Original subtitles

That night I survived.

But my life was over.

So Chaudhary, tell me how your life ended.

It was my own fault, sir.

Life' is like a game of 'snakes and ladders' Chaudhary.

Climbing the ladder is fun.

And if the snake bites, it's death.

Take this.

Better get 6 this time, Chaudhary.

Otherwise you will lose a winning game.

The day you learn to roll six..

..consider that you won.

Then teach me, sir, how to roll six.

Tell me one thing.

How did you reach here?

People spend half their lives wondering what they want to do in this world.

And the rest, doing what they don't want to.

But it was always clear with me since I was a kid.

I always wanted to be a gangster.

In Haryana they say, share your happiness and it doubles.

Share your sorrows and it becomes half.

But if to learn how to roll a six, Chaudhary.

Then better finish your 'snakes-n-ladder' story.

Like everybody else even I used to go to school.

The only difference was.

That everyone laughed at me.

I was just 5 years old,

When my mother left me forever.

The love that I got in those five years..

..I never got that again.

Yes, sir.

I've talked to the ACP, sir.

- Yes, sir. - Papa...

- Rajat hit me yesterday. - He said..

He said that.. without the help of local mafia there can be no construction there.

'Papa never heard my problems.'

'But I would always listen to him carefully.'

Gandhiji has said, when someone slaps you once on a cheek..

..bring your other cheek forth.

- He won't hit you. - Sure?

Sure.

He gets beaten up every day.

He has no self-respect.

'Ketan. My best friend.'

'He would always understand me without me having said a word.'

'At an age when I should be having fun..'

Here you go. Homework.

'I used to look for ways to escape Rajat.'

'The only thing good in life.'

'..was Jia and Ketan's friendship.'

Hi, Jia, you're looking nice today.

Why? Wasn't I looking nice yesterday?

Ketan says "Don't stare at my future-wife.'

Let's go to the next page.

'Whether inside the class or outside.'

Come on, stand up

'We were always together.'

'But...Rajat..'

I've an idea.

But I don't know whether it will work or not.

It will work.

'My watchman told me that there's a man at the docks..'

'..who did anything for money.'

'We were completely scared seeing the gun, sir.'

'I was wondering whether I should go or not.'

On our first meeting he saved me from falling.

Mota Toni.

Are you stoned?

- I am sorry. - Sorry?

I see.

He looks educated.

What are you doing here?

There's a boy in my class called Rajat.

He beats me every day.

Get a Pepsi for the boy.

Sit.

What?

Tony bhai, I am 10,000 short.

Rascal..

I spent the money on my marriage.

Mota Bhai, I spent the money.

Hold this.

This is for your marriage.

And listen, please..

Join a gym. Lose some weight.

Or sister-in-law will be crushed under your weight.

Get lost.

Tell me one thing.

What will you do if someone else hits you tomorrow?

Try hitting back.

What if he hits me more?

You're used to that, aren't you?

So should I just hit him?

Why?

You shouldn't hit someone without a reason.

But if he doesn't listen.

Then don't spare him.

- Where's Vicky? - I don't know.

- He doesn't know. - You shut up.

- Let Ketan go, Rajat. - Did you finish my project?

- No. - Why?

Looser! Looser!

Viki is a looser.

Looser! Looser!

Viki is a looser.

Looser! Looser! Viki is the looser.

What papa couldn't explain TO me in 13 years..

..Tony explained IN JUST 13 seconds.

That day I won, sir.

But today I will defeat you.

I suggest...use the other one as well.

Think about it, Chaudhary.

Don't complain later that I didn't give you a chance.

You never tell me anything about yourself.

You can say that luck betrayed me.

Lost a winning game.

My enemy...turned out be stronger

What else do I say?

I am from Haryana. My name's Lakwa.

This arm's useless...

.. except for this finger.

And this finger is enough to defeat my enemy.

What do they say in English?

It is poetic.

Now continue with your story.

Tony was an uneducated guy.

So he made me make all the entries.

That day I saw Mumbai most powerful man..

.. Kalra Gujjar.

Even he had a legend.

No one knows or asks when he comes or where he goes.

And yes he was a left-handed guy.

And used to utter his name in every statement.

Gujjar asked how is business, Tony.

How's business, Toni.

Business has expanded, Gujjar.

So should my share.

It should agree.

This time is fine, next time..

2727

..next time Gujjar will decide increment in share.

Right?

Thank you.

Business has expanded for everyone, Tony..

..so everyone should get a bigger share.

You speak well, and count well too.

You are a cute boy.

That's my hairstyle.

Please don't do that.

You?

See. He respects me.

He is not our own boy, Tony.

Pamper him too much and he'll create trouble someday.

Put this little metal pellet in your pistol and press the trigger.

And it will come out like a bullet and kill everyone.

Nonsense.

How do you whistle without using your lips?

I want to learn too.

This is called...

Showing less.

..doing more.

Tell me one thing.

Why does everyone call you 'Mota'(fat)?

Because not everything in my is skinny.

Funny! Funny!

Very funny!

So Mota Tony was the ladder in your game.

That I understood.

Now tell me who the snake is.

Have you heard of Iqbal Khalifa.

Gujjar's brother teased his sister once

He barged in his house and stabbed him 41 times.

Actually this is where all the problem started.

Because now Khalifa wanted to be Gujjar.

But for that...he needed two people.

First...Mota Tony.

You'll have to go underground for few days, Khalifa.

Tony, now Gujjar will have to go underground, not us.

'Khalifa had once saved his life.'

'So Tony helped him and repaid that favor.'

And the other one Khalifa brought himself in this business.

'Rocky Ch****.'

'Rocky because he though the looked like Sanjay Dutt.'

'And ***** because only he thought..'

'..he looked like Sanjay Dutt.'

'Even he had a legend.'

'in Jaipur, he shot the same Rupa..'

'..he said I love you to.'

It was Rupa's fault.

She didn't say 'I love you too'.

Father says if you love someone..

..you should let her go.

If she comes back then she's yours.

Otherwise find her and shoot her.

I want a Yash Chopra Love story..

..not like Prem Chopra.

'Gujjar wasn't going to keep quiet.'

'He sent his best shooters to kill these two.'

'But he forgot..'

'..Rocky strikes from the back.'

They say that Rocky shot Rupa.

Why?

Wasn't Rupa intimidated by your gun either?

We've seen his gun.

Hey, graduate.

You talk too much...

But have you ever fired a round?

The first bullet should be special, Rocky.

'Rocky and I never got along since Day 1.'

'It seemed like me, Tony and Chauhan were on one side.'

'And Rocky and his uncle..'

Sawant.'

'On the other.'

'Khalifa was busy snatching Gujjar's area.'

Gujjar's retaliation on the other hand shook the entire city.

Shoot there.

Khalifa, Virar area is ours.

And amongst all this...

At any cost I had to get here.

Khalifa.

Your daddy's house.

What?

Is this your daddy's house that you're doing all this?

What's all this?

I've to get here.

For that let me show you Tony's fat vision.

Whether a man is big or small...

Doesn't make a difference.

What makes a difference is his legend.

He should have a big legend.

Khalifa's legend is true.

That he never carries a gun.

Do you want to know a secret?

He keeps a gun taped under the table.

- What are you saying? - I saw it the other day.

I was hurt.

This game's...all about respect.

Viki, respect. Respect.

You cannot trust life in our business.

Think about it.

I did.

Business doesn't run on bullets..

..it runs on brains.

What?

Sweetheart.

Sweetheart.

What's this?

It's a gun.

I've told you a thousand times. Choose a respectable profession.

Don't you get it?

Should I join the army, papa?

Do it.

Fine.

Consider I did.

And this morning I died at the border.

Insolent, is this what I taught you?

You taught me...

...see no evil, speak no evil, hear no evil.

But I believe...

...whatever the heart feels right is right.

And whatever the heart can't accept is wrong.

So Gandhiji is wrong and you're right.

Gandhiji couldn't give time to his family..

..because he wanted liberate the country.

What was your problem, papa?

I have just one problem.

Act like a son, don't pretend to be my father.

And if you can't change your ways..

..then find another father.

I gave papa lot of time..

..so that he could give me some time.

And that day I obeyed my father for the last time and replaced him.

He threw you out.

Your father's just..

Papa could never understand me.

Maybe he never even tried.

But I can talk to you about everything.

Then.

The time had arrived..

..for my legend to reach Khalifa.

What was your legend?

That Vicky killed Kalra Gujjar..

..without firing a single bullet.

Source point.

Gujjar's crucial man..

..who know everything about his business.

But only Gujjar knew about him.

Power, Ketan, power.

Industrialists or Politicians don't have power.

Khalifa has power.

There's something called ambition.

If you want to be an accountant you can do it for Khalifa too.

Okay. Jia and I..

What? Jia, what?

Marry, of course.

You've been after Jaisince we were in school.

Marriage. Marriage. Marriage. Why do you want to get married?

We all need to bow to someone or the other.

Have you thought of a name for the kid?

Shaka.

Here comes Shaka's mom?

Hey, dear.

You should cover yourself.

- Why are you looking? - It's in plain sight, can't help it.

Those same old school talks.

"I've bitten by the love bug."

"It knows no boundaries."

"Lets break all rules."

"Take my advice."

"And taste every experience you can."

"Why only one girl."

"Love's made my plight bad."

"My hurt's stung."

"There's just one name on my lips."

"Dance a furor."

"Go do it..."

"Dance a furor."

"Go do it..."

"Falling in love.."

"Whoever was struck by it lost his mind."

"Love..."

"Whoever was struck by it got sc****d."

"Anyone who stops you from having fun, shoot him with a gun."

"Whoever doesn't salute me, shoot him down."

"Dance a furor."

"Your gal's mine..."

"Dance a furor."

"Give your life for your friend.."

"Dance a furor."

"Go do it..."

- Bye. - Bye.

- I love you. - I don't love you.

- Drop her home. - Go!

Call me when you get home.

Yes.

I'm too drunk.

My head is spinning.

Come on, I've a nice idea.

Keep your head under the water.

You will relax.

Ketan!

We'll never talk about Jia again.

Never.

A man can fall from everyone's eyes..

..but not his own.

Anything else was acceptable..

..but I shouldn't have broken Ketan's heart.

I know that...you should never try to stop the one who's dying..

..if the enemy makes a mistake then don't correct him..

And never touch your friend's girl, Viki.

The rest doesn't matter.

You just get to live a little longer.

But what has this story got to do with your legend?

There is...if we hadn't gone to the club that day..

..if we weren't drunk, if I hadn't dropped Jia home..

..if anything had happened differently..

..then Ketan wouldn't have run away..

..nor would I have ran after him.

Nor would've that accident happened..

..and I wouldn't have seen Gujjar's car.

But everything happened in the same sequence, sir.

And I found the source point.

Gujjar's right-hand, Parekh.

If I could tap his phone somehow..

..then my legend would've spread too.

So Parekh told you everything.

Yes.

But...the story of getting to Parekh...

...is a bit crooked, sir.

On Tony's advice I started supplying drugs in parties.

But I had to do something..

..so that he could take me to see Khalifa.

Is it good quality?

If you're so concerned about health..

..then drink milk, not marijuana.

Nice dress.

You should buy one too.

It'll look good on you.

I don't have a figure like you.

So you've already figured me out.

You looked different, so I came here.

If I was any less beautiful..

..then you wouldn't have come, right?

If you had been any less beautiful..

..yet, you would still be very beautiful.

What do you do?

I.. I'm a project head in TATA.

You're easily caught when you lie.

If I tell you the truth you might not see me again.

If you lie, I definitely won't.

I am a gangster.

Like I said.

Listen...

If you survive until next Friday..

..we can go for a drink or something if you want.

You know I..

I just can't take my eyes of you.

Really?

Really.

Really?

Really.

Really?

Really.

Let's see.

Why are you beating me?

I'm a bit honest, bit dishonest, Inspector Khan.

Move your hands.

Move them.

All night you sold drugs at the party.

But you forgot to give me my share.

Now you've just two options.

Either rot in jail...

...or heaven.

Where's your house?

L O L. lol.

My daughter taught me.

Why?

Do you wish to shoot me down?

No.

You're born in Gandhiji's country.

So you should share his offerings.

Gandhiji said no violence.

But no one listened.

If he would've said it at gunpoint.

..then everyone would've listened.

Would you like a sea-facing flat in Bandra?

I think...

...someday you'll teach me something as well.

- Right, Nayak. - Sir.

I need permission from the DCP office..

..to tap someone's phone.

I'll arrange for the letter..

..you start searching for the flat.

And...even better if it comes with a terrace.

See you.

Make entries in the black dairy.

The airport land has been seized..

..and transferred in the name of D.

'Gujjar's stocks, betting, drugs and real estate..'

'..every agent had a code name.'

'I wanted those names.'

Buy chemical shares.

Minister says it'll go up.

What if it doesn't?

Then the minister will go up.

'I kept hearing them for 26 days.'

'I figured Gujjar was cashing out.'

'He was converting his black money to white.'

'Something big was going to happen.'

'I was waiting for that phone call..'

'..on which my entire legend was based.'

Hello.

Hi, Gangster.

Today's Friday and you're still alive again.

Do you want meet?

Fine, tell me when?

What's the plan?

Let's meet and talk.

- Okay, bye. - Hello.

Okay, bye.

Ketan. That was Ketan on the phone.

Is she beautiful?

Yes, she is.

Chauhan, I heard your favorite song is 'Starry-starry night'.

Sing it.

Situation has become romantic.

"Starry-starry night."

"Starry-starry night."

Are you a bad man?

I don't know whether I am good or bad.

What do you think?

You carry a gun.

So of course you're bad.

So what are you doing with me?

Our story's quite similar.

You're a gangster too?

No.

But our story's similar.

Mom and dad never got along.

They quarreled every day.

They sent me to London, to a hostel.

Childhood was spent in fear.

And my teenage in depression.

Now I've nothing.

My music saved me.

Otherwise I still have nothing, Viki.

You have me, Meera.

"My heart's in a dilemma"

"It's become a vagabond."

"It's become a vagabond."

"I am swaying."

"My dreams burst out of my eyes like balloons."

"Soaring in the sky."

"I am flying."

"I am floored."

"I am intoxicated."

"I am floored."

"I am intoxicated."

"Why is my heart dancing like a butterfly and all my dreams so excited?"

"Putting an end to all complaints and grief's."

"I am floored."

"I am intoxicated."

"I am floored."

"I am intoxicated."

Everything adds up to 9000 crores.

Put all the details in the black diary.

Then suddenly that day I got that call.

Gujjar was cashing out.

But before that I wanted the black diary.

It was a dangerous job..

..but I had to build a legend for myself.

- Yes. - Viki, he's in the lift.

Escape from the window.

Okay.

Open the black diary.

8500 crores in the name of Kalra Gujjar.

And the rest?

Gujjar said...

...in your name.

The names will have to be changed in the court.

But the court reopens 3 days later.

All we need are signatures, and then all set.

When is he coming?

The judge was asking.

When does he come, when does he go..

..no one asks or knows.

Hey.

Binda.

Catch him. Catch him.

Go that way.

Look, that way.

Run.

Do you want to die?

Why you..

It's unfortunate.

What unfortunate?

The black diary was in my hands.

You had bad luck.

For how long?

I've another plan.

Will you please introduce me to Khalifa once.

That means...you didn't meet Khalifa at all.

If you had been shot that day..

..then your story would've ended right there.

Amazing.

Then that day...

... at Tony's birthday party I met Khalifa for the first time.

Shabbo didn't come.

But Khalifa's here.

Happy birthday, Tony.

Thank you, Khalifa. Thank you.

- I've brought a gift for you. - I see.

Kherwadi area is ours.

Happy birthday to me.

Happy birthday Tony.

Happy birthday Tony.

Ms. Mary, Mrs. Dary.

Which taking?

She looks like an aunt.

Never leave a church bell and sexy aunty. Ring both.

Tony, get lost.

You're looking handsome today, Tony.

I wonder why Jesus made me so beautiful.

You're looking sophisticated as well.

I'm not just looking one, I am sophisticated.

I'll introduce you to someone as sophisticated as you.

..and he'll make you the don of this city, in one day.

What?

I thought only girls can do that.

What kind of a factory is he running?

What are you saying? My boy says he can finish Gujjar in a day, using his intelligence.

Hear him.

You mean I should hear this rookie.

And make him the boss of all those..

..who have been working all these years because he's your boy.

Put this pellet in a pistol, press the trigger.

He'll come out as a bullet and kill everyone.

You didn't get it, Tony.

You still didn't get it.

A minister's son can become the minister..

..only in politics.

And in our business, every other boy thinks he's bullet.

And what if he is.

So what if he is.

Khalif a depends on faith.

Tell him to work for 3-4 years. Then I'll hear him out.

I'll hear him too.

Tony's promised him, Khalifa.

Did you ask me before promising him? Meet him, what's the big deal?

I won't.

Now you will have to meet him, darling.

Now I will never meet him.

And next time you forget your place then that will be your last.

- Move this. - Don't disrespect me.

Talk to me with respect. Get it.

Address me with respect, or I'll shoot you right now.

Say it.

You're drunk and this is loaded.

- Move it or.. - Say sorry.

- I won't. - Tony.

Look...

This is your last chance.

I won't. Move it.

Shoot me.

Shoot.

That's not fair. You know I won't shoot you..

..that's why you're showing attitude.

That's why you're showing attitude?

Tony my darling.

Forget it.

Let's have another drink and try again, okay.

- Okay? Okay? - Khalifa, sorry.

Come on. Let's go call that aunty.

What's so amazing about the plan that you can't tell me.

It's business, I'll tell Khalifa.

Viki. Flirt around with girls.

Business is not your cup of tea.

And you're still sitting here because Tony, father is right here.

Otherwise I would've made you sing your plan.

Hold on. Hold on.

Are you staring at me.

Hey champ, don't be fooled.

I'll shove your muscles up your ***.

- What will you do? - Why you...

Forget it.

What's going on here?

Viki.

What's wrong, Rocky?

He's our brother.

Tell him the plan.

Khalifa shouldn't know this is Viki's plan.

I say kill him.

Uncle, since this is Viki's plan Rocky will give him a chance.

But even Rocky doesn't know what **** will do.

I had to tell Rocky my plan because of you.

And that day..

That day you pointed a gun at Khalifa so why didn't you shoot?

He maybe Khalifa.

But did you hear how he was talking to you?

You can't be Khalifaby killing Khalifa.

I would've fired one bullet..

..they would've fired ten.

If you want to be a gang leader..

..then first you need to earn the respect of gang-members.

You do have that.

Everyone respects you.

But you will have to earn it.

But there's one thing.

If your 'Black Diary' idea works..

..then you'll earn the respect of the gang members..

..and you'll be worthy of that throne too.

And once you sit on that chair, Viki..

..I will feel like I am sitting on it.

Seriously.

You were...this small..

Keep this jacket.

This is your jacket. Wear it and go to the church.

Wear it, it's a nice color. It'll suit you.

Yes, it will suit me. Everything suits me, but you wear it.

I said wear it, now wear it.

Here you go.

Wow.

Come on, let's go to the church.

You've a problem with God, don't you?

There's a problem.

Right?

Let's go, Tony, time to accomplish your boy's plan.

See once more.

As soon as the security comes out..

..Tony and I will go in the car.

Brake harder or they won't get distracted.

Was that better?

Yes now their eyes will be fixed on you..

..and we won't miss our target.

How many times I told you not to act smart at work.

Sorry.

Was that okay?

Yes, Khalifa?

Is Rocky's plan complete.

Rocky's plan?

You're a big ****, admit it.

- You.. - Rocky.

It was my plan, Rocky. Agree?

And you hijacked it. Agree?

Now talk to Khalifa on the phone. Agree?

Let's deal with Parekh first..

First talk to Khalifa, or else I'll shoot you ****

Why did you disconnect the phone? Where's Parekh?

At Rocky's gunpoint.

Or Rocky.

At my gunpoint.

Talk to him.

Give some sound.

Breaking news.

The Black Diary idea was Viki's idea, not mine.

Don't say anything, just finish the job.

- Yes. - Congratulations.

Tony, do you believe in Jesus?

Of course.

Then go meet Him!

Now who do you believe in?

You killed Tony.

Who do you believe in?

You killed Tony.

Think before you speak?

Khalifa.

Spell it.

K H A L I F A.

Khalifa.

Wrong answer.

K H A L E E F A.

Khaleefa your boss.

I understood how your life changed that day.

But I don't understand how you got here.

All because of this black diary.

Nawab Khan got a sea-facing flat..

..and promotion for declaring some of Gujjar's wealth.

He became the ACP.

But due to Parekh's death the Share Market plummeted 2000 points.

The commissioner wanted his murderer.

Gujjar was finished, he went underground.

Rocky's single bullet ruined my entire life.

The whole scenario changed because of that black diary.

The owner of 9000 crore and..

..the most powerful manin the city was Iqbal Khaleefa.

And now Ketan was his accountant.

Viki, I am scared.

Please leave all this, for us..

Meera.

I heard that you wanted to meet me..

..so I came personally.

- Viki.. - Don't ask...

- ...or say anything. - Viki, who is he?

Okay. Please go. Please.

No.

Meera, please understand.

I won't leave you.

I won't leave you.

Meera, go please.

Viki do you want me or this life?

Meera, go.

Can you take a life?

Yours too.

Sure?

Because if you lie I will shoot you.

If you think about lying, I'll shoot you.

If I feel you lied, I will shoot you.

What did you understand?

That if I don't understand you will shoot me.

I just want to know one thing.

Why did Rocky kill Tony?

Because I told him.

I gave orders for killing Tony.

Sometimes he would point a gun at him, sometimes on them.

Doesn't work like that.

This is business, it runs on respect.

But what do I do with you?

One's loaded and the other's empty.

Hold it to your head and press the trigger.

You said...you can kill.

Show me.

Your idea was nice.

Keep giving more in future.

Khaleefa appreciates good work.

Rocky's area is now yours.

Now holiday.

Four year holiday.

I will make sure you're comfortable.

Take responsibility of Parikh's murder.

Not Parekh,

Khalifa made me responsible for Tony's death.

If I hadn't gone after the Black Diary..

..if I had not met Khaleefa, if Tony..

..hadn't pointed a gun at Khaleefa..

..if any of these event had happened differently..

..then Tony wouldn't have died.

I see.

So this is how you got here?

Yes.

I'll be released tomorrow..

..and you'll be released 3 months later.

Do meet me once you're out.

And look after yourself, Chaudhary.

How are you, sir? Looking nice, sir.

Let's leave the greetings aside.

First tell me...

...how could you risk your life on a chance?

I didn't understand, sir.

What if the gun was loaded that day?

Both the guns were empty?

They weighed the same.

They would weigh the same..

..even if they were loaded.

No, sir.

Khaleefa couldn't take such a big chance.

The gun was in my hands..

..and I could've shot him too.

He was testing me.

Chacha Chaudhary's brainworks faster than computer.

But your brain works faster than Chacha Chaudhary's brain.

I still didn't understand one thing.

Why did Khaleefa spare you that day?

Because he knows, a man who can..

..get him the entire city in a day..

..can make the whole world bow before him.

Then I will make the whole world bow in front of him.

What are your intentions?

My intentions are clear, sir.

I cannot abandon Tony's dream..

..and I cannot abandon my revenge..

If I think clearly to achieve both these motives..

..then there's only one thing to do.

Then it's time to climb the first step of the ladder, Chaudhary.

See you, sir.

Are you in the mood of doing some work..

..or should I make you a move star?

You're the star, Rocky.

Money changes a person's style.

But not a promise.

Rocky's old area is now yours.

I don't want Rocky's old area.

I want 100 acres of land outside the city.

I want the Taj Mahal too.

I'll give you the Mumtaz Mahal, but hold on.

Let's hear him first.

What's the idea?

Waste.

What?

European countries don't allow toxic waste..

..to be dumped on their land.

From today we'll do it too.

What kind of a business is this?

Italian Mafia's biggest business is dumping toxic waste.

How do you know we'll make a profit?

He's Bejan Daruwala (Foreteller).

He knows everything.

We'll make profit.

I went to jail on your order.

You can at least trust me and do this much.

5 acres, first prove it..

..then we'll think further.

Khaleefa, what are you saying..

Remember Bhosale, that MP from Sholapur.

Yes, you used to drink this wine with him.

Two years ago Bhosale was crushed to death under a truck.

That truck still runs, Viki.

Cheers.

Why is he digging a hole?

If we dump toxic waste from European countries here..

..then, we'll make 10 times the profit we make in our business.

So he's out to make profits for Khaleefa.

He's no longer Tony's Viki.

What do you mean?

Those rascals killed Tony why doesn't he just shoot them.

He wants to do that too.

But what will the gang do after that?

The gang will kill him.

What did Tony want?

Tony wanted to see him sitting on that chair.

How?

What do you mean by how?

Earn the gang's trust, then kill Rocky and Khaleefa and..

And then sit on the chair.

That's exactly what he's doing.

"You're my love."

"You are my libertinism."

"You're a stranger now."

"You're apart from me."

"Distances apart, a lifetime of journey.."

"Standing at your threshold, I am missing."

"Every aspect is another question."

"Every question reminds me of you."

"You're my life."

"You're apart from me."

"You're my love."

"You are my libertinism."

"You're a stranger now."

"You're apart from me."

"I told the heart not to suffer."

"So why is it beating today?"

"My dreams had deserted me."

"So why did they all come back today?"

"I dwell in you."

"We share a bond."

"You're my malady, and my remedy."

"You're my love."

"You are my libertinism."

"You're a stranger now."

"You're apart from me."

Those are the profits. I checked 3 times.

How much did you score in college?

Distinction.

Ketan, give 50 lakhs to Viki.

Arrange for 100 acres of land more..

From today, Viki will be the boss of that place.

"The path's incomplete."

"The sky's incomplete."

"The destination's incomplete."

"The world's incomplete."

"Know that I am yours."

"Tie your soul with mine."

"Hold me in your arms."

"Make me feel alive."

"You dwell in every nook and every corner."

"You're in my desires, you're in my stories."

"You're my obstinacy."

"You're my quotes and care."

Sorry...I'm a bit late today.

- My car... - Why are you standing here?

I don't have the courage to talk to you..

..and I can't keep away.

When did you get out of jail?

Few days ago.

I am married.

You get caught telling a lie.

Viki, don't come back here again.

I love you, Meera.

If you loved me...

..then you would've left all this,

I left all this.

"You're my love."

"You are my libertinism."

"You're a stranger now."

"You're apart from me."

"Distances apart, a lifetime of journey.."

"Standing at your threshold, I am missing."

"The soft whispers."

"And peaceful ties."

"This bond's formed out of love again."

"The sweet sun's shining."

"I've your shadow again."

"Each breath that I take is for you."

"You dwell in me body, my soul."

"You dwell in each drop, each vein."

"You dwell in me, I dwell in you."

"You're my love."

"You are my libertinism."

"We're now companions."

"I feel alive again."

Toxic waste, go back!

Don't pollute our soils!

Toxic waste, go back!

Don't pollute our soils!

Toxic waste, go back!

Don't pollute our soils!

So graduate, what now?

Who's the leader?

He is.

- How much do you want? - Normally I take 1 million.

But for you it's free of cost.

Just do me a small favor.

This is Sudhir, my personal driver.

Just let him slap you once.

He is right you know.

Go ahead.

I deeply regret what happened at the rally, Khan sir.

Mourn for Salim uncle as well.

How did you get slapped now?

Khan's daughter died because of you.

From today you will work under Rocky.

Got it?

Do you have a property in Bandra which was given to you as a bribe?

Yes, sir.

Here.

Your suspension orders.

Until the inquiry's complete I am not criminal.

You have to support me.

I can't.

Then I've a list of everything..

..you accepted as a bribe.

I'll give that list to media.

Promotion for being dishonest.

And suspension for being honest.

That's not right, sir.

Currency plates.

I'll give you double of whatever you quote, Khan sir.

My daughter's no more, Khaleefa.

Now my salary lasts for an entire month.

Sir.

We've found Khaleefa.

The day I find out who fired that shot at the toxic plant,

... that man will think only one thing.

He could have gone against God.

..but he shouldn't have gone against Khaleefa.

Yes, Meera.

I just saw the toxic plant news on television.

Don't worry, everything will be fine.

We're meeting today, aren't we?

Not today, Meera, I am busy today.

Can we meet tomorrow, please?

Okay, take care.

Bye.

That rascal Sawant fired at the rally.

And before Khan finishes everything..

..tell Khaleefa to cash out from the market.

Will Khaleefa agree?

If I speak against it, then he definitely will.

Before we lose everything and Nawab Khan ruins everything..

..let's cash out whatever we can.

This isn't right.

All the smaller members will be ruined.

Did I ask you?

- Cash out, Ketan. - Yes.

Rocky.

Come on, Driver, get the car. We've to go collect ransom.

Kill Vicky.

Should I shoot him in the head or his heart?

Head.

Won't he die too easily?

If I shoot his heart, he'll suffer to death.

Right?

Come on. How much?

No, old man. No.

What else do you want?

The Indian women' steam to win the world cup.

Rascal.

Rocky wants 25.

Late fees.

You have 30 minutes.

Time starts now.

Listen, dear.

Get 500,000 quickly to the City Mall's parking lot.

Stop asking questions.

You have 30 minutes.

Hurry up.

Good boy.

Old man, how about a game?

"Come to me, the spring's here."

"My heart's restless."

"O my Prince, without you.."

Vicky,

put a gun to his head.

What?

We still have 5 minutes, Rocky.

Just do as I said.

But...but the money's coming.

Let's go.

You could've broken my hands, my legs.

You shouldn't have broken my heart, Rocky.

The first day we met I told you that I am a gangster.

Then give me one reason to leave me.

You lied.

I lied because I love you, dammit.

That's exactly what you said the last time.

And I trusted you.

If you feared losing me..

..then you would've left everything.

If I could..

If I could, I would've left everything, Meera.

But some things can't be left.

I don't love you anymore.

Lie.

Lie.

Come with me.

- Come with me. - Viki, I am scared of you.

I am scared.

I am scared of you.

You don't have a heart.

You're just a gangster.

Everyone I love leaves me, no!

Say that you aren't scared of me.

Say it.

I am not scared of you.

Say that I didn't do anything wrong.

You didn't do anything wrong.

Say that you love me.

Say that you love me, Meera.

I love you.

Sometimes we have to lie, don't we Meera?

If I leave them, they will kill me.

I can't live without you.

Every Friday my worry was to stay alive.

But now that worry is over.

Chaudhary, your heart's been broken..

..but I hope not your intentions.

In Haryana they say..

..turn your wound into your strength..

..not your weakness.

Time to climb the next step of ladder, Viki

Prepare to go to Iran.

Give me entire cash out money, Ketan.

What if Khaleefa finds out?

Then you die.

Fine, take the money.

First Reach Tehran.

And collect the laundered money.

Arrange for the heroine shipment.

You'll have to ship the goods in dolls.

Then from Afghanistan to Tehran.

"Lost in your thoughts."

"My heart feels faint, I don't feel alive."

"It breaks. It breaks. It breaks."

'You don't have a heart. 'You are just a gangster.

Desert of Death.

The fatal desert between Iran and Afghanistan.

The only problem is..

..that no one's ever returned...alive from here.

"You're my peace, my serenity."

"You are my world, you are my slumber."

"You are my morning star."

"You made me fortunate."

"As my star, you made me fortunate."

"Love betrayed me."

"You are lost in your serenity."

"You are lost from yourself."

"In love, you've lost."

"Why did you lose?"

"Shattered. Shattered. Shattered."

"You wish to be your own enemy."

"The world is right to say."

"Careless and uncontrolled."

"Insanity making me restless."

"Careless and uncontrolled. Insanity making me restless."

"On the route to destroy everything."

"Shattered. Shattered. shattered."

"In love."

"In defeat."

"Shattered in defeat."

"Shattered. Shattered. shattered."

Ketan.

Tell Rocky the truth or else Rocky will kill you.

No, no, no. Rocky will then kill Viki.

Tell me, Ketan, or else Rocky will kill you.

- Get to the point, Rocky. - I don't know.

You two are making fools out of us.

Tell me where the money is.

The money.. He laundered the money.

Where? Where?

I don't know.

You won't tell me. Last chance. You won't tell me.

- Rocky, keep your gun inside. - what is the problem, we'll keep another accountant.

Rocky, I don't know.

- Rocky, keep your gun inside. - You won't tell us.

- I will kill you. - Rocky, keep your gun inside. I am telling you the truth.

- I mean it, Rocky. - Why you..

Viki did everything alone.

He's unconscious.

I've brought all the stuff back, I did everything right, sir.

And now Chauhan tells me that Khaleefa is looking for me.

Thank God Ketan's fine.

In Haryana they say when your enemy is looking for you outside..

..then you should barge in his home.

At least Khaleefa will ask you...

How are you?

Fine, sir. I get it.

And listen, call the Commissioner at the right time.

Viki!

I took all the money..

..and made 5 times the profit.

500 kilos of 100% pure heroin.

Let him come.

Why didn't you inform us before leaving.

I would've told you if I knew..

..that I will come back alive.

That's not the point.

The point is...

...that I said if you lie, I'll shoot you.

If you start shooting at lies..

..then...you'll be left alone, Khaleefa.

Take a name, he'll die too.

Won't you be scared, Rocky.

There's no such word as fear in Rocky's dictionary.

Then you should've brought the correct dictionary.

Commissioner sir, Viki.

Yes, Viki.

Khaleefa wanted to know who fired the bullet in the rally that day?

Sawant.

You could've broken my hands, my legs.

You shouldn't have broken my heart, Rocky.

Now you will hear Khaleefa's voice.

Rocky,

shoot Sawant.

Now shoot.

Now!

Khan's sc*** us and the business.

If we want to live, we'll have to kill Khan.

The police won't spare us.

So do you want me to give him a daughter?

Or make him my brother?

Is there any other way?

Viki's behind this.

Before I joined this business..

..I used to assess gems.

Nothing would escape my eye.

He had 500 crores.

You might have never returned.

And listen...

..a bullet never changes direction looking at a face.

Viki was there.

He could've died.

But still, keep an eye on Viki.

I am really sorry to hear about your daughter, Khan sir.

This is Khaleefa and Rocky's fault.

I want those two.

I will hand them to you.

But please return me my stuff.

One should be hardworking and dedicated.

No profession is bad.

I was wrong, Viki.

Khaleefa.

Hello.

Lakwa sir, get the stuff.

I've talked to Khan.

Yes.

What did you tell Khan?

To kill all of you.

There was no other way to save everyone here, Khaleefa.

He was trying to save our lives..

..by fixing our death.

Khan wouldn't have agreed to meet me..

..if I had said anything else.

Why didn't you tell me when Khan agreed to meet you?

I would've killed him right there.

Rocky, kill him.

With pleasure.

Khalifa lands a single blow and the person never gets up.

Rascal, get lost.

Why don't you understand?

If we kill Khan then the police force..

..will hunt us down and kill us like dogs.

- Why you.. - Wait!

There's just one way to kill Khan.

That Khan kills himself.

But why will Khan do that?

He'll do it, Khaleefa?

How can I believe that you didn't go there to get us killed?

Khan won't kill you, Khaleefa.

He won't kill you at any cost.

That was my idea.

If Khan doesn't die, then you will.

Viki.

If I hadn't done this, then they would've killed me, sir.

Forgive me.

Forgive me, sir.

You turn honest or dishonest whenever you like.

It doesn't work like this, sir.

Even we've children.

Khaleefa, here you go.

Shoot him and end this chapter.

Khalifa doesn't keep a gun, he keeps Rocky.

Khan can only be killed by deceit, not strength.

My daughter used to say that.

Goodbye.

Shoot!

DCP Nawab Khan who was facing trial on corruption charges..

..committed suicide by shooting himself with his own service revolver yesterday...

and in international news..

Yes, sir.. - I've taken care of Khan's stuff, Viki..

..and also fixed your last meeting.

Okay, sir.

This time you've to get six, Chaudhary.

Otherwise you will lose a winning game again.

Yes.

You know, I haven't met anyone cooler than you.

- Yeah. - Really.

I haven't either.

Okay, church going.

Bar going.

God bless, Viki.

I haven't celebrated my birthday for four years, Viki.

Won't you wish Tony for one last time today?

Happy birthday, Tony.

The enemy of my enemy is a friend.

My job was to fix a meeting.

The rest depends on him or you.

The entire money is in the consignment that we have.

I don't want us to be enemies anymore.

Your share is 25%.

50.

He is not asking you, he is telling you.

I see.

So Gujjar wants to know what about Khaleefa?

Khaleefa won't hear tomorrow prayer call.

Yes.

Gujjar.

He was coming to kill you.

Breaking news, Khaleefa.

Viki has joined hands with Gujjar.

I shot Gujjar.

- How do I believe you? - Because I'm saying so.

I am shot too.

- Look after yourself. - Where are you?

- Just few minutes away. - Just few minutes away.

Hey Rocky!

Let him go.

What would he say..

What would Tony say about him?

Load this metal pellet in the gun.

Press the trigger.

He'll come out as a bullet.

And kill everyone.

So he is the metal pellet.

Kartoos (Bullet)!

Viki Kartoos!

Beat him!

Beat him!

Either I spare you two.

Or should I kill you two.

You both want to become Khalifa.

Why don't I end this matter right here?

He joined hands with Gujjar.

I had my suspicious when he met Khan.

I gave you Khan, sir.

And we were next.

I am telling you, he's the traitor.

The traitor will die today, Rocky.

Rocky, are you jealous of Viki?

Rocky, are you jealous of Viki?

Yes.

And Viki, are you jealous of me?

No.

You don't want to be Khaleefa.

You came here to be Viki.

But what are you doing here, Viki?

If you tell the truth, I'll kill you once.

If you lie, I'll kill you 41 times.

I had heard that when Khaleefa hits, no one ever gets up.

Here, I got up.

I should've killed you when you got out of jail.

I should've killed when you killed Tony.

4 years, rascal.

You kept me behind bars for 4 years.

Every day I used to wonder..

..how am I going to kill you, how am I going to kill you.

One's empty, one's loaded.

They are all loaded today.

Tony was right.

Tony was right the legend should be true,

your legend turned out to be a lie, Khalifa.

You want to know the truth, don't you?

Remember the rally.

If you had not made profit from the land..

..then you wouldn't have trusted me.

If I hadn't spoken against cashing out..

..then you wouldn't have cashed out.

If you hadn't cashed out then..

..I couldn't have brought those drugs from Afghanistan.

If I hadn't sold you two to Khan..

..then he wouldn't have returned my consignment.

If I hadn't joined hands with Gujjar..

..then I wouldn't be standing here today.

Everything...

I did everything in this sequence..

..that's why I got here, right.

You shouldn't have killed Tony, Khaleefa.

You shouldn't have killed Tony.

The gem was genuine..

..but you didn't suite me.

You?

No disrespect, Khaleefa.

Address me with respect.

Respect.

Now say sorry.

Or else you die.

Say it.

I won't.

The first bullet should be special, Rocky.

You agree?

Yes, I agree

Now everyone will remember..

..that Viki Kartoos killed Iqbal Khaleefa in his house..

..with his own gun.

Agree.

Yes, I agree.

Now tell me...who do you believe in?

Think before you answer, Rocky.

Rascal...I still believe in Khaleefa.

Then go meet him, Rocky.

Viki, if you sit on that chair..

..I will feel like I am sitting on it.

Seriously...

you were so little..

When he comes or goes...

...no one asks or knows.

He's left handed..

..and always utters a name for everything.

Chaudhary.

'When the enemies looking for you outside..'

'..then barge in his house..'

'You've started the story, now finish it.'

'That Viki finished Kalra Gujjar..'

'..without even firing a single bullet.'

'I lost a winning game.'

'My opponent turned out to be stronger than me.'

'This arm doesn't work.'

'Papa never understood me. But I can talk to you about everything.'

'Your friend's your biggest enemy.'

'Time to climb the first step.'

'The entire money is in the consignment that we have.'

'Better roll 6 this time, Chaudhary.'

'Otherwise you'll lose a winning game.'

So you are Kalra Gujjar.

'When will he come?'

'When he comes or goes...'

'No one ever asks, no one ever knows.'

But why do you always hide this from everyone?

No one ever remembers a driver's face.

In Haryana they say..

..it's always the driver who gets you to your destination.

'You should never try to stop the dead..'

'..if the enemy makes a mistake then don't spare him..'

And never touch your friend's girl, Viki.

I loved you so much, that..

..I couldn't kill you before you fulfilled your dream.

And I hate you so much, that..

..I couldn't spare you once your dream was fulfilled.

At least forgive me now.

You learned to roll 6, Chaudhary.

But again you lost a winning game.

It is...

...poetic.

"Where are you heading with this beauty?"

"Where are you headed?"

"When you come close... everyone's heart skips a beat."

"Skips a beat."

"What a body, what a face."

"You're a complete cage from head to toe."

"Baby, me.."

"Baby, me.."

"I've loosened my stamina."

"You're lucky I've chosen... you."

"Baby, you.."

- "You've no... - Hope."

- "You've no... - Scope."

"Baby, I am so dope.."

"..that touching me is not a joke."

"Touch me once and you'll never forget me."

"Be mine tonight."

"You're not my type."

"Touch me once and you'll never forget me."

"Be mine tonight."

"You're not my type."

"Where are you heading with this beauty?"

"Where are you headed?"

"When you come close... everyone's heart skips a beat."

"Skips a beat."

"Take my heart...on a platter."

"Give me all the stars..."

"I've no restraints."

"My heart's not broken."

"Baby, I am so dope.."

"..that you don't have a bigger hope than me."

"Touch me once and you'll never forget me."

"Be mine tonight."

"You're not my type."

"Touch me once and you'll never forget me."

"Be mine tonight."

"You're not my type."

"Where are you heading with this beauty?"

"Where are you headed?"

"When you come close... everyone's heart skips a beat."

"You're not my type."

"You're not.."

"You're not my type."

"You're not.."

"You're not my type."