2532
02:10:04,646 --> 02:10:06,146
But I spare you out of humanity.
2533
02:10:06,187 --> 02:10:08,395
Hey! Do you want to usurp
the hotel by cheating?
2534
02:10:08,436 --> 02:10:09,727
You cannot move even tables from it.
2535
02:10:09,768 --> 02:10:11,976
Okay, I will hire labour and move them.
Is that okay for you?
2536
02:10:12,726 --> 02:10:16,059
Just now you said cheating,
there is something called as luck in game.
2537
02:10:16,100 --> 02:10:18,266
It will make the person
who wins to twirl his moustache.
2538
02:10:18,307 --> 02:10:19,973
The person who faces defeat
finds it to be cheating.
2539
02:10:20,348 --> 02:10:23,181
Sir.. please, sir.
Somehow I will give you that money.
2540
02:10:23,222 --> 02:10:24,555
Sir, give my hotel's documents to me.
2541
02:10:25,346 --> 02:10:27,429
Works happen only because of this sound.
2542
02:10:27,970 --> 02:10:31,178
I value this sound
and give you a chance. Utilize it.
2543
02:10:31,219 --> 02:10:34,260
Within a week, bring the 20 lakh rupees
that your brother had lost.
2544
02:10:34,301 --> 02:10:35,467
I will give the papers to you.
2545
02:10:36,258 --> 02:10:37,341
Go.
2546
02:10:38,507 --> 02:10:41,007
Hey, why are you giving him
so many offers?
2547
02:10:41,048 --> 02:10:42,256
What if he brings the money in real?
2548
02:10:42,547 --> 02:10:45,380
Nobody believes it when
they show it in movies that...
2549
02:10:45,421 --> 02:10:46,421
...such amount is earned in one week.
2550
02:10:46,462 --> 02:10:49,045
So are you a small kid
who watches cartoon network..
2551
02:10:49,086 --> 02:10:50,961
...and believe that he will earn it
for the situation that he is in.
2552
02:10:51,252 --> 02:10:52,710
Sleep happily.
2553
02:11:04,835 --> 02:11:06,210
Hey, that is raw.
2554
02:11:06,251 --> 02:11:07,876
Even poison will not work
during this time.
2555
02:11:08,334 --> 02:11:09,917
Hey, hotel problem is old.
2556
02:11:09,958 --> 02:11:11,499
Since it is a habit, we can bear it.
2557
02:11:11,957 --> 02:11:14,082
What is this love problem
to my life newly?
2558
02:11:16,707 --> 02:11:18,248
How will this heart tolerate it?
2559
02:11:18,581 --> 02:11:19,622
Correct.
2560
02:11:21,663 --> 02:11:25,496
I committed thefts and dreamt that
my wife should be like Katrina Kaif.
2561
02:11:25,871 --> 02:11:29,912
But this thief got Ganga so
I thought life will be happy.
2562
02:11:29,953 --> 02:11:31,953
But that guy came and fooled me.
2563
02:11:32,286 --> 02:11:36,161
In the end Ganga left me
and my dreams got washed away.
2564
02:11:40,452 --> 02:11:42,243
Hey, see there.
2565
02:11:54,701 --> 02:11:58,951
"Different colours of beauties."
2566
02:12:00,451 --> 02:12:05,701
"They are torturing with their antics."
2567
02:12:06,076 --> 02:12:09,034
"Different colours of beauties."
2568
02:12:09,075 --> 02:12:14,033
"They are torturing with their antics."
2569
02:12:14,699 --> 02:12:17,574
"All girls are of this type."
2570
02:12:17,615 --> 02:12:20,490
"They look like innocent knives."
2571
02:12:20,531 --> 02:12:23,281
"They are angels that
shower their beauty."
2572
02:12:23,322 --> 02:12:26,155
"They are atom bombs
that explode suddenly."
2573
02:12:26,196 --> 02:12:31,487
"Don't know when they mood
will change and what they will do."
2574
02:12:31,820 --> 02:12:37,111
"How? How? How?
How to bear these sins?"
2575
02:12:37,152 --> 02:12:42,943
"Drink! Drink! Drink!
You drink any number of pegs."
2576
02:12:43,276 --> 02:12:47,734
"Different colours of beauties."
2577
02:12:49,025 --> 02:12:54,066
"They are torturing with their antics."
2578
02:13:23,149 --> 02:13:31,565
"They crush the feelings by putting
them in mixer. Danger girls!"
2579
02:13:31,815 --> 02:13:39,731
"They will put our dreams in washing
machine and finish them. Danger girls."
2580
02:13:40,397 --> 02:13:45,605
"They say they will not listen,
they say they will enjoy upper hand."
2581
02:13:46,063 --> 02:13:51,688
"They create a new problem
on everything and trouble men."
2582
02:13:51,729 --> 02:13:56,937
"We cannot live with them, and also
without them. Life's tyre is punctured."
2583
02:13:57,478 --> 02:14:03,019
"How? How? How?
How to bear these sins?"
2584
02:14:03,269 --> 02:14:08,685
"Drink! Drink! Drink!
You drink any number of pegs."
2585
02:14:31,810 --> 02:14:39,726
"They are successors of Rudramadevi!
They will nag a lot. Danger girls."
2586
02:14:40,267 --> 02:14:48,600
"They get angry for nothing
and hurt men. Danger girls."
2587
02:14:48,933 --> 02:14:54,308
"The ball hit by Sachin
for six can be found again..."
2588
02:14:54,641 --> 02:15:00,224
"...but if we get hit by their beauty
stroke then we will finish on our own."
2589
02:15:00,265 --> 02:15:05,265
"They are like snow knife that
hits the heart. Danger girls."
2590
02:15:06,056 --> 02:15:11,556
"How? How? How?
How to bear these sins?"
2591
02:15:11,847 --> 02:15:17,597
"Drink! Drink! Drink!
You drink any number of pegs."
2592
02:15:32,638 --> 02:15:38,138
Badshah! Hey, stop! Stop! Stop!
2593
02:15:38,554 --> 02:15:39,679
Who are you?
2594
02:15:39,720 --> 02:15:41,636
It is me. Dharmavaddi Dharmaraju!
2595
02:15:41,677 --> 02:15:45,177
Uncle, you? I cannot recognize you
at all in this get up.
2596
02:15:45,218 --> 02:15:47,093
You don't recognize me even
when you see me normally.
2597
02:15:47,134 --> 02:15:50,092
See in this angle. Uncle looks exactly
like Junior NTR from 'Badshah' movie.
2598
02:15:50,133 --> 02:15:51,883
Hey, tell your silly things
to some fool...
2599
02:15:51,924 --> 02:15:53,757
- ...they will listen.
- That's why I am telling you.
2600
02:15:53,798 --> 02:15:56,089
What? Stop comedy and give cash first.
2601
02:15:56,130 --> 02:15:59,671
We should have it to give. Uncle,
why did your life become so worse?
2602
02:15:59,921 --> 02:16:01,837
You were seen daily
when I had not money with me...
2603
02:16:01,878 --> 02:16:03,336
...but you disappeared when I had money.
2604
02:16:03,377 --> 02:16:05,043
Now money is lost and you appeared again.
2605
02:16:10,043 --> 02:16:11,168
Hey, who are you?
2606
02:16:11,209 --> 02:16:12,542
I think I have seen you somewhere.
2607
02:16:12,583 --> 02:16:14,124
Where is the cell phone?
2608
02:16:14,582 --> 02:16:16,498
You asked for cell phone that day, right?
2609
02:16:16,831 --> 02:16:18,831
Anyway, will you threaten
by using gun for cell phone?
2610
02:16:18,872 --> 02:16:20,038
You are doing over action.
2611
02:16:20,913 --> 02:16:21,996
What over action?
2612
02:16:22,037 --> 02:16:23,412
What is it? Why are you beating?
2613
02:16:30,037 --> 02:16:32,245
Hey, this seems to be
your personal matter.
2614
02:16:32,286 --> 02:16:33,661
You carry on. I will meet you later.
2615
02:16:33,702 --> 02:16:35,452
- Uncle Badshah!
- What is it?
2616
02:16:35,827 --> 02:16:37,452
You go and lock the main door.
2617
02:16:37,493 --> 02:16:41,534
I don't like to thrash them all.
Anyway, you kill everyone with eyesight.
2618
02:16:41,575 --> 02:16:42,741
Are you using hand these days?
2619
02:16:42,782 --> 02:16:43,573
Who? Me?
2620
02:16:43,614 --> 02:16:44,572
- Uncle!
- Hey!
2621
02:16:44,613 --> 02:16:46,863
They don't know that war will be
one-sided when Badshah decides it.
2622
02:16:46,904 --> 02:16:48,654
Oh! Is he a great person?
2623
02:16:48,695 --> 02:16:49,570
Who said it?
2624
02:16:50,028 --> 02:16:51,069
Why are you coming closer?
2625
02:16:51,110 --> 02:16:51,985
God! He beat me!
2626
02:16:52,026 --> 02:16:53,026
No!
2627
02:16:53,442 --> 02:16:55,650
Why is the reaction seen there
when I beat here?
2628
02:16:55,691 --> 02:16:56,649
He beat me again!
2629
02:16:56,690 --> 02:16:57,648
No!
2630
02:16:57,898 --> 02:16:59,189
It came there too.
2631
02:16:59,230 --> 02:17:01,063
It means he is the main switch.
2632
02:17:01,104 --> 02:17:02,520
Forget switch! Crap!
2633
02:17:02,561 --> 02:17:05,102
They are doing over action
so that you beat me.
2634
02:17:05,143 --> 02:17:06,726
- I don't believe.
- If you don't believe.
2635
02:17:06,767 --> 02:17:07,308
Hey!
2636
02:17:07,349 --> 02:17:15,849
No! My God! Ouch! No!
2637
02:17:15,890 --> 02:17:16,890
Get up!
2638
02:17:20,015 --> 02:17:22,181
You didn't believe when I said.
See he is laughing.
2639
02:17:25,014 --> 02:17:26,305
Where is he laughing?
2640
02:17:26,346 --> 02:17:27,846
You should see immediately
after telling, palm tree.
2641
02:17:27,887 --> 02:17:29,762
Will you call me palm tree?
2642
02:17:29,803 --> 02:17:31,178
I will call you. It is my wish. Rascal!
2643
02:17:34,761 --> 02:17:38,344
Why are you showing your fist?
What are you doing?
2644
02:17:42,635 --> 02:17:43,843
Why is this vehicle here?
2645
02:17:43,884 --> 02:17:45,259
This is Rao's vehicle?
2646
02:17:45,592 --> 02:17:48,217
It means he didn't find cell phone yet.
2647
02:17:48,967 --> 02:17:51,092
There must be some secret photos in it.
2648
02:17:51,467 --> 02:17:53,342
I will work out the matter
with him today.
2649
02:17:53,383 --> 02:17:54,174
Hey!
2650
02:17:54,590 --> 02:17:55,881
Lot of time has been wasted already.
2651
02:17:56,172 --> 02:17:57,172
Give me my phone.
2652
02:17:57,213 --> 02:17:57,838
Is it this?
2653
02:17:57,879 --> 02:18:00,337
Yes. Give it. Give it!
2654
02:18:07,962 --> 02:18:08,712
What, sir?
2655
02:18:08,753 --> 02:18:09,878
Why is your face glowing like that?
2656
02:18:10,753 --> 02:18:12,628
This is not an ordinary phone.
2657
02:18:12,669 --> 02:18:13,960
I know. It is cell phone.
2658
02:18:14,001 --> 02:18:18,209
It is a cell phone carrying diamonds
worth ten crores! Silly fellows!
2659
02:18:22,750 --> 02:18:23,708
Sir, what is this?
2660
02:18:23,749 --> 02:18:24,832
You should give party
for returning the cell phone.
2661
02:18:24,873 --> 02:18:25,956
Will you shoot and kill us?
2662
02:18:25,997 --> 02:18:27,997
You know the matter of diamonds.
2663
02:18:28,372 --> 02:18:29,997
You shouldn't stay alive.
2664
02:18:36,247 --> 02:18:38,205
Sorry, brother. I forgot the bullets.
2665
02:18:39,330 --> 02:18:40,163
Give!
2666
02:18:46,788 --> 02:18:48,413
This is a big disturbance in between.
2667
02:18:48,454 --> 02:18:50,162
First I should kill it.
2668
02:18:50,203 --> 02:18:50,953
Brother-in-law.
2669
02:18:50,994 --> 02:18:52,827
It is a dumb animal,
it will go out if we leave it.
2670
02:18:52,868 --> 02:18:53,534
Go away!
2671
02:18:53,575 --> 02:18:54,366
You don't shout!
2672
02:18:54,407 --> 02:18:55,657
Brother-in-law will get angry.
2673
02:18:55,948 --> 02:18:57,198
Sir, first shoot me.
2674
02:18:57,239 --> 02:18:58,572
No! No! Shoot me, sir.
2675
02:18:58,613 --> 02:19:00,613
I will shoot you both within
a gap of one second.
2676
02:19:00,654 --> 02:19:02,070
Will you confuse me?
2677
02:19:02,111 --> 02:19:02,986
Hey!
2678
02:19:11,194 --> 02:19:13,110
- What is happening here?
- Shoot!
2679
02:19:15,485 --> 02:19:16,610
You!
2680
02:19:16,651 --> 02:19:18,192
Stop! Stop!
2681
02:19:19,983 --> 02:19:25,941
Yes, I am here to teach you a lesson.
2682
02:19:25,982 --> 02:19:27,732
If the lawyer asks
where you got injured...
2683
02:19:28,148 --> 02:19:31,814
...tell him that SP Parashuram has beat me
and the injuries cannot be seen by eyes.
2684
02:19:32,064 --> 02:19:33,897
You have cheated so many people...
2685
02:19:33,938 --> 02:19:37,271
...if you have guts then
you should fight me.
2686
02:19:37,312 --> 02:19:42,353
Rascal! Do you think I am movie
produce to give you a chance? Police!
2687
02:19:44,519 --> 02:19:46,185
Stop! Stop!
2688
02:19:49,226 --> 02:19:50,309
Let us run away!
2689
02:19:52,059 --> 02:19:54,809
- This back pain.
- They are running away! Catch them!
2690
02:20:00,350 --> 02:20:01,100
Rambabu!
2691
02:20:01,141 --> 02:20:02,432
Hey, come fast!
2692
02:20:05,765 --> 02:20:06,515
Hey!
2693
02:20:07,098 --> 02:20:08,723
Stop! Stop!
2694
02:20:08,764 --> 02:20:10,097
Come fast! Run fast!
2695
02:20:10,138 --> 02:20:10,804
My back is paining!
2696
02:20:11,929 --> 02:20:12,637
Hey!
2697
02:20:13,553 --> 02:20:14,511
Oh!
2698
02:20:16,177 --> 02:20:17,093
Hey, be careful!
2699
02:20:20,176 --> 02:20:21,051
Hold tight!
2700
02:20:21,801 --> 02:20:22,967
Hey, slowly.
2701
02:20:23,925 --> 02:20:25,716
- Be careful!
- Hey!
2702
02:20:35,466 --> 02:20:36,591
Something is wrong.
2703
02:20:37,466 --> 02:20:38,091
Where is he?
2704
02:20:38,716 --> 02:20:39,591
Hey, elder brother!
2705
02:20:40,966 --> 02:20:41,924
Hope nothing happened.
2706
02:20:41,965 --> 02:20:42,923
Hope you are not injured.
2707
02:20:42,964 --> 02:20:46,172
Oh! His thread treatment cured
my back pain.
2708
02:20:46,422 --> 02:20:47,797
Wait, I will go and say thanks to him.
2709
02:20:47,838 --> 02:20:48,713
Give doctor's fee too.
2710
02:20:48,754 --> 02:20:49,420
Okay.
2711
02:20:49,461 --> 02:20:50,086
Rascal!
2712
02:20:50,461 --> 02:20:52,627
If we get caught then
they will kill us together.
2713
02:21:06,543 --> 02:21:08,168
This is the same phone.
2714
02:21:08,793 --> 02:21:09,334
Hey, Google.
2715
02:21:09,625 --> 02:21:12,791
You have justified your character
and have proved your loyalty.
2716
02:21:12,832 --> 02:21:13,832
- Great.
- Thanks.
2717
02:21:14,165 --> 02:21:14,956
At least now you recognized it.
2718
02:21:15,372 --> 02:21:17,163
Hey, our hotel problem is solved.
2719
02:21:17,204 --> 02:21:18,079
How?
2720
02:21:21,537 --> 02:21:22,370
Yes!
2721
02:21:22,703 --> 02:21:24,161
It is perfect. No doubt.
2722
02:21:25,702 --> 02:21:27,785
He says it will not cost more
than 10 lakhs in total...
2723
02:21:28,285 --> 02:21:29,368
...but I convinced him for 20.
2724
02:21:29,743 --> 02:21:30,493
You are very lucky.
2725
02:21:31,576 --> 02:21:33,784
These diamonds for me
and you take your hotel.
2726
02:21:34,075 --> 02:21:35,950
We know they are
worth crores of rupees.
2727
02:21:40,325 --> 02:21:41,283
Hey, Simha.
2728
02:21:41,324 --> 02:21:41,824
Grandfather.
2729
02:21:42,407 --> 02:21:44,782
Madhavi loves Sattibabu.
2730
02:21:44,823 --> 02:21:46,531
She will be happy if she marries him.
2731
02:21:47,031 --> 02:21:49,322
Grandfather, I dreamt a lot of Madhavi.
2732
02:21:49,363 --> 02:21:51,363
I didn't dream anything about you,
brother-in-law.
2733
02:21:51,404 --> 02:21:52,320
Dream now.
2734
02:21:52,695 --> 02:21:55,070
Are dreams twin children
so that we get them only if we are lucky?
2735
02:21:55,111 --> 02:21:56,611
We can dream easily if we fall asleep.
2736
02:21:57,194 --> 02:21:59,485
Crap! I will marry only Sattibabu.
2737
02:22:00,193 --> 02:22:01,693
But you scolded Sattibabu at that time.
2738
02:22:01,734 --> 02:22:03,109
I scolded because I love him.
2739
02:22:03,484 --> 02:22:04,900
Ever did I scold you?
2740
02:22:04,941 --> 02:22:05,941
Now scold me.
2741
02:22:06,191 --> 02:22:07,482
Scold me saying scoundrel!
2742
02:22:08,148 --> 02:22:09,189
Scold me saying rogue!
2743
02:22:09,814 --> 02:22:10,772
Scold me saying rascal!
2744
02:22:10,813 --> 02:22:11,688
Hey, Narasimha.
2745
02:22:12,271 --> 02:22:13,646
When the girl is saying it directly...
2746
02:22:13,687 --> 02:22:16,103
...so don't you have shame
to say that you will marry her.
2747
02:22:16,353 --> 02:22:18,103
Grandfather,
I have less shame and more love.
2748
02:22:18,144 --> 02:22:19,894
Hell with it! Get them married.
2749
02:22:19,935 --> 02:22:20,893
What will you do if I don't do it?
2750
02:22:20,934 --> 02:22:21,684
I will quit drinking.
2751
02:22:21,725 --> 02:22:23,891
No need. You will die if you quit.
2752
02:22:23,932 --> 02:22:25,932
I will die first if you stop drinking.
2753
02:22:26,182 --> 02:22:28,348
Rascal! My alcohol will be saved.
2754
02:22:28,389 --> 02:22:29,597
Hey.. Narasimha.
2755
02:22:29,930 --> 02:22:31,138
- Listen to me.
- Grandfather.
2756
02:22:31,804 --> 02:22:33,220
I sacrificed my love.
2757
02:22:33,261 --> 02:22:35,677
Madhavi, I sacrificed my love. Go.
2758
02:22:36,052 --> 02:22:36,802
Thanks.
2759
02:22:37,260 --> 02:22:38,010
No need.
2760
02:22:38,260 --> 02:22:41,135
What is the need for this hand
after giving that hand? Give it to him.
2761
02:22:41,718 --> 02:22:42,426
Go.
2762
02:22:44,009 --> 02:22:45,467
Krishnamanohar IPS!
2763
02:22:45,800 --> 02:22:47,091
Indian Police Service.
2764
02:22:47,132 --> 02:22:49,048
Batch 1336.
2765
02:22:49,298 --> 02:22:50,464
Topper in the batch!
2766
02:22:50,714 --> 02:22:52,089
Trained at Kovada!
2767
02:22:52,130 --> 02:22:53,005
No doubt.
2768
02:22:53,046 --> 02:22:54,712
He tried for IPS and...
2769
02:22:54,753 --> 02:22:56,628
...received set back
and became constable.
2770
02:22:56,669 --> 02:22:58,210
Brother, what are these useless meetings?
2771
02:22:58,251 --> 02:22:59,001
Hey.
2772
02:22:59,042 --> 02:22:59,875
Hey, Ali's brother.
2773
02:23:00,291 --> 02:23:02,749
If I commit once then forget
that I will listen to myself...
2774
02:23:02,790 --> 02:23:03,998
...I will not listen even to director.
2775
02:23:05,581 --> 02:23:06,122
Hey!
2776
02:23:06,163 --> 02:23:08,288
Do you think I can tolerate it?
2777
02:23:08,329 --> 02:23:09,120
Shut up!
2778
02:23:09,161 --> 02:23:11,286
Do you think this is
your house or hospital?
2779
02:23:11,577 --> 02:23:12,327
Hey!
2780
02:23:12,577 --> 02:23:14,118
Will I not shout if you beat
without giving anesthetic injection?
2781
02:23:14,576 --> 02:23:15,826
Didn't give anesthetic injection?
2782
02:23:15,867 --> 02:23:17,533
Hey, why don't you tell me
instead of shouting loud?
2783
02:23:17,574 --> 02:23:18,699
Why do you feel hesitant?
2784
02:23:21,574 --> 02:23:22,657
What is it again?
2785
02:23:22,698 --> 02:23:25,573
I removed it so that I will beat again
after giving anesthetic injection.
2786
02:23:27,864 --> 02:23:28,447
Hey!
2787
02:23:28,780 --> 02:23:31,321
You are a man and don't you have shame
to see another man like that.
2788
02:23:31,362 --> 02:23:33,445
Is it Ileana's waist to watch?
2789
02:23:33,486 --> 02:23:35,527
My neck got fixed to one side
for the stroke you gave.
2790
02:23:35,568 --> 02:23:38,568
Doctor is showing his horror movie
in 3D since one hour.
2791
02:23:38,859 --> 02:23:39,817
I am unable to see it.
2792
02:23:39,858 --> 02:23:40,649
Hey, doctor.
2793
02:23:40,690 --> 02:23:41,523
Come and set my neck.
2794
02:23:41,564 --> 02:23:43,855
Difficult.
All nerves have jammed.
2795
02:23:43,896 --> 02:23:44,771
When will they become fine?
2796
02:23:45,312 --> 02:23:46,062
When your time is good.
2797
02:23:46,728 --> 02:23:48,436
So why should I stay here? Crap!
2798
02:23:48,727 --> 02:23:49,477
Why to waste the bill?
2799
02:23:49,893 --> 02:23:51,226
Don't let him go until we catch him.
2800
02:23:51,267 --> 02:23:52,517
- Catch him!
- What will you catch?
2801
02:23:52,558 --> 02:23:53,349
Censor dialogue.
2802
02:23:53,390 --> 02:23:55,681
I know very well about them
and I couldn't catch them.
2803
02:23:55,722 --> 02:23:56,847
How will you catch them?
2804
02:23:56,888 --> 02:23:58,513
- By the way, should I give an idea?
- Look.
2805
02:23:58,554 --> 02:24:01,512
If you want to catch them then catch
their family members and do black mail.
2806
02:24:01,970 --> 02:24:02,803
Leave him.
2807
02:24:02,844 --> 02:24:03,719
- Thanks.
- Go!
2808
02:24:04,844 --> 02:24:06,010
By the way, do you know them?
2809
02:24:06,426 --> 02:24:07,051
Don't know.
2810
02:24:07,092 --> 02:24:08,508
So how will you catch them? Fool!
2811
02:24:08,549 --> 02:24:09,965
Correct.
Do you know?
2812
02:24:10,006 --> 02:24:11,214
Yes!
I know very well.
2813
02:24:11,255 --> 02:24:12,380
So take him and put him in van.
2814
02:24:12,880 --> 02:24:13,838
This is called talking more.
2815
02:24:15,296 --> 02:24:16,462
Has America come so soon?
2816
02:24:16,503 --> 02:24:17,378
Oh!
2817
02:24:17,419 --> 02:24:18,669
Hey, mad!
2818
02:24:19,210 --> 02:24:20,210
Where are you taking us?
2819
02:24:20,460 --> 02:24:22,918
Satti's sister-in-law visits
this temple every friday.
2820
02:24:22,959 --> 02:24:24,375
Don't we know where to take?
2821
02:24:24,416 --> 02:24:25,457
You shut up and sit.
2822
02:24:25,498 --> 02:24:26,748
- Hail!
- He is one stupid!
2823
02:24:33,289 --> 02:24:35,205
Why are you sitting, grandfather?
Let us go home.
2824
02:24:35,538 --> 02:24:38,621
I loved the hotel more than
my life and it is lost.
2825
02:24:38,662 --> 02:24:41,078
Now I cannot stay in
that house peacefully.
2826
02:24:41,119 --> 02:24:44,327
I will find some peace
in the temple. You go.
2827
02:24:49,327 --> 02:24:50,493
She is found! She is found!
2828
02:24:51,618 --> 02:24:52,701
She is that girl! She is that girl!
2829
02:24:52,742 --> 02:24:53,575
Which girl? Which girl?
2830
02:24:53,616 --> 02:24:54,866
- Where?
- Yellow colour churidhar dress!
2831
02:24:55,116 --> 02:24:56,074
That girl!
2832
02:24:58,740 --> 02:24:59,573
Hey..
Where are you going?
2833
02:24:59,614 --> 02:25:00,614
To bring the girl.
2834
02:25:00,655 --> 02:25:02,696
To bring her or do something.
Rascal!
2835
02:25:02,737 --> 02:25:03,862
Hail! Hail!
2836
02:25:04,528 --> 02:25:05,611
Turn the vehicle. Turn!
2837
02:25:10,111 --> 02:25:11,319
Stop! Stop! Stop!
2838
02:25:13,610 --> 02:25:16,276
Hey! Stop! Stop! Stop!
2839
02:25:16,317 --> 02:25:17,358
Didn't you take her inside?
2840
02:25:17,399 --> 02:25:18,899
- We took her inside.
- So why is she there?
2841
02:25:18,940 --> 02:25:20,606
- So who is this girl?
- Which girl?
2842
02:25:22,064 --> 02:25:23,397
Nagamani? You?
2843
02:25:23,438 --> 02:25:25,188
Will you plan my kidnap?
2844
02:25:25,229 --> 02:25:25,895
Rascal!
2845
02:25:25,936 --> 02:25:28,436
- Wait, I will see you!
- Don't beat me! No!
2846
02:25:29,852 --> 02:25:31,477
Hey!
This is wonderful.
2847
02:25:31,518 --> 02:25:33,768
Sir! Sir! Don't throw the kerchief
and give it to me.
2848
02:25:33,809 --> 02:25:34,975
I will use it at home sometimes.
2849
02:25:35,308 --> 02:25:35,849
Hey, come.
2850
02:25:44,515 --> 02:25:44,973
Hello?
2851
02:25:45,014 --> 02:25:46,514
Brother-in-law? Brother-in-law?
2852
02:25:48,097 --> 02:25:49,972
You heard this sweet voice, right?
2853
02:25:50,638 --> 02:25:52,638
I kidnapped your sister-in-law.
2854
02:25:54,054 --> 02:25:57,387
Bring my diamonds to me.
2855
02:25:57,803 --> 02:25:59,136
You have one hour time.
2856
02:25:59,177 --> 02:26:04,177
Otherwise dialogues uttered
by villains later are routine, right?
2857
02:26:06,635 --> 02:26:07,635
Hey..
What happened?
2858
02:26:13,926 --> 02:26:15,426
Oh! Want diamonds?
2859
02:26:15,467 --> 02:26:17,467
Does my face look like
a flower vase...
2860
02:26:17,508 --> 02:26:19,924
...that you are putting flower bunches?
Go away!
2861
02:26:19,965 --> 02:26:20,798
Sir, it is not that.
2862
02:26:20,839 --> 02:26:21,755
Junior Raogopal Rao says...
2863
02:26:21,796 --> 02:26:24,171
...he will kill my sister-in-law
if diamonds are not returned.
2864
02:26:24,212 --> 02:26:25,753
Give complaint about it, I will take.
2865
02:26:25,794 --> 02:26:28,210
But how can you tell me to return
the diamonds that I sold long back.
2866
02:26:29,793 --> 02:26:30,709
Hello?
2867
02:26:31,209 --> 02:26:32,167
Okay, sir.
2868
02:26:32,500 --> 02:26:33,458
Okay, sir.
2869
02:26:33,999 --> 02:26:37,915
Hey! Arrest warrant is issued
against the local MLA. Come!
2870
02:26:38,206 --> 02:26:38,706
- Sir!
- Hey!
2871
02:26:38,956 --> 02:26:41,789
I don't like to hold talk
show on waste topics.
2872
02:26:41,830 --> 02:26:45,205
I will have to put you in jail later on
some pending case. Leave!
2873
02:26:49,288 --> 02:26:50,496
What to do now?
2874
02:26:50,954 --> 02:26:52,662
I too don't understand--
2875
02:27:01,412 --> 02:27:02,703
Why are you laughing?
2876
02:27:03,203 --> 02:27:05,619
Yes! I will show him stars.
2877
02:27:09,910 --> 02:27:12,535
Hey, I am like the father of
current wire.
2878
02:27:12,576 --> 02:27:16,826
If you were to touch me then you should
pass by my volunteers and come.
2879
02:27:18,326 --> 02:27:20,617
Sir! Sir! Commissioner sir is on phone.
2880
02:27:20,658 --> 02:27:21,783
Where? Where?
2881
02:27:21,824 --> 02:27:23,657
- On phone, sir?
- Oh phone?
2882
02:27:24,240 --> 02:27:25,323
Hey, did you arrest him?
2883
02:27:25,364 --> 02:27:27,447
Not yet, sir.
The position is very bad here.
2884
02:27:27,488 --> 02:27:29,238
It seems they might beat us
if something goes wrong.
2885
02:27:29,279 --> 02:27:30,779
Okay, so do two things.
2886
02:27:30,820 --> 02:27:33,528
There is big hole behind MLA's house.
2887
02:27:33,569 --> 02:27:35,444
We can enter the kitchen
directly from that hole.
2888
02:27:35,485 --> 02:27:36,401
Go from there and arrest him.
2889
02:27:36,692 --> 02:27:37,983
Okay, sir. What is the second work, sir?
2890
02:27:38,024 --> 02:27:39,482
- Don't tell this matter to anybody.
- Okay, sir.
2891
02:28:00,023 --> 02:28:01,814
He said kitchen. This looks like bathroom.
2892
02:28:09,939 --> 02:28:11,772
No! No!
2893
02:28:11,813 --> 02:28:15,229
Oh! Come fast!
This policeman is raping me.
2894
02:28:15,270 --> 02:28:16,020
Where did I rape you?
2895
02:28:16,061 --> 02:28:18,977
Will you not rape me after seeing?
Hey, come fast!
2896
02:28:19,018 --> 02:28:19,768
What is it? What happened?
2897
02:28:19,809 --> 02:28:20,434
See there!
2898
02:28:20,684 --> 02:28:22,767
You couldn't do anything to me
so what will you do to my wife.
2899
02:28:22,808 --> 02:28:23,391
Pull the pant.
2900
02:28:23,807 --> 02:28:25,182
Hey, pant is coming down.
2901
02:28:25,223 --> 02:28:28,181
Hey, is your pant going down
after seeing my wife in front of me?
2902
02:28:28,222 --> 02:28:29,972
- Is she so tempting?
- It really came down!
2903
02:28:30,013 --> 02:28:31,138
Hey! Come!
2904
02:28:31,179 --> 02:28:33,845
Pull me too.
They are misunderstanding me.
2905
02:28:33,886 --> 02:28:34,427
- Come!
- Let's go.
2906
02:28:34,468 --> 02:28:36,134
Sir, I didn't come with such intention.
2907
02:28:36,175 --> 02:28:37,925
So not with the intention to arrest me.
2908
02:28:37,966 --> 02:28:40,757
You came with the intention to
rape my wife, right? Hey, beat.
2909
02:28:40,798 --> 02:28:44,423
- Not claps! Beat him!
- Hey, stop! Stop!
2910
02:28:48,964 --> 02:28:50,797
How did you know that
SI will get stuck in it?
2911
02:28:56,047 --> 02:28:57,088
What happened?
2912
02:28:57,129 --> 02:28:58,754
- God!
- Hey, come!
2913
02:28:58,795 --> 02:29:00,795
- My jewellery!
- Catch him! Catch him!
2914
02:29:01,128 --> 02:29:04,003
Pull him! Pull him!
2915
02:29:04,378 --> 02:29:06,128
I went to jail by getting stuck like that.
2916
02:29:13,336 --> 02:29:14,544
What is it with him?
Why did you he come here?
2917
02:29:14,585 --> 02:29:15,085
Who is he?
2918
02:29:15,126 --> 02:29:16,084
Madhavi's brother-in-law.
2919
02:29:16,125 --> 02:29:17,125
Why is he like that?
2920
02:29:17,166 --> 02:29:18,332
He is like that. He is a different type.
2921
02:29:21,290 --> 02:29:23,665
I thought it is a mirror. Are you two?
2922
02:29:23,998 --> 02:29:25,581
You look same.
2923
02:29:25,622 --> 02:29:27,080
Our is dual role. Can't you see?
2924
02:29:27,121 --> 02:29:29,121
Oh! EVV's 'Hello brother.'
2925
02:29:29,162 --> 02:29:30,370
Well, how come you are here?
2926
02:29:30,411 --> 02:29:33,619
Where else will I be?
I came for you and brought Madhavi.
2927
02:29:33,660 --> 02:29:34,285
Is it?
2928
02:29:34,326 --> 02:29:37,201
Yes, Raja. She said no to me
and will not marry me.
2929
02:29:37,242 --> 02:29:38,950
That's why I sacrificed my love.
2930
02:29:38,991 --> 02:29:40,532
Well, where is Madhavi?
She is not seen.
2931
02:29:40,573 --> 02:29:41,864
I dropped her in your hotel.
2932
02:29:41,905 --> 02:29:44,530
- My God!
- In our hotel? Come.
2933
02:29:46,446 --> 02:29:50,529
What is it? Why is he worried as
if I dropped Madhavi in lodge?
2934
02:29:50,987 --> 02:29:54,528
It means there is something wrong
in his hotel along with idlis and vadas.
2935
02:30:01,944 --> 02:30:05,110
Hey, fool! If you plan some idea
and untie me...
2936
02:30:05,151 --> 02:30:08,734
...then I will give you one
Nididavolu kiss like French kiss.
2937
02:30:08,775 --> 02:30:13,566
Hey, you rustic iron sheet!
You look ugly when you laugh.
2938
02:30:13,607 --> 02:30:16,482
Will you say you will kiss me?
I will break your teeth.
2939
02:30:16,523 --> 02:30:19,981
Ah? Hey, direction of my head
has changed due to neck pain.
2940
02:30:20,022 --> 02:30:22,313
I didn't talk to you until now.
I talked to my wife.
2941
02:30:22,354 --> 02:30:24,770
She is behind me.
She is standing and take rest.
2942
02:30:26,561 --> 02:30:27,686
Temper will rise!
2943
02:30:27,727 --> 02:30:31,977
I have one bad habit. I decide not
to see and meet some people.
2944
02:30:32,018 --> 02:30:36,726
This Simha.. will you join hands with
terrorists in front of this Narasimha?
2945
02:30:36,767 --> 02:30:40,392
Hey, mental! Who are terrorists?
Racal! Lizard face!
2946
02:30:40,433 --> 02:30:43,558
Is this is TV reality show so that
you can abuse continuously?
2947
02:30:43,599 --> 02:30:45,974
My BP is increasing for not finding
the diamonds.
2948
02:30:46,015 --> 02:30:48,306
My BP will not come under
control unless I kill someone.
2949
02:30:48,347 --> 02:30:49,847
- Who is it?
- No!
2950
02:30:50,138 --> 02:30:51,554
You.. I will shoot you.
2951
02:30:51,595 --> 02:30:53,970
No! Diamonds are here!
2952
02:30:54,011 --> 02:30:55,011
Give them! Give them!
2953
02:30:55,427 --> 02:30:58,177
First send one by one,
I will give one diamond every time.
2954
02:30:58,843 --> 02:31:00,801
Do you watch old movies more?
2955
02:31:00,842 --> 02:31:02,258
Yes, how do you know?
2956
02:31:03,008 --> 02:31:05,799
I know it. Watch news movies too.
You will learn more.
2957
02:31:05,840 --> 02:31:07,965
Give all diamonds and take your people.
2958
02:31:12,215 --> 02:31:12,756
Okay.
2959
02:31:18,547 --> 02:31:22,588
Wait! Wait! Wait!
Don't throw! Give it in hand.
2960
02:31:28,421 --> 02:31:29,587
- Rambabu!
- Sattibabu!
2961
02:31:30,128 --> 02:31:32,044
Hey, Sattibabu! Untie me too.
2962
02:31:32,085 --> 02:31:34,585
It is itching somewhere since long time.
I have to scratch. Untie me.
2963
02:31:34,626 --> 02:31:35,917
I will untie but you only scratch.
2964
02:31:36,375 --> 02:31:37,416
Hey!
2965
02:31:39,207 --> 02:31:40,165
Will you cheat me?
2966
02:31:40,415 --> 02:31:43,748
Hey, 402. IG is here,
don't you know to salute me?
2967
02:31:44,331 --> 02:31:46,581
Anyway, didn't department
give you pant yet?
2968
02:31:46,622 --> 02:31:49,038
Go to my house and ask madam.
She will give my old pant.
2969
02:31:49,079 --> 02:31:50,370
Alter it and wear. Go!
2970
02:31:50,411 --> 02:31:51,369
Hey, Picheshwar Rao!
2971
02:31:51,410 --> 02:31:52,951
- What rubbish are you talking?
- Hey!
2972
02:31:52,992 --> 02:31:56,283
Will you talk to IG without showing
any respect? You are suspended!
2973
02:31:56,324 --> 02:31:59,157
Hey! You will die on the spot
if I shoot you. Shut your mouth.
2974
02:31:59,198 --> 02:31:59,781
Oh!
2975
02:31:59,822 --> 02:32:02,738
Give the diamonds
otherwise nobody will remain alive.
2976
02:32:11,154 --> 02:32:13,654
Not at that time, now.
I am keeping them here.
2977
02:32:13,695 --> 02:32:16,986
See.. if you have guts then take them.
2978
02:32:18,819 --> 02:32:21,110
Why is everyone stunned?
Are you shocked?
2979
02:32:25,485 --> 02:32:26,360
He is finished.
2980
02:32:47,068 --> 02:32:49,818
- Hey! Catch! Catch! Catch! Catch!
- Hey!
2981
02:32:49,859 --> 02:32:51,942
Why do you catch me, rascal?
2982
02:32:51,983 --> 02:32:53,108
Whom should I catch?
2983
02:32:53,149 --> 02:32:53,899
Catch Nayanatara.
2984
02:32:53,940 --> 02:32:55,231
- Where is Nayanatara?
- She is there!
2985
02:32:55,272 --> 02:32:57,147
When did you join our department, Nayana?
2986
02:32:58,063 --> 02:33:00,854
What are you watching? Catch!
2987
02:33:12,937 --> 02:33:15,895
Hey, they seem to have planned
climax fight here.
2988
02:33:15,936 --> 02:33:16,602
Rambabu!
2989
02:33:19,477 --> 02:33:23,727
- Catch! Catch! Catch!
- Ouch!
2990
02:33:25,393 --> 02:33:26,934
Banda! Basava! Bairagi!
2991
02:33:26,975 --> 02:33:27,558
Sir!
2992
02:33:27,849 --> 02:33:29,890
Come, let us show our talent.
2993
02:33:29,931 --> 02:33:33,472
- Sir. It is not a fake fight, it is real.
- Oh!
2994
02:33:33,513 --> 02:33:34,929
They are real beatings.
2995
02:33:34,970 --> 02:33:36,511
Sir, is it necessary for us
to take so much risk?
2996
02:33:36,552 --> 02:33:39,552
Hey, Banda! Guts is in my blood.
2997
02:33:39,593 --> 02:33:40,926
If something goes wrong then...
2998
02:33:40,967 --> 02:33:42,383
...you will be inside the blood.
Is this necessary for us?
2999
02:33:42,674 --> 02:33:45,507
Hey, it is the matter of our prestige
if we don't fight now.
3000
02:33:45,548 --> 02:33:49,298
Sir, it is better if we select a waste
fellow that suits you and beat him.
3001
02:33:50,506 --> 02:33:51,797
Hey, I love you.
3002
02:33:51,838 --> 02:33:52,671
Thank you.
3003
02:34:04,587 --> 02:34:06,170
Hey, Gabbar Singh's army!
3004
02:34:06,211 --> 02:34:09,127
Are killers chasing you?
Are you running after seeing them?
3005
02:34:09,168 --> 02:34:12,459
Arrest them immediately and
bring them to Gabbar Singh's station.
3006
02:34:17,667 --> 02:34:19,208
Sattibabu! Take this chilli powder.
3007
02:34:26,583 --> 02:34:29,958
Sir, one wastrel who suits you is coming.
3008
02:34:31,333 --> 02:34:33,666
Hey, Banda, Basava, Bairagi!
3009
02:34:33,707 --> 02:34:34,332
Sir!
3010
02:34:34,373 --> 02:34:35,331
Round up!
3011
02:34:35,706 --> 02:34:40,747
What? Fight? If there is any man
amongst you then beat this side.
3012
02:34:40,788 --> 02:34:44,038
Which side? Is this a public toilet...
3013
02:34:44,079 --> 02:34:46,787
...to send women and men separately?
3014
02:34:46,828 --> 02:34:50,994
Why do you want all that? I am giving
a good bumper offer. If you want, use it.
3015
02:34:51,035 --> 02:34:53,243
- Hey!
- Hey, Veerappan!
3016
02:34:53,284 --> 02:34:54,242
Who is he?
3017
02:34:54,283 --> 02:34:55,074
Veerappan?
3018
02:34:55,699 --> 02:34:56,865
Mr. Veerappan!
3019
02:34:56,906 --> 02:35:00,156
Did they hand the person too
on the wall along with the dress?
3020
02:35:00,197 --> 02:35:03,530
You will get thrashed if you lay
your hand on Captain Prabhakar.
3021
02:35:03,571 --> 02:35:05,321
- Is he Captain Prabhakar?
- Yes, it is me.
3022
02:35:05,362 --> 02:35:06,278
Are you Captain Dhoni?
3023
02:35:06,319 --> 02:35:08,319
Stop it! You and your useless talks.
3024
02:35:08,360 --> 02:35:10,485
For how long should I wait?
Will you beat or not?
3025
02:35:11,026 --> 02:35:12,692
- Hey!
- Come on!
3026
02:35:15,775 --> 02:35:18,525
His shot is real! See how it is set.
3027
02:35:18,858 --> 02:35:21,733
You all beat together.
Did it move even one inch?
3028
02:35:21,774 --> 02:35:23,524
You look like brothers to
Jersey buffaloes?
3029
02:35:23,565 --> 02:35:25,190
Hey, moustache fellow. Get up.
3030
02:35:26,023 --> 02:35:29,231
Ugh! Dummy pieces! Go away!
All wastrels have gathered at one place.
3031
02:35:31,356 --> 02:35:31,897
- Bag!
- Uncle!
3032
02:35:31,938 --> 02:35:33,854
I don't have money,
I will not give loan!
3033
02:35:33,895 --> 02:35:35,311
Hey, uncle. Not for loan.
3034
02:35:35,561 --> 02:35:37,519
There is a superb doctor
who will cure your neck pain!
3035
02:35:37,560 --> 02:35:39,310
Doctor? Where? Where?
3036
02:35:39,351 --> 02:35:40,309
Release me, I will tell you.
3037
02:35:40,350 --> 02:35:41,225
Oh, that's it.
3038
02:35:41,641 --> 02:35:42,932
- Oh! That is my hand!
- Where is his hand?
3039
02:35:44,348 --> 02:35:46,098
- Enough? Where? Where is the doctor?
- There.
3040
02:35:46,139 --> 02:35:46,597
It is him.
3041
02:35:46,638 --> 02:35:48,971
Him? He is the reason behind
my neck pain.
3042
02:35:49,012 --> 02:35:50,512
How come he is a doctor? Crap!
3043
02:35:50,553 --> 02:35:52,011
Hey, how do I look to you?
3044
02:35:52,052 --> 02:35:54,677
Ouch!
3045
02:35:55,552 --> 02:35:59,260
Hey, it is set. My neck is set! Super!
3046
02:35:59,301 --> 02:36:02,051
You are doctor! You are really a doctor.
You stay here!
3047
02:36:02,092 --> 02:36:04,383
- Go away!
- Doctor! Doctor!
3048
02:36:04,424 --> 02:36:07,840
"Jump! Jump! Jilani! Jump! Jump! Jilani!"
3049
02:36:07,881 --> 02:36:09,214
- Leave!
- "Jump! Jump!"
3050
02:36:09,255 --> 02:36:11,630
"Jump! Jump! Jilani!"
3051
02:36:11,671 --> 02:36:15,587
"Jump! Jump! Jilani! Jump! Jump! Jilani!"
3052
02:36:15,628 --> 02:36:18,878
"Jump! Jump! Jump! Jump! Jilani!"
3053
02:36:22,003 --> 02:36:22,878
What are you doing?
3054
02:36:23,211 --> 02:36:25,627
Sir, everyone will die
if we blast this cylinder.
3055
02:36:25,668 --> 02:36:26,626
We too will die.
3056
02:36:26,667 --> 02:36:27,833
Sir, it didn't strike me.
3057
02:36:27,874 --> 02:36:31,415
Basava, a cloth is burnt somewhere.
Isn't it?
3058
02:36:31,915 --> 02:36:32,873
- Yes, sir.
- Hey!
3059
02:36:32,914 --> 02:36:34,372
- Stop it!
- God!
3060
02:36:34,413 --> 02:36:37,746
- Basava!
- It is burning!
3061
02:36:40,329 --> 02:36:41,745
God! Ouch!
3062
02:36:41,786 --> 02:36:43,744
Why do you trample, rascals?
3063
02:36:43,785 --> 02:36:46,243
Hey, let us trample
at once and put it off.
3064
02:36:50,993 --> 02:36:51,868
Banda!
3065
02:36:51,909 --> 02:36:52,492
Sir.
3066
02:36:52,533 --> 02:36:54,199
Is it burnt completely?
3067
02:36:54,532 --> 02:36:55,865
Sir, we have put it off completely.
3068
02:36:55,906 --> 02:36:56,697
Did you extinguish it?
3069
02:36:56,738 --> 02:36:57,821
Yes, sir.
3070
02:36:57,862 --> 02:37:01,112
God! You gave one extra hand
if we lose one.
3071
02:37:01,153 --> 02:37:05,028
You gave one extra leg,
you gave one extra eye.
3072
02:37:05,069 --> 02:37:07,819
Why didn't you give alternate for some?
3073
02:37:13,402 --> 02:37:14,485
Hey! Leave!
3074
02:37:21,735 --> 02:37:22,651
Sattibabu!
3075
02:37:35,776 --> 02:37:37,192
Hey, idiot! Why do you beat me?
3076
02:37:37,608 --> 02:37:38,399
Ganga!
3077
02:37:40,274 --> 02:37:41,149
Sister.
3078
02:37:43,315 --> 02:37:44,190
Madhavi! Here!
3079
02:37:44,231 --> 02:37:45,231
- Satti! Satti! Catch!
- Throw here!
3080
02:37:45,606 --> 02:37:47,856
- Hey, I am Sattibabu! Give it.
- Thanks.
3081
02:37:47,897 --> 02:37:49,730
- Hey! Hey!
- Again?
3082
02:37:49,771 --> 02:37:50,771
Why did you give it to him?
3083
02:37:50,812 --> 02:37:51,478
What, brother-in-law?
3084
02:37:51,519 --> 02:37:52,935
Everyone was throwing it
so I too did the same.
3085
02:37:52,976 --> 02:37:54,142
Didn't I throw properly, brother-in-law?
3086
02:37:54,183 --> 02:37:55,058
Hey!
3087
02:37:55,433 --> 02:37:56,849
- Brother-in-law, is it not correct?
- You!
3088
02:38:00,807 --> 02:38:01,515
Ganga!
3089
02:38:03,056 --> 02:38:03,972
Rambabu!
3090
02:38:05,222 --> 02:38:06,180
Satti!
3091
02:38:11,430 --> 02:38:12,305
Rambabu!
3092
02:38:29,846 --> 02:38:31,846
Does my face look silly so that
I will get scared if you scare me?
3093
02:38:37,012 --> 02:38:40,428
"Jump! Jump! Jilani! Jump! Jump! Jilani!"
3094
02:38:40,469 --> 02:38:44,052
"Jump! Jump! Jump! Jump! Jilani!"
3095
02:38:44,093 --> 02:38:47,593
"Jump! Jump! Jilani! Jump! Jump! Jilani!"
3096
02:38:47,843 --> 02:38:51,009
"Jump! Jump! Jump! Jump! Jilani!"
3097
02:38:51,509 --> 02:38:56,259
How dare you hide diamonds worth
ten crores and cheat the government!
3098
02:39:00,634 --> 02:39:06,509
Dr. Rajashekar from 'Ankusham'
is telling you. Take them away.
3099
02:39:07,092 --> 02:39:09,092
If required then I too will come. Come.
3100
02:39:11,508 --> 02:39:14,466
Thank God! Problem is solved.
3101
02:39:14,507 --> 02:39:15,798
Brother-in-law,
it would have been good...
3102
02:39:15,839 --> 02:39:18,047
...if we got at least one diamond
for working so hard.
3103
02:39:18,713 --> 02:39:21,046
Hello! Hello! Hello, Mr. Raogopal Rao!
3104
02:39:22,004 --> 02:39:26,170
- Smile once please.
- Where is his tooth?
3105
02:39:26,211 --> 02:39:29,544
Here.. it is here.
It will easily cost 20 lakhs.
3106
02:39:29,585 --> 02:39:32,210
20 lakhs?
Hey, clear my debt at least now.
3107
02:39:32,251 --> 02:39:33,001
Definitely, uncle.
3108
02:39:33,042 --> 02:39:35,042
Thanks. What is it with him?
3109
02:39:37,708 --> 02:39:40,124
Brother-in-law, why are you posing
like Lord Vishnu on stretcher?
3110
02:39:40,165 --> 02:39:42,748
Not pose, Madhavi. Fee is too high.
3111
02:39:43,248 --> 02:39:46,581
Nerve got cut in Narasimham
and lion is left.
3112
02:39:46,622 --> 02:39:48,580
Your always carried
a smile on your face.
3113
02:39:48,621 --> 02:39:49,954
It is not looking good like this,
brother-in-law.
3114
02:39:50,287 --> 02:39:54,412
Madhavi, it is not possible if one combs
his head hard after becoming total bald.
3115
02:39:55,620 --> 02:39:56,953
Well said! Well said!
3116
02:39:58,203 --> 02:39:59,036
Yes!
3117
02:40:18,411 --> 02:40:22,411
"I have written a lover letter
in my heart."
3118
02:40:22,452 --> 02:40:26,452
"I have sent it to you
in my dreams."
3119
02:40:26,493 --> 02:40:30,409
"I will worship you
with flowers."
3120
02:40:30,450 --> 02:40:34,241
"I will show your heaven inside me."
3121
02:40:34,491 --> 02:40:38,407
"I have received the lover letter,
is it dream or real?"
3122
02:40:38,948 --> 02:40:42,531
"I have replied to
my lover with kiss."
3123
02:40:42,572 --> 02:40:46,447
"I can see her smile everywhere."
3124
02:40:46,488 --> 02:40:50,529
"I will make love to
her with my eyes."
3125
02:40:50,570 --> 02:40:54,611
"I have written a lover letter
in my heart."
3126
02:40:54,986 --> 02:40:58,694
"I have replied to
my lover with kiss."
3127
02:40:58,944 --> 02:41:03,610
"Welcome! Hearty welcome!
Your love is my world."
3128
02:41:04,026 --> 02:41:08,442
"I am not any less."
3129
02:41:08,483 --> 02:41:13,024
"Wanna love you.. love you..
wanna love you forever."
3130
02:41:13,482 --> 02:41:18,232
"Wanna kiss you.. kiss you..
wanna kiss you forever."
3131
02:41:18,607 --> 02:41:23,523
"Wanna hold your hand,
walk with you, walk with you forever."
245473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof