Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,327 --> 00:01:20,309
Bloody, spoilt all the groceries. Who are you?
2
00:01:20,626 --> 00:01:24,440
I need work sir. I will clean this hotel daily and wash those cups.
3
00:01:25,230 --> 00:01:26,712
It is enough if you give me food, I will sleep here itself.
4
00:01:27,082 --> 00:01:29,338
You are saying lodging and boarding yourself, why me in between.
5
00:01:29,678 --> 00:01:29,983
What is your name?
6
00:01:30,183 --> 00:01:30,946
Gangaram!
7
00:01:31,269 --> 00:01:33,721
Okay, do the work but you cannot sleep here. – Why sir?
8
00:01:34,216 --> 00:01:36,574
I do not know you, what if you steal something and go?
9
00:01:36,855 --> 00:01:39,566
I am not a thief to steal sir, Police!
10
00:01:39,900 --> 00:01:41,752
What? – I will become Police growing up sir.
11
00:01:42,090 --> 00:01:44,663
I see, who will give you the education here. – You sir.
12
00:01:46,918 --> 00:01:50,678
What, looks like you are here with a big plan. Shall I send you to convent now?
13
00:01:51,302 --> 00:01:53,624
Should I educate you to an IPS? Will you become a Police commissioner?
14
00:01:53,984 --> 00:01:56,398
Am I looking such a fool to you? Hey, stop it.
15
00:01:57,120 --> 00:02:00,228
Am I looking such a fool to you? – Do not disturb sir, I have joined in duty.
16
00:02:01,173 --> 00:02:05,528
How sweet is your slap?
17
00:02:06,420 --> 00:02:10,270
Hey stop singing. I put the tape recorder for songs, right?
18
00:02:10,420 --> 00:02:12,795
Yes sir! – That will sing, right? You shut up and do the work.
19
00:02:13,665 --> 00:02:14,273
I will not be singing any more Sir.
20
00:02:15,167 --> 00:02:16,769
Where did you go? - I joined in the night school sir.
21
00:02:17,200 --> 00:02:19,400
Oh I see! – Need money to buy books sir.
22
00:02:19,834 --> 00:02:21,480
I will not give. – You will give sir.
23
00:02:21,671 --> 00:02:23,074
I will not give. – You will sir.
24
00:02:24,181 --> 00:02:27,210
Are you hypnotising me? Go, get out from here.
25
00:02:28,322 --> 00:02:31,443
Bloody fellow, will hit you. You want books, bloody!
26
00:02:35,498 --> 00:02:39,614
How much ever you study, will not become a police, you sleep now. It is waste of the power.
27
00:02:40,378 --> 00:02:42,152
You sleep uncle. What, uncle?
28
00:02:42,854 --> 00:02:49,503
You changed to uncle from sir? I will kill you if you call me so. If I stay calm you may even scold me tomorrow.
29
00:02:49,749 --> 00:02:50,905
Sleep, switch off the light!
30
00:02:55,574 --> 00:02:58,537
Narayana Two samosa! – Sir, please be seated.
31
00:03:04,757 --> 00:03:08,011
Hey, take off your hands from the cap. He goes mad looking at the Police.
32
00:03:08,699 --> 00:03:10,978
He is a fan of the Police and he too wants to become one.
33
00:03:11,425 --> 00:03:15,845
Just by the sight of Police, he keeps on moving around his cap and stick. Move!
34
00:03:16,526 --> 00:03:18,443
Hey, you want to become a Police? – Yes sir, I will.
35
00:03:22,138 --> 00:03:23,034
You have become now, go!
36
00:03:23,516 --> 00:03:25,176
Sir, can I salute? – Go on.
37
00:03:26,958 --> 00:03:30,226
Enough, keep it there and go in to wash the cups. Go!
38
00:03:34,963 --> 00:03:40,998
Sir, sir! Tea sir, free tea. Take!
39
00:03:43,157 --> 00:03:49,605
Sir, do not sleep so in night duty. With the confidence of your presence, all are sleeping in peace.
40
00:03:50,515 --> 00:03:51,739
Have it sir, free tea!
41
00:03:52,707 --> 00:03:57,770
Hey, no Police can dare touch me. 100 cases are on me, what is done?
42
00:03:58,005 --> 00:04:00,296
What can they do dude? – Nothing.
43
00:04:00,714 --> 00:04:03,488
I broke the head of a guy day before, what have they done?
44
00:04:03,996 --> 00:04:06,438
Yes, giving them money they salute us bro.
45
00:04:09,049 --> 00:04:12,967
Hello! – Sir, it seems Police cannot do anything.
46
00:04:13,967 --> 00:04:16,102
Some guy is barking. – Hey, who is that fellow?
47
00:04:16,616 --> 00:04:18,641
Hey Police, run! – Who tied my legs with the lace?
48
00:04:19,715 --> 00:04:21,324
Can we not do anything? – I did not say anything sir.
49
00:04:28,116 --> 00:04:29,044
All of you stand in a line.
50
00:04:31,806 --> 00:04:32,709
You move, next
51
00:04:34,590 --> 00:04:35,558
43, next!
52
00:04:37,234 --> 00:04:40,983
Is this chest or breast? Police department requires chest, go.
53
00:04:48,118 --> 00:04:51,068
Take breathe, yes this is want Police department needs. Good!
54
00:04:52,972 --> 00:04:54,191
What is your name? – Gangaram.
55
00:05:41,198 --> 00:05:45,270
Hey Mallesh! Our Gangaram has become police.
56
00:06:07,400 --> 00:06:10,493
Will wear Khaki shirt and the stick in hand.
57
00:06:10,869 --> 00:06:16,170
Will bash up the faulty guys, I am the Police.
58
00:06:16,452 --> 00:06:19,642
In troubles or losses, the one with you
59
00:06:19,834 --> 00:06:22,588
And the one who stays with you is only Police
60
00:06:25,374 --> 00:06:31,722
Asking God to safe guard as he is the only option
61
00:06:32,398 --> 00:06:35,670
Even that God will send this Police
62
00:06:36,354 --> 00:06:46,326
I salute, I salute the Police
63
00:06:46,982 --> 00:06:49,936
Will wear Khaki shirt and the stick in hand.
64
00:06:50,260 --> 00:06:53,510
Will bash up the faulty guys, I am the Police.
65
00:06:54,216 --> 00:06:57,154
In troubles or losses, the one with you
66
00:06:57,581 --> 00:07:00,551
And the one who stays with you is only Police
67
00:07:23,116 --> 00:07:26,080
Cap on the head says not to step back
68
00:07:28,711 --> 00:07:31,773
It says to push those in, who burn busses and train
69
00:07:33,715 --> 00:07:36,835
I do not know law and order, all good are relatives to me
70
00:07:37,193 --> 00:07:40,412
I am fearless, will bash up any fellow
71
00:07:40,971 --> 00:07:43,934
There is no place without Police
72
00:07:44,589 --> 00:07:47,505
Place without them is like graveyard
73
00:07:48,091 --> 00:07:56,512
I salute, I salute the Police
74
00:07:57,215 --> 00:08:00,258
Will wear Khaki shirt and the stick in hand.
75
00:08:00,531 --> 00:08:03,453
Will bash up the faulty guys, I am the Police.
76
00:08:04,495 --> 00:08:07,653
In troubles or losses, the one with you
77
00:08:07,918 --> 00:08:10,647
And the one who stays with you is only Police
78
00:08:27,848 --> 00:08:30,995
This tightened belt says not to let go
79
00:08:32,843 --> 00:08:36,599
Saying to peel those off pouring acid on girls
80
00:08:38,559 --> 00:08:41,767
No hunger and thirst when in duty
81
00:08:42,067 --> 00:08:45,345
Will become Police even in next birth
82
00:08:45,849 --> 00:08:48,915
Sun goes off in the night
83
00:08:49,263 --> 00:08:52,184
Police stays day and night
84
00:08:52,903 --> 00:09:01,075
I salute, I salute the Police
85
00:09:02,051 --> 00:09:05,060
Will wear Khaki shirt and the stick in hand.
86
00:09:05,407 --> 00:09:08,487
Will bash up the faulty guys, I am the Police.
87
00:09:09,183 --> 00:09:12,359
In troubles or losses, the one with you
88
00:09:12,599 --> 00:09:15,563
And the one who stays with you is only Police
89
00:09:16,463 --> 00:09:22,853
Asking God to safe guard as he is the only option
90
00:09:23,392 --> 00:09:26,469
Even that God will send this Police
91
00:09:27,158 --> 00:09:44,211
I salute, I salute the Police
92
00:09:56,147 --> 00:09:57,228
What exactly is your problem?
93
00:09:59,428 --> 00:10:00,929
Generation is very fast.
94
00:10:01,301 --> 00:10:03,129
What, a love letter? – Yes
95
00:10:03,375 --> 00:10:06,706
Give. – Go home, read and say your opinion.
96
00:10:06,986 --> 00:10:09,344
Why home, will tell right now. – So fast?
97
00:10:09,507 --> 00:10:12,404
Arundati, Arundati! – You mean the queen?
98
00:10:12,910 --> 00:10:14,218
No, my mother! – No
99
00:10:14,849 --> 00:10:18,481
Mom, this fellow gave a love letter. – Why mom, leave it.
100
00:10:19,458 --> 00:10:20,440
Looks decent, but is calling the entire family.
101
00:10:24,022 --> 00:10:25,606
Have you given love letter? – Yes sister
102
00:10:25,698 --> 00:10:28,391
Come. – Is she the queen?
103
00:10:29,827 --> 00:10:33,990
Read what he wrote. – My dear pure Pavitra!
104
00:10:36,254 --> 00:10:37,812
Oh, next? – Next will be better
105
00:10:38,058 --> 00:10:41,002
You are in dreams and even on the earth – what is that, idiot?
106
00:10:41,745 --> 00:10:43,316
Why are you hitting? – You go on, read.
107
00:10:44,467 --> 00:10:46,382
You are visible if I close or open my eyes.
108
00:10:46,851 --> 00:10:49,174
Why do you write the same again?
109
00:10:49,497 --> 00:10:50,556
Madam, no manhandling, I will leave
110
00:10:50,696 --> 00:10:53,738
Where will you go, stop. You go on – No, no
111
00:10:53,964 --> 00:10:56,298
I will swing on your yes and die on your no.
112
00:10:57,026 --> 00:10:59,824
Die now, come on die. She said no, come on say.
113
00:11:00,267 --> 00:11:02,115
I wrote just in a flow. – Die, come on die idiot.
114
00:11:03,413 --> 00:11:06,569
Why are you taking it so serious? I just wrote for fun.
115
00:11:06,805 --> 00:11:09,021
Fun, what for fun bloody!
116
00:11:10,207 --> 00:11:13,031
Lives of girls are being ruined due to guys like you.
117
00:11:13,248 --> 00:11:16,088
Fun, what for fun bloody! Knife, where is the knife?
118
00:11:16,395 --> 00:11:17,907
Should stab the bloody guy. – Knife, oh no!
119
00:11:18,375 --> 00:11:21,322
Hey, if I see you again near my daughter… Go!
120
00:11:24,766 --> 00:11:28,898
Every man is the same. Talking sweetly and cheating finally!
121
00:11:29,239 --> 00:11:33,043
Yes Madam! – What are you like a good fellow saying yes?
122
00:11:33,413 --> 00:11:35,008
You too are the same. – Why do you blame me madam?
123
00:11:35,415 --> 00:11:37,449
Your foolishness will be known asking your wife.
124
00:11:37,848 --> 00:11:41,485
He, he and all are the same. Nobody is an exception.
125
00:11:42,418 --> 00:11:44,225
Why, does daughter of Arundhati not need a husband?
126
00:11:45,525 --> 00:11:47,269
I will not get her married. – Why?
127
00:11:47,811 --> 00:11:49,051
We hate marriage.
128
00:12:05,877 --> 00:12:07,532
How are you Shakeer? – Fine Bhai.
129
00:12:07,927 --> 00:12:11,635
Be at Sriman chamber in half an hour. A guy would pick you up.
130
00:12:13,761 --> 00:12:16,060
Bhai sent me. – Yes Bhai, he picked me up.
131
00:12:16,665 --> 00:12:19,805
Stop at the Kamalapuri Union bank. A girl comes and meet you.
132
00:12:21,415 --> 00:12:22,483
What is your name? – Shakeer
133
00:12:25,516 --> 00:12:26,344
Tell them the door number.
134
00:12:28,324 --> 00:12:29,295
Right side, door number 295
135
00:12:35,493 --> 00:12:37,467
Hubby! Mummy!
136
00:12:45,200 --> 00:12:47,067
Watch the headlines in TV after half an hour
137
00:12:47,320 --> 00:12:52,091
If the police are confused about this death, call the media.
138
00:12:52,636 --> 00:12:55,305
Tell clearly that Khalid has done this.
139
00:12:55,931 --> 00:12:57,911
There is no control over the crimes of Khalid.
140
00:12:58,142 --> 00:13:00,666
People are questioning as to who would put a stop to this.
141
00:13:17,718 --> 00:13:19,740
Sir! – My name is Gangaram, your new SI.
142
00:13:20,296 --> 00:13:21,420
What is your name? – Rami Reddy sir
143
00:13:22,569 --> 00:13:23,445
Nice meeting you. – Thank you sir
144
00:13:24,278 --> 00:13:25,942
Your name? – I am Bhaskar, writer sir
145
00:13:26,630 --> 00:13:28,046
Your name? – My name is Anjaneyulu sir
146
00:13:29,468 --> 00:13:32,229
Abdullah sir. – Hey, you?
147
00:13:32,865 --> 00:13:35,427
Sorry sir, you? – What sir uncle, call me hey!
148
00:13:36,377 --> 00:13:38,133
Not that, you have not said me when we met recently.
149
00:13:38,922 --> 00:13:41,956
You finally achieved what you wanted, son.
150
00:13:43,638 --> 00:13:47,957
I feel very happy seeing you. ACP sir is here, go and meet him, go.
151
00:13:50,978 --> 00:13:53,004
Sir, this is Gangaram new joinee!
152
00:13:59,343 --> 00:14:00,431
Sir, my name is Ganagaram.
153
00:14:05,786 --> 00:14:09,994
I heard it, do you know to salute? – I did it sir.
154
00:14:10,664 --> 00:14:14,149
Do it again. What was the name you said?
155
00:14:15,394 --> 00:14:19,199
Apparao sir. – Apparao? You said Gangaram before.
156
00:14:19,537 --> 00:14:22,151
I said Gangaram even now sir. May be you heard as Apparao.
157
00:14:31,305 --> 00:14:35,466
I understood your speed. You may have come to achieve something here.
158
00:14:36,233 --> 00:14:41,076
You will be gone here. You are unfit for anything else than to write FIR.
159
00:14:43,561 --> 00:14:48,279
Being Police, feel like just a police. And not as a hero.
160
00:14:49,267 --> 00:14:50,554
But for me Police is a hero sir.
161
00:14:59,720 --> 00:15:00,875
What, you want money? – Yes sir
162
00:15:01,131 --> 00:15:02,145
You want to study? – Yes sir
163
00:15:02,777 --> 00:15:05,240
Am I looking such a fool? – Yes sir, sorry no sir
164
00:15:05,790 --> 00:15:07,127
I will not give, go. – You will give uncle.
165
00:15:07,703 --> 00:15:10,468
Who else would give than you, give it. – Brother!
166
00:15:13,583 --> 00:15:15,299
Wow, you finally became a police. – Yes
167
00:15:15,794 --> 00:15:17,697
You joined in duty too. – It is all your kindness uncle.
168
00:15:18,168 --> 00:15:21,936
What kindness bloody! You are gone, these came in. He cannot wash cups.
169
00:15:22,156 --> 00:15:25,032
He cannot wipe table. She cannot do her own works.
170
00:15:25,301 --> 00:15:27,132
I should do all, teaching them the work too.
171
00:15:27,554 --> 00:15:28,854
Ok, move on.
172
00:15:30,304 --> 00:15:33,655
It is not just dipping in water. You should clean every single one.
173
00:15:34,011 --> 00:15:36,193
Then wipe it dry and place it, okay? –Okay
174
00:15:36,358 --> 00:15:37,388
Come on, clean it.
175
00:15:42,494 --> 00:15:47,818
Uncle, you are making kids work. Child labour, I may have to arrest you.
176
00:15:48,150 --> 00:15:55,474
Will you arrest me? You come for food to me and once your work is done you say to arrest me.
177
00:15:55,737 --> 00:15:58,878
Come on arrest me. I will sit here, arrest me if you can.
178
00:15:59,746 --> 00:16:01,590
Come on arrest. – He is so, you carry on.
179
00:16:03,088 --> 00:16:05,444
One minute! – I am opening another showroom. Okay
180
00:16:05,784 --> 00:16:07,455
Hey, Bhai will speak.
181
00:16:12,831 --> 00:16:18,287
Talwar! How much was the fund given in recent elections to that party?
182
00:16:19,579 --> 00:16:21,837
Why have you forgotten me? – I did not know that you ask Bhai!
183
00:16:22,022 --> 00:16:22,692
Men of Khalid recently took 50 lacks.
184
00:16:24,455 --> 00:16:29,533
Giving so much to outsider, how much needs to be given to me in local.
185
00:16:30,961 --> 00:16:33,353
One crore, one week time!
186
00:16:36,583 --> 00:16:38,993
What man? – His name is Laxmikanth Reddy.
187
00:16:39,673 --> 00:16:44,017
Real estate, he has two kids. This is his car number and cell number.
188
00:16:44,323 --> 00:16:45,458
He can be asked upto 50. He is film producer.
189
00:16:46,208 --> 00:16:48,686
He has three hits in succession. – Leave it bloody!
190
00:16:50,692 --> 00:16:54,040
Nagesh, look in to that producer
191
00:16:54,928 --> 00:16:55,865
This is the way they operate.
192
00:16:56,434 --> 00:16:58,772
First batch, just collect information
193
00:16:59,539 --> 00:17:05,527
Who is rich, what is his background, property, contact details and others.
194
00:17:06,136 --> 00:17:08,093
Another batch, just gives warnings.
195
00:17:09,087 --> 00:17:13,265
They either go and threaten in person or just warn over phone.
196
00:17:14,166 --> 00:17:17,576
Your shooting is done up to 70%, right? If you do not pay us money
197
00:17:18,672 --> 00:17:21,671
We kidnap your heroine from sets and shoot your hero there itself.
198
00:17:22,235 --> 00:17:27,126
Third batch other than these are shooters.
199
00:17:27,786 --> 00:17:30,215
They kill ruthlessly either if not heard or fail to pay money.
200
00:17:32,440 --> 00:17:37,905
The two headaches for our department are Khalid and Talwar.
201
00:17:40,235 --> 00:17:41,958
Khalid has not come to India from the last 15 years.
202
00:17:43,265 --> 00:17:45,550
But is operating from Malaysia.
203
00:17:46,964 --> 00:17:51,408
Talwar staying here is operating from the last 15 years.
204
00:17:54,290 --> 00:17:58,100
We have to admit shame on us. No one is found till now.
205
00:17:58,790 --> 00:18:00,267
They are collecting money just by creating fear.
206
00:18:01,106 --> 00:18:04,781
Just by fearing, they are taking control on everyone and everything.
207
00:18:06,707 --> 00:18:11,371
What to do for controlling these? Come on, go ahead. Someone!
208
00:18:14,865 --> 00:18:15,412
Please go ahead!
209
00:18:19,453 --> 00:18:22,117
If they threaten, we too shall make them fear sir.
210
00:18:25,649 --> 00:18:28,943
What I say may sound like comedy to all, but it works.
211
00:18:30,421 --> 00:18:32,942
We are all humans and are fearing of losing our lives.
212
00:18:34,477 --> 00:18:40,361
But we are forgetting one thing that those threatening us too are humans.
213
00:18:41,871 --> 00:18:44,745
We need to give warnings even to them sir.
214
00:18:57,585 --> 00:19:02,804
Come on open up your heart and enjoy the night.
215
00:19:04,155 --> 00:19:07,842
Son, let us speak some facts now. Take off your cap once.
216
00:19:09,509 --> 00:19:15,671
This Police life is a bonded labour. Entire nation is celebrating 31st night.
217
00:19:16,864 --> 00:19:19,794
For the rich enjoying so, we are standing here giving them security.
218
00:19:21,054 --> 00:19:26,344
If life goes on in security for all such happy days, when shall the police have a drink?
219
00:19:26,719 --> 00:19:29,398
Are our lives so forever? –What now, you want to drink?
220
00:19:29,798 --> 00:19:32,908
Yes son, we all will have some. No one would come to know that we are drunk.
221
00:19:33,605 --> 00:19:36,582
As you know me from childhood, you are taking advantage uncle. I am your SI.
222
00:19:37,426 --> 00:19:42,004
I am your uncle and am down from duty for 10 minutes. Will be back fast, please.
223
00:19:42,838 --> 00:19:44,466
It is ok and become a habit. Come on go ahead.
224
00:19:44,909 --> 00:19:46,166
Hey, salute to sir. – Sir!
225
00:19:46,301 --> 00:19:47,289
Enough of the dramas, go and be back fast.
226
00:19:47,702 --> 00:19:49,524
Thanks son. Move! – Come fast.
227
00:19:50,723 --> 00:19:55,467
Gopi, Gopi! Stupid Gopi, where are you?
228
00:19:56,085 --> 00:20:01,422
All are here already. Listen to me. We are in the middle of the party.
229
00:20:02,960 --> 00:20:05,688
What, you need number? Write, come on write.
230
00:20:06,233 --> 00:20:09,494
1804, Red Santro! Take it, it is there.
231
00:20:11,921 --> 00:20:16,156
What, you gave it? What, bloody Gopi! What is wrong with you?
232
00:20:16,630 --> 00:20:20,238
Gopi, if you are seen now to me, you are gone. You are gone.
233
00:20:20,631 --> 00:20:22,959
Idiot, bloody Gopi. Bloody!
234
00:20:25,858 --> 00:20:28,740
That Mimicry artiste should be here in half an hour.
235
00:20:30,334 --> 00:20:31,430
What, is he not there?
236
00:20:37,073 --> 00:20:38,997
Excuse me, do you mind? – Bloody, what mind?
237
00:20:40,622 --> 00:20:42,998
What the bloody? – Look, can you see the Police jeep?
238
00:20:44,338 --> 00:20:48,699
I am a Police and in front of me you are beating and spoiling the jeep.
239
00:20:49,233 --> 00:20:53,632
Me, when? – Bloody, what a great lying?
240
00:20:53,974 --> 00:20:57,224
What is your name? – Do you know MLA Bhaskar Reddy?
241
00:20:57,698 --> 00:21:00,414
Hey, tell your name first. – Pavitra
242
00:21:01,052 --> 00:21:05,256
What do you do? - Actually sir, I am doing three events today.
243
00:21:07,223 --> 00:21:10,387
We will have our tensions sir. – I asked your profession, tell me.
244
00:21:12,465 --> 00:21:17,570
I am an event organiser sir. All events, A to Z are done by me.
245
00:21:17,712 --> 00:21:22,220
Do whatever, but never hit on Police jeep like this. Okay? Leave!
246
00:21:23,799 --> 00:21:24,839
Sir – What?
247
00:21:25,889 --> 00:21:27,217
Phone – Take, leave
248
00:21:31,908 --> 00:21:36,600
Who is your SI? – Can you not see the stars?
249
00:21:37,422 --> 00:21:43,399
I am the SI. – Oh, where are your constables?
250
00:21:44,774 --> 00:21:48,528
They went for rounds. Any doubts?
251
00:21:49,124 --> 00:21:50,636
Oh rounds? Ok.
252
00:22:09,187 --> 00:22:13,085
Happy New Year! Happy New Year!
253
00:22:19,902 --> 00:22:22,368
Hello DIG sir, someone has attacked here with guns in the party sir.
254
00:22:46,640 --> 00:22:48,629
Who caught these guys? – New SI sir.
255
00:22:49,134 --> 00:22:51,050
Who? – He sir.
256
00:22:53,089 --> 00:22:53,857
Come here. – Sir
257
00:22:57,157 --> 00:22:58,215
Alone? – Yes sir.
258
00:22:59,729 --> 00:23:01,025
How many bullets do you have? – Over sir.
259
00:23:01,826 --> 00:23:03,396
Are you not carrying extra bullets? – No sir
260
00:23:05,116 --> 00:23:08,142
Have you not read guidelines? How if you do not carry extra bullets?
261
00:23:09,610 --> 00:23:11,612
Aravind, do you have extra bullets? – Yes sir.
262
00:23:12,509 --> 00:23:13,887
Give them to him and write in the account. – Okay sir
263
00:23:14,225 --> 00:23:14,428
Go there.
264
00:23:19,896 --> 00:23:20,285
Load them.
265
00:23:23,733 --> 00:23:24,549
Sir. – Kill them.
266
00:23:27,951 --> 00:23:29,257
Sir? – I said shoot them.
267
00:23:38,186 --> 00:23:38,997
You shot without even looking?
268
00:23:39,632 --> 00:23:41,025
They are just here. They cannot escape.
269
00:23:45,069 --> 00:23:46,319
Come tomorrow, we shall talk. – Okay sir.
270
00:23:53,302 --> 00:23:53,712
Oh, come!
271
00:23:56,704 --> 00:23:57,628
Okay sit!
272
00:24:01,281 --> 00:24:01,785
What is your background?
273
00:24:03,295 --> 00:24:06,145
No ground, just solo. Orphan sir!
274
00:24:10,213 --> 00:24:11,991
Oh, will you start an office? – What office sir?
275
00:24:12,491 --> 00:24:15,363
There is an office here for Khalid and Talwar too.
276
00:24:16,641 --> 00:24:19,649
Office you should start is to shut down these two offices.
277
00:24:20,472 --> 00:24:25,075
Sir? – I am promoting you as encounter specialist.
278
00:24:25,351 --> 00:24:28,264
I will give you four assistants and the list you need to kill.
279
00:24:29,145 --> 00:24:31,359
You should clear off the entire list.
280
00:24:33,835 --> 00:24:35,785
You said to create fear to Khalid and Talwar, right?
281
00:24:37,105 --> 00:24:41,726
If you have guts, make them fear. These gangsters are like rats in the house.
282
00:24:42,777 --> 00:24:44,346
We cannot do anything though they run in front of the eyes.
283
00:24:45,450 --> 00:24:53,215
We cannot hit with a stick. But if a small trap is put, a rat would be caught.
284
00:24:53,942 --> 00:24:58,447
So, we always need to trap these rats. Trap them.
285
00:24:59,669 --> 00:25:00,319
Shoot them.
286
00:25:07,972 --> 00:25:13,389
Keep these with you. This is a satellite phone. This rings if Khalid speaks from abroad.
287
00:25:15,013 --> 00:25:18,627
You can listen to all those conversations. – What is the guarantee that it is Khalid, sir?
288
00:25:19,777 --> 00:25:24,201
Any network call from India to abroad goes through BSNL.
289
00:25:24,955 --> 00:25:26,409
Indian Government has recorded voice of Khalid.
290
00:25:27,237 --> 00:25:32,159
So, whenever Khalid speaks voice frequency is identified and this rings.
291
00:25:33,236 --> 00:25:35,967
We cannot trace the number, but you can listen to whatever they talk.
292
00:25:36,589 --> 00:25:37,243
Got it? – Yes sir.
293
00:25:38,307 --> 00:25:39,421
Rajesh! – Sir
294
00:25:41,741 --> 00:25:43,501
Boys, he is your officer Gangaram.
295
00:25:45,415 --> 00:25:49,012
This is Rajesh, Subbu, Kiran and Sriram. – Sir
296
00:25:49,897 --> 00:25:52,844
Ok, come to Police academy on Sunday and take the reward.
297
00:25:53,331 --> 00:25:56,963
Which reward sir? – All gangsters you killed yesterday had 3 lakhs reward each on their heads.
298
00:25:57,675 --> 00:25:59,097
Total 9 lacks. – Ok sir.
299
00:25:59,893 --> 00:26:01,694
Ok, good luck! - Thank you sir
300
00:26:02,627 --> 00:26:04,220
Start, open up, do it fast. – Ok sir.
301
00:26:23,722 --> 00:26:28,402
Hey, no. Who are you, please do not kill me. – No, bloody!
302
00:26:41,481 --> 00:26:42,551
Gun did not work bro. – Why?
303
00:26:43,137 --> 00:26:44,967
I do not know. How many ever times I tried, it did not shoot bro.
304
00:26:45,503 --> 00:26:49,250
Who gave this gun? – He was directly caught in the lift, bro.
305
00:26:49,857 --> 00:26:52,311
Chance was missed bro. – Okay, leave it. We shall plan again.
306
00:26:52,905 --> 00:26:54,206
Ok, leave now. Go! - Sorry bro.
307
00:26:56,591 --> 00:26:58,398
There is no spring in this bro. – I had taken it out.
308
00:27:00,639 --> 00:27:08,655
Our guy shot and Seth has not died. Seth thinks had lived with the grace of God.
309
00:27:09,576 --> 00:27:13,287
If the matter of taking out the spring was known before, he would not go daringly there.
310
00:27:13,555 --> 00:27:17,759
Ask me if that Seth does not give money in fear now.
311
00:27:20,700 --> 00:27:25,682
Bhai, I will arrange the money by evening. I have kids, ask not to kill me bhai.
312
00:27:26,196 --> 00:27:31,036
Ok, you need not fear from today. You will have the support of Bhai.
313
00:27:31,574 --> 00:27:36,847
Call for any work you want. – Is it him? – Yes.
314
00:27:38,088 --> 00:27:39,832
That is the screen play.
315
00:27:47,842 --> 00:27:50,454
What is this study at midnight, loss of current! Sleep now.
316
00:28:03,046 --> 00:28:04,494
What man? – Give me food uncle.
317
00:28:05,592 --> 00:28:07,676
You are habituated to eating my food from childhood.
318
00:28:08,174 --> 00:28:09,999
Are they not paying you salary? Why do you not eat out and come?
319
00:28:10,522 --> 00:28:11,025
You put the food uncle.
320
00:28:12,160 --> 00:28:14,082
No uniform, have they ousted you from the job?
321
00:28:14,638 --> 00:28:17,225
I got promotion uncle. – Am I looking such a fool?
322
00:28:18,043 --> 00:28:21,278
You just joined and who gave you promotion in just three days?
323
00:28:21,504 --> 00:28:23,298
What promotion is that? – Shoot the bullet
324
00:28:23,822 --> 00:28:25,759
Means… - Shoot and kill
325
00:28:25,961 --> 00:28:26,517
Gangaram! – Sir
326
00:28:26,845 --> 00:28:29,685
Got information that Matka is at Punjagutta flyover. Can you go?
327
00:28:29,963 --> 00:28:31,350
I will go right away sir. – Do you know how he looks?
328
00:28:31,537 --> 00:28:32,847
No sir. – Do you need photo reference?
329
00:28:33,221 --> 00:28:35,438
Not needed sir, I will catch. – Good, go ahead.
330
00:29:06,553 --> 00:29:08,110
Hey, come here. Do you know who Matka is here?
331
00:29:08,296 --> 00:29:10,225
I do not know sir. – Stop the music.
332
00:29:11,884 --> 00:29:13,281
Close the main door. – Who are you sir?
333
00:29:13,843 --> 00:29:15,433
Police, stop the music. – Ok sir.
334
00:29:19,263 --> 00:29:22,515
What happened man, why has the music stopped?
335
00:29:22,735 --> 00:29:26,574
Are you mad? Hey bro start the music.
336
00:29:33,221 --> 00:29:34,385
Hey, who has stopped the music?
337
00:29:35,241 --> 00:29:36,215
Sir, our boss has asked to shut it sir.
338
00:29:36,527 --> 00:29:38,677
Start it idiot. – Not possible sir.
339
00:29:39,177 --> 00:29:41,876
Tell your boss that Matka is here. Start it now.
340
00:29:44,533 --> 00:29:45,031
Hey, who are you rascal?
341
00:29:50,069 --> 00:29:54,065
Hey, what from department? You are not understanding whom you caught.
342
00:29:54,789 --> 00:29:58,679
What is your name? What is the name? – Gangaram.
343
00:29:59,237 --> 00:30:00,795
What, will you encounter me now?
344
00:30:01,025 --> 00:30:06,476
He is encountered and if the payment is good I will write that you escaped.
345
00:30:07,285 --> 00:30:10,466
How much do you need? – One crore.
346
00:30:11,760 --> 00:30:13,568
What you fool, who would give you one crore?
347
00:30:15,278 --> 00:30:22,940
Wait, cool! I will call Talwar. You understand, I am the right hand of Talwar.
348
00:30:23,298 --> 00:30:29,360
I will just call him up. Phone is ringing, let us speak.
349
00:30:32,098 --> 00:30:33,037
Hey, trace this number.
350
00:30:40,066 --> 00:30:41,110
Yes Matka! – Yes bhai.
351
00:30:41,920 --> 00:30:43,340
Who are you? – Matka is gone into bar.
352
00:30:44,414 --> 00:30:46,286
Why did you lift the call? What is your name?
353
00:30:46,686 --> 00:30:47,656
Salim. – Who Salim?
354
00:30:48,901 --> 00:30:52,022
It is me bhai, Salim. – Was the missed call given by you or Matka?
355
00:30:52,771 --> 00:30:53,897
It was Matka bhai. – Why did you lift then?
356
00:30:54,421 --> 00:30:57,408
Idiot, who are you? Where is Matka? Tell me idiot tell. Where is Matka?
357
00:30:58,018 --> 00:31:02,163
You are in so much fear when someone lifted the call, why do you need this mafia?
358
00:31:03,685 --> 00:31:10,128
Is Matka alive or dead? – My name is Gangaram. What else now?
359
00:31:10,312 --> 00:31:16,024
Idiot, you want to put me in line and trace? You will be dead bloody.
360
00:31:20,447 --> 00:31:22,186
Bloody, come on move.
361
00:31:24,128 --> 00:31:26,042
Hey, what are you seeing? Move out, come on.
362
00:31:26,412 --> 00:31:28,821
Always I am into trouble. – Hey clear it up.
363
00:31:30,143 --> 00:31:31,650
He is made it all a mess. Come on move out.
364
00:31:32,485 --> 00:31:38,460
What are your names? Where are you from? – Ukraine.
365
00:31:39,046 --> 00:31:42,600
Gangaram says to clear mafia and gangsters in fear.
366
00:31:51,152 --> 00:31:54,378
I am the Police and I need to hunt down
367
00:31:54,986 --> 00:31:58,551
Should chase today and right now
368
00:31:58,941 --> 00:32:02,630
I am the Police and I need to hunt down
369
00:32:03,018 --> 00:32:06,922
Should chase today and right now
370
00:32:07,308 --> 00:32:13,927
Every day is an attack and every day you win it
371
00:32:15,727 --> 00:32:19,379
Close down the underworld and blossom joys
372
00:32:19,562 --> 00:32:25,316
You pressing the trigger, none will be left
373
00:32:27,970 --> 00:32:30,195
Shoot the bullet, shoot it
374
00:32:37,688 --> 00:32:40,569
Gopi, this is too much. If you want me to come in half an hour, how can I?
375
00:32:44,013 --> 00:32:45,205
Do what I say, go to the office! Oh no!
376
00:33:00,462 --> 00:33:02,445
Gopi, they are firing here. Hang up the phone.
377
00:33:03,568 --> 00:33:08,440
Hey, give that gun here. – No, I am frightened.
378
00:33:09,460 --> 00:33:10,853
Take the gun and throw it. – What?
379
00:33:11,521 --> 00:33:13,888
Kick it with the leg. – No, I will not.
380
00:33:14,166 --> 00:33:17,157
That day you made a mess kicking the Police jeep. I will not kick.
381
00:33:18,545 --> 00:33:22,406
Hey are you giving or not? – Tell sorry.
382
00:33:22,760 --> 00:33:24,100
What? – Tell me sorry.
383
00:33:24,556 --> 00:33:29,848
For what? – That day you did so catching my neck. For that!
384
00:33:30,302 --> 00:33:30,568
Tell sorry.
385
00:33:32,375 --> 00:33:34,444
Bloody, you want sorry! Wait I am coming there.
386
00:33:52,572 --> 00:33:55,051
Sorry sir! – We should tell it, right?
387
00:33:55,079 --> 00:33:57,332
If I hit one! – Why are you hitting?
388
00:33:57,664 --> 00:33:59,494
Not hitting, should shoot you. – What did I do?
389
00:34:01,506 --> 00:34:03,428
Gopi, a small argument is on here. Call me later.
390
00:34:05,094 --> 00:34:11,266
You kill or shoot, it is your job. How if you involve, trouble and again say to shoot the public?
391
00:34:11,726 --> 00:34:12,634
Are you a public servant or not?
392
00:34:13,552 --> 00:34:16,596
Hey, take the visiting card from this girl. She is talking too many rules.
393
00:34:17,120 --> 00:34:19,007
Come to the station and meet me. – Why should I come?
394
00:34:19,628 --> 00:34:22,236
Will you not? I will see you do your events in the city.
395
00:34:22,966 --> 00:34:24,910
Why are targeting my food and bread sir?
396
00:34:25,376 --> 00:34:28,519
Do not overact. Come, come to the station. – Sir
397
00:34:29,001 --> 00:34:30,954
Come on, take out the card. Take out the card.
398
00:34:39,820 --> 00:34:40,477
Mummy!
399
00:34:42,048 --> 00:34:45,196
What is his problem? Why has he asked to come? – I do not know.
400
00:34:48,087 --> 00:34:51,220
Is this the one? – Think this is the one. These are the ones.
401
00:34:58,797 --> 00:35:01,421
This case is still in the court sir. It is been many days sir.
402
00:35:01,594 --> 00:35:03,946
It seems you asked my daughter to come. Who has called?
403
00:35:05,277 --> 00:35:07,511
Me. – Is this a Police station in real?
404
00:35:07,698 --> 00:35:12,563
Yes. – No board, none has a dress. Why is the station so?
405
00:35:13,620 --> 00:35:17,543
I am getting doubts. Show me your IDs first. Show me the Ids.
406
00:35:18,667 --> 00:35:19,247
IDs!
407
00:35:29,759 --> 00:35:31,866
You have the IDs or not? – Will you stab now or what?
408
00:35:32,511 --> 00:35:34,561
Show your IDs else she looks like to stab.
409
00:35:47,858 --> 00:35:48,244
Be seated.
410
00:35:55,861 --> 00:35:57,047
What is your name? - Arundati
411
00:35:58,283 --> 00:36:02,951
Why are you roaming with the knife in the bag? – For the men, safety.
412
00:36:04,181 --> 00:36:06,860
We hate men. – Why have you fixed so?
413
00:36:07,993 --> 00:36:10,653
Tell the matter first. Why have you asked my daughter to come?
414
00:36:11,069 --> 00:36:12,901
My life would have gone today because of your daughter.
415
00:36:13,451 --> 00:36:15,789
What, because of me? – You wait. I will speak.
416
00:36:17,633 --> 00:36:22,501
Your revolver fell down there, ok. What if my daughter was not there?
417
00:36:22,621 --> 00:36:24,930
You would have gone and brought it, right? Why do you attack her then?
418
00:36:25,225 --> 00:36:28,493
When Police are working for public, shall the public co-operate to police or not?
419
00:36:28,778 --> 00:36:34,797
They will not, what will you do? – Your style of fighting is very good.
420
00:36:35,375 --> 00:36:41,615
Any woman living alone will be so. – I see, this is your frustration.
421
00:36:42,737 --> 00:36:45,025
Your daughter also became the same under you.
422
00:36:47,131 --> 00:36:50,607
Every word of you shows anger on men. Reduce it, better for you.
423
00:36:51,577 --> 00:36:55,208
As you think, all men are not bad. There will be some good from them.
424
00:36:55,533 --> 00:36:58,161
There is no one as far as I know. – We are idiots.
425
00:36:59,624 --> 00:37:03,369
Be careful while living with idiots. You should not fight with all.
426
00:37:04,107 --> 00:37:04,787
Should not fight with Police at all.
427
00:37:05,106 --> 00:37:08,723
I see, we hate the Police more. – Why?
428
00:37:09,515 --> 00:37:12,781
We will have our own reasons. I do not think need to tell those.
429
00:37:15,285 --> 00:37:20,263
You know, we enjoy a lot when heroes bash up Police in films.
430
00:37:24,222 --> 00:37:25,352
I do not understand how to react for your words.
431
00:37:25,614 --> 00:37:28,204
Hello sir. – What?
432
00:37:28,884 --> 00:37:31,696
We are maintaining a small company here, sir. – What company?
433
00:37:32,187 --> 00:37:34,951
That is personal sir. Will tell later sir. – Come on tell, what is that?
434
00:37:35,501 --> 00:37:39,177
That is a brothel company sir. – Stay aside, we shall speak.
435
00:37:41,483 --> 00:37:45,527
You bargain after we leave, right? – We will talk something, you leave now.
436
00:37:46,418 --> 00:37:49,987
Bloody eating our heads. Both of you co-operate a bit to the Police.
437
00:37:50,787 --> 00:37:56,248
Arundati madam, your knife. If possible kill some, you will be happy.
438
00:38:03,395 --> 00:38:09,521
This is my background. I have mother with me. – Hey, push her in.
439
00:38:10,935 --> 00:38:11,985
Mummy, I am coming. Wait.
440
00:38:12,212 --> 00:38:13,402
Hey come here. – Sir
441
00:38:13,985 --> 00:38:14,930
Tell what is the problem with your company?
442
00:38:15,538 --> 00:38:19,971
I came to know that Police station came up here newly sir. Came for coming to an understanding sir.
443
00:38:20,657 --> 00:38:22,888
Oh, how many girls do you have at you? – There are 10 sir.
444
00:38:24,023 --> 00:38:25,883
How much would you give? – Will give 2 lakhs per month sir.
445
00:38:26,471 --> 00:38:30,057
I will come and count the girls. If the count is more, your bones will be broken.
446
00:38:30,645 --> 00:38:31,570
Ok sir. – Move.
447
00:38:33,333 --> 00:38:35,353
Come sir, come. – Whose house is this?
448
00:38:36,069 --> 00:38:40,703
We were on rent before and now I bought it. Registration is in the next month sir.
449
00:38:41,225 --> 00:38:41,913
I already paid half the amount sir.
450
00:38:44,222 --> 00:38:46,287
You drove away the owners and snatched it then. – Yes sir.
451
00:38:46,780 --> 00:38:53,590
To drive away the owner, it was very difficult sir. Hey all of you come here.
452
00:38:54,189 --> 00:38:56,771
You know who is this sir? He is the Inspector sir. Say hello.
453
00:38:57,426 --> 00:38:57,906
Hello sir!
454
00:38:58,482 --> 00:39:02,939
Tell your names. – Chandini, Sandy, Reshmi.
455
00:39:04,627 --> 00:39:08,242
My name is Gangaram, sub inspector. I am like a brother to you.
456
00:39:09,770 --> 00:39:14,826
Your owner is agreed to pay me a bribe of 2 lakha per month. I do not want your money.
457
00:39:15,666 --> 00:39:18,541
Hey, distribute that to them every month. – Okay sir.
458
00:39:19,091 --> 00:39:21,593
If he does not give, tell me. – Thank you.
459
00:39:22,219 --> 00:39:24,020
I am not giving you for any free. You need to do me a favour.
460
00:39:25,752 --> 00:39:28,656
Tell sir. – There will be many customers here every day, right?
461
00:39:29,654 --> 00:39:33,601
Yes! - There will be good, bad and even dirty rascals in them.
462
00:39:33,742 --> 00:39:40,722
Yes sir. – You may have even see those putting revolver aside while stripping off.
463
00:39:40,954 --> 00:39:48,773
Yes, we saw sir. – Yes, if you come across any such, call me immediately.
464
00:39:49,107 --> 00:39:50,475
Is it ok? – Yes sir.
465
00:39:50,691 --> 00:39:53,890
Write my number. 99100…
466
00:39:54,502 --> 00:39:57,194
What rascal, you have not called from two days?
467
00:39:57,502 --> 00:40:00,518
Bhai, your next birthday should be blasting. – Do not hesitate to call me. Ok?
468
00:40:00,693 --> 00:40:04,390
Sir, satellite phone is ringing. – No one should speak.
469
00:40:05,526 --> 00:40:08,693
Hey, bring if there are any new film heroines.
470
00:40:08,980 --> 00:40:11,426
What bringing Bhai, will make them dance before you!
471
00:40:12,327 --> 00:40:16,658
But, four of our boys went missing this time. A new cartoon has come newly.
472
00:40:17,180 --> 00:40:19,792
He is killed four of our boys. – I see, who is that cartoon?
473
00:40:20,658 --> 00:40:24,998
Someone named Gangaram came newly. He is dancing too much, shall I kill him?
474
00:40:26,091 --> 00:40:33,228
Hey, why hurry? Let me say hi to him once. will stop it all.
475
00:40:34,520 --> 00:40:35,964
Is Lale diamond merchant? – Yes sir.
476
00:40:36,110 --> 00:40:37,134
Where does he stay? – Why sir?
477
00:40:38,296 --> 00:40:40,016
I feel like hitting him, before this call finishes.
478
00:41:15,470 --> 00:41:21,466
My name is Gangaram. All call me cartoon. I just came to say you hi.
479
00:41:23,248 --> 00:41:25,102
You may have laughed all these days watching the cartoon.
480
00:41:26,014 --> 00:41:30,706
From today, you piss in pants remembering cartoon.
481
00:41:31,823 --> 00:41:35,290
Shut your mouth and carry on with diamond business. This is the last warning.
482
00:41:36,275 --> 00:41:43,463
Next is firing. - Are you in line or not?
483
00:41:47,182 --> 00:41:47,712
Bloody idiot!
484
00:41:53,942 --> 00:41:57,768
My bike is broken down Gopi! I am in a mess thinking what to do and why do you torture now?
485
00:41:58,748 --> 00:42:00,903
Wait Gopi, will catch someone and be there in two minutes.
486
00:42:01,310 --> 00:42:02,701
Gopi, someone is coming. Lift please!
487
00:42:04,622 --> 00:42:07,514
Lift please! – You do not like men, right? Why are you asking for lift then?
488
00:42:08,612 --> 00:42:11,576
Gopi, this seems to be someone known. Will speak later, hang the phone.
489
00:42:12,771 --> 00:42:13,259
Who are you sir?
490
00:42:15,896 --> 00:42:18,538
Oh, is it you? – Why, will you not come?
491
00:42:19,632 --> 00:42:21,898
Why not sir? – Sit back without touching.
492
00:42:22,358 --> 00:42:24,462
I feel embarrassed if touched. – Me too!
493
00:42:31,232 --> 00:42:32,898
Okay, who is Gopi? Is it your boyfriend?
494
00:42:33,834 --> 00:42:36,696
You bloody! What is he my boyfriend? He is my assistant.
495
00:42:37,160 --> 00:42:41,676
You need a man as assistant and for a lift. But you and your mother does not like men.
496
00:42:42,233 --> 00:42:43,689
You roam around with knives. – You bloody.
497
00:42:45,995 --> 00:42:49,065
Okay, how much do you earn per month? I am asking you.
498
00:42:50,579 --> 00:42:56,350
We are somewhat living so sir. We are down now with the recession.
499
00:42:57,597 --> 00:42:58,627
I see. – It was better before that sir.
500
00:43:02,107 --> 00:43:04,447
If you do not mind, just drop me there please.
501
00:43:04,575 --> 00:43:04,998
Ok.
502
00:43:10,873 --> 00:43:13,213
Ok, thank you. – That much respect is not required.
503
00:43:33,340 --> 00:43:36,192
If bad is rising shoot it out
504
00:43:36,881 --> 00:43:39,923
Why dirt in the crop, pluck it out
505
00:43:41,232 --> 00:43:44,141
Anyone coming in way, bury them
506
00:43:45,057 --> 00:43:48,319
Nation is ours, safeguard it
507
00:43:49,357 --> 00:43:52,031
Courage should be in the whole body
508
00:43:53,157 --> 00:43:56,603
Should fight with full life
509
00:43:57,427 --> 00:44:00,761
Do not care about life or death
510
00:44:05,866 --> 00:44:08,430
Fan associations on the name of specialist Gangaram
511
00:44:09,672 --> 00:44:20,448
Shoot the bullet, shoot it
512
00:44:22,110 --> 00:44:23,442
You made him a hero unnecessarily sir
513
00:44:25,449 --> 00:44:26,552
He even stopped saluting me
514
00:44:36,858 --> 00:44:40,777
What man, it seems you are on full rise and running for everything.
515
00:44:41,359 --> 00:44:43,257
They will kill you, be careful.
516
00:44:54,601 --> 00:44:57,661
Punish those doing the evil
517
00:44:58,431 --> 00:45:01,473
Cut the throat if they kill
518
00:45:02,560 --> 00:45:05,470
If snakes hiss, squeeze them
519
00:45:06,448 --> 00:45:09,246
Take out all those hidden
520
00:45:10,615 --> 00:45:18,319
The evils ruining all should be frightened by you
521
00:45:19,398 --> 00:45:26,221
Let my blood boil and life go no problem
522
00:45:27,013 --> 00:45:46,263
Shoot the bullet, shoot it
523
00:45:52,010 --> 00:45:53,148
Hello, hello!
524
00:45:54,416 --> 00:45:59,570
Hello, give it to him. Give it rascal!
525
00:46:00,841 --> 00:46:01,890
Hello! – Hello sir
526
00:46:02,302 --> 00:46:04,222
Who is it? – Me, Pavitra. Event organiser.
527
00:46:04,670 --> 00:46:07,184
What? – Sir, you shall come urgently to Charminar.
528
00:46:07,533 --> 00:46:09,109
Why? – I saw a criminal.
529
00:46:09,727 --> 00:46:10,718
How do you know he is a criminal?
530
00:46:11,204 --> 00:46:15,028
I saw his photo on the right side wall when I came to your office.
531
00:46:15,847 --> 00:46:19,496
What? – I saw his photo on your right side wall.
532
00:46:20,251 --> 00:46:21,170
You stay there, I am coming right now.
533
00:46:32,778 --> 00:46:35,892
Ganesh encounter with the witness of Charminar.
534
00:46:36,406 --> 00:46:37,004
How is the news?
535
00:46:40,734 --> 00:46:42,898
You were not in city from three years. Why are you here now?
536
00:46:44,115 --> 00:46:46,618
Whom are you speaking to? Tell, what your plan is.
537
00:46:47,738 --> 00:46:48,779
Sir, it is been three years since I stopped it all.
538
00:46:48,893 --> 00:46:51,601
I came for the delivery of my wife sir. Baby is put in the incubator.
539
00:46:52,785 --> 00:46:55,830
I do not have money to pay sir. If I do not pay, baby will die sir.
540
00:46:57,250 --> 00:46:59,116
Like a beggar, I am calling all and begging sir.
541
00:47:00,315 --> 00:47:03,901
No bloody fellow is helping me sir. No one is helping.
542
00:47:04,016 --> 00:47:08,012
Let us go to the hospital. If you lied, I will kill there itself.
543
00:47:08,576 --> 00:47:09,820
Come sir, come let us go.
544
00:47:11,479 --> 00:47:11,952
Sir, come sir.
545
00:47:15,393 --> 00:47:15,715
My wife sir.
546
00:47:18,518 --> 00:47:22,704
What a man are you? Leaving wife and kid here you are gone for three days saying to bring money.
547
00:47:23,099 --> 00:47:24,692
We are thinking to throw them out seeing for some more time.
548
00:47:26,467 --> 00:47:27,856
How much to pay? – 20000
549
00:47:29,158 --> 00:47:33,183
I have 5, you give 15. – You mean 15000?
550
00:47:34,111 --> 00:47:37,330
She said it is 20000, right? Did you think hundreds? Take out!
551
00:47:48,051 --> 00:47:49,851
I stopped everything sir. Thus are so many problems.
552
00:47:50,715 --> 00:47:52,438
You are alive because of the luck your daughter brought.
553
00:47:52,748 --> 00:47:55,983
There are 4 murder cases on you. I would have killed you.
554
00:47:57,559 --> 00:47:58,837
Call me if you have any need. – Ok sir.
555
00:47:59,365 --> 00:48:08,803
Sir, name my daughter yourself sir. – Name her Pavitra, it will be good.
556
00:48:13,733 --> 00:48:16,437
Why have you kept my name? Do you like so much?
557
00:48:16,967 --> 00:48:18,662
You contributed 15000 and that is why.
558
00:48:18,982 --> 00:48:22,977
No, I gave it as a debt. For calling you here, how if you link me so?
559
00:48:23,893 --> 00:48:27,192
I will give, can you do an event for me? – Event, what?
560
00:48:27,957 --> 00:48:31,394
I am opening a school for the orphans. – You are doing a good thing.
561
00:48:32,102 --> 00:48:34,869
One second! Gopi, I got an offer here. Will call you later.
562
00:48:35,947 --> 00:48:38,645
Very good sir. School for orphans, very good!
563
00:48:39,105 --> 00:48:47,303
I need details like where, when, how many will be coming and is any celebrity coming?
564
00:48:48,085 --> 00:48:49,688
Yes. – Who is it?
565
00:48:56,256 --> 00:48:57,882
Get down carefully uncle. – Ok, I will.
566
00:49:00,095 --> 00:49:02,822
Yes, please do come. We are waiting for you.
567
00:49:04,216 --> 00:49:06,230
What is this waiting for me? – You are the chief guest.
568
00:49:06,605 --> 00:49:09,251
Do you have any sense? Having so big people, what am I chief guest?
569
00:49:10,069 --> 00:49:11,376
It is all your grace uncle. Come. – Come sir.
570
00:49:12,421 --> 00:49:14,188
It may not look good sir. – It will be good, cut it.
571
00:49:15,401 --> 00:49:16,950
You carry on uncle. – You stop.
572
00:49:36,690 --> 00:49:40,733
With the kindness of my uncle and the encouragement of DIG sir, I could put this school today.
573
00:49:41,407 --> 00:49:43,451
I had encountered up to 150 till now.
574
00:49:44,057 --> 00:49:48,683
Reward money on those gangsters from the Government has come up to a crore to me.
575
00:49:49,864 --> 00:49:50,980
I opened this school with that money.
576
00:49:54,257 --> 00:49:57,689
From today, you stay here, eat here and study happily.
577
00:50:02,627 --> 00:50:06,965
I too do not have anyone just like you. None of you worry for not having mother and father.
578
00:50:07,929 --> 00:50:10,523
We should become the support to all having mother and father.
579
00:50:17,105 --> 00:50:19,472
What is your name? - My name is Joseph sir.
580
00:50:20,224 --> 00:50:22,402
You should study well, ok! - I will sir.
581
00:50:22,793 --> 00:50:24,729
What would you become? - I will become Gangaram sir.
582
00:50:25,079 --> 00:50:28,801
Oh good! What would you become? – Gangaram sir
583
00:50:29,003 --> 00:50:29,923
You? – Gangaram
584
00:50:31,061 --> 00:50:32,733
You? – Gangaram
585
00:50:33,359 --> 00:50:36,520
What is this? Will all become Gangaram? – Yes sir
586
00:50:37,409 --> 00:50:42,854
Sister, what would you become? – Me? Will become wife of Gangaram.
587
00:50:44,880 --> 00:50:48,820
What? Has he opened orphan school? – Yes
588
00:50:50,320 --> 00:50:54,899
That is our money. No Rajesh, no Chinna, no Salim and he is called all.
589
00:50:58,870 --> 00:51:03,860
We need to kill him urgently. I am having to shift to a place daily because of him.
590
00:51:04,702 --> 00:51:06,124
I am not able to sleep for two days anywhere.
591
00:51:08,250 --> 00:51:11,533
Gangaram, Gangaram! My life is gone to dogs.
592
00:51:12,779 --> 00:51:15,746
He made my life a hell, bloody fellow! Kill that idiot.
593
00:51:32,007 --> 00:51:35,906
You? – Wow, you even know how to cook?
594
00:51:36,485 --> 00:51:39,286
Why? – The girl to marry you is very lucky.
595
00:51:39,704 --> 00:51:44,999
Means, food will be ready even after finishing the events outside and coming late to home.
596
00:51:46,153 --> 00:51:48,481
Not bad! - Okay, what else do you feel?
597
00:51:49,479 --> 00:51:51,271
Why are you here? – Came for the balance amount.
598
00:51:55,664 --> 00:51:56,810
Have the tea. – Thanks
599
00:51:57,415 --> 00:52:00,136
Do you know how to put tea too? – Was into that for the past twenty years.
600
00:52:02,338 --> 00:52:05,199
What, 200 cool drinks? There were not even 50 kids present.
601
00:52:05,985 --> 00:52:09,363
Kids are orphans sir. Cool drinks were given after very long to them.
602
00:52:09,522 --> 00:52:13,691
Each of them had 3 to 4. – Why have you put 3 tents?
603
00:52:14,373 --> 00:52:15,941
Two were enough, right? Waste of money!
604
00:52:16,323 --> 00:52:20,880
What is this interrogation for the bloody bill sir? Do you know the range of my events?
605
00:52:21,224 --> 00:52:25,267
I am doing star night next month with Shahrukh Khan as the anchor.
606
00:52:25,803 --> 00:52:29,078
You could have brought 2 tents and 2 case of cool drinks yourself.
607
00:52:29,704 --> 00:52:32,773
Why me and these arguments for that? – No discounts?
608
00:52:41,502 --> 00:52:42,843
This is your bill amount. – Thank you
609
00:52:43,732 --> 00:52:46,094
This is that 15000. – Which 15000?
610
00:52:46,975 --> 00:52:47,837
You gave that day at the hospital, right?
611
00:52:48,506 --> 00:52:50,300
Did you treat that as debt? – Is it not?
612
00:52:50,926 --> 00:52:56,167
You named that baby after my name in love and how did you expect me to take that back?
613
00:52:57,304 --> 00:53:00,753
Come on, our Ganesh, our baby and we helped with love.
614
00:53:01,586 --> 00:53:04,464
Will these bills and debts arise between us? I am hurt!
615
00:53:05,414 --> 00:53:07,267
I am angry over you, I do not want anything. Go!
616
00:53:10,296 --> 00:53:14,286
Stop, do not leave me in confusion. Do you not want money?
617
00:53:15,521 --> 00:53:19,552
That is an event and a bill for that! Says payment! I do not want.
618
00:53:49,660 --> 00:53:52,629
Why did it miss, idiot? – No bhai, just in fraction of seconds
619
00:53:52,874 --> 00:53:57,613
Silent rascal, they say you are the biggest shooter in city. What have you done?
620
00:53:58,173 --> 00:53:59,730
Gangaram should not exist by morning.
621
00:54:00,897 --> 00:54:07,794
You shoot from left or right, front or back, far or near or shoot going directly to his house, I do not know.
622
00:54:11,826 --> 00:54:13,987
What is this? – What mom?
623
00:54:14,981 --> 00:54:20,773
Why is the photo of Gangaram here? Even I Love You is written on this.
624
00:54:22,536 --> 00:54:24,920
Are you in love with him? – Love?
625
00:54:25,608 --> 00:54:27,516
Yes. – What is love mom?
626
00:54:28,768 --> 00:54:31,027
I would have known if you said it anytime?
627
00:54:31,289 --> 00:54:33,326
Then why did you write I Love you?
628
00:54:34,322 --> 00:54:36,678
Why will I write mom, he wrote it himself?
629
00:54:37,234 --> 00:54:38,560
Why is this with you, if he has written?
630
00:54:40,208 --> 00:54:43,344
Ok, shall I tell what happened exactly?
631
00:54:44,756 --> 00:54:46,752
He is bothering too much saying I love you.
632
00:54:48,304 --> 00:54:51,953
Messages, missed calls and he is been giving love letters wherever he sees me.
633
00:54:53,054 --> 00:54:55,868
I threw away all those given and this may have missed out somewhere that is all.
634
00:54:57,745 --> 00:55:02,399
Is what you said a truth? – Look into my eyes and say.
635
00:55:03,248 --> 00:55:10,073
Are you doubting me? Doubt on your pure Pavitra?
636
00:55:15,205 --> 00:55:16,166
Come on! – Promise mom.
637
00:55:16,897 --> 00:55:21,422
Not a promise, give me the Scooty keys. – Scooty? – Give.
638
00:55:28,707 --> 00:55:32,382
Where is Gangaram? – Hello madam, where are you going?
639
00:55:32,486 --> 00:55:34,300
Hello madam, stop! – Will you stop a bit?
640
00:55:36,785 --> 00:55:40,354
Hey, do you not have sense? I am asking you!
641
00:55:41,207 --> 00:55:43,038
Are you speaking about me? – Yes, about you.
642
00:55:44,235 --> 00:55:47,711
Why have you fallen behind my daughter? It seems you are bothering on the name of love.
643
00:55:48,275 --> 00:55:50,376
Will you write love letters? Do you give missed calls?
644
00:55:51,024 --> 00:55:54,675
If I get angry, I will make you stand on the road bringing the media.
645
00:55:55,457 --> 00:55:58,751
Still, you are such a big officer and what is this habit for you?
646
00:55:59,041 --> 00:55:59,809
Has your daughter said all this?
647
00:56:00,043 --> 00:56:03,069
May be you thought she is a kid and can cheat her.
648
00:56:03,707 --> 00:56:05,833
We are into so many troubles because of people like you.
649
00:56:07,126 --> 00:56:12,930
Someone cheated my mother and I am born. Another cheated me and she is born.
650
00:56:13,525 --> 00:56:16,646
But no one should cheat her, I will not let anyone.
651
00:56:17,232 --> 00:56:20,296
Arundathi madam, you are getting angry. Bring your daughter once.
652
00:56:20,783 --> 00:56:24,396
I will break her teeth. – What, you break the teeth of my daughter?
653
00:56:25,108 --> 00:56:27,856
What, you may be thinking as a big encounter specialist.
654
00:56:28,438 --> 00:56:31,460
Look, you do not know about me. Arundathi!
655
00:56:31,792 --> 00:56:32,983
You are unnecessarily getting angry.
656
00:56:33,605 --> 00:56:35,273
I did not fall behind your daughter and neither have given love letters.
657
00:56:36,038 --> 00:56:37,748
I too have no thoughts of marriage like you.
658
00:56:41,160 --> 00:56:46,952
One final word, forget her. Her life is dedicated to society, not to any man.
659
00:56:47,940 --> 00:56:51,564
I want to see her like Mother Theresa. Please leave her.
660
00:56:51,988 --> 00:56:54,400
Come on, you are not understanding me. Hello madam!
661
00:56:58,410 --> 00:57:00,176
I will put a bomb and blast this station.
662
00:57:01,874 --> 00:57:03,484
Bloody, you are out today.
663
00:57:07,878 --> 00:57:11,586
I understood the matter. I will not pick it up.
664
00:57:14,364 --> 00:57:16,820
How much are dozen bananas. – Hundred.
665
00:57:17,708 --> 00:57:21,456
What man, this rate even at this time? –Why time for rates madam?
666
00:57:22,248 --> 00:57:26,151
I have no intention to buy. I stopped just because you put them. Give or go.
667
00:57:26,410 --> 00:57:27,439
Hey, turn this side. – What?
668
00:57:34,201 --> 00:57:42,610
Ok, past is past. I understand your pain. If you are still angry, slap even on this.
669
00:57:43,899 --> 00:57:47,287
Slap, I have no problem. Slap!
670
00:57:51,204 --> 00:57:54,342
I did not prepare that you slap me again. Why did you do so Ganga?
671
00:57:55,461 --> 00:57:58,080
I just said it for fun. – Fun, is it? – Yes
672
00:57:58,934 --> 00:58:02,416
Your mother created a mess at the station. It seems she would blast with a bomb.
673
00:58:02,962 --> 00:58:06,624
Am I following you daily? Am I giving you a love letter daily?
674
00:58:07,571 --> 00:58:12,058
No, she caught me red-handed seeing your photo in my book.
675
00:58:12,920 --> 00:58:15,343
Not knowing what to say, I pushed it on you.
676
00:58:15,832 --> 00:58:17,049
You would push, why will you not?
677
00:58:18,980 --> 00:58:20,904
Come on, will you not ask why was your photo in my book?
678
00:58:21,688 --> 00:58:24,840
Why do you look so blank, ask me? Ask Ganga!
679
00:58:26,397 --> 00:58:27,888
Are you in love with me? – Do I not?
680
00:58:28,477 --> 00:58:31,352
I am not in love. – Come on, why do you say no immediately?
681
00:58:32,815 --> 00:58:37,057
It is Pavitra saying it. – What if it is this bloody Pavitra?
682
00:58:38,235 --> 00:58:43,372
Ganga, you are not understanding. I loving you is not a small thing.
683
00:58:43,946 --> 00:58:47,312
It is not any small thing. I actually decided not to marry.
684
00:58:49,097 --> 00:58:51,464
Do you know with how much difficulty have I loved you?
685
00:58:51,726 --> 00:58:53,156
Who said you to love with so much difficulty?
686
00:58:54,678 --> 00:58:57,580
Your mother wants to see you like another Mother Theresa, it seems.
687
00:58:59,672 --> 00:59:02,968
I do not want to become Theresa. – Ok, what then?
688
00:59:04,348 --> 00:59:05,148
I want to become mother.
689
00:59:12,154 --> 00:59:13,274
Go and say this at your mother.
690
00:59:15,457 --> 00:59:19,205
She would get you married. Then you can have how many ever kids you want.
691
00:59:20,413 --> 00:59:22,662
Then you can become even grandmother and not just mother.
692
00:59:27,554 --> 00:59:30,857
Why do you look away so? You can say sorry and plead me, right?
693
00:59:31,661 --> 00:59:32,161
Do you want sorry?
694
00:59:35,291 --> 00:59:38,341
You do all mistakes and are again expecting sorry?
695
00:59:47,613 --> 00:59:56,551
All these are rubbish. Just one answer. Say yes or no. – No
696
01:00:02,821 --> 01:00:06,053
Hey why are you moving your eyes so? What are you thinking?
697
01:00:08,901 --> 01:00:11,504
Knife, knife, where is the knife? Where is the knife? – No, I do not have.
698
01:00:11,871 --> 01:00:13,372
Why do you need the knife? – None of your business.
699
01:00:15,310 --> 01:00:19,517
Hey, what are you drinking? – Single Malt Whiskey!
700
01:00:19,999 --> 01:00:22,067
What for? – To forget.
701
01:00:22,589 --> 01:00:26,277
I want to drink this and forget him. Is it okay for you? – Done!
702
01:00:27,036 --> 01:00:29,815
Give. – Have it.
703
01:00:30,465 --> 01:00:33,954
Will she have it or what? Hey, do you know what you are having?
704
01:00:38,002 --> 01:00:45,854
Oh no, she is drunk it all. – Wait, let me get the kick. Hold on!
705
01:00:47,469 --> 01:00:48,681
Thanks boss! – Okay
706
01:01:00,000 --> 01:01:07,049
Men are big cheats, they do not know what love is?
707
01:01:08,690 --> 01:01:15,012
They drown deep and leave, he too is the same
708
01:01:24,269 --> 01:01:30,678
Men are big cheats, they do not know what love is?
709
01:01:32,056 --> 01:01:34,742
They drown deep and leave, he too is the same
710
01:01:35,878 --> 01:01:45,682
Men are full of cheating, they will not be so lifelong
711
01:01:46,803 --> 01:01:52,203
Their wit is like the tail of a dog, he too is the same
712
01:01:53,260 --> 01:02:00,016
Men are big cheats, they do not know what love is?
713
01:02:00,952 --> 01:02:06,168
They drown deep and leave, he too is the same
714
01:02:36,336 --> 01:02:43,353
We wish for some consoling, we feel happy if some time given
715
01:02:44,266 --> 01:02:51,337
We wish for some consoling, we feel happy if some time given
716
01:02:51,805 --> 01:02:58,715
Do not know what their way, feel and behaviour is
717
01:02:59,371 --> 01:03:06,369
Though we change as you like or cut our heart give
718
01:03:09,282 --> 01:03:10,394
You are the same bloody, he too is the same
719
01:03:11,378 --> 01:03:18,764
Men are big cheats, they do not know what love is?
720
01:03:19,112 --> 01:03:24,180
They drown deep and leave, he too is the same
721
01:03:36,977 --> 01:03:39,679
Hey move away, you bloody
722
01:03:49,467 --> 01:03:52,759
We adjust for anything said in anger
723
01:03:53,279 --> 01:03:56,573
We keep your picture in eyes
724
01:03:57,315 --> 01:04:00,602
We adjust for anything said in anger
725
01:04:01,496 --> 01:04:04,642
We keep your picture in eyes
726
01:04:05,471 --> 01:04:11,637
Do not know what their mind, mood and talk is
727
01:04:12,560 --> 01:04:19,449
Though any services we render and share love as much
728
01:04:19,845 --> 01:04:23,419
You are the same bloody, he too is the same
729
01:04:24,467 --> 01:04:31,088
Men are big cheats, they do not know what love is?
730
01:04:32,262 --> 01:04:40,437
They drown deep and leave, he too is the same
731
01:04:42,790 --> 01:04:46,228
You say me so? – It is so drinking so much, sleep!
732
01:04:46,466 --> 01:04:48,547
He too is the same.
733
01:04:59,344 --> 01:05:02,835
Ganga, bloody you hit me?
734
01:05:12,305 --> 01:05:13,196
Hey, check her.
735
01:05:17,234 --> 01:05:18,362
Go now. You leave now. – Ok sir
736
01:05:21,000 --> 01:05:22,586
Hi! – Come in
737
01:05:25,069 --> 01:05:27,609
What is your name? – Chandini. – Chandini!
738
01:05:29,748 --> 01:05:32,620
Chandini, oh my Chandini!
739
01:05:33,434 --> 01:05:37,114
With the colourful clouds, with the colour on your eyes
740
01:05:37,654 --> 01:05:42,476
I wrote your name on this heart, Chandini.
741
01:05:53,845 --> 01:05:57,294
Brother, a guy here put his gun out and went into the bathroom.
742
01:05:57,478 --> 01:05:58,880
Who is it? – Hey, silence
743
01:05:59,888 --> 01:06:00,694
Will tell the address, write it down.
744
01:07:06,915 --> 01:07:08,105
Where will you escape, bloody rascal!
745
01:07:12,677 --> 01:07:14,722
Give the gun! - What is this?
746
01:07:15,082 --> 01:07:17,080
What are you doing Gangaram? Are you gone mad?
747
01:07:21,006 --> 01:07:22,589
Where are the bullets? – May be they are out sir.
748
01:07:23,117 --> 01:07:25,371
Hey, give me the bullets. – What are doing Gangaram?
749
01:07:26,679 --> 01:07:29,238
Give the bullets. – We do not have sir, I am looking sir.
750
01:07:30,036 --> 01:07:31,437
No sir, they are over. – What over? I too do not have.
751
01:07:32,016 --> 01:07:34,284
At least one should be there. Search, at least one would be there.
752
01:07:35,135 --> 01:07:35,682
We should not leave this rascal.
753
01:07:42,432 --> 01:07:47,808
Arrest him. – Sir, one minute. Please give one bullet sir.
754
01:07:48,450 --> 01:07:49,936
Why? – I need to kill that guy urgently.
755
01:07:50,656 --> 01:07:55,541
Not really required. Arrest him. – What arresting? Shall we take him to court now?
756
01:07:56,784 --> 01:07:58,648
Hey, give me two bullets. – Hey, do not give.
757
01:07:59,386 --> 01:08:01,706
Do you want to become hero now killing Talwar?
758
01:08:03,792 --> 01:08:05,882
Then you kill and become a hero. Give that gun.
759
01:08:07,024 --> 01:08:09,683
Are you gone mad? – Sir, no meetings. Kill that fellow sir.
760
01:08:10,083 --> 01:08:11,864
Do you know who I am? Arrest him.
761
01:08:17,004 --> 01:08:17,464
I will see to you.
762
01:08:25,469 --> 01:08:29,106
Who informed this guy? Who gave the information that we are coming here?
763
01:08:32,229 --> 01:08:33,675
What is this media? Push off!
764
01:08:34,264 --> 01:08:38,842
Gangaram finally has caught th e long escaping under world don Talwar.
765
01:08:39,394 --> 01:08:41,124
Talwar arrest is a sensation in the country.
766
01:08:41,756 --> 01:08:44,303
He had to be arrested as no bullets were available in time.
767
01:08:45,741 --> 01:08:54,341
There is another guy, Khalid. If I find him will insert the full magazine into that idiot.
768
01:09:05,460 --> 01:09:07,377
Almost 12 men of Talwar gang have…
769
01:09:07,625 --> 01:09:09,585
Enough of the shown lives, send them off. – Hello, please leave.
770
01:09:18,283 --> 01:09:24,486
Sir, satellite phone. - Why are you rising high?
771
01:09:25,593 --> 01:09:31,396
Hey Gangaram, I am speaking to you. I know that you listen to all my calls.
772
01:09:31,980 --> 01:09:36,957
What are you shouting in the TVs? I am not Talwar, but Khalid.
773
01:09:38,142 --> 01:09:42,610
You are after all a sub-inspector, what can be done by you? I will kill you idiot.
774
01:09:42,903 --> 01:09:45,023
Shut everything and sit bloody cartoons!
775
01:09:46,293 --> 01:09:52,816
I will collect money from the Police if I want. You will be done with one phone call, bloody!
776
01:09:54,424 --> 01:09:56,342
Why have you not done the phone then? – What?
777
01:09:57,255 --> 01:10:00,463
What are these bloody meetings instead of making a call and kill me.
778
01:10:00,779 --> 01:10:05,550
Hey you! – Listen bloody! I heard when you spoke and now you listen to me.
779
01:10:07,512 --> 01:10:12,933
Who will you call? When there is none of your men left here, what can you call and do?
780
01:10:14,233 --> 01:10:17,381
Your gang may be a maximum of 200. I will pluck out each and every one of them.
781
01:10:17,509 --> 01:10:20,270
I will cut your entire network. – Bloody idiot!
782
01:10:21,001 --> 01:10:25,916
I am the only one to die if you kill. If you can, try and kill me. – Bloody!
783
01:10:26,075 --> 01:10:29,073
There are a total of 175 members in your family.
784
01:10:34,074 --> 01:10:38,266
All your brothers, their wives and children are staying here. You are forgetting that.
785
01:10:39,364 --> 01:10:42,694
I know all your family members along with their door numbers and phone numbers.
786
01:10:44,461 --> 01:10:47,263
If I am pissed off, I will kill all of them.
787
01:10:48,953 --> 01:10:51,326
Hey, shall I tell how many businesses you have here in India?
788
01:10:52,887 --> 01:10:56,840
Your drug business is maintained by Devendar at Mumbai and Shakeel here.
789
01:10:58,811 --> 01:11:01,393
Do you think I do not know how many fake Dollars are you exchanging in India?
790
01:11:04,342 --> 01:11:09,083
If I catch and punish your Sohail at Delhi, will he not tell it all?
791
01:11:11,055 --> 01:11:13,527
All think that you are just into doing only extortion.
792
01:11:14,443 --> 01:11:18,463
But nobody knows that you decide the daily shooting up gold rates in India.
793
01:11:21,307 --> 01:11:25,993
Do you think I do not know how many hundreds of crores you earn from match fixings?
794
01:11:27,621 --> 01:11:29,453
Added to this is the bloody piracy.
795
01:11:31,873 --> 01:11:35,409
Do you think I do not know that you copy every Hindi film print going to America at Malaysia?
796
01:11:37,231 --> 01:11:41,755
Your Bashir is making them into Piracy copies and are selling them across 30 countries.
797
01:11:43,617 --> 01:11:50,223
All watch only Hindi films in Pakistan. But has anyone come and purchased a Hindi film till date?
798
01:11:51,116 --> 01:11:55,279
No. Because not just DVDs, but you are directly showcasing the films in the theatres there.
799
01:11:56,275 --> 01:12:01,930
You even have a theatre in Karachi, Dilkush Mahal! Maqbool maintains that.
800
01:12:03,568 --> 01:12:08,331
If I go mad, will start with a bag and eliminate them all.
801
01:12:09,035 --> 01:12:13,225
How many have you killed till date, 5 or 10 or 15?
802
01:12:14,062 --> 01:12:18,117
Do you how many have I killed? Are you the Don or me, bloody?
803
01:12:19,973 --> 01:12:21,529
What do you think of Police department?
804
01:12:23,034 --> 01:12:30,298
We do not care due to the pressures from up. Else, if we start bothering we catch even the God.
805
01:12:32,005 --> 01:12:35,867
Not that Bhai! – Hey, who is Bhai? What am I your Bhai?
806
01:12:36,513 --> 01:12:37,389
He is frightened him finally sir.
807
01:12:37,691 --> 01:12:42,102
I will finish you bloody! – Listen to me. It is better we go on an understanding.
808
01:12:42,850 --> 01:12:48,304
I am not a batch taking payments, but a settlement batch. Just either me or you!
809
01:12:49,128 --> 01:12:53,677
It is not me and you warning each other. Face to face let us shoot.
810
01:12:54,239 --> 01:12:57,687
Bullet should pierce either into you or me. Come!
811
01:13:03,278 --> 01:13:05,046
Public is become clever after Gangaram came Bhai.
812
01:13:05,981 --> 01:13:07,740
That Seth has switched of his cell phone.
813
01:13:09,236 --> 01:13:14,921
Connect to his residence number, I will talk. – Hello!
814
01:13:15,344 --> 01:13:18,008
Give the phone to your Seth. – Who are you sir?
815
01:13:18,596 --> 01:13:23,161
He knows me. Tell it is urgent. – Our Seth gets angry giving phone without telling the name.
816
01:13:23,942 --> 01:13:31,078
Hey, tell call is from Bhai. – Whose Bhai, of our Seth or his wife?
817
01:13:31,940 --> 01:13:35,052
This is Khalid speaking. – What do you do?
818
01:13:35,458 --> 01:13:40,393
Do you not know me? Have you not watched me on TV? – TV! Which serial?
819
01:13:42,175 --> 01:13:46,494
I will kill you! – Why angry? I will not give the phone.
820
01:13:46,972 --> 01:13:50,666
Okay, is your Seth at home or not? – He is not home, has gone out.
821
01:13:51,064 --> 01:13:56,942
Car is outside and also my person too is outside. Shut up and give the phone to Seth.
822
01:13:57,284 --> 01:14:02,146
Seth has 10 cars. What do you know which car he takes and where he goes?
823
01:14:02,638 --> 01:14:06,996
Ok, I will tell the number. Write it and give it after he is back. – Okay, tell!
824
01:14:07,752 --> 01:14:09,582
Zero, zero – Tell in Telugu!
825
01:14:11,512 --> 01:14:16,031
Zero, zero! – Why does number have zeroes at the beginning?
826
01:14:16,303 --> 01:14:21,114
Hey, tell your Seth that he will be dead if he does not give 10 crores.
827
01:14:21,621 --> 01:14:26,573
10 crores to you! He does not my salary properly and why will he pay you 10 crores?
828
01:14:28,767 --> 01:14:29,239
Bloody crap!
829
01:14:32,575 --> 01:14:34,207
I am now hurt in two matters.
830
01:14:34,905 --> 01:14:41,076
First, I thought all in India know my name. But, she does not know.
831
01:14:42,192 --> 01:14:52,246
Two, I thought all fear of me. But as that Seth switched off his phone means he has no fear.
832
01:14:55,618 --> 01:14:58,200
Kill that Seth after coming out. – Okay Bhai!
833
01:14:59,120 --> 01:15:00,439
Kill that maid too if possible.
834
01:15:03,912 --> 01:15:10,278
Sir! Oh God, no, save me!
835
01:15:15,534 --> 01:15:17,168
Are you the one who spoke on the phone? – Yes sir
836
01:15:18,264 --> 01:15:18,736
What have you spoken?
837
01:15:22,559 --> 01:15:24,605
Do you know that Seth was killed because of you? – What?
838
01:15:25,067 --> 01:15:27,607
Why do you say me, when someone came and shot him?
839
01:15:27,934 --> 01:15:29,596
Can you identify who shot? – I can sir.
840
01:15:29,957 --> 01:15:32,028
How does he look? – He looks like film hero Mahesh Babu.
841
01:15:35,970 --> 01:15:40,395
Information is that Mahesh Babu we need is in this train. Pull out everyone who looks fair and smart.
842
01:15:49,438 --> 01:15:54,129
Come here. Pull aside that guy with the cap on. – Okay sir.
843
01:15:55,611 --> 01:15:57,467
Pull even that guy with goggles. – Sir
844
01:15:58,197 --> 01:15:59,604
Pull even that black cap guy. – Okay sir.
845
01:16:01,910 --> 01:16:03,936
Hey, who are you, what is this? – Police!
846
01:16:05,863 --> 01:16:07,249
Hey, what? – Police!
847
01:16:08,797 --> 01:16:11,363
Who are you? – Move on, bloody! Police!
848
01:16:14,770 --> 01:16:15,284
What sir? – Police!
849
01:16:16,401 --> 01:16:17,708
Hey, what is your name? – Santosh sir!
850
01:16:17,876 --> 01:16:18,850
What do you do? – Engineering sir.
851
01:16:19,164 --> 01:16:19,793
Hey, keep him aside.
852
01:16:20,481 --> 01:16:20,927
What sir? – Police!
853
01:16:23,933 --> 01:16:23,966
Hey, why are you leaving him? – He is short sir.
854
01:16:24,215 --> 01:16:25,180
He may be a short Mahesh, catch him. – Okay sir!
855
01:16:28,189 --> 01:16:29,723
Come on sit down and show your ID cards.
856
01:16:34,573 --> 01:16:35,663
What is father’s name? – Sir!
857
01:16:36,123 --> 01:16:37,365
What is your father’s name? – Sir!
858
01:16:37,677 --> 01:16:38,671
What is your name? – Raj sir.
859
01:16:39,136 --> 01:16:41,731
You fixed your name as Raj, but have not fixed about your father’s name. Right?
860
01:16:42,980 --> 01:16:43,934
Hey, where will you escape bloody?
861
01:16:47,609 --> 01:16:51,654
Hey real Mahesh Babu is caught here. Leave out all the rest. – Go, go, leave!
862
01:16:54,952 --> 01:16:57,147
When you wear dress like Mahesh Babu, how can you escape? Take him away.
863
01:17:01,511 --> 01:17:05,742
Walking very steady, is the drink down? Are you still drinking or have you stopped?
864
01:17:06,701 --> 01:17:08,535
My love is not to be forgotten by just drinking for one day.
865
01:17:09,617 --> 01:17:12,078
I should either drink for lifelong or I will have to die.
866
01:17:13,416 --> 01:17:16,518
I have been thinking to say from long, will tell it today.
867
01:17:18,114 --> 01:17:20,941
Sorry! – For what Sir?
868
01:17:21,801 --> 01:17:25,009
You said I love you then and I said no. Thought you may have felt bad.
869
01:17:26,258 --> 01:17:31,109
Will we not? When boys say I love you, we say no and that is our right.
870
01:17:32,105 --> 01:17:35,209
How can you say no when we ask? Added it was Pavitra who asked.
871
01:17:38,860 --> 01:17:42,015
I have not at all thought that you would say no.
872
01:17:43,121 --> 01:17:44,966
Think how much I would have got hurt.
873
01:17:47,253 --> 01:17:54,555
I am not getting sleep in the nights. I am feeling like to die.
874
01:17:55,589 --> 01:17:58,363
Get up! It does not look nice, get up.
875
01:17:59,937 --> 01:18:03,849
Unable to see my pain, my Gopi wanted to come and speak to you.
876
01:18:04,923 --> 01:18:07,899
As no third person is needed in between us, I myself said no.
877
01:18:10,461 --> 01:18:16,006
Hey Pavi, listen to me. – Why pet names again sir? Tell, what is the matter?
878
01:18:19,635 --> 01:18:25,047
My life is not in my hands. I encountered many criminals.
879
01:18:26,335 --> 01:18:28,582
I arrested hundreds and pushed into the jail.
880
01:18:29,886 --> 01:18:33,728
All those in jail are with my photo, keeping as a target.
881
01:18:34,866 --> 01:18:37,348
I have been running day and night behind thieves and criminals.
882
01:18:38,756 --> 01:18:40,916
I do not know when and who would kill me.
883
01:18:41,312 --> 01:18:44,215
I do not even know as to how many days I would be alive.
884
01:18:47,580 --> 01:18:49,012
Be with me for at least those days you live, idiot!
885
01:18:52,565 --> 01:18:55,580
Will you die in a week? Be with me for that one week.
886
01:18:59,552 --> 01:19:02,831
Will they kill you in a month? Be with me for that month, bloody!
887
01:19:35,769 --> 01:19:39,861
Some sound in heart, some disturbance suddenly
888
01:19:40,443 --> 01:19:44,685
You being seen in eyes, makes a celebration
889
01:19:45,541 --> 01:19:50,231
My life wanted you, saying to be with you
890
01:19:50,577 --> 01:19:54,894
Happiness says will come if you are there
891
01:19:55,588 --> 01:19:59,055
My heart is flying like a bee seeing you
892
01:20:00,443 --> 01:20:04,525
Do you know, my age is jumping in joy?
893
01:20:46,509 --> 01:20:49,563
Your talk is at my lip edges
894
01:20:50,641 --> 01:20:54,503
My life is in your palm
895
01:20:55,769 --> 01:21:00,280
I was mad till now to be escaping when you were giving your heart
896
01:21:00,637 --> 01:21:05,100
Finally somehow I troubled and got you
897
01:21:05,583 --> 01:21:09,929
Heart is to give and eyes are to meet
898
01:21:10,655 --> 01:21:14,970
Knowing that I fell in your love
899
01:21:15,736 --> 01:21:19,812
Some sound in heart, some disturbance suddenly
900
01:21:20,555 --> 01:21:25,085
You being seen in eyes, makes a celebration
901
01:21:55,739 --> 01:21:59,499
Let me rest my head in your hugs
902
01:22:01,053 --> 01:22:04,548
Let me enjoy in this thrill
903
01:22:06,037 --> 01:22:10,340
Why did I never feel to have a partner?
904
01:22:10,696 --> 01:22:15,321
Though I said no, heart came along with you
905
01:22:15,659 --> 01:22:20,132
No one to wipe tears, none to share happiness
906
01:22:20,769 --> 01:22:24,904
Felt why is this life with none to share?
907
01:22:25,716 --> 01:22:30,081
Some sound in heart, some disturbance suddenly
908
01:22:30,583 --> 01:22:35,129
You being seen in eyes, makes a celebration
909
01:22:36,007 --> 01:22:40,525
My life wanted you, saying to be with you
910
01:22:40,836 --> 01:22:45,356
Happiness says will come if you are there
911
01:22:45,982 --> 01:22:50,040
My heart is flying like a bee seeing you
912
01:22:50,785 --> 01:22:54,947
Do you know, my age is jumping in joy?
913
01:22:55,805 --> 01:22:57,781
In the heart...
914
01:23:00,792 --> 01:23:02,728
In the eyes...
915
01:23:07,562 --> 01:23:08,584
No, leave me!
916
01:23:09,456 --> 01:23:13,955
Hello! – Talwar tried to suicide. We are taking him to the hospital.
917
01:23:20,303 --> 01:23:21,632
What happened? – He cut his hand sir.
918
01:23:24,282 --> 01:23:26,856
Waste of it, he will not die. Take him and push him in.
919
01:23:27,224 --> 01:23:27,824
What are you saying?
920
01:23:28,202 --> 01:23:30,381
Instead of taking the wounded to hospital, what will you do keeping him here?
921
01:23:31,356 --> 01:23:31,980
Okay, put the handcuffs to both of us sir. – What?
922
01:23:32,644 --> 01:23:37,056
Put the cuffs for both. We both together shall go to the hospital.
923
01:23:37,455 --> 01:23:41,841
No, not the handcuffs! He is mad. – Come on, get the hand cuffs.
924
01:23:42,064 --> 01:23:43,782
Get the hand cuffs, come on. – No, no handcuffs!
925
01:23:45,020 --> 01:23:46,478
I said no, leave me! – Gangaram, what is this?
926
01:23:47,092 --> 01:23:48,743
Why are the handcuffs, bloody?
927
01:24:01,449 --> 01:24:02,828
Is it done Doctor? – Yes sir, done.
928
01:24:03,979 --> 01:24:05,668
Shift all the patients in this ward to other ward.
929
01:24:12,416 --> 01:24:14,202
How many are in duty today? – Twenty Sir!
930
01:24:15,694 --> 01:24:16,161
All of you leave!
931
01:24:25,516 --> 01:24:29,158
Call to anyone you feel. If they can, ask them to come and take you.
932
01:24:30,135 --> 01:24:32,485
I will kill you today and escape taking your dead body.
933
01:24:33,843 --> 01:24:34,415
All the best!
934
01:24:46,655 --> 01:24:48,683
Hey, come on kill this rascal.
935
01:24:57,742 --> 01:25:01,093
Hey, what have you done? Bloody rascal!
936
01:25:37,427 --> 01:25:40,902
Every idiot coming to hospital and escaping has become a comedy.
937
01:25:48,685 --> 01:25:49,479
Mummy!
938
01:25:52,895 --> 01:25:54,831
Gangaram is a good person mummy!
939
01:25:56,008 --> 01:25:59,600
Agree mom, please mom!
940
01:26:01,542 --> 01:26:03,365
Get up, come on get up!
941
01:26:05,763 --> 01:26:06,249
What mom?
942
01:26:06,933 --> 01:26:10,705
Are really murmuring in sleep or trying to tell me the matter?
943
01:26:11,383 --> 01:26:15,357
Which matter mom? – Murmuring Gangaram, do you love him?
944
01:26:16,163 --> 01:26:17,263
Will you marry him? – No
945
01:26:17,695 --> 01:26:17,782
Get up!
946
01:26:19,503 --> 01:26:22,807
When I say no marriage, why are you travelling towards marriage?
947
01:26:23,551 --> 01:26:27,024
If Jesus Christ was married, would we have listened to his words?
948
01:26:28,608 --> 01:26:33,949
Even if Mother Theresa had grandchildren, how was she different from your granny at home?
949
01:26:35,107 --> 01:26:39,002
Only the bachelor always advices about good and bad to the family man
950
01:26:41,262 --> 01:26:48,351
Why are we respecting all fathers and nuns like Dalai Lama, Pope and the others?
951
01:26:49,355 --> 01:26:55,731
Because they did not marry! So, no know ledged person would marry.
952
01:26:57,749 --> 01:27:04,259
Come on! – Not the Scooty keys mom, he would have slept.
953
01:27:04,800 --> 01:27:07,465
Promise me. Promise me that you will not marry.
954
01:27:09,263 --> 01:27:15,223
No, will not! – Hey, come on do it.
955
01:27:21,767 --> 01:27:30,322
Tell - Till I ruin India, will not sleep in peace and will not let you too.
956
01:27:33,903 --> 01:27:39,200
Sir, we caught an Al-Khaida member with 1 lakhs Dollars in hand.
957
01:27:40,524 --> 01:27:44,601
They planned for serial blasts in India. Even the CM is in their hit list.
958
01:27:45,511 --> 01:27:47,231
Shall we reveal this matter to media, sir?
959
01:27:48,311 --> 01:27:50,324
Is he the one I saw while coming sir? – Yes!
960
01:27:51,115 --> 01:27:52,904
What is his name? – Rashid from Karachi.
961
01:27:53,494 --> 01:27:56,036
He is not a militant sir. – Come on, he is saying it.
962
01:27:56,276 --> 01:27:57,484
I will right now prove right now, whether he is a militant or not?
963
01:27:58,482 --> 01:27:59,558
What is he sir? Hey, hey Gangaram!
964
01:28:05,224 --> 01:28:07,856
Check him in detail, we can know he is from Al-Khaida or not.
965
01:28:10,644 --> 01:28:11,926
Get up idiot! – What are you doing all this?
966
01:28:13,319 --> 01:28:14,009
Hey, what is all this?
967
01:28:17,574 --> 01:28:17,853
No sir!
968
01:28:19,258 --> 01:28:19,632
Move aside.
969
01:28:21,756 --> 01:28:24,777
No, no sir. – One single question.
970
01:28:25,732 --> 01:28:27,464
Rashid! What is your name? – Sir, Jagadish.
971
01:28:30,199 --> 01:28:32,703
If you leave us alone for 10 minutes, I will give you complete information sir.
972
01:28:33,607 --> 01:28:34,009
Okay, go on.
973
01:28:37,721 --> 01:28:39,200
Hey, bring that 10 inch rod. – Yes sir.
974
01:28:44,033 --> 01:28:47,299
Sir, no sir! Do not hit me sir, I will tell.
975
01:28:51,675 --> 01:28:53,916
It is a technique to say Al-Khaida when the Police catch sir.
976
01:28:55,121 --> 01:28:58,111
We stop doing encounters and start asking for information.
977
01:28:59,347 --> 01:29:03,841
Believing him, we keep press meets and file a case at court on the name of Rashid from Karachi.
978
01:29:04,529 --> 01:29:08,787
Later we come to know he is not Rashid but Jagadish from Hyderabad.
979
01:29:09,429 --> 01:29:11,581
After knowing that he has a shed in old city, case is taken off.
980
01:29:12,250 --> 01:29:16,319
Real matter is that sir he is fake and the Dollars with him are fake.
981
01:29:17,239 --> 01:29:21,379
He is the man of Khalid. They put a fake Dollar business in city sir.
982
01:29:22,645 --> 01:29:24,336
There is yet another most important matter sir.
983
01:29:25,338 --> 01:29:29,539
Khalid is coming to Kenya in one week. He is staying in a private house for one day.
984
01:29:30,494 --> 01:29:32,193
If you say yes, I would go, kill him and be back sir.
985
01:29:35,766 --> 01:29:38,511
Let us make a trial sir. He may be caught.
986
01:29:39,959 --> 01:29:41,411
It is enough if you give me four as my support.
987
01:29:43,031 --> 01:29:49,607
Look, abroad operation is not so easy. There would be 100 rules blocking.
988
01:29:50,599 --> 01:29:55,559
If anything needs to happen, it should go off the record.
989
01:29:56,322 --> 01:30:02,769
Well okay! I will send you to Kenya. I will arrange boys there. – Thank you sir.
990
01:30:03,121 --> 01:30:07,546
Wait, wait! But, you need to do one thing before that.
991
01:30:08,438 --> 01:30:12,971
What is that sir? – You need to give a resignation letter without date.
992
01:30:13,831 --> 01:30:18,071
Because, you have no rights to go to Kenya on the department work.
993
01:30:18,637 --> 01:30:24,428
Go to Kenya personally. If possible kill him. you die, department has no link.
994
01:30:25,182 --> 01:30:26,978
We would say that he just went on his personal trip.
995
01:30:28,382 --> 01:30:33,593
We will change the date on your letter and say you did it before itself.
996
01:30:35,784 --> 01:30:43,608
Is so much risk needed? Gangaram, it is not a joke to kill him.
997
01:30:43,751 --> 01:30:45,215
Going to Kenya from here and...
998
01:30:45,891 --> 01:30:46,956
Hey, what are you writing?
999
01:30:48,762 --> 01:30:51,778
Nothing to think sir, here is my resignation letter.
1000
01:30:52,902 --> 01:30:54,991
See to that I go to Kenya sir. Thank you sir!
1001
01:30:57,931 --> 01:31:04,234
I feel jealous seeing his guts. – Me too sir.
1002
01:31:08,089 --> 01:31:14,928
You suddenly texted to come home sir! You are great in this dress.
1003
01:31:16,073 --> 01:31:18,595
It is somewhat your sadism! - Sadism? – Yes
1004
01:31:19,379 --> 01:31:21,151
Bloody, sit! – Okay
1005
01:31:23,839 --> 01:31:26,725
Will you have tea? - Who wants bloody tea, tell what the matter is?
1006
01:31:28,421 --> 01:31:29,883
I am going to Kenya. – Shall I accompany you?
1007
01:31:30,407 --> 01:31:33,906
Not required, I am going alone. – Then why about Kenya to me?
1008
01:31:35,399 --> 01:31:38,551
I felt like saying you one thing before going.
1009
01:31:41,107 --> 01:31:43,997
But never thought, I will have to say that in such a situation.
1010
01:31:44,815 --> 01:31:47,168
Are the situations demanding? – Not the situations, but you!
1011
01:31:48,080 --> 01:31:50,672
I did not love you in the start, but you said one thing recently.
1012
01:31:51,062 --> 01:31:52,460
Be with me for that month, bloody!
1013
01:31:53,372 --> 01:31:57,994
I fell there. – Tell me sir, you said to have fallen somewhere.
1014
01:31:59,832 --> 01:32:03,538
Me... – May be it would be better if said in English.
1015
01:32:23,678 --> 01:32:25,447
Search! – What searching sir?
1016
01:32:27,409 --> 01:32:28,142
Sir, asking you what is the search?
1017
01:32:33,680 --> 01:32:34,705
Hey, you! What are you searching for?
1018
01:32:36,226 --> 01:32:38,705
Hey, what are you searching bloody?
1019
01:32:39,465 --> 01:32:43,272
Arrest him. – Hey, leave me.
1020
01:32:46,962 --> 01:32:48,254
Whom to arrest? – You
1021
01:32:48,934 --> 01:32:50,728
What for? – I do not need to tell that.
1022
01:32:52,420 --> 01:32:55,804
What have you planned sir? What did you plan, idiot?
1023
01:32:57,032 --> 01:32:57,452
Hey catch him.
1024
01:32:58,500 --> 01:33:00,352
Who is going to arrest Gangaram? Leave me.
1025
01:33:02,614 --> 01:33:05,152
Who has the courage to arrest Gangaram? – Take him.
1026
01:33:05,644 --> 01:33:08,052
Hey idiot, what have you planned? Leave me.
1027
01:33:10,430 --> 01:33:12,850
Tell me idiot! – Pull him away.
1028
01:33:14,626 --> 01:33:18,315
Hey, what did you plan? Tell, in which case are you arresting me?
1029
01:33:18,835 --> 01:33:19,429
Tell me! – Hey, shut up.
1030
01:33:23,469 --> 01:33:25,363
Arrest of Gangaram has become a sensation in state.
1031
01:33:25,708 --> 01:33:29,434
Fans of Gangaram came in crowds to Police station knowing this.
1032
01:33:30,064 --> 01:33:32,156
Police faced great trouble to control them.
1033
01:33:32,520 --> 01:33:37,553
They questioned the Police to inform the crime of Gangaram for arresting him.
1034
01:33:40,499 --> 01:33:43,918
This is the day Police department is bending head in shame.
1035
01:33:45,670 --> 01:33:51,371
Gangaram with his power is done many illegal deeds.
1036
01:33:52,267 --> 01:33:57,831
He threatened many rich in the city and collected crores of rupees.
1037
01:33:57,998 --> 01:34:04,723
He called me and demanded for a crore. If not, he said to link me up with mafia and kill in encounter.
1038
01:34:10,303 --> 01:34:14,678
We came to know that he was giving a lakhs per month to a lady, who he had an illegal connection.
1039
01:34:15,291 --> 01:34:20,589
He said to first marry and later said to continue without marriage.
1040
01:34:21,437 --> 01:34:22,734
He said would kill, if I do not agree.
1041
01:34:23,495 --> 01:34:27,247
How much was he giving per month? – He used to give 1 to 1.5 lakhs per month.
1042
01:34:28,187 --> 01:34:33,449
As per the documents found in the house of Gangaram, we found that he has a hotel in Dubai.
1043
01:34:33,596 --> 01:34:38,256
At Switzerland... what is that place? – It is the place surrounded by wooden hills.
1044
01:34:38,512 --> 01:34:40,347
How did you get doubts on Gangaram?
1045
01:34:47,023 --> 01:34:52,961
He gave his resignation letter four days back. We then got the doubt.
1046
01:34:54,142 --> 01:34:57,915
This is the letter. Gangaram’s resignation letter!
1047
01:35:01,597 --> 01:35:04,865
DIG Bharatnandan showed the resignation letter of Gangaram to media.
1048
01:35:05,167 --> 01:35:07,059
He blamed that Gangaram was a hardcore cheater.
1049
01:35:08,018 --> 01:35:11,157
Yes Bhai, okay! He is right here, one minute!
1050
01:35:12,381 --> 01:35:13,698
Hey, phone for you!
1051
01:35:18,114 --> 01:35:21,506
How are you Gangaram, encounter specialist?
1052
01:35:23,411 --> 01:35:28,994
I called for speaking once to you. I will tell you a story, listen.
1053
01:35:31,217 --> 01:35:34,545
It was me who made Gangaram into encounter specialist.
1054
01:35:36,080 --> 01:35:41,107
Khalid! When I and DIG were in search of an efficient guy, you were found.
1055
01:35:42,904 --> 01:35:45,896
We left you with a bell of encounter specialist in your neck.
1056
01:35:47,650 --> 01:35:49,614
You were left for my opponent Talwar.
1057
01:35:52,072 --> 01:35:55,786
The list DIG had given till date was of Talwar gang.
1058
01:35:57,594 --> 01:36:00,484
We made you kill his gang and him by you.
1059
01:36:02,867 --> 01:36:05,504
This is trap put by Khalid sitting in Malaysia.
1060
01:36:07,060 --> 01:36:07,362
Got it!
1061
01:36:09,656 --> 01:36:13,799
Hats off to you! I appreciate you, whole heartedly.
1062
01:36:15,115 --> 01:36:21,906
You played a fantastic game. But mistake you did was to appoint me.
1063
01:36:25,326 --> 01:36:32,348
Hey, give back the phone. What are you doing?
1064
01:36:33,445 --> 01:36:35,819
Whom are you sending the message to? Stop!
1065
01:36:37,535 --> 01:36:40,728
Hey, bring the key. Open it, open!
1066
01:36:41,965 --> 01:36:47,995
Hey, hey whom did you send the message? Who?
1067
01:36:51,027 --> 01:36:52,707
Tell me bloody, tell.
1068
01:37:03,479 --> 01:37:06,569
Gopi where are you? We need to urgently go to a place.
1069
01:37:24,775 --> 01:37:25,305
Who?
1070
01:37:27,843 --> 01:37:31,399
Hey, who are you? Why are you hitting? Who are you?
1071
01:37:31,731 --> 01:37:33,111
FBI! - What is FBI?
1072
01:37:33,760 --> 01:37:35,464
FBI itself means not to ask anything.
1073
01:37:36,378 --> 01:37:39,036
You bloody, does Gangaram have relation with you?
1074
01:37:39,614 --> 01:37:40,999
Yes! – Slap, come on slap her.
1075
01:37:42,635 --> 01:37:45,913
Who are you and why are you hitting me? What is all this?
1076
01:37:46,955 --> 01:37:50,749
Hello! Do you know who she is? Whole and sole proprietor to Gangaram’s property!
1077
01:37:51,935 --> 01:37:55,774
What, was he giving you lakhs per month?
1078
01:37:56,631 --> 01:37:59,372
Hey no, you should not catch the hair so. Here is the towel.
1079
01:38:00,004 --> 01:38:01,389
I will close it and you carry on and rinse it up.
1080
01:38:06,338 --> 01:38:10,413
Will you say as per your will on TV? – Yes, come on, go on!
1081
01:38:15,920 --> 01:38:19,872
Why did you beat so? Very bad! Come on tell baby! Who made you say so?
1082
01:38:20,200 --> 01:38:21,260
Those Police guys made me say so!
1083
01:38:34,912 --> 01:38:39,403
Encounter? – You had many, but may be you have not thought we would have you, right?
1084
01:38:40,255 --> 01:38:43,833
I knew on the day you arrested that you will encounter me.
1085
01:38:46,910 --> 01:38:49,150
What do you think was the message I put that day from your mobile?
1086
01:38:49,304 --> 01:38:54,368
Knowing that you would do so, I first put that message.
1087
01:38:55,144 --> 01:38:59,175
Whom and what did you send? – Shoot me if you have the guts.
1088
01:39:00,505 --> 01:39:04,149
You will know whether your job or life would be gone.
1089
01:39:05,361 --> 01:39:07,697
Hey, tell me whom and what have you texted?
1090
01:39:10,408 --> 01:39:13,419
Hey, tell me whom and what have you texted?
1091
01:39:19,036 --> 01:39:20,132
Sir! – Is it done?
1092
01:39:20,731 --> 01:39:23,460
He is creating tension by saying message sir. I will call you back again.
1093
01:39:27,257 --> 01:39:30,411
Hey, tell what was that message? Tell me!
1094
01:39:32,866 --> 01:39:34,094
Hey, stop it. Stop, stop!
1095
01:39:35,490 --> 01:39:38,239
Tell idiot! – Come back, back! Yes.
1096
01:39:46,960 --> 01:39:47,888
Those look like our vehicles.
1097
01:39:48,758 --> 01:39:50,094
Who are they? – Not knowing sir.
1098
01:39:52,181 --> 01:39:53,512
You are caught greatly to the media.
1099
01:40:18,733 --> 01:40:20,096
Open it, open!
1100
01:40:24,360 --> 01:40:26,155
When you want to encounter, you should do it.
1101
01:40:27,585 --> 01:40:30,682
I talk many when it is coming on my life. You should not wait listening to all those.
1102
01:40:31,625 --> 01:40:33,441
I did not text anyone sir.
1103
01:40:40,352 --> 01:40:44,133
Pavitra, have you not watched the news? – Why?
1104
01:40:44,440 --> 01:40:48,416
Our Gangaram has escaped from the jail. – Hey, I did not understand.
1105
01:40:48,730 --> 01:40:50,002
Gangaram jumped from the jail.
1106
01:40:50,474 --> 01:40:55,751
Search is on for Gangaram. Traffic is jammed at many places in city because of Police searches.
1107
01:40:56,307 --> 01:40:58,385
Police are searching every vehicle.
1108
01:41:33,369 --> 01:41:36,500
The world is in joy, need to dance whatever happens
1109
01:41:39,691 --> 01:41:42,167
To enjoy this happiness, we need to dance
1110
01:41:45,715 --> 01:41:48,565
We need to rise high in dance in full josh
1111
01:42:01,137 --> 01:42:03,807
Some Police are saying that Gangaram is not in Hyderabad.
1112
01:42:44,748 --> 01:42:45,434
That is the matter!
1113
01:42:47,546 --> 01:42:47,847
Hello TV9!
1114
01:43:07,829 --> 01:43:13,083
Gangaram in dark now shows up to media! Gangaram in vain that his people have cheated him.
1115
01:43:16,786 --> 01:43:19,950
I had just one wish from the day one, Police!
1116
01:43:20,774 --> 01:43:21,902
I will become a Police growing big sir.
1117
01:43:25,965 --> 01:43:29,818
Even as a child while playing Thief-Police game, I was always playing a Police.
1118
01:43:30,835 --> 01:43:32,305
They made me a thief now.
1119
01:43:34,494 --> 01:43:39,607
Me being sincere all these days in department, you made me a corrupted now.
1120
01:43:43,386 --> 01:43:46,134
They said I have a flat in Switzerland and a hotel in Dubai.
1121
01:43:47,202 --> 01:43:48,455
I do not even have a passport till date.
1122
01:43:52,163 --> 01:43:54,287
When did I go and when have I bought?
1123
01:43:57,141 --> 01:44:02,175
They put allegations that six lakhs properties are more than my income with me.
1124
01:44:04,701 --> 01:44:07,711
As you think, I have not escaped from the jail.
1125
01:44:08,966 --> 01:44:13,027
I escaped when my own Police department was about to kill me in encounter.
1126
01:44:19,950 --> 01:44:27,821
I do not have links with mafia, but getting with them that DIG and ACP have trapped me.
1127
01:44:30,993 --> 01:44:33,839
I worked all these days for public for my duty as my life.
1128
01:44:35,205 --> 01:44:38,003
I need public and I am answerable to public.
1129
01:44:40,300 --> 01:44:47,623
I thus have called you. Pulled away from my body, bloody!
1130
01:44:59,498 --> 01:45:04,846
I moved all these days for gangsters. I never thought of becoming a gangster.
1131
01:45:07,763 --> 01:45:10,280
But, I thought of it now.
1132
01:45:18,489 --> 01:45:19,643
I will become a gangster.
1133
01:45:25,575 --> 01:45:27,663
All together have messed me up!
1134
01:45:29,955 --> 01:45:35,603
You will now see what happens if a Police becomes gangster.
1135
01:45:39,451 --> 01:45:44,253
I will not leave anyone. Not just Khalid, but will finish his entire gang.
1136
01:45:45,085 --> 01:45:52,847
Not just that DIG Bharatnandan, ACP Patnaik and the whole batch coming in my encounter...
1137
01:45:53,911 --> 01:45:55,224
I will not leave anybody.
1138
01:45:56,511 --> 01:46:02,195
Gangaram became Gangu Bhai! Catch me if you have guts.
1139
01:46:09,083 --> 01:46:11,137
Do you support Gangaram turning Gangu Bhai?
1140
01:46:11,485 --> 01:46:14,505
If your answer is yes text “Y” and if no text “N”!
1141
01:46:22,801 --> 01:46:26,873
He knows the in and out of our department. He knows how this department functions.
1142
01:46:27,475 --> 01:46:28,924
What happens if such a guy becomes a gangster?
1143
01:46:31,185 --> 01:46:32,997
That is the most dangerous thing which can ever happen.
1144
01:46:34,909 --> 01:46:40,319
That too he has great support in the public. He is the hero of every kid working in cafe.
1145
01:46:41,921 --> 01:46:45,048
There is no beggar in the city, who he does not know. He has friendship with all.
1146
01:46:45,375 --> 01:46:51,205
All work as his informers. I think he has about 5 to 6 thousand informers in city.
1147
01:46:51,667 --> 01:46:54,043
What if they all work as his informers?
1148
01:46:56,429 --> 01:47:00,679
What if all the gangsters in city join in his gang?
1149
01:47:34,570 --> 01:47:35,884
Hello! – Bhai wants to speak.
1150
01:47:36,129 --> 01:47:37,158
Which Bhai? – Gangu Bhai!
1151
01:47:39,374 --> 01:47:44,087
What, did I threaten you? Have you given me a crore?
1152
01:47:44,351 --> 01:47:46,189
Not that Bhai, said so as men of Khalid threatened me.
1153
01:47:46,643 --> 01:47:50,724
Being such a big industrialist, can you lie on TV? It is wrong, right?
1154
01:47:53,627 --> 01:47:56,380
It is ok, I just opened the office today. I have no money.
1155
01:47:56,515 --> 01:47:57,718
Send 5 crores for expenditure. – Bhai!
1156
01:47:58,242 --> 01:48:00,996
Can you not understand Telugu? Send 5 crores.
1157
01:48:09,035 --> 01:48:12,208
Elimination by Gangaram has started. Four murders in the city!
1158
01:48:13,306 --> 01:48:15,938
Not just this, will give how much ever you want.
1159
01:48:16,587 --> 01:48:19,795
You need to trap that Gangaram. Should shoot him like a dog.
1160
01:48:22,180 --> 01:48:24,943
I am there bro, we shall plan and kill. – Okay, go!
1161
01:48:39,910 --> 01:48:42,265
Bhai, he is killing just by taking the name of Khalid.
1162
01:48:42,769 --> 01:48:44,309
All our boys are running away from the city, Bhai.
1163
01:48:46,004 --> 01:48:46,486
Good morning!
1164
01:48:52,286 --> 01:48:52,461
Police!
1165
01:48:55,527 --> 01:48:56,767
Why are you threatening taking the name of Police, bro?
1166
01:48:59,257 --> 01:49:01,185
Bloody, I got habituated. Move!
1167
01:49:01,721 --> 01:49:04,610
Not just checking check posts and vehicles. Search every house. Go!
1168
01:49:12,641 --> 01:49:16,765
I do not like you. But I liked you a lot in two things.
1169
01:49:18,453 --> 01:49:21,743
You left my drunken daughter home, I liked you then.
1170
01:49:22,273 --> 01:49:28,663
You said to kill the Police on TV and I liked you more then.
1171
01:49:31,328 --> 01:49:32,642
I know that my daughter is in love with you.
1172
01:49:34,186 --> 01:49:37,169
That day I fought at the station so to stop that.
1173
01:49:38,877 --> 01:49:39,689
Where is that event organiser?
1174
01:49:53,394 --> 01:49:55,848
All these days for my job, I put your daughter aside.
1175
01:49:57,914 --> 01:50:00,856
I depressed her not caring about her love.
1176
01:50:03,098 --> 01:50:04,403
But, now I cannot miss her.
1177
01:50:09,102 --> 01:50:14,466
I promise on your mother, I love you and I need you.
1178
01:50:24,751 --> 01:50:27,166
Hey, catch me and cry. – Mom!
1179
01:50:30,311 --> 01:50:33,426
What are you? Saying I love you before me and catching her tight.
1180
01:50:34,103 --> 01:50:37,380
Do not take advantage because I said I liked you. Leave my daughter.
1181
01:50:39,519 --> 01:50:41,751
I cannot leave. I want her.
1182
01:50:45,593 --> 01:50:48,907
I would believe love of a woman, but not the love of a man.
1183
01:50:50,156 --> 01:50:54,463
If a man starts loving, it does not stop with one lady.
1184
01:50:55,467 --> 01:50:59,688
Why would all be so? – They would be the same. They are men.
1185
01:51:00,863 --> 01:51:04,043
You yourself are into hundred problems. Do you need this new problem again?
1186
01:51:05,051 --> 01:51:10,398
Go! – Look, I lost my Police job without my knowledge.
1187
01:51:11,446 --> 01:51:12,635
I cannot lose my love knowingly.
1188
01:51:32,811 --> 01:51:37,799
Few Police are saying that department lost pride by Gangaram turning into a gangster.
1189
01:51:38,415 --> 01:51:41,314
Gangaram has sympathy in public, though is into so many killings.
1190
01:51:41,972 --> 01:51:44,650
Story of Khalid ends! Khalid gang diminishing!
1191
01:51:45,408 --> 01:51:49,119
Police have been searching day and night for Gangu Bhai.
1192
01:51:49,487 --> 01:51:51,616
Still they are unable to trace him out.
1193
01:51:52,390 --> 01:51:54,910
Khalid gang is being killed one by one in the hands of Gangaram.
1194
01:51:55,573 --> 01:51:57,580
Khalid is losing his existence in Hyderabad.
1195
01:51:58,243 --> 01:52:01,959
Khalid understood that Gangaram can put a check to him any moment.
1196
01:52:02,501 --> 01:52:05,472
Police escaping from media in the matter of Gangu Bhai!
1197
01:52:05,784 --> 01:52:07,490
Sir, we need 2 months leave. – Why?
1198
01:52:08,246 --> 01:52:11,645
We fear of him killing for attending duty sir. – Why fear?
1199
01:52:12,684 --> 01:52:15,552
We are there for security of you and DIG. Who is there for us sir?
1200
01:52:22,715 --> 01:52:23,586
Hi! – Hi!
1201
01:52:24,221 --> 01:52:26,998
It seems today is your birthday, happy birthday!
1202
01:52:28,414 --> 01:52:32,869
None would wish happy birthday so dirty and so weak. – What?
1203
01:52:33,457 --> 01:52:40,170
There is no feel and nothing in it. I feel why I am born when you say.
1204
01:52:43,161 --> 01:52:44,220
Have you smiled?
1205
01:52:47,691 --> 01:52:50,698
Ok, what else? – I am not getting sleep.
1206
01:52:51,155 --> 01:52:55,216
Why? - Do not know, I feel like I am going mad
1207
01:52:56,028 --> 01:52:58,256
Why is that madness?
1208
01:53:29,849 --> 01:53:33,097
Hey, there is some magic in the eyes
1209
01:53:33,545 --> 01:53:36,487
The power of the eyes is pulling me
1210
01:53:37,185 --> 01:53:40,100
That smile has some magic in it
1211
01:53:40,637 --> 01:53:43,689
It did magic and has caught me
1212
01:53:44,863 --> 01:53:47,725
Oh my God, I do not get sleep
1213
01:53:48,121 --> 01:53:50,853
Oh my God, no hunger at all
1214
01:53:51,841 --> 01:53:54,510
Oh my God, I do not get sleep
1215
01:53:55,206 --> 01:53:57,929
Oh my God, no hunger at all
1216
01:54:06,047 --> 01:54:08,881
Hey, there is some magic in the eyes
1217
01:54:09,479 --> 01:54:12,426
The power of the eyes is pulling me
1218
01:54:13,121 --> 01:54:16,165
That smile has some magic in it
1219
01:54:16,621 --> 01:54:19,907
It did magic and has caught me
1220
01:54:42,881 --> 01:54:45,951
Hey naughty babe, you are being liked a lot
1221
01:54:46,351 --> 01:54:49,485
That fold of waist is killing me badly
1222
01:54:50,073 --> 01:54:52,963
Hey cutie, you are troubling me badly
1223
01:54:53,611 --> 01:54:56,595
Your remembrance is pinching me like a pin
1224
01:54:57,487 --> 01:55:00,610
I am fallen upside down in your love
1225
01:55:00,841 --> 01:55:04,103
How do I live without you?
1226
01:55:05,092 --> 01:55:07,530
Oh my God, I do not get sleep
1227
01:55:08,173 --> 01:55:10,863
Oh my God, no hunger at all
1228
01:55:11,835 --> 01:55:14,750
Oh my God, I do not get sleep
1229
01:55:15,585 --> 01:55:18,113
Oh my God, no hunger at all
1230
01:55:51,082 --> 01:55:54,151
My heart shakes just by your name baby
1231
01:55:54,834 --> 01:55:57,698
It starts dancing listening to your talks
1232
01:55:58,666 --> 01:56:01,256
Heat in my body rapidly growing
1233
01:56:01,913 --> 01:56:04,826
Your beauty is cutting like a knife
1234
01:56:05,942 --> 01:56:08,808
Baby you squeezed me in the thoughts
1235
01:56:09,843 --> 01:56:12,433
How would I rise up without seeing you
1236
01:56:13,047 --> 01:56:15,737
Oh my God, I do not get sleep
1237
01:56:16,306 --> 01:56:19,165
Oh my God, no hunger at all
1238
01:56:20,185 --> 01:56:23,399
Oh my God, I do not get sleep
1239
01:56:23,855 --> 01:56:26,487
Oh my God, no hunger at all
1240
01:56:27,397 --> 01:56:30,357
Hey, there is some magic in the eyes
1241
01:56:30,779 --> 01:56:33,716
The power of the eyes is pulling me
1242
01:56:34,370 --> 01:56:37,573
That smile has some magic in it
1243
01:56:38,120 --> 01:56:40,859
It did magic and has caught me
1244
01:56:48,002 --> 01:56:49,248
I do not get sleep
1245
01:56:53,991 --> 01:56:56,668
Hey, what is this? – Come on, move!
1246
01:56:57,338 --> 01:56:57,993
What have I done?
1247
01:57:11,046 --> 01:57:13,738
Come on tell, where is your Gangu Bhai?
1248
01:57:23,469 --> 01:57:25,919
Tell where is he? Tell!
1249
01:57:31,149 --> 01:57:32,371
Who has arrested my daughter?
1250
01:57:35,481 --> 01:57:37,049
On what mistake have you arrested her?
1251
01:57:37,331 --> 01:57:38,631
Why are you catching my collar? Leave!
1252
01:57:41,058 --> 01:57:44,596
Patnaik! Patnaik, where is my daughter? Patnaik!
1253
01:57:44,890 --> 01:57:46,723
Why are you shouting? – Where is my daughter?
1254
01:57:47,306 --> 01:57:49,952
We are interrogating. – For what are you interrogating?
1255
01:57:50,466 --> 01:57:53,610
What is her mistake? I need to know right now what you wrote in FIR.
1256
01:57:54,722 --> 01:57:57,644
Hey, take out the Fir. Take it out. Show what you wrote?
1257
01:57:57,956 --> 01:57:59,316
That is... – What, is it not there?
1258
01:58:00,360 --> 01:58:04,054
If FIR is not there, I will see your end in front of the media.
1259
01:58:04,994 --> 01:58:09,532
As you cannot catch Gangaram, you get my daughter bloody waste fellows.
1260
01:58:09,821 --> 01:58:11,318
Hey, you are talking too much.
1261
01:58:11,624 --> 01:58:14,363
As you overacted, I am talking too much.
1262
01:58:15,383 --> 01:58:17,376
Is my daughter in or have you already killed her?
1263
01:58:17,914 --> 01:58:21,516
Hey, send the media out. – What will you send? What?
1264
01:58:22,104 --> 01:58:25,370
Show my daughter first. Show my daughter.
1265
01:58:34,521 --> 01:58:34,757
Pavitra.
1266
01:58:46,334 --> 01:58:51,212
Hey, I am telling now. This is the wife of Gangaram.
1267
01:58:53,758 --> 01:58:55,943
How dare are you to hit wife of Gangaram?
1268
01:58:58,076 --> 01:59:02,046
Did you hit her? Did you? I want the list of who hit her.
1269
01:59:02,973 --> 01:59:04,821
I will not leave any one.
1270
01:59:13,066 --> 01:59:15,478
He should not get down from duty tomorrow evening.
1271
01:59:17,659 --> 01:59:19,666
Bhai, he is not coming out from Commissioner Office.
1272
01:59:20,816 --> 01:59:24,249
There is full security to go inside Bhai. It is difficult to go inside with a gun.
1273
01:59:29,864 --> 01:59:31,200
Hey, do you know the box boy?
1274
01:59:35,598 --> 01:59:35,990
Madam, box boy!
1275
01:59:48,102 --> 01:59:48,566
Madam, box boy!
1276
01:59:50,699 --> 01:59:51,495
Send our person inside now.
1277
02:00:00,103 --> 02:00:03,121
Excuse me sir, I need to see ACP sir. Take the right and go up.
1278
02:00:03,433 --> 02:00:04,171
Thank you sir. – It is okay
1279
02:00:05,225 --> 02:00:07,490
Hey, asked for Biriyani. Have you brought it? – Yes sir, I brought it.
1280
02:00:09,130 --> 02:00:11,951
Sir, need to meet ACP. – It is lunch time, meet later.
1281
02:00:12,214 --> 02:00:13,675
Your carriage is down. Give this to sir.
1282
02:00:14,793 --> 02:00:17,684
Sir, someone outside wants to say something about Gangaram to you sir.
1283
02:00:22,743 --> 02:00:23,273
Ask him to come in.
1284
02:00:26,075 --> 02:00:28,317
Tell. – I met Gangaram yesterday sir.
1285
02:00:29,651 --> 02:00:32,656
He said one thing sir. He asked to come to you in lunch time.
1286
02:00:32,749 --> 02:00:34,399
He said to take the gun from lunch box and shoot you.
1287
02:00:34,679 --> 02:00:34,991
What?
1288
02:00:42,863 --> 02:00:45,129
Sorry, all this happened because of me.
1289
02:00:49,129 --> 02:00:52,997
You do not say when I ask for sorry. You are unnecessarily telling now.
1290
02:00:59,369 --> 02:01:01,057
Hey, who are you? Leave me.
1291
02:01:08,119 --> 02:01:15,918
You should do me a help. You should tell Gangaram that you are my wife.
1292
02:01:17,427 --> 02:01:24,283
He is wandering to kill me. Knowing this, he may at least stop for Pavitra.
1293
02:01:26,061 --> 02:01:27,568
Are you thinking that I am speaking materialistic?
1294
02:01:29,305 --> 02:01:35,014
It is okay, think so. I am asking as it came on to my life.
1295
02:01:37,160 --> 02:01:44,946
Hello! Your DIG Bharatnandan is my husband.
1296
02:01:46,672 --> 02:01:49,722
He is the father of your Pavitra. I just met him and am now with him.
1297
02:01:50,384 --> 02:01:53,637
He asked to say you about our relationship.
1298
02:01:54,416 --> 02:01:56,309
I said it. What will you do now?
1299
02:01:57,956 --> 02:02:01,814
What are you thinking? Hey, do not think so.
1300
02:02:02,639 --> 02:02:08,071
If I come and plead, he pleads or even if Pavitra pleads, do not change your decision.
1301
02:02:08,867 --> 02:02:16,198
Kill this guy. Kill him. He cheated you now, but cheated me long back.
1302
02:02:16,842 --> 02:02:22,232
Though was married, he lied to me. Saying to love me, he did a fake marriage.
1303
02:02:23,407 --> 02:02:26,381
After my daughter was born, he left on the roads.
1304
02:02:28,235 --> 02:02:31,640
When I made a mess, he arrested on a brothel case.
1305
02:02:32,410 --> 02:02:34,066
Do not leave him Ganga, do not leave.
1306
02:02:44,943 --> 02:02:47,116
Mummy, mom!
1307
02:02:58,395 --> 02:03:01,711
Sir, this is Gangaram. We need to meet and talk.
1308
02:03:03,798 --> 02:03:08,506
Do you think I am a fool? I cannot meet you. I know you will kill me.
1309
02:03:09,615 --> 02:03:12,190
You killed your wife. That is your personal problem.
1310
02:03:13,359 --> 02:03:16,735
I was angry on you as Gangaram. But I am Gangu Bhai now.
1311
02:03:18,087 --> 02:03:21,674
I need your help. The call I made now is simply a business call.
1312
02:03:22,710 --> 02:03:25,908
I need to go into the place of Khalid. I need your support now.
1313
02:03:27,305 --> 02:03:31,805
Because, I have the video tape while you killed your wife.
1314
02:03:33,968 --> 02:03:39,783
Do not think I lied to mislead you. If you do not come, you can see that in TV tomorrow.
1315
02:03:42,091 --> 02:03:44,831
No, no! This is the right opportunity. Now, listen to me.
1316
02:03:45,339 --> 02:03:47,691
You go and meet him. Do not take anyone from the department.
1317
02:03:49,283 --> 02:03:52,800
Take four of our boys. Kill him and say the
1318
02:03:52,900 --> 02:03:56,818
good news to me. - Okay
1319
02:04:12,784 --> 02:04:14,151
Clear! – Okay!
1320
02:04:32,451 --> 02:04:38,457
I wanted to clarify you one thing first. As you think, those behind you are not the men of Khalid.
1321
02:04:40,586 --> 02:04:43,158
They are my men. – Give the gun here.
1322
02:04:45,310 --> 02:04:47,632
Come on sir, come no problem!
1323
02:04:52,855 --> 02:04:57,178
If I want, I can kill you right now sir. Of course, you cheated me.
1324
02:04:58,638 --> 02:05:00,114
But I can understand, it is a part of the game.
1325
02:05:03,885 --> 02:05:06,557
I really want to become another Khalid.
1326
02:05:08,995 --> 02:05:11,459
I should kill him and I shall get into his place.
1327
02:05:15,264 --> 02:05:21,073
Even if I get into his place, I cannot run the mafia without the support of Police like you.
1328
02:05:25,018 --> 02:05:28,952
If you help me, I will go there and kill him. Then we will run the show.
1329
02:05:31,563 --> 02:05:35,107
Suppose if I die, you both anyways have friendship.
1330
02:05:36,801 --> 02:05:37,873
All others would run as it is.
1331
02:05:40,598 --> 02:05:44,582
You give it a thought once sir. This is just a business deal.
1332
02:05:50,825 --> 02:05:53,356
I am in the middle sir, cannot run back.
1333
02:05:54,712 --> 02:05:58,904
I should either sit in his place, or I shall be killed.
1334
02:06:00,914 --> 02:06:01,391
Give it a thought sir.
1335
02:06:16,142 --> 02:06:21,638
Bhai, Gangaram is no more now. I am speaking from the spot.
1336
02:06:23,570 --> 02:06:28,129
What a great news sir. Love you, shall we have a party?
1337
02:06:30,733 --> 02:06:34,685
Start for the night flight here. – I will, I will come for sure.
1338
02:06:35,256 --> 02:06:38,476
Okay, whom are you sending to airport? – David will come.
1339
02:06:39,139 --> 02:06:43,983
David! Who is David? Will I identify him? – Yes, he will come in Red T-shirt.
1340
02:06:44,635 --> 02:06:47,202
He recognises you. You come on. – I will come.
1341
02:06:48,127 --> 02:06:52,503
I do not know how you take care? Next 10 days is with you now! – Okay!
1342
02:06:55,238 --> 02:07:00,362
Happy! David, Red T-shirt! Is this clue enough for you?
1343
02:07:01,168 --> 02:07:03,178
Thank you so much sir. Without your support...
1344
02:07:10,118 --> 02:07:14,422
The time you said about the trap, it just stuck in my mind.
1345
02:07:16,392 --> 02:07:17,458
I am living just believing that.
1346
02:07:19,112 --> 02:07:22,835
I shot for you to know the pain when you cheat a person sir.
1347
02:07:30,486 --> 02:07:33,826
Ganesh, book me a ticket from Kochin to Malaysia. – Ok Bhai!
1348
02:07:41,001 --> 02:07:41,230
Ganga!
1349
02:08:09,471 --> 02:08:10,112
David! – Yes!
1350
02:08:13,301 --> 02:08:15,061
I should kill Khalid before just an hour.
1351
02:08:16,695 --> 02:08:18,888
You will die right now if you do not co-operate.
1352
02:08:36,866 --> 02:08:38,427
Take me directly to where Khalid is.
1353
02:09:09,947 --> 02:09:12,901
Which floor is he in? – Pent house in 38th floor.
1354
02:09:14,335 --> 02:09:17,189
How many are as security up? – There are many.
1355
02:09:18,899 --> 02:09:23,782
Tell me how many are as security up? – I think 12 members.
1356
02:09:24,716 --> 02:09:25,408
Call 4 down.
1357
02:09:27,004 --> 02:09:28,549
Hello! – 4 of you come down. – Okay.
1358
02:09:51,118 --> 02:09:52,955
Kill them. – I do not have a gun with me.
1359
02:09:54,838 --> 02:09:56,746
I do not know what you do. Else, you will die.
1360
02:10:00,851 --> 02:10:03,894
What David, why did you call? – Do you have a gun?
1361
02:10:04,079 --> 02:10:04,848
Why? – Just give it man.
1362
02:10:09,044 --> 02:10:09,280
Here, what?
1363
02:10:13,380 --> 02:10:13,617
Give the gun here.
1364
02:10:19,942 --> 02:10:27,117
As for the information coming in, it is confirmed that DIG Bharatnandan is killed in an encounter.
1365
02:10:27,935 --> 02:10:31,726
While the Police investigations began, there is no clue on his death.
1366
02:10:32,332 --> 02:10:34,448
He seems to have been shot from a very short distance.
1367
02:10:52,540 --> 02:10:53,907
Who is this guy? – Do not know!
1368
02:10:56,327 --> 02:10:57,675
Ask four more to come down.
1369
02:11:02,114 --> 02:11:02,426
Put the speaker on.
1370
02:11:04,006 --> 02:11:05,454
Bhai! – It seems you left to the hotel?
1371
02:11:06,042 --> 02:11:09,194
DIG has just texted me. I just came out. We shall meet in 10 minutes.
1372
02:11:09,960 --> 02:11:10,719
I will call you, okay!
1373
02:11:12,370 --> 02:11:13,180
Come on boys, move!
1374
02:11:16,381 --> 02:11:18,206
Out means, where would he go? – I do not know.
1375
02:11:36,582 --> 02:11:39,630
I have been drinking from yesterday night thinking you are dead.
1376
02:11:39,950 --> 02:11:45,290
Entire kick is down now. I am drinking now again.
1377
02:11:51,026 --> 02:11:55,050
I believed when DIG called me yesterday. You really gave me a shock.
1378
02:11:55,922 --> 02:12:00,390
You come to Malaysia for killing Khalid Bhai, you idiot! Rascal!
1379
02:12:01,755 --> 02:12:04,693
What do you think of me? After all what are you?
1380
02:12:05,928 --> 02:12:07,404
What can you alone do to Khalid?
1381
02:12:11,258 --> 02:12:16,324
How do you think that I came alone? Without network how can I come so far?
1382
02:12:17,842 --> 02:12:22,074
You think that I am caught and I think that you are caught to me.
1383
02:12:25,238 --> 02:12:27,506
Whom did you come with? Who else is there?
1384
02:12:29,194 --> 02:12:31,692
Hey come on search everywhere. – Come on search.
1385
02:12:40,700 --> 02:12:44,538
Why do you look here and there? Three of my men are here itself.
1386
02:12:46,264 --> 02:12:49,210
Do you exactly know that all these would give lives for you?
1387
02:12:51,149 --> 02:12:59,564
One may not bend for a lakhs, not even for 10 lakhs and what if another zero adds up?
1388
02:13:01,524 --> 02:13:06,760
What if one more zero adds up? Anyone would bend at some zero.
1389
02:13:16,838 --> 02:13:19,623
You are joking. – Bloody, hey leave me!
1390
02:13:21,102 --> 02:13:22,618
Hey, kill me if you have guts. Come on shoot.
1391
02:13:23,022 --> 02:13:25,926
Ask me if ten bullets get into your body.
1392
02:13:28,152 --> 02:13:34,223
No, no! – Do not cheat yourself by laughing so.
1393
02:13:37,175 --> 02:13:42,478
You will be bettered by cheating a few. You will be ruined by cheating self.
1394
02:13:45,114 --> 02:13:46,168
Just give it a thought Bhai!
1395
02:13:56,825 --> 02:14:02,246
Do not think you are always the cleverest. Do you think I just came so? What?
1396
02:14:12,875 --> 02:14:16,060
Why are you looking at me Bhai? David is the reason for all this.
1397
02:14:16,856 --> 02:14:20,060
Have we not seen in the TV? He is the one who killed our men.
1398
02:14:21,021 --> 02:14:23,027
Believe me, I will kill that idiot. Hey!
1399
02:14:23,311 --> 02:14:23,999
Hey you!
1400
02:15:20,819 --> 02:15:23,246
Come on, come to the third building fast. Fast!
1401
02:15:52,842 --> 02:15:55,448
Come on, come on faster. Faster!
1402
02:16:04,900 --> 02:16:11,804
I know that you had come alone. Do not shoot me, listen do not shoot.
1403
02:16:14,723 --> 02:16:20,858
Please, if we both come to an understanding I will not have to leave anywhere.
1404
02:16:20,918 --> 02:16:23,843
What understanding bloody? – Hey, do not shoot me.
1405
02:16:50,102 --> 02:16:56,264
Hey, your Indian Government could not do anything. Why is this fight for you?
1406
02:16:57,466 --> 02:17:01,738
All know that Khalid Bhai stays in Malaysia. But has anyone come and arrested me?
1407
02:17:02,790 --> 02:17:10,222
No, they cannot. You know why? I am living here with a Mexican passport.
1408
02:17:11,178 --> 02:17:12,558
My name is Anthony.
1409
02:17:19,262 --> 02:17:20,471
What can you do to me, bloody?
1410
02:17:33,537 --> 02:17:37,523
What are you a don, bloody coward? Staying so far and you threaten all?
1411
02:17:45,912 --> 02:17:47,513
Get up bloody rascal, get up!
1412
02:17:47,734 --> 02:17:51,767
Do not do anything to me. – You asked what can I do, right idiot?
1413
02:17:52,289 --> 02:17:55,622
I will throw you down. – Hey stop, stop it.
1414
02:17:59,150 --> 02:17:59,664
You bloody rascal!
1415
02:18:30,790 --> 02:18:34,009
You roam around with a magazine in pockets, bloody idiot!
1416
02:18:35,709 --> 02:18:39,021
No more waiting now finding this once! – What are you searching for?
1417
02:18:39,330 --> 02:18:40,624
Gun fell down somewhere here. Wait you bloody!
1418
02:18:41,674 --> 02:18:43,574
Do not search for the gun. – Wait!
1419
02:18:44,500 --> 02:18:47,868
Hey Bhai! – Waiting from long to put in the whole magazine.
1420
02:18:48,174 --> 02:18:50,608
Wait, I am coming. – Gangu Bhai, listen to me.
1421
02:18:52,674 --> 02:18:58,122
Hey Gangu Bhai, listen. I have thousands of crores in Swiss Bank.
1422
02:18:59,896 --> 02:19:03,318
All that is yours! Hey, do not load the gun. You are the king!
1423
02:19:04,662 --> 02:19:07,781
Trust me. Live and let live.
1424
02:19:16,412 --> 02:19:21,270
I too said a lot when it came on to life. You should not believe all those.
1425
02:19:38,074 --> 02:19:42,154
Hello, is anyone left behind? – No sir, sweep out in total.
1426
02:19:43,206 --> 02:19:49,976
Good, what is the next program? – Nothing sir, if all my cases are closed I will join the duty again.
1427
02:19:53,134 --> 02:19:55,067
Who is left here for you to come and do the duty?
1428
02:19:56,557 --> 02:20:00,214
Added it is not easy to take off the cases on you. You had killed the Police.
1429
02:20:01,000 --> 02:20:04,124
We do not know who killed DIG and ACP. There are no witnesses too.
1430
02:20:05,236 --> 02:20:08,997
Their conversation with Khalid is enough to prove them as frauds.
1431
02:20:09,109 --> 02:20:12,195
I think, it is better you be there. You do one thing.
1432
02:20:13,178 --> 02:20:14,964
You maintain the mafia with the name of Gangu Bhai.
1433
02:20:15,956 --> 02:20:20,043
Open an account in Swiss Bank. Politicians here will not give black money when we ask.
1434
02:20:20,349 --> 02:20:21,013
But, they will if you ask.
1435
02:20:23,219 --> 02:20:27,429
We can happily sleep thinking underworld is at least under a Police man.
1436
02:20:29,377 --> 02:20:34,591
By the way, you used to say that even those have to be threatened. Carry on!
1437
02:20:35,211 --> 02:20:36,772
Okay sir. – Bye!
1438
02:20:38,392 --> 02:20:41,616
Sharat, get me a soft drink. – Sir
1439
02:20:42,599 --> 02:20:46,251
Ganesh, work is finished here. All of you come down here.
1440
02:20:47,262 --> 02:20:51,069
We will be here now. Is Pavitra beside you? Give her the phone once.
1441
02:20:52,624 --> 02:20:56,981
What Pavitra, will you come to Malaysia? What matters how I am?
1442
02:20:57,816 --> 02:21:00,837
You can do the events in Malaysia. Bring along your Gopi guy too.
1443
02:21:02,295 --> 02:21:05,647
What, do you not have a passport? Did I have it or what?
1444
02:21:06,421 --> 02:21:09,854
Did I not come? Our boys will take care of that, you pack your luggage.
1445
02:21:10,788 --> 02:21:12,036
Okay, bye!
1446
02:21:14,898 --> 02:21:18,734
I am the Police and I need to hunt down
1447
02:21:19,048 --> 02:21:22,588
Should chase today and right now
1448
02:21:23,286 --> 02:21:26,832
I am the Police and I need to hunt down
1449
02:21:27,100 --> 02:21:30,266
Should chase today and right now
1450
02:21:31,688 --> 02:21:37,982
Every day is an attack and every day you win it
1451
02:21:40,412 --> 02:21:48,102
Close down the underworld and blossom joys
1452
02:21:48,344 --> 02:21:51,138
You pressing the trigger, none will be left
1453
02:21:51,928 --> 02:21:58,384
Shoot the bullet, shoot it!
1454
02:22:12,412 --> 02:22:15,084
They will kill you, be careful.
1455
02:22:16,338 --> 02:22:17,980
Punish those doing the evil
1456
02:22:18,115 --> 02:22:20,048
Cut the throat if they kill
1457
02:22:20,256 --> 02:22:23,220
If snakes hiss, squeeze them
1458
02:22:24,214 --> 02:22:27,336
Take out all those hidden
1459
02:22:28,368 --> 02:22:35,837
The evils ruining all should be frightened by you
1460
02:22:36,549 --> 02:22:43,440
Let my blood boil and life go no problem
1461
02:22:44,783 --> 02:22:47,880
Shoot the bullet, shoot it!
130447
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.