Original subtitles

tvN

He Is Psychometric

He Is Psychometric

December 10th, 2005

Is your dad a policeman?

Yeah.

Then can't you ask him to release my dad?

Our dad really isn't the bad guy.

Do you want a piece of candy?

Not candy. Your dad.

I mean, I was talking about my dad.

I don't have a dad.

Why not?

Did he go somewhere?

There was a fire at our apartment so my mom, my dad, other people...

They all died.

I want to help you...

I'm sorry.

Subtitled By "Psychometric's"

Let's go.

Psychometry: A compound word combining 'psyche' and 'metric." An ability to analyze a person or an object by touching them

He Is Psychometric Episode 3

So...

By "shaking my hand or whatever else," what do you intend to find out with my psychometry?

You see... well...

I heard something so crazy that I must've gone insane earlier. Forget what I said.

Don't even worry. My 15th place rank is

all because I read people with this.

I found out that So Yeon was the criminal too.

Where... how... do you touch people

to get the best results with psychometry?

Hands at first.

I think the skin on the fingertips are the most sensitive.

So you can feel things better when you touch sensitive skin?

Then basically you react by touch.

Yeah, I think so.

But isn't the most sensitive place to touch

your lips?

How about it? Want to try psychometry that way?

Why dream this kind of dream?!

Are you in middle school?

I'm so embarrassed... even though I'm by myself, I'm so embarrassed.

Next part of the dream, please.

Do I seem like a monster? You don't have to look at me like that.

You just don't have to come in contact with me.

No!

If you really can do psychometry,

and if that's how you found out my dad's number...

What?

You're not a monster.

I'm going to go over to you, and even if I have to shake your hand or whatever else,

there's something I want you to find out.

"Shake my hand or whatever else?"

You wait right there. I'll go over to you.

- Hey! Where are you trying to go at this late hour?- What?

What did I say to him?

Who?

It's nothing.

You've been acting really weird since yesterday. Do you have something on your mind?

Aunt.

What if, by any chance, someone (re: her dad)--

Actually, nevermind.

What about your dad?

What if there was someone who could prove dad was framed?

What would you do?

Your dad has been serving for the past 11 years.

What's the point of all that now?

Why isn't there a point?

If that happens, then dad can confidently say he's not a murderer and I can also--

stop running away for the rest of my life

because I'm scared someone would recognize me as a murderer's daughter.

But Jae-In... this is

something I'm telling you for the first time but

you...

What if it's something your dad actually did?

That's absurd.

Does it make any sense that a firefighter would kill multiple people by fire?

On top of that, the killer stabbed four people. Is that something dad would do?

A person's heart...

It's not something you can know from the outside.

I'm going to school.

No, I mean... Jae-In, what I'm trying to say is--

Do you think it's going to be easy investigating a case that took place over 10 years ago?

I don't want you to get hurt!

Hi.

What is this reaction? It's so different from yesterday.

Yesterday you were making it sound like you were going to try something with me...

I guess I was a little excited yesterday--

If I use this kind of term, you'd definitely misunderstand.

Yesterday, I was a little crazy, insane actually.

Just pretend like you didn't hear anything.

Your dad's number.

The number I said out loud.

Was he framed?

Isn't that what you wanted me to find out?

No.

It's not something I want you to find out but something I want no one in the world to ever know.

You said your secret is your psychometric abilities, right?

Mine is my dad.

So let's just pretend like we didn't hear each others' secrets.

I forgot something.

I would like for you to not share that we're neighbors to our school peers.

Especially that I live on a rooftop.

Why not? There's really no reason for me to say it but

when someone tells me to keep my mouth shut, I want to rebel.

As you know, we're going through purberty.

You mean, 'puberty.'

I hate being looked down upon and being a topic of ridicule.

So you too... if you try to lay a hand on me to find out something,

I'm going to kill you.

Don't worry. If our skin doesn't touch, I can't see anything.

As expected, buses aren't for me. You go first.

- Is something wrong? - It disppeared.

Who did?

My silver ring.

You lost your ring in my car?

Kang Yi Sook, the nursing home care taker!

It was a joke but my timing was off, wasn't it? I'll get going now.

Hurry.

It's no use. I waited since last night but didn't come home.

What did the owner say?

Lived here for three years and never missed the rent.

But someone else came to sign the contract so the owner never met her.

Can't be reached after the fire...

So I did some investigating and there are more suspicious things.

She secluded herself with bad credit three years ago.

Then she suddenly appears and got her license as a nursing home care taker.

But she has no family.

There's no one who can testify for her as if she's a invisible woman.

Oh, when I showed lawyers his picture,

they were all like, "Was this person ever here?"

An invisible woman?

It's not even like I'm chasing after a ghost.

I don't even know why we're looking for this person.

I told An to do some psychometry but I just feel weird about it all.

His cell phone was disconnected so there's definitely something strange going on.

So what should we do?- We should report her missing and end this.

I'm sure they'd think I'm crazy if I suggest looking into the arson case since I find her suspicious.

Chancellor Eun would love that more than anyone.

Dang, this makes me crazy.

I feel unsatisfied as if I didn't finish wiping my poo.

No I'm saying that's the feeling.

Let's go eat breakfast.

Subtitled By "Psychometric's"

Lee An! Lee An! Lee An! We're in trouble!

What trouble? The fact that our math teacher got fired or

that the kids who stole the answer sheet ran away overseas?

Rich kids really have it easy.

That's not the important thing right now.

Hey.

Did your dad beat your up?- At least, I'll be expelled.

I tried to stop him. But it's okay I didn't use the golf club.

- But that's not the important part-- - Then this must be about So Yeon.

Yeah. So Yeon came out to school but

I'm just asking... what are you going to do?

What relation do you have to her?

Don't say "our So Yeon" anymore.

Because the memory of your betrayal keeps coming up.

Do you really have to call it betrayal...

Hey, if you keep secrets from me, then who am I supposed to hang out with?

Ugh, seriously.

I hate people whose insides and outsides are completely different.

Right? I was too much, right?

Don't you think the school would be bad for the baby?

Seriously stop it.

It's probably not good, right?

Strawberry Milk

Bareun Milk

What are you doing?

You're no help.

Seriously...

Im Jae-In. Do you want to go to the club with us today?

Your head will hurt if you study too much.

- I'm good. - It's on us.

We feel like you're on our level so we want to welcome you.

Level?

My mom is a doctor and her mom is a Chinese makchang (beef gui) restaurant chain owner.

Even if this school is basically a poop container, not everyone is poor.

An, even though he's like that, his brother is a prosecutor.

Dae Bong's family has many gas stations.

Oh, I see.

So that's the level you guys are talking about.

Hey, these days, even elementary school kids ask each other what floor they live on while making friends.

My mom says your dad will be nominated as a district commissioner. You must be happy.

I've never said that my dad is running for the office.

That's not true?

Sorry, I'm not on the same level as you guys with a doctor mom and makchang restaurant owner parent.

So you guys play by yourselves.

Wow. This girl is so funny.

Hey! What is so great about your dad that you're not on the same level as us?

Are you that great?

Hey, Kim Eun Sae and Oh Young Eun!

Can you guys get your recycling straight?

Why did you put this in the plastic bin? Are you guys Lee Dae Bong?

We didn't throw that out.

Hey, I saw you guys do it. Get it straight.

I'm watching you guys.

Are you sleeping?

I'm heating up my milk!

Seoul Metropolitan Police Agency

What are you doing? "We no longer have arraignment rights since the patient from Hanmin Rehabilitation Center passed away."

That's what it says.. Please stamp it.

You said you feel nasty because of disappearance of the nursing home caretaker.

I got a good feeling of what it feels like to not wipe properly.

There’s no way.

Let's check one more time.

[ Kim Yong Hee ]

- Yes, prosecutor? - I wanted to hear your testimony one more time.

I know it's a hassle but could you please come?

I'm a bit far from there...

Please.

I understand.

For now, let's push the signing one more day.

Thank you so much.

Then let me know when Mr. Kim Ga Byung comes.

I have to leave for a little bit. Please take care of this patient.

- Kim Song Oh? - Yes.

Alright, see you soon.

Aish.

What are you?

I don't even expect a greeting from you guys so even just pretend like you're studying.

Please submit the list of college you'd want to apply to after discussing with your parent.

Okay.

Raise your hands if you still haven't submitted the 'future dream report.'

Me. I don't have a place to go.

I know. I'm getting paid so I can't just waste my time.

Submit it by tomorrow!

What’s that?

How come you never know anything?

What's all this?

Here.

Oh.

Liberal Studies department at Seoul University

I don’t think the shoes and bag are expensive.

They might be.

We can know once we see the car.

No?

What? She's just leaving?

Fine. Bye.

You get beat up last night

and this morning, your dad assigns you a driver. I'm so curious about your dad's intentions.

Parental love usually is at its peak

a day after you beat your child to death.

Mister! Let’s go.

Let’s go.

Is that the transfer student?

Who's above the head of the borough?

A city councilman? Is she from a conglomerate family or something?

Why do you keep going up?

Some people are born looking noble.

Look at me. Even if I ride in a luxurious car, I still seem like I'm lacking something, right? Now why is that?

That's because my dad is a nouveau riche.

But she's definitely someone who grew up biting on some gold.

Does she really seem like that?

I would like for you to not share that we're neighbors to our school peers.

Especially that I live on a rooftop.

I hate being looked down upon and being a topic of ridicule.

She lives such a difficult life.

Why?

Nothing.

Hello.

You acting all high and mighty even here...

You brat!

What are you, you punk?

If I were you, I wouldn't even walk around because I'd feel so ashamed.

Figures. If you were someone who knew what shame was,

you wouldn''t sell exam answers to students.

Let go! You're not gonna let go, you punk?!

Hey, let go! Let the teacher go!

What teacher? He isn't even worthy of being called that.

This is hydrochloric acid!

I know! So what?

It's something dangerous?

Is it such a crime to sell exam answers?

Even a girl like her can walk around with head high, but what did I do so wrong?

I'm going to reveal exactly who you are!

This is the CCTV recording.

This is the bottle of the drink he was going to spill on me.

It definitely is hydrochloric acid.

Apparently if it touches your skin, you burn like Mars.

Did you know that?

How could he try to throw that on a girl's face?

What were you going to do if I wasn't there?

You must have been surprised but you calmly kept the evidence.

Are you okay? You don’t have to go to the hospital?

I’m okay.

I think you'll need to testify at the police station.

I'll go after my shift is over -- I can't leave right now.

Okay. And be sure to tell your parents.

Whose daughter is that smart?

She's the polar opposite of someone else I know...

- Who? Me? - Yeah, you.

Do you not know the emergency crime report number?

Am I your personal officer? Your guardian?

This punk always calls me when he gets in trouble. Why are you laughing?

You're faster that the emergency crime team.

Plus, it's not trouble I caused this time.

Today, I'm in the position of having saved someone.

Oh right. Wow. This is awkward.

Who is she? Your friend?

She's the girl who made me out to be a pervert last time.

I heard the real pervert got caught.

What's this? Why are you following her around?

Following her around? Who?

She transferred to my class not too long ago.

Transfer?

Yeah. She also moved into the rooftop next to us.

Same class and neighbor?

Isn’t it more like fate than a coincidence?

What fate??

You're overreacting.

Not until there is someone An truly wants to be psychometric for.

Who is that?

He might have met her already...

that child.

Oh wait I have to go. See you later.

Thank you.

How did you know?

I saw him follow you starting from school grounds.

You know the timing to say thank you is now, right?

When this time passes, it'll only become awkward between us.

That sucks. You have to hear me say thank you without an audience again.

This is your part-time job?

And this is definitely...

a secret too?

I don't know why I keep getting caught by you with these things.

I'm so annoyingly thankful towards you.

This.

Put something down! Hurry hurry!

- You're such an overreactor. - Wow but it's still hot.

Kimchi kimchi.

My dad told me to apply to Seoul University.

He wants to tell people I got rejected by Seoul University since I won't get accepted anywhere.

Then

should I become a policeman?

There's nothing you're incapable of.

That's a finger that got you to rank 15th place.

Is that right?

I heard your father was a policeman.

That's perfect. You can become a policeman

Start a public investigation with the prosecutor and Ji Soo.

Catch the bad guys and take over the police squad.

My brother would pester me so much. He'd obviously know I got there by cheating.

Or how about your study for real?

Maybe I should, because studying is the easiest.

It really hurts because I got hit so much.

You're really not going to college?

My family owns eight gas stations. Why would I go to college?

Why do you think I don't act out even though my dad beats me?

I wish I was born with an oily spoon too.

He should've arrived by now...

The person you are trying to reach is unavailable--

He's not picking up his phone.

Is that right?

Yes, I’m Eun Ji-soo.

Yes.

What?

Yes, I understand.

What’s the matter?

Earlier, An's friend was almost a victim of hydrochloric acid terror attack.

By 'almost,' you mean they couldn't succeed. They probably told you that the suspect got released.

Yeah.

But the victim

It’s a student, Yoon Jae-In.

It's her, right? The child you were talking about?

The one you wanted An to meet.

Where is she now?

Welcome.

Hello.

The teacher who tried to attack you earlier.

He's a first-time-offender and he was considered trustworthy.

He got released since it was just an attempt as well.

So you'll either have to sue...

or I think we’re going to proceed with the investigation without detention.

I was expecting that.

So I think you should be careful for a while.

What did your parents say?

They’re not here. They passed away.

Really? So what do we do?

Do you have another guardian?

I'll be her temporary guardian.

Does that make any sense? You're someone who can barely go home because you're so busy. No.

Don’t worry. I’ll take care of myself.

I'm just thankful that you worry about me and that you came personally to explain the situation to me--

What are you saying, you'll take care of yourself? You're only 19!

Hey, Detective Eun.

Sorry... ah seriously!

I hate stuff like this!

Last time, that guy who was violent on his date was released and he eventually

killed that woman, remember?

To my memory, he killed her entire family.

Surely it wouldn't go to that extreme case...

Haven't you heard that "surely" can really get someone?

What do I do?

Oh! We can do this.

- What? - Be her bodyguard for a little while.

- Why should I? - Hey!

Same class, neighbor, and you know her teacher's face.

Do I need to explain any more?

You really don't have to do this...

You better do it! If you want to go to the autopsy room again.

What was that?

I heard everything.

Anyway, this situation got figured out like this.

You really don't have to--

No. You can't ignore situations like these.

Imagine if your pretty face got one drop of hydrochloric acid on it.

Anyway, use him as much as you want. He doesn't even study.

He's my brother. Shouldn't you get my permission first?

To be exact, he's just a roommate.

He's not related to either of us anyway.

Jae-In! I'm a little late, aren't I?

Are you getting off now?

Yes.

That's great. I'll take you home.

I feel like I'm always a burden on you.

How many part-time jobs do you have?

Three. I reduced the number because I have exams coming up.

I heard from the reverend that you do really well in school.

That you want to be a detective when you grow up. Is it because of your dad?

- To prove that your dad is innocent? - What?

Should I pretend like I don't know this story?

If you want, I can smoothly transition to another conversation topic.

Yes. Could you please?

What should I talk about...

Is that detective your girlfriend?

I felt like you didn't know what to talk about so I just brought up a topic myself.

She's just a colleague and friend, one I knew since I was very young.

She seems like such a cool person.

She doesn't have a filter. Very honest and passionate.

Thank you.

Even though you know everything about me, you still sponsored me.

Do you think your dad is the criminal?

What are you doing out here?

You're him, right?! In the news...!

The prosecutor for the arson case!

Our Jae-In's Daddy Long Legs!

Oh my!

Hello. I'm so late with greeting you.

- Thank you so much. - Yes.

You're better looking in real life than on TV!

How could you be so good looking?

We'll invite you over for food some time.

You should come in and have a cup of coffee!

No it's okay.

Do you want to eat ramen and go (t/n: netflix and chill)?

See you next time, prosecutor!

Yes, good night.

The Mask

He's just my style!

Just go inside.

Hello?

What did you say?

I'm calling from Kangwon Police Agency. You know Kim Gap Young, right?

What happened?

It's just as I said over the phone.

We don't know if it was out of passion or just a robbery.

You were on his most recent call log so I called you first.

I think he got attacked on his way to see us.

Have you figured out where this call is from?

No matter how many times I called it, they didn't pick up. I have to examine it further.

This metal chain is a bit weird, isn't it?

It's not like they tied it to anything and it doesn't seem like they tried to tie his other ankle.

Why is he chained up at all?

As if, someone wanted us to see.

It's a challenge...

from the culprit.

What are you doing? Are you not going?

What's this? Are you really going to be my bodyguard?

♫ Do you feel now? Was it the finger tip touch? ♫

♫ I can feel it, where have you been hiding? Oh, my, my gosh! ♫

♫ I'm still... ♫

♫ Keep it in my heart ♫

♫ What is so dangerous? So, stay with me ♫

♫ Beautiful thing is inside your heart ♫

♫ Closer and come with me ♫

Prosecutor!

Prosecutor Kang!

Why are you like this?

Right abdonimal 10 cm, puncture wound, abdominal aortic aneurysm

Right abdonimal 10 cm, puncture wound, abdominal aortic aneurysm

Right abdonimal 10 cm, puncture wound, abdominal aortic aneurysm

We have to re-investigate from the beginning.

The Hanmin Nursing Home case...

Song Yi Jang was not the criminal.

Someone else started the fire.

Who?

The one who killed Kim Ga Byung.

Who is that?

YeongSeong Apartment Case

Are you saying the crime from the Hanmin Care Home case is linked to the YeongSeong Apartment case?

You know something, don't you? Right?

Yoon Jae-In.

Yoon Jae-In

This is Sun Hyung High School's uniform isn't it? It's in Woo Hyung City in Gyunggido.

What?

These days, you can do image searches.

There are no secrets.

Why did you transfer so much?

Your dad wasn't even nominated for the head of the borough.

We don't have long until exams. Leave me alone.

Oh my. Look at her glaring at us. There's definitely something!

Move.

Us finding out is just a matter of time.

I heard her dad killed someone.

I heard it was a lot of people.

So cruel.

I wonder what it feels like to have a murderer of a father.

Lifetime imprisonment?

If I were her, I'd just die.

But why? Shouldn't she kill the same way?

I heard he stabbed them and killed them by fire.

So many people died.

So cruel! I have chills.

No way.

What do you mean? She's just like her dad.

I heard you want to be a detective.

Is it because of your dad?

To prove that he's innocent?

What if it's something your dad actually did?

Your dad killed people. So horrible.

You're so shameless.

You should die too.

Do you think your dad is the criminal?

Are you okay?

It's an anxiety attack.

Because of my anxiety, my breath becomes shallow and my blood pressure goes down.

Do you feel better when you breathe into a paper bag?

Yeah.

I breathe back in the air I breathe out.

I don't know exactly what it is but it doesn't sound too good.

Does this happen often?

Sometimes, when my stress level gets too high.

If it's to the point where you always have to carry around a paper bag, I don't think it's "sometimes."

I act all strong but I'm actually mentally a mess.

I have to hold out until the exams...

It's not even like you'll get better if you get into Seoul University.

I need something to protect me.

I don't have parents or any kind of support. I've held out all these years by being number one in school.

But if people find out I'm a

poor kid living on a rooftop, I become a recipe for disaster.

I won't have a reason to stand anymore.

You might think this is stupid.

It's not stupid. I'm like that too.

I lost my parents and have no support either. The only thing protecting me is

my one horrible skill.

You have your brother. A capable brother.

That brother

once dropped me off at an orphanage and left me.

I'm sorry.

Why are you sorry? You're going to come back, right?

You're going to come see me.

If there's someone who messes with me,

I'm killing you all.

Please bring me home with you.

You were thrown away too.

Me too.

Are you alone?

Oh. Me too.

Your name is Snow?

You really look like snow.

Sorry. Because I touched you...

If I touch things,

everyone leaves me.

Do you want to

go home with me?

I came to get you.

I'm not too late, right?

I missed you!

I don't know what's in my brother's heart.

He's the one person my psychometry doesn't work on.

He said there was something really important to do. I didn't even know that and just harbored a lot of hate towards him.

Did you think your brother left you because of your strange skill?

I hated a lot. My brother and

this skill.

But not anymore. After I reunited with my brother, I decided to love my skill.

Why are you telling me this?

Isn't this a secret too?

So you too can... talk about your father.

I'll listen.

You can't run away forever.

Part-time jobs, studying, and running away on top of that.

Aren't you tired?

I'm tired.

I'm so freaking tired.

It might not even be that he was framed. He might actually be the criminal...

Subtitled By "Psychometric's"

So... that's why I'm scared.

That's why I can't ask you to read into me.

Because i'm not confident enough.

But what if... just because your dad did something wrong doesn't mean you did.

The world doesn't think like that.

Why do you care about what the world thinks? The only thing that matters is that the people you like doesn't think that way.

I'll help you.

Not now.

When you're ready.

Damn it, I'm late!

What is this?

Hey! We're in trouble!

You, again. If you talk about So Yeon again, I'm done with you.

It's Yoon Jae-In.

Murderer's Daughter, Yoon Jae-In

This... what is this saying right now?

I'm going to reveal exactly who you are.

You got it?!

What are you looking at? Leave!

I'm tired.

Murderer's Daughter, Yoon Jae-In

I'm so freaking tired.

It might not even be that he was framed.

He might actually be the criminal...

I need one thing to protect me.

I don't have parents or any kind of support. I've held out all these years by being number one in school.

But if people find out that I'm just a poor kid living on a rooftop,

I become a recipe for disaster.

I can't even stand on my own anymore.

I'll help you.

Not now but when you're ready.

Daddy...

Is your dad a police?

Then can't you ask him to release my dad?

My dad is not a bad person, really.

Hey this is more like a destiny than coincidence. Isn't it?

♫ ...down with you ♫

Was it her?

♫ Sometimes when I feel you're in my house ♫

♫ I can feel your sorrow through your face ♫

Just in case...

I wanted to tell you if you can psychometric my presence here.

Your offer

to help,

strengthened me for a brief time.

Continue to

develop your ability.

Then,

when I become confident

I'll come and look for you.

♫ Let me be there to realize you're away ♫

♫ it's okay to cry ♫

♫ Someday we'll fly ♫

[ Two years later, ]

♫ I wish I can be someone for you ♫

♫ so you're not alone ♫

♫ you'll be alright ♫

♫ just remember that when you're alive ♫

♫ that you're not alone ♫

♫ Cuz, I am ♫

Yoon Jae In! Hey, Yoon Jae In!

I'm sorry.

♫ Someday we'll fly ♫

Uh...so,

look here. Seven thousand five hundred thirty won as minimum wage,

you worked five hours a day except weekends.

So thirty days minus eight days is...

- It's 23 days.- Yeah, right.

You're smart.

Twenty three days, so twenty three days

for seven thousand five hundred thirty won...

Welcome!

I'll go out. I'll go out. You calculate.

Where can you find a boss like me?

This is same as my Emma.

Mr. how much should I put in?

What are you?

[ 47B 3327 ]

This is mine.

This is my car.

You put this car for service at the car center. I took a peek.

Wow, you see everything.

First, let's fill in gas then we can talk.

Where are you going? Why do you ride my car like yours?

I have something really important today. Really.

What...what is it again?

You have to convince me to lend you my lucky Emma to you.

I won't let go this time.

[ Application for police academy entrance exam 2018 ]

Prosecutor Kang. Did you know?

Ahn is taking Police examination?

Recently he started to study unlike before.

What if he passes by chance?

If he can pass the exam through cheating...that means his ability got even better, right?

Let's see what happens. It won't be late to worry about this after the result.

Yes.

But is this why you came on your day off?

Yes, of course.

Then...please excuse me. I have something to take care of.

Prosecutor Kang!

Yes?

I...am going on a blind date today.

Should I not go?

Why not?

Dang it. I'm so embarrassed...

I can't see him for a while.

I have to keep this as a secret.

[ Entrance to the examination ]

Subtitled By "Psychometric's"

Please do well.

My test result is up to you today.

[ Written examination ]

Man, I feel guilty.

Stop over there.

Ah...my hand aches.

Other than taking a test on your own is considered a misconduct.

You'll be excused right away if caught.

♫ See your eyes ♫

Timing and Subtitles by Team Psychometric's @ Viki

♫ I sense you looking at your eyes ♫

♫ The coincidence that repeats ♫

I found you.

♫ over and over again ♫

Yoon Jae In.

♫ So take, my hidden feelings ♫

♫ take, the time I saved for you ♫

♫ My heart wants you ♫

He is Psychometric

♫ I know you more than anyone ♫

♫ I'll tell you my secret feelings ♫

♫ I need you ♫

♫ more than anything else ♫

♫ change, the heart that you wanted to hide ♫

♫ Change all those times when you were hurting ♫

I didn't think

you'd be a police.

You were going to cheat this morning, right?

Are you helping a prosecutor and a police with your ability?

Should I say I'm a psychometric?

Are you sure that you haven't done anything wrong?

I think that kid is kidnapped.

I'm sure that there's a carrier with a dead body!

Bang Seung Mo, why do you have so many secrets?

Someone followed you from our house.

He ran away when I approached him.