Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1 1
00:00:10,940 --> 00:00:13,320
Eles dizem que seu diabo está mais perto,
2
00:00:16,770 --> 00:00:19,390
Se o diabo conhece você pessoalmente
3
00:00:20,260 --> 00:00:22,730
você está sempre ameaçado pela escuridão,
4
00:00:23,660 --> 00:00:25,660
Ela vai engolir você,
5
00:00:27,600 --> 00:00:31,620
Onde você olha,
há apenas escuridão ao redor,
6
00:00:33,430 --> 00:00:37,570
Não fuja do diabo, Depois de
tudo, você não pode escapar de si mesmo,
7
00:00:44,210 --> 00:00:46,210
Ei, cuidado!
8
00:00:47,660 --> 00:00:49,950
Onde está a mamãe? Lá está ela! Olá!
9
00:00:50,030 --> 00:00:52,160
Olá! Que gentileza sua em chegar,
10
00:00:52,240 --> 00:00:54,520
Bem, como pular isso?
Estamos felizes por estar aqui,
11
00:00:55,010 --> 00:00:58,320
Sr, e Sra, Morgan! Quão
você está? Feliz Aniversário!
12
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Feliz Aniversário! Vá aqui,
13
00:01:00,610 --> 00:01:03,180
Aguente,
feliz Aniversário, Espero que você goste,
14
00:01:03,510 --> 00:01:06,080
Apenas olhe! Uau!
15
00:01:06,830 --> 00:01:08,830
Ianques de Nova Iorque,
16
00:01:09,390 --> 00:01:11,410
Onde está o Hans? Assista!
17
00:01:11,460 --> 00:01:16,620
Algo o está incomodando, Eu não dormi
a noite toda, Ela e Karl estão agora no lago,
18
00:01:17,100 --> 00:01:19,850
Mel,
você vai falar com ele? Sim, Com licença,
19
00:01:22,870 --> 00:01:24,900
Que fofo! Bom te ver,
20
00:01:34,390 --> 00:01:37,070
Hans! Você vai de férias?
21
00:01:37,260 --> 00:01:39,260
O Sr, Becker quer ficar sozinho,
22
00:01:40,630 --> 00:01:43,110
Se eu calculasse mal assim,
Eu também me esconderia de todo mundo,
23
00:01:43,390 --> 00:01:46,820
Você investiu bilhões
em títulos de alto rendimento
24
00:01:46,900 --> 00:01:48,960
e agora eles custam pouco,
25
00:01:53,550 --> 00:01:57,210
O banco está destruído,
Eu vou perder tudo,
26
00:01:58,310 --> 00:02:01,090
Tudo pode ser salvo
se a terra cresce em valor ,,,
27
00:02:02,700 --> 00:02:04,700
Mas isso não vai acontecer,
28,
00:02:04,970 --> 00:02:06,970
Você está na bunda,
29
00:02:07,360 --> 00:02:09,560
Mais precisamente,
teria sido se não fosse pela NYL,
30
00:02:11,840 --> 00:02:15,640
Estou pronto para lhe ajudar
mão, E que tipo de ajuda é essa?
31
00:02:15,910 --> 00:02:18,200
Líquido significa enfrentar a tempestade,
32,
00:02:18,430 --> 00:02:20,430
Apenas por gentileza?
33
00:02:21,040 --> 00:02:23,040
Boa pergunta,
34
00:02:23,480 --> 00:02:26,970
Em troca, pedirei apenas o
continuação da nossa amizade,
35
00:02:28,480 --> 00:02:30,480
Como era antes,
36,
00:02:33,150 --> 00:02:36,120
Vamos lá, Vamos voltar,
37,
00:02:41,240 --> 00:02:49,050
Parabéns pra você,
feliz aniversário, querido Jürgen,
38,
00:02:49,320 --> 00:02:52,510
Parabéns pra você!
39,
00:03:07,150 --> 00:03:11,630
Por que os PIIGS atuais
Países europeus tão tóxicos?
40,
00:03:12,220 --> 00:03:15,910
Sua situação financeira faz
nós parecemos o Goldman Sachs,
41,
00:04:14,220 --> 00:04:17,610
Eu não mato pessoas, Somente
como você mata, Massimo,
42,
00:04:18,420 --> 00:04:20,420
Mate,
43
00:04:20,850 --> 00:04:22,850
Como o irmão Sofia,
44
00:04:31,770 --> 00:04:33,770
Ei,
45
00:04:36,130 --> 00:04:38,270
Então ,,, o que eu perdi?
46,
00:04:38,400 --> 00:04:40,640
Eu olhei os papéis de Ed,
47
00:04:41,120 --> 00:04:44,320
Encontrou alguma coisa? Veja por si mesmo,
48,
00:04:44,400 --> 00:04:47,270
Certamente milhões de
dólares estão escondidos lá,
49,
00:04:48,020 --> 00:04:50,150
Não milhões, mas bilhões,
50,
00:04:50,230 --> 00:04:53,610
Esse fundo custa até 52 bilhões,
51
00:04:53,840 --> 00:04:56,110
Motivo suficiente para matar,
52
00:04:56,330 --> 00:05:00,200
Talvez, mas estes são
apenas CDOs sintéticos comuns,
53
00:05:00,450 --> 00:05:02,560
Um título garantido por obrigações de dívida,
54
00:05:02,640 --> 00:05:04,640
Difícil de explicar,,,
55
00:05:05,340 --> 00:05:07,340
Eu sei o que é CDO,
56,
00:05:07,420 --> 00:05:11,140
e também sabe perfeitamente bem
essa merda está sendo coberta com isso,
57
00:05:12,070 --> 00:05:14,070
Mesmo? Sim,
58
00:05:14,730 --> 00:05:16,730
Eu imploro,
59,
00:05:18,830 --> 00:05:22,020
OK, Bem, imagine ,,,
60
00:05:23,920 --> 00:05:27,330
Imagine que você tem
produtos que em breve ficarão ruins -
61
00:05:27,450 --> 00:05:29,480
farinha ou ovos, Sim,
62
00:05:29,670 --> 00:05:34,160
Mas você não quer jogá-los fora,
E o que você está fazendo? Assando um bolo,
63,
00:05:35,110 --> 00:05:38,350
Você mistura tudo junto,
Mas você não é um tolo,
64
00:05:39,010 --> 00:05:43,810
Você decora o bolo com
granulado brilhante e cachos fofos -
65
00:05:43,890 --> 00:05:46,280
títulos com melhor classificação -
66,
00:05:46,360 --> 00:05:48,480
fazer o bolo
linda e saborosa,
67
00:05:49,180 --> 00:05:51,180
Direita?
68
00:05:51,260 --> 00:05:54,510
Mas o problema é que
quando você corta o bolo,
69
00:05:54,590 --> 00:05:57,680
você encontra ativos tóxicos,
70
00:05:58,520 --> 00:06:01,660
Por exemplo, como em dois mil e oito,
71
00:06:03,240 --> 00:06:05,240
Hipoteca de baixa qualidade,
72
00:06:06,390 --> 00:06:08,390
Não é ruim, Bem!
73
00:06:09,320 --> 00:06:13,840
No entanto, este bolo não é
tóxico, Dê uma olhada na renda,
74
00:06:14,940 --> 00:06:17,790
Nem um único atraso no pagamento,
nem padrão,
75
00:06:18,020 --> 00:06:22,890
Reintaler Bank paga
nos 250 milhões por mês,
76
00:06:24,420 --> 00:06:28,440
Se Ed Stuart inventou isso,
ele poderia estar orgulhoso,
77
00:06:28,730 --> 00:06:30,730
Então, por que ele escondeu isso?
78
00:06:30,810 --> 00:06:34,290
Eu não sei, Mas Dominic sabe,
79
00:06:38,220 --> 00:06:42,110
Você estava certa, Esses são
CDOs sintéticos, Dois bilhões,
80
00:06:42,200 --> 00:06:44,280
Através do Reintaler
Banco? Parece que sim,
81
00:06:44,360 --> 00:06:46,360
Ned, por favor,
82
00:06:46,760 --> 00:06:49,220
Ahhh, Massimo
83
00:06:49,910 --> 00:06:53,590
Ele ainda confia em você?
84
00:06:53,680 --> 00:06:55,710
Sim, Acho que sim,
85
00:07:02,900 --> 00:07:05,376
A crise da dívida que tomou conta
as pequenas economias da Europa,
86
00:07:05,400 --> 00:07:07,400
agora ameaça o resto,
87
00:07:07,530 --> 00:07:10,290
Todas as principais economias européias
dominado por mercados
88
00:07:10,440 --> 00:07:12,440
e precisa de salvação ,,,
89
00:07:35,510 --> 00:07:38,110
Jeremy, você quer beber?
Sim, Por favor feche a porta,
90
00:07:39,800 --> 00:07:42,680
Você já ouviu falar que o governo dos EUA
classificação da dívida que eles querem diminuir ,,,
91
00:07:43,060 --> 00:07:45,070
Recebi uma ligação de Margaret Cunningham,
92
00:07:45,160 --> 00:07:47,160
E o que você fará com isso, Dominic?
93
00:07:48,050 --> 00:07:50,050
Este é o seu plano,
94
00:07:52,400 --> 00:07:54,740
E eu o sigo,
conforme acordado com o conselho,
95
00:07:57,620 --> 00:08:02,430
Ou seja, não há problema, você quer dizer?
96
00:08:03,390 --> 00:08:05,390
Você se preocupa com a minha estratégia ,,,
97
00:08:05,670 --> 00:08:09,470
Eu acho que porcos na imprensa
pode divertir alguém,
98
00:08:09,750 --> 00:08:12,180
mas eu não chamaria isso de estratégia,
99
00:08:12,940 --> 00:08:15,570
O que devo fazer para acalmá-lo?
100
00:08:16,040 --> 00:08:18,450
Talvez comece com o
história de Hans Becker?
101
00:08:18,870 --> 00:08:20,960
Ele está conosco, Eu ouvi outra coisa,
102
00:08:21,450 --> 00:08:23,716
Nós temos um acordo, e ele
irá cumpri-lo quando chegar a hora,
103
00:08:23,740 --> 00:08:26,130
Você disse a mesma coisa sobre Stuart,
104
00:08:26,890 --> 00:08:29,096
A propósito, como está o
investigação em andamento no caso dele?
105
00:08:29,120 --> 00:08:32,860
Fechadas, Suicídio, E
o acordo com o fim,
106
00:08:32,940 --> 00:08:36,280
Com o fim, você diz?
- Sim, Muitos casos são reabertos,
107
00:08:37,860 --> 00:08:41,150
Você sabe, eu ainda não consigo entender,
algo na minha cabeça não se encaixa,
108
00:08:41,230 --> 00:08:43,230
Sim,
109
00:08:43,320 --> 00:08:46,400
Por que você é tão persistente
defendendo Massimo Ruggiero,
110
00:08:48,460 --> 00:08:51,360
Você sabe, ele é o nosso melhor
comerciante, Ele define as tendências,
111
00:08:52,620 --> 00:08:54,830
Ontem ele encurtou os bancos espanhóis
112
00:08:54,920 --> 00:08:56,960
e ganhou mais de
Duzentos milhões,
113
00:08:57,430 --> 00:09:00,010
Ele é imprevisível, Ele é esperto,
114
00:09:00,540 --> 00:09:04,410
Ele é uma criança travessa que precisa
ser colocado em um canto às vezes,
115
00:09:07,970 --> 00:09:09,970
Você é o CEO global,
116
00:09:10,860 --> 00:09:13,570
Espero que quando chegar a hora,
você vai me julgar pelos resultados,
117
00:09:13,650 --> 00:09:15,650
não fora dos meus medos,
118
00:10:34,780 --> 00:10:37,170
Massimo Que horas são agora?
119
00:10:37,260 --> 00:10:40,370
Esperando por você, Eleanor e Oliver
no freezer, Às sete e trinta,
120
00:10:58,490 --> 00:11:01,880
Está tudo bem? Sim,
Estou atrasado, Tyrone dormiu demais,
121
00:11:01,960 --> 00:11:03,960
Novamente? Sim,
122
00:11:04,660 --> 00:11:08,740
Não esqueceu que você está levando ele para
escola? Eu tenho um dever no hospital,
123
00:11:08,820 --> 00:11:12,720
Ai sim, Ouça, Toy, você poderia?
124
00:11:12,800 --> 00:11:14,880
Nem se atreva a pedir,
125
00:11:20,020 --> 00:11:22,920
Tai! Levante-se, temos que ir,
126
00:11:23,340 --> 00:11:25,340
Entre,
127
00:11:25,660 --> 00:11:27,660
O que você está fazendo? E? O que é isso?
128
00:11:29,620 --> 00:11:32,690
Forma estúpida, Amigos
estão rindo de mim,
129
00:11:32,790 --> 00:11:35,200
Então eles não são seus amigos, ok?
130
00:11:35,750 --> 00:11:38,000
Esta escola é muito melhor, certo?
131
00:11:39,380 --> 00:11:41,380
Coloque seus sapatos,
132
00:11:43,650 --> 00:11:45,650
Não!
133
00:11:48,940 --> 00:11:51,120
O que diabos é isso?
Coloque-o no seu lugar!
134
00:11:54,510 --> 00:11:56,570
Por que você precisa disso? Isso não é meu,
135
00:11:56,650 --> 00:11:59,000
Então de quem? Minha amiga,
136
00:11:59,740 --> 00:12:03,190
Ele não queria ser pego,
O que é um amigo? Olhe nos olhos!
137
00:12:09,550 --> 00:12:11,630
Você sabe o que eles
poderia fazer com essa coisa? E?
138
00:12:18,540 --> 00:12:21,730
Você acha que eu não entendo?
Você acha que isso não estava comigo?
139
00:12:23,280 --> 00:12:26,670
Você está acima disso! Vamos,
140
00:12:36,600 --> 00:12:38,600
O que aconteceu?
141
00:12:43,560 --> 00:12:47,720
Precisamos sair
daqui, A qualquer custo,
142
00:12:57,970 --> 00:13:01,160
Assim, Os documentos não podem
ser tirado daqui, Claro?
143
00:13:02,310 --> 00:13:04,630
Eles foram encontrados entre os
coisas de Ed, após sua morte,
144
00:13:04,870 --> 00:13:07,030
De onde você é? Melhor não perguntar,
145
00:13:13,620 --> 00:13:16,520
Parece contabilidade,
CDO sintético,
146
00:13:16,850 --> 00:13:19,800
Cinqüenta e dois bilhões e minha assinatura,
147
00:13:19,990 --> 00:13:21,990
E o que está errado?
148
00:13:22,070 --> 00:13:24,490
Tudo é assim,
só que eu não assinei,
149
00:13:25,610 --> 00:13:27,710
Alguém fingiu
sua assinatura digital?
150
00:13:28,430 --> 00:13:30,770
Aparentemente sim, Os ativos são ilíquidos?
151
00:13:30,930 --> 00:13:34,620
À primeira vista, não, Eles estão protegidos,
mas eu olhei mais longe
152
00:13:34,780 --> 00:13:37,270
de volta ao primeiro pagamento
data de outubro de 2009,
153
00:13:37,960 --> 00:13:41,120
Antes do dividendo
pagamento de 250 milhões,
154
00:13:41,720 --> 00:13:44,770
E o que acontece ,,, NYL
também faz a tradução,
155
00:13:45,230 --> 00:13:47,920
À taxa de? Dois
cento e cinquenta milhões,
156
00:13:48,640 --> 00:13:50,930
Todo mês, No mesmo dia!
157
00:13:51,010 --> 00:13:53,360
A mesma quantidade, Todo maldito mês,
158
00:13:53,590 --> 00:13:56,830
NYL dirige dinheiro e para trás,
mas ninguém recebe nada,
159
00:13:56,910 --> 00:13:58,940
Isso pode não ser uma coincidência,
160
00:13:59,020 --> 00:14:01,830
Descubra onde está o dinheiro
vem de e para quem vai,
161
00:14:02,880 --> 00:14:05,810
Você acha que isso tem a ver
com o assassinato de Ed Stewart?
162
00:14:20,760 --> 00:14:23,330
Você não disse um
palavra desde que você acordou,
163
00:14:25,510 --> 00:14:27,710
Jeremy Stonehouse
veio até mim ontem,
164
00:14:30,460 --> 00:14:32,460
Preocupado com Hans,
165
00:14:32,750 --> 00:14:35,570
E você também? Ele também
se preocupa com Massimo,
166
00:14:40,980 --> 00:14:44,220
Ele acredita que você deveria
se livraram dele há muito tempo,
167
00:14:47,730 --> 00:14:49,730
Agora eu o mantenho em uma gaiola,
168
00:14:49,820 --> 00:14:52,620
Mas pessoas como Massimo
vai encontrar uma maneira de sair,
169
00:14:52,700 --> 00:14:55,010
De qualquer forma, E depois o que?
170
00:14:55,760 --> 00:14:57,760
Eu farei o que devo,
171
00:15:12,940 --> 00:15:14,940
Agora o problema é
172
00:15:15,020 --> 00:15:17,420
e se você é um
dos países PIIGS
173
00:15:17,500 --> 00:15:20,160
você não pode aguentar
empréstimos para juros,
174
00:15:20,240 --> 00:15:23,760
porque você não é mais um
bem-vindo membro do clube mutuário!
175
00:15:34,240 --> 00:15:37,470
Onde está o Oliver? eu faço
não sei, Eu escrevi para ele,
176
00:15:37,550 --> 00:15:40,240
Mas ele ainda não veio,
O que você está sugerindo?
177
00:15:40,640 --> 00:15:42,910
Ontem,
ele lambeu a bunda de Paul a noite toda,
178
00:15:42,990 --> 00:15:45,210
Nós os vimos bebendo no clube,
179
00:15:49,910 --> 00:15:52,180
Que fique entre nós,
180
00:16:03,440 --> 00:16:07,000
Desculpe, eu tive que levar Tyrone para
uma nova escola, Do que eu senti falta?
181
00:16:07,080 --> 00:16:09,200
Instruções para a Grécia, Nada,
182
00:16:26,910 --> 00:16:29,730
Massimo, se não for para você,
Eu não estaria aqui,
183
00:16:30,700 --> 00:16:32,700
Eu não esquecerei isso,
184
00:16:32,970 --> 00:16:34,970
Muito Obrigado,
185
00:17:04,370 --> 00:17:07,300
Há quanto tempo ele segue
mim? Como você saiu dele,
186
00:17:07,430 --> 00:17:10,950
Oh Deus, poderia dizer antes de me sentar,
187
00:17:11,040 --> 00:17:14,270
A própria pessoa podia perceber,
Você se torna descuidado,
188
00:17:14,350 --> 00:17:16,370
Mas eu trouxe Massimo para nós!
189
00:17:16,450 --> 00:17:18,810
Massimo não está conosco,
ele pensa apenas em si mesmo,
190
00:17:19,550 --> 00:17:21,940
Então é você, Desculpe o que?
191
00:17:22,590 --> 00:17:24,980
Você e eu estamos do mesmo lado! Direita?
192
00:17:28,490 --> 00:17:32,360
Sim, Só estou um pouco cansado,
193
00:17:33,450 --> 00:17:35,450
Você está tão perto,
194
00:17:35,630 --> 00:17:39,240
Você acha que esses CDOs ,,, mataram
Ed Stewart por causa deles?
195
00:17:39,960 --> 00:17:42,240
Siga Massimo como uma sombra,
196
00:17:42,840 --> 00:17:44,840
Que ele saiba tudo por nós,
197
00:17:45,750 --> 00:17:47,930
Você consegue,,,
198
00:17:48,380 --> 00:17:50,460
focar nos negócios de novo?
199
00:17:53,160 --> 00:17:55,160
Sua mãe!
200
00:18:14,760 --> 00:18:17,810
Você não pode se esconder para sempre, Nós
terá que dar uma resposta,
201
00:18:21,090 --> 00:18:23,090
Eu preciso de tempo para pensar,
202
00:18:31,360 --> 00:18:33,360
Sim? Mr, Morgan
203
00:18:33,440 --> 00:18:36,000
Liguei para o Sr, Becker para
números, mas ele não responde,
204
00:18:37,200 --> 00:18:39,200
Ligar,
205
00:18:42,710 --> 00:18:44,720
Entre, Ei,
206
00:18:44,800 --> 00:18:46,800
Feche a porta,
207
00:18:47,370 --> 00:18:49,550
Bem feito com bancos espanhóis,
208
00:18:49,640 --> 00:18:51,770
Obrigado, Há trabalho para você,
209
00:18:52,070 --> 00:18:54,960
Eu quero que você comece
Reintaler Bank,
210,
00:18:58,210 --> 00:19:01,120
Eles são nossos parceiros,
Por que ir contra eles?
211
00:19:01,360 --> 00:19:03,550
A posição deles é instável,
212
00:19:03,930 --> 00:19:06,520
E esta é a nossa tarefa como
um parceiro - para apoiar,
213
00:19:06,690 --> 00:19:08,690
Não dessa vez,
214
00:19:10,510 --> 00:19:13,230
Atribua isso ao novo chefe
do departamento comercial,
215
00:19:15,940 --> 00:19:17,940
Ele não é você,
216
00:19:19,110 --> 00:19:21,310
Você quer destruir os alemães,
217
00:19:27,160 --> 00:19:30,670
Nina chegou, Você
quer almoçar com a gente?
218
00:19:31,500 --> 00:19:34,400
É melhor eu começar,
Mantenha-me informado,
219
00:19:52,140 --> 00:19:54,140
O que você achou?
220
00:19:54,220 --> 00:19:56,220
De acordo com o esquema, todo mês
221
00:19:56,300 --> 00:19:58,830
250 milhões de dólares são retirados
de várias contas offshore,
222
00:19:58,910 --> 00:20:01,030
De contas que não podem ser rastreadas,
223
00:20:01,120 --> 00:20:03,190
Felizmente eles estão registrados
224
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
o mesmo escritório de advocacia,
225
00:20:05,350 --> 00:20:08,800
Todos eles lideram
através de Chipre para as Ilhas Virgens,
226
00:20:11,110 --> 00:20:13,620
Você reconhece o
nome? Campbell Rodriguez,
227
00:20:13,870 --> 00:20:17,320
E nós trabalhamos com eles, Nós
contatou seu departamento de contabilidade,
228
00:20:17,510 --> 00:20:20,110
e lá eles confirmaram
o destinatário final do dinheiro,
229
00:20:20,320 --> 00:20:22,730
Adivinha quem? Reintaler Bank?
230
00:20:22,810 --> 00:20:25,670
Eles lavam dinheiro e
envie de volta para si,
231
00:20:25,760 --> 00:20:28,190
O dinheiro entra em círculos,
mas ninguém ganhou dinheiro com isso,
232
00:20:28,800 --> 00:20:32,080
Caso estranho, Dominic
ordenou que fossem cortados em curto,
233
00:20:32,450 --> 00:20:35,130
Mas eles são nossos
parceiros! Eu disse isso a ele,
234
00:20:35,840 --> 00:20:39,270
Meses e anos, Ed
não poderia levar tudo sozinho,
235
00:20:39,500 --> 00:20:42,920
Alta gerência em Londres e
A Alemanha deveria estar a par,
236
00:20:43,070 --> 00:20:45,070
E Dominic sabe tudo sobre isso,
237
00:20:45,260 --> 00:20:48,730
Esse acordo deveria ter
suporte físico significativo,
238
00:20:49,020 --> 00:20:51,020
Destrua o papel, Já está indo,
239
00:20:51,500 --> 00:20:53,510
Tente encontrar ativos colaterais,
240
00:20:53,600 --> 00:20:55,630
Nós já tentamos,
mas chegamos a um beco sem saída,
241
00:20:55,720 --> 00:20:58,220
Propriedade ou organização
242
00:20:58,300 --> 00:21:01,000
nem indicado como garantia,
eles estão perfeitamente ocultos,
243
00:21:03,740 --> 00:21:05,740
Parece que sei como encontrá-los,
244
00:21:07,500 --> 00:21:10,240
O anticapitalismo não é uma solução,
245
00:21:11,280 --> 00:21:14,340
Uma economia de mercado é a única solução,
246
00:21:15,530 --> 00:21:20,600
Mas salvaremos o capitalismo e
a economia de mercado, reformando-as,
247
00:21:22,890 --> 00:21:26,430
Eu diria mesmo -
retornando ética para eles,
248
00:21:33,030 --> 00:21:35,030
Detetive Bale,
249
00:21:35,110 --> 00:21:37,250
Espero não ter interferido,
Sra, Stuart,
250
00:21:38,560 --> 00:21:40,560
De modo nenhum,
251
00:21:40,770 --> 00:21:43,800
Mas eu pensei que o
a investigação foi encerrada,
252
00:21:43,930 --> 00:21:47,000
Temos novas informações,
Você não me leva tempo?
253
00:21:50,160 --> 00:21:52,340
Ei! Sapatos legais!
254
00:21:53,940 --> 00:21:55,940
Você leu o Financial
Horários da manhã?
255
00:21:56,020 --> 00:21:58,600
Sim eu fiz, Alguém vazou
seu porco se reporta a eles,
256
00:21:58,680 --> 00:22:00,720
Não alguém, Vocês,
257
00:22:01,680 --> 00:22:03,800
O Sr, Morgan está esperando por você,
258
00:22:04,430 --> 00:22:06,430
Não, não você, Só ele,
259
00:22:19,920 --> 00:22:21,920
Sim,
260
00:22:30,950 --> 00:22:33,510
Sobre o Financeiro
Horários da manhã ,,,
261
00:22:33,600 --> 00:22:36,930
Se pedimos que escrevessem sobre o PIIGS,
eles não,
262
00:22:38,660 --> 00:22:43,520
Mas o relatório foi incorporado ao
Internet é um petisco, Por favor, sente-se,
263
00:22:43,600 --> 00:22:45,600
Claro,
264
00:22:45,680 --> 00:22:48,080
Ontem você provou o seu valor para nós,
265
00:22:48,380 --> 00:22:50,580
Espero que você continue assim,
266
00:22:51,570 --> 00:22:53,570
Obrigado senhor, Eu espero também,
267
00:22:55,310 --> 00:22:58,710
Obrigado Massimo, Sem
ele você não estaria aqui,
268
00:22:59,300 --> 00:23:01,300
E aqui está, Sou grato a ele,
269
00:23:01,520 --> 00:23:03,520
Ele mudou sua vida,
270
00:23:03,670 --> 00:23:05,670
Isso é verdade,
271
00:23:07,220 --> 00:23:09,220
Ele é um ótimo chefe,
272
00:23:11,440 --> 00:23:13,750
Provavelmente não foi fácil abaixá-lo,
273
00:23:13,970 --> 00:23:16,850
Isso é por causa dele,
Espero que não por muito tempo,
274
00:23:17,600 --> 00:23:19,600
Então eu preciso da sua ajuda,
275
00:23:19,750 --> 00:23:22,740
Como posso ajudar? Seja meus olhos e ouvidos,
276
00:23:26,330 --> 00:23:28,710
Você está me pedindo para espionar? De modo nenhum,
277
00:23:29,800 --> 00:23:32,230
Mas estou muito longe deles,
eu preciso saber
278
00:23:32,310 --> 00:23:34,800
o que a equipe de Massimo
fazer para salvá-los de problemas,
279
00:23:37,230 --> 00:23:39,720
Mas, Sr, Morgan, eu não sou um informante,
280
00:23:39,890 --> 00:23:44,420
Claro! Você protege
eles, E eu vou te proteger,
281
00:23:47,370 --> 00:23:49,370
Senhor?
282
00:23:49,850 --> 00:23:52,270
Eu sei que você jogou um microcomputador,
283
00:23:53,390 --> 00:23:55,390
Mas eu vou cuidar de você,
284
00:23:55,690 --> 00:23:57,690
E você - sobre mim,
285
00:23:58,250 --> 00:24:01,470
Agora nós somos sua família,
e família é mais importante,
286
00:24:08,550 --> 00:24:10,550
Hum,
287
00:24:13,910 --> 00:24:15,910
Tenha um bom dia,
288
00:24:26,800 --> 00:24:28,800
Obrigado,
289
00:24:46,630 --> 00:24:48,630
Como você está? E?
290,
00:24:49,520 --> 00:24:51,520
Entre,
291
00:24:53,300 --> 00:24:55,300
Por que o detetive veio?
292
00:24:55,380 --> 00:24:57,510
Ela disse que novo
circunstâncias surgiram no caso,
293
00:24:57,600 --> 00:24:59,600
Circunstâncias?
294
00:24:59,970 --> 00:25:02,120
Foi tudo o que ela disse,
295
00:25:02,200 --> 00:25:04,230
Eu queria descobrir
sobre os documentos de Ed,
296
00:25:04,540 --> 00:25:07,590
Quais documentos? Qual eu
há muito tempo dado à polícia,
297
00:25:09,450 --> 00:25:11,960
Nina! Nina! Olá!
298
00:25:12,040 --> 00:25:14,800
Vamos! Venha conosco! Vamos!
299
00:25:16,350 --> 00:25:18,430
Aqui estão as garantias
ativos que você estava procurando,
300
00:25:18,520 --> 00:25:20,650
Onde você achou isso? Melhor não perguntar,
301
00:25:23,900 --> 00:25:26,750
Duval sabe disso?
Você pediu para ele não falar,
302
00:25:29,120 --> 00:25:31,120
Eu olhei através,
303
00:25:31,200 --> 00:25:33,440
Todos estes são bastante
ativos valiosos para CDO,
304
00:25:35,760 --> 00:25:38,630
E este é o mais
caro, Aqui está!
305
00:25:39,200 --> 00:25:41,370
Usina nuclear em Novareni,
306
00:25:41,700 --> 00:25:44,240
Alguém usa isso como
garantia por dinheiro,
307
00:25:44,320 --> 00:25:46,870
que passam pelo
Títulos do Reintaler Bank,
308
00:25:46,950 --> 00:25:49,470
Não há uma palavra sobre
quem controla a estação,
309
00:25:49,580 --> 00:25:52,540
ou quem é o dono desde
A Moldávia deixou a URSS,
310
00:25:53,140 --> 00:25:55,140
Sim, os documentos foram apagados,
311
00:25:55,840 --> 00:25:59,070
Eu quero ver por mim mesmo,
Eu preciso ir ao aeroporto,
312
00:25:59,150 --> 00:26:01,260
Pelo que?
313
00:26:01,340 --> 00:26:03,770
Talvez fosse porque
disso Ed foi morto,
314
00:26:04,380 --> 00:26:06,520
Ok, vamos voar, Prefiro voar sozinho,
315
00:26:07,050 --> 00:26:09,216
Se não fosse por mim, você faria
não sabia nada disso!
316
00:26:09,240 --> 00:26:11,430
E eu agradeço, Mas
isso é muito perigoso,
317
00:26:11,520 --> 00:26:13,520
Mesmo? Sim,
318
00:26:21,640 --> 00:26:24,320
Massimo estou saindo
por alguns dias,
319
00:26:25,930 --> 00:26:28,840
Me proteja, OK, Onde você vai?
320
00:26:29,410 --> 00:26:32,020
Para a Moldávia, Encontre-me tudo o que puder
321
00:26:32,100 --> 00:26:34,320
para a energia nuclear
planta em Novareni,
322
00:26:35,280 --> 00:26:37,280
Boa,
323
00:26:47,870 --> 00:26:49,870
O que está acontecendo?
324
00:26:49,950 --> 00:26:52,070
Hoje eu levei sua
esposa da viúva de Stuart,
325
00:26:52,150 --> 00:26:54,270
Eu vi aquela mulher de
a polícia, Vicki Bale
326
00:26:55,110 --> 00:26:57,110
Ela fez perguntas sobre o CDO,
327
00:26:58,180 --> 00:27:00,990
Talvez eles já tenham ligado
os laços com a morte de Stuart,
328
00:27:01,700 --> 00:27:03,700
E talvez não apenas eles,
329
00:28:17,160 --> 00:28:20,120
Se você pensa no que está acontecendo,
você pode chegar a uma conclusão ,,,
330
00:28:23,130 --> 00:28:26,650
Vôo noturno para a Moldávia,
Um lugar próximo ao seu,
331
00:28:26,760 --> 00:28:28,760
Que diabos você está aqui? Claro,
332
00:28:28,840 --> 00:28:30,950
Eu não contei como meu irmão morreu?
333
00:28:31,030 --> 00:28:33,270
Sim,
Sofia ,,, Ele morreu por causa do seu banco,
334
00:28:35,910 --> 00:28:37,910
Últimos dez anos
335
00:28:38,000 --> 00:28:40,490
Eu tentei encontrar uma maneira de
destruir os bastardos para culpar
336
00:28:40,570 --> 00:28:44,110
e ninguém - nem você nem
Duval - vai me incomodar, Então vamos,
337
00:28:57,610 --> 00:28:59,610
Ei, Ei,
338
00:29:01,840 --> 00:29:04,300
Fuh, Dia duro?
339
00:29:04,380 --> 00:29:06,380
Sim, você poderia dizer isso,
340
00:29:16,870 --> 00:29:20,150
Não toque, Não, Levante-se
341
00:29:20,900 --> 00:29:24,370
O que? Levante-se Sente-se,
342
00:29:28,390 --> 00:29:30,390
O que você está fazendo?
343
00:29:31,300 --> 00:29:33,300
Se preocupam com você,
344
00:29:33,900 --> 00:29:36,360
Verdade? Sim, Olhos fechados,
345
00:29:36,600 --> 00:29:38,600
O que? Bem, cale a boca,
346
00:29:41,130 --> 00:29:43,130
OK,
347
00:29:45,380 --> 00:29:47,380
Nah!
348
00:29:47,980 --> 00:29:50,650
Não toque, É muito cedo,
349
00:29:56,840 --> 00:30:00,320
Heck! Este é Tyrone, Oliver!
350
00:30:00,770 --> 00:30:04,380
Você tem um dia para devolver a arma
eu, não me importo de onde você o tira!
351
00:30:04,500 --> 00:30:07,270
Ei! Você me entendeu?
352
00:30:07,380 --> 00:30:11,590
Voce entende? Se eu não entender,
Eu posso explicar de novo! Mudila!
353
00:30:19,070 --> 00:30:24,020
Ei! Heck, O que aconteceu aqui?
354
00:30:24,100 --> 00:30:26,266
Nada! Tudo está bem!
Por favor, leve-o ao hospital,
355
00:30:26,290 --> 00:30:28,400
Não! Não! Nenhum hospital ou polícia,
356
00:30:28,480 --> 00:30:32,400
Ele não precisa de drives,
OK? Você pode lavar a ferida?
357
00:30:33,590 --> 00:30:35,590
Vou tentar, Bem,
358
00:30:36,080 --> 00:30:39,490
Entre na casa,
vamos, Aquele era seu amigo?
359
00:30:39,570 --> 00:30:41,610
É tudo culpa sua! É minha culpa?
360
00:30:41,690 --> 00:30:43,690
Ele enlouqueceu quando eu
disse que eu não tenho uma arma!
361
00:30:44,370 --> 00:30:46,370
O que?!
362
00:31:06,470 --> 00:31:08,470
Bem?
363
00:31:08,550 --> 00:31:10,710
O ministério não sabe
inglês ou francês,
364
00:31:10,800 --> 00:31:12,840
nem italiano nem espanhol,
365
00:31:13,460 --> 00:31:15,890
Eu tive que ir para mim, Eu falo russo,
366
00:31:15,970 --> 00:31:17,970
Você não seria informado de qualquer maneira,
367
00:31:18,430 --> 00:31:20,430
E o que vamos fazer?
368
00:31:20,870 --> 00:31:24,150
A central elétrica está localizada em
Transnístria, Passeio de um dia a partir daqui,
369
00:31:24,240 --> 00:31:26,240
OK,
370
00:31:30,740 --> 00:31:33,340
Você quer que eu lidere?
Você está dirigindo cinco horas,
371
00:31:34,370 --> 00:31:36,370
Não, obrigado, não,
372
00:31:37,380 --> 00:31:39,380
OK,
373
00:31:47,250 --> 00:31:49,250
O que? O que?
374
00:31:51,550 --> 00:31:53,860
Alguém está nos seguindo,
375
00:31:56,060 --> 00:31:58,060
Espere, ok? Aguente
376
00:32:15,040 --> 00:32:17,040
Sua mãe!
377
00:32:17,190 --> 00:32:19,450
Sua mãe! Foda-se!
378
00:32:20,790 --> 00:32:22,790
Heck,
379
00:32:34,060 --> 00:32:36,060
Vá para o inferno!
380
00:32:55,790 --> 00:32:57,790
Quem era aquele?
381
00:32:58,920 --> 00:33:00,920
Quem era aquele?
382
00:33:01,310 --> 00:33:03,310
Eu não faço ideia,
383
00:33:07,790 --> 00:33:10,890
Você é todo sim? E você?
384
00:34:01,160 --> 00:34:03,160
O suficiente,
385
00:34:04,950 --> 00:34:08,600
Você folheou através destes
papéis mil vezes, Pare,
386
00:34:15,270 --> 00:34:18,030
Bem? Do que você tem medo?
387
00:34:22,480 --> 00:34:24,480
O que?
388
00:34:26,230 --> 00:34:28,230
Eu tenho medo de estar certo,
389
00:34:30,630 --> 00:34:33,990
Então não se preocupe, Vocês
estão sempre enganados,
390
00:34:39,980 --> 00:34:41,980
Vamos,
391
00:35:28,280 --> 00:35:30,280
Papai?
392
00:35:34,180 --> 00:35:36,180
O que você está fazendo aqui?
393
00:35:36,510 --> 00:35:38,570
Ele te trouxe carpa cruciana,
394
00:35:39,610 --> 00:35:41,640
Você tem uma casa bonita,
395
00:35:41,720 --> 00:35:44,580
Você vive como um mestre,
Os preços das casas são consideráveis,
396
00:35:50,810 --> 00:35:53,370
Eu moro em Londres há
dez anos, Você nunca veio,
397
00:35:54,280 --> 00:35:56,480
A montanha não
convergem com a montanha,
398
00:35:57,600 --> 00:36:00,930
Mas agora estou aqui, Não é?
399
00:36:03,590 --> 00:36:06,670
A garota está no seu
cama sua namorada?
400
00:36:06,760 --> 00:36:09,280
Não, Mas ela é uma boa pessoa,
401
00:36:09,760 --> 00:36:14,210
Sua esposa também era uma boa pessoa ,,,
402
00:36:16,620 --> 00:36:18,620
Quando eu conheci você,
403
00:36:21,610 --> 00:36:23,610
E veja o que aconteceu com ela,
404
00:36:26,520 --> 00:36:28,520
O que você precisa?
405
00:36:29,110 --> 00:36:31,110
Deixa a em paz,
406
00:36:34,350 --> 00:36:36,710
Você destrói tudo
407
00:36:38,200 --> 00:36:40,200
o que você está tocando?
408
00:36:41,310 --> 00:36:43,560
Você é um assassino! Desgraçado!
409
00:36:44,100 --> 00:36:46,100
Você é um assassino!
410
00:36:47,110 --> 00:36:49,110
Desgraçado! Você é um assassino!
411
00:36:49,820 --> 00:36:52,410
Ei, O que?
412
00:36:57,900 --> 00:36:59,900
As coisas estão boas? Massimo
413
00:37:22,430 --> 00:37:26,670
Eu não vou te machucar, Sofia, Nunca,
414
00:37:29,160 --> 00:37:31,930
Se eles não fizerem nada com seus orçamentos,
415
00:37:32,010 --> 00:37:35,070
continuando com um déficit de
120%, como na Itália,
416
00:37:35,150 --> 00:37:37,280
eles permanecerão isolados ,,,
417
00:37:37,360 --> 00:37:40,430
É por isso que mais e mais países
estão começando a odiar a Alemanha novamente,
418
00:37:40,610 --> 00:37:42,610
Banco Central da Alemanha
419
00:37:42,700 --> 00:37:44,920
e políticos que
perseguir apenas seus interesses,
420
00:37:45,000 --> 00:37:47,120
sacrificar a zona do euro novamente ,,,
421
00:37:49,380 --> 00:37:51,380
Sr, Morgan, me desculpe
422
00:37:51,460 --> 00:37:53,460
mas o Sr, Becker fez
não quero esperar abaixo,
423
00:37:53,540 --> 00:37:55,540
Precisa conversar, Cynthia, tudo bem,
424
00:37:57,020 --> 00:37:59,470
Você gostaria de um pouco de café?
Que diabos, Dominic ?!
425
00:37:59,550 --> 00:38:01,550
O que você está fazendo?
426
00:38:01,630 --> 00:38:04,390
Eu não preciso da porra do seu café,
Eu exijo uma explicação,
427
00:38:04,960 --> 00:38:07,140
Você não respondeu
minhas ligações por dois dias,
428
00:38:08,120 --> 00:38:10,850
Você disse que nós somos
amigos, E aqui está,
429
00:38:11,560 --> 00:38:14,110
Então você disse a Massimo
Ruggiero para curto meu banco?
430
00:38:14,980 --> 00:38:17,440
Metade dos europeus
comerciantes o seguem!
431
00:38:17,640 --> 00:38:19,640
Nós tinhamos um acordo,
432
00:38:20,600 --> 00:38:22,730
Não me chantageie, Dominic,
433
00:38:23,120 --> 00:38:25,280
Seu nome está naqueles
papéis ao lado dos meus,
434
00:38:25,400 --> 00:38:28,110
Na verdade não, Tudo
foi assinado por Massimo,
435
00:38:28,200 --> 00:38:30,200
O que? Ouviste-me,
436
00:38:43,640 --> 00:38:46,840
Eu não posso cumprir o seu
solicitação, Claro que você pode,
437
00:38:47,170 --> 00:38:49,790
Não,
isto não é justo, Não por consciência?
438
00:38:51,060 --> 00:38:54,120
Desde quando a consciência
relacionar com os nossos assuntos?
439
00:38:55,080 --> 00:38:57,800
A NYL adotou uma postura dura quanto ao
inadimplência da dívida pública italiana,
440
00:38:57,830 --> 00:39:00,020
Seu banco deve se juntar a nós,
441
00:39:00,110 --> 00:39:04,900
Finanças não tem nada a ver com isso,
Você vai destruir o país!
442
00:39:05,920 --> 00:39:08,690
Destrua a vida de
milhões de pessoas comuns!
443
00:39:09,400 --> 00:39:11,840
Se a Itália falir,
o euro entrará em colapso!
444
00:39:11,930 --> 00:39:13,930
Fim do Euro!
445
00:39:16,070 --> 00:39:18,070
É necessário pagar dívidas,
446
00:40:08,550 --> 00:40:13,300
Usina abandonada
como garantia para 250 milhões?
447
00:40:13,770 --> 00:40:15,770
Isso é uma fraude,
448
00:40:16,120 --> 00:40:18,670
Lixo, Assim como
outras garantias para CDO,
449
00:40:19,380 --> 00:40:21,380
E Dominic sabia disso,
450
00:40:23,950 --> 00:40:27,130
Ed Stuart descobriu
sobre isso, Nós o beliscamos!
451
00:40:28,680 --> 00:40:30,680
Eu peguei Dominic Morgan!
452
00:40:31,430 --> 00:40:33,580
Na verdade não, Oh sim!
453
00:40:33,660 --> 00:40:36,240
Quando eu postar essas fotos,
454
00:40:36,320 --> 00:40:38,880
Destruirei Dominic Morgan para sempre!
455
00:40:40,980 --> 00:40:43,650
Pelo contrário, Você vai me destruir,
456
00:40:48,170 --> 00:40:50,340
Minha assinatura nesses CDOs,
457
00:40:52,310 --> 00:40:54,740
Mas como? Isso é o que
Estou tentando descobrir,
458
00:40:56,360 --> 00:40:58,930
Diga que você fingiu, Vocês
não matou Ed Stewart,
459
00:40:59,050 --> 00:41:01,590
Sim, Morgan o matou,
Ele é o culpado por tudo!
460
00:41:01,670 --> 00:41:03,670
Sim,
mas eu tinha um motivo e uma oportunidade,
461
00:41:05,420 --> 00:41:07,940
E eu estou envolvido em
a fraude que ele descobriu,
462
00:41:09,390 --> 00:41:11,940
Então, se você publicar a foto,
Eu irei para a cadeia,
463
00:41:26,860 --> 00:41:29,480
Deixe o papel em casa, Esconda-os,
464
00:41:50,060 --> 00:41:52,390
Como um criminoso fugitivo de dois metros ,,,
465
00:41:52,540 --> 00:41:57,960
Por muitos anos, todos acreditaram que Bin
Laden passaria o resto de sua vida ,,,
466
00:42:03,650 --> 00:42:05,840
Ah, aí está você, Ei,
467
00:42:06,020 --> 00:42:09,590
Bem? Você achou
alguma coisa na Moldávia?
468
00:42:20,310 --> 00:42:22,620
Nada, Somente em vão voou,
469
00:42:41,550 --> 00:42:43,550
Eleanor
470
00:42:45,870 --> 00:42:48,110
Paulo ordenou o
cancelamento de shorts Reintaler,
471
00:42:48,200 --> 00:42:51,360
E depois de meia hora, fomos ordenados
livrar-se dos títulos do governo da Itália,
472
00:42:51,400 --> 00:42:53,470
Reintaler fez o mesmo,
473
00:42:53,550 --> 00:42:56,170
A oitava maior economia
o mundo está ajoelhado,
474
00:42:56,260 --> 00:42:58,490
E ninguém quer parar
isto, Eu não entendo o porquê,
475
00:42:59,640 --> 00:43:01,640
Esse era o ponto!
476
00:43:34,850 --> 00:43:36,850
Agora entendi,
477
00:43:38,080 --> 00:43:40,080
Mesmo?
478
00:43:42,180 --> 00:43:44,460
Deixe-me aproveitar esta oportunidade
479
00:43:44,540 --> 00:43:47,120
habitar um pouco mais
sobre política monetária
480
00:43:47,200 --> 00:43:49,310
sob o embargo atual ,,,
481
00:43:49,390 --> 00:43:51,730
Você não podia abertamente
destruir o país,
482
00:43:52,110 --> 00:43:54,350
O Reintaler Bank fez isso por você,
483
00:43:54,840 --> 00:43:56,840
A Itália faz parte dos porcos,
484
00:43:56,930 --> 00:43:59,250
Agora - sim, obrigado a você,
485
00:43:59,330 --> 00:44:01,330
Mas você esteve
planejando isso por anos,
486
00:44:01,600 --> 00:44:03,600
Por favor, dê uma olhada,
487
00:44:04,500 --> 00:44:06,500
Podemos pagar?
488
00:44:06,970 --> 00:44:08,970
Sim, o banco me deu um bônus,
489
00:44:18,200 --> 00:44:22,330
Ed Stewart descobriu sobre o CDO
golpe que você costumava chantagear Becker,
490
00:44:22,870 --> 00:44:25,790
E você ofereceu a ele
minha posição de vice,
491
00:44:27,380 --> 00:44:29,380
Mas Ed recusou um suborno,
492
00:44:34,020 --> 00:44:36,020
E você o matou,
493
00:44:36,120 --> 00:44:38,820
E fingi meu digital
assinatura em títulos,
494
00:44:38,900 --> 00:44:40,900
para me calar se eu descobrir a verdade,
495
00:44:43,360 --> 00:44:46,530
Foi você quem tentou
para me parar na Moldávia,
496
00:44:53,890 --> 00:44:56,590
E foi você quem
trouxe Carrie para Londres,
497
00:45:03,510 --> 00:45:05,510
Acredite se quiser,
498
00:45:06,170 --> 00:45:08,170
Eu não quero acreditar nisso,
499
00:45:10,930 --> 00:45:12,930
Mas isso é verdade,
500
00:45:21,000 --> 00:45:24,890
Quantos bilhões você vai
destruir o país?
501
00:45:25,040 --> 00:45:27,150
Não é ,,, Claro,
neles, No dinheiro,
502
00:45:27,230 --> 00:45:29,230
Não é pelo dinheiro,
503
00:45:29,870 --> 00:45:31,940
Você não queria ser como um pai,
504
00:45:34,390 --> 00:45:36,390
Você começou de baixo,
505
00:45:37,440 --> 00:45:40,060
Mas você trabalhou duro,
E subiu as escadas,
506
00:45:41,040 --> 00:45:43,490
Você ainda não está no topo,
507
00:45:46,390 --> 00:45:48,530
Mas quando você chegar lá
508
00:45:51,280 --> 00:45:53,680
você verá o que o mundo realmente é,
509
00:46:10,540 --> 00:46:12,540
E como ele continua assim,
510
00:46:15,090 --> 00:46:17,120
Não sei o que vou ver lá,
511
00:46:19,630 --> 00:46:21,810
Mas agora eu vejo através de você,
512
00:46:21,890 --> 00:46:25,040
Siga minhas ordens e você
se tornará parte do futuro,
513
00:46:25,120 --> 00:46:28,790
Caso contrário, eu vou te destruir,
514
00:46:33,210 --> 00:46:37,640
Papai? Papai!
515
00:46:46,750 --> 00:46:50,250
Papai? Papai?
516
00:47:22,050 --> 00:47:26,270
Mãe! Mãe!
517
00:47:32,100 --> 00:47:36,420
Phil Harvey compara desemprego
com uma história sobre cães e ossos,
518
00:47:36,660 --> 00:47:41,470
Você coloca 95 ossos na sala e
envie cem cães para lá depois deles,
519
00:47:41,780 --> 00:47:43,940
Cinco deles permanecerão sem caroço,
520
00:47:44,090 --> 00:47:48,850
Os economistas afastam esses cinco cães,
521
00:47:49,140 --> 00:47:53,910
Cursos sobre como
pegue um osso para um cachorro,
522
00:47:54,310 --> 00:47:56,720
Então eles repetem o experimento,
523
00:47:56,800 --> 00:47:59,770
Envie cem cães
por noventa e cinco ossos,
524
00:47:59,850 --> 00:48:02,990
e que cinco vem
volta desta vez com presas,
525
00:48:03,080 --> 00:48:05,780
Vejo? Qualquer um vai ter um osso
526
00:48:05,870 --> 00:48:08,910
você só tem que treinar
duro e trabalhar duro,
527
00:48:09,080 --> 00:48:11,760
Mas os outros cinco cães foram
deixado sem ossos de qualquer maneira,
528
00:48:11,900 --> 00:48:14,410
O desemprego é cinco
por cento desses cães,
529
00:48:14,500 --> 00:48:16,970
Eles ainda não conseguirão o osso,
530
00:48:17,050 --> 00:48:19,790
A única solução para o
problema é colocar mais cinco sementes!
41565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
