Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sultan88.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Saat ini, sekilas info. Dua bersaudari,
Emily dan Sara Rodriguez, dilaporkan hilang,
Saat syuting film dokumenter tentang paranormal spiritual.
Pihak administrasi kampus dan pihak berwajib setempat...
...menyisir kembali laman media sosial mereka...
...untuk petunjuk atas menghilangnya mereka.
Tapi saat ini, tak ada yang tahu apa yang terjadi kepada dua bersaudari.
Kami menghubungi Paul Shipman,
Salah satu paranormal yang diwawancara mereka.
Berikut yang dia katakan.
Bagaimana kau mengenal Emily dan Sara?
Aku pertama bertemu Emily dan Sara,
Saat mereka menghubungiku untuk datang...
...dan melakukan pembacaan di rumah mereka.
Bisa kau jelaskan apa pekerjaanmu?
Pekerjaanku adalah,
Aku gunakan bakatku untuk membantu orang.
Bisa kau beritahu kami tentang bakatmu?
Aku yang melihat sesuatu...
Itu mungkin suatu bakat, tapi juga sebuah kutukan.
Dan bagiku untuk menyampaikan hasil pembacaanku...
...kepada orang dan melihat reaksi mereka,
Entah itu positif atau negatif,
Itu hanya...
Itu sebenarnya bagian tersulit dari pekerjaanku,
Dan aku banyak melihat tragedi.
Suara Kematian. Peringatan: rekaman dokumentasi berikut...
...ditemukan dari kamera yang rusak. Kesalahan dan kecacatan tidak dihapus.
Baiklah, Lucas, kau berutang padaku.
Hei. Apa yang kau lakukan?
Hanya ingin pergi jalan-jalan.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana denganmu?/ Aku baik.
Oke. Bagus./ Aku baik.
Aku sangat baik, sebenarnya.
Tunggu, apa yang kau lakukan?/ Sara.
Ini adalah tiga tahun terbaik dari hidupku.
Apa yang kau katakan?
Lucas.
Kau akan selalu pergi.
Aku akan selalu mengkhawatirkanmu.
Sial.
Apa maksudmu?/ Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa menjadi istri militer.
Itu bukan aku. Aku akan menderita.
Maafkan aku.
Baiklah.
Hai, aku Emily. Ini tugas akhir kuliahku.
Bung, apa-apaan?/ Apa yang kau lakukan?
Sedikit intro.
Kau tahu betapa pentingnya ini untukku.
Astaga. Baiklah.
Terserah.
Hei, aku Emily.
Dan aku adiknya. Sara.
Proyek dokumenter Emily adalah tentang...
Ini tentang paranormal spiritual,
Jadi aku memberinya judul, Suara Kematian.
Sama sekali tidak seram.
Ilmu paranormal adalah praktek dari komunikasi meditasi...
...antara roh dari kematian dan kehidupan.
Praktisinya dikenal sebagai paranormal.
Aku kehilangan mantan pacarku, Lucas, sekitar setahun lalu,
Karena perang di Irak.
Dia di Pasukan Khusus.
Benar. Jasadnya tak pernah ditemukan. Tapi dia dinyatakan tewas...
...setelah orang lain di peletonnya ditemukan tewas.
Aku ingin tahu apa yang terjadi kepada Lucas,
Dengan melakukan kontak dengannya, atau seseorang yang bersamanya.
Ya, dan aku setuju membantu selama aku bisa merekam itu.
Kami sudah berusaha untuk mencari paranormal terpercaya...
...yang bisa membantu kami.../ Ya. Kami pasang iklan di web, sosmed.
Sejauh ini tak ada hasil.
Oke, itu seharusnya cukup untuk sekarang.
Apa kau akan berhenti menyelaku,
Atau ini yang akan terjadi sepanjang proses syuting?
Menyelamu? Apa maksudmu?
Aku hanya menyelesaikan kalimatmu./ Diamlah.
Oke... Kesenangan bersaudari sudah berakhir.
Oke.
Hei, kau tak apa?
Ini agak sunyi.
Apa kau meminum obatmu hari ini?
Ya Tuhan.
Keluar dari kamarku.
Ini menjelaskan banyak.
Aku akan hubungi Dr. Feelgood. Astaga.
Aku baru saja menghabiskan itu.
Jangan terus mengawasiku. Aku bisa menjaga diri.
Ya, kita bisa melihat itu.
Kenapa kau menyalakan kamera?
Tugas ini dikumpulkan seminggu lagi, Sara, oke?
Proyek ini terjadi dengan cepat.
Kameranya tetap menyala.
Diam.
Aku ingin melakukan, kau tahu,
Sesuatu dimana kita saling mewawancarai,
Dan bertanya tentang sesuatu, juga permen karet dan cherry pop.
Kau sama sekali tidak mendengarkan. Jadi, apa yang kau lihat?
Baiklah, dia terlihat menarik.
Ya, aku punya firasat baik tentang dia.
Baiklah, kau mau aku hubungi dia?
Ya, semua testimoninya berkata,
Dia paranormal terbaik di California.
Baiklah, kita akan beri dia kesempatan.
Tapi mari lakukan ini terlebih dulu, oke?
Ya?
Oke, baiklah./ Oke, bagus.
Baiklah, hei, jadi, kau ingin aku bertanya apa padamu?
Mengapa adikku bodoh.
Baiklah. Astaga.
Baiklah, kenapa kau tak sedikit bicara tentang Lucas lagi?
Kenapa?
Entahlah. Mungkin karena dia alasan kita mengerjakan proyek ini.
Kau benar.
Ya, aku kurang lebih selalu benar, jadi...
Kurasa pemerintah kita sebaiknya menjaga lebih baik militer kita.
Maksudku, bagaimana bisa kau kehilangan jasad seseorang?
Wow, langsung ke intinya.
Aku juga seharusnya menjaga dia lebih baik.
Kadang aku berharap bisa memutar waktu.
Aku harus cari tahu apa yang terjadi kepadanya.
Kau putus dengannya untuk alasan yang tepat.
Aku tidak yakin dengan itu.
Menurutku Taylor pasti akan sangat setuju.
Astaga. Itu pasti dia!
Aku datang!
Hai!
Hai, aku Paul./ Sara.
Apa Ibu atau Ayahmu ada?
Kami yang menghubungimu. Ini Emily.
Hai.
Tunggu dulu, kau merekam ini?
Tidak, tidak. Ya. Tidak... Kami tidak merekam, ya.
Baiklah, lalu ada apa dengan kamera?
Kami model paruh waktu.
Hei, semua, kami bersama paranormal terkenal dunia.
Aku mengerti. Bisakah kita berhenti...
Kau sebaiknya mengikuti kami.
Nama akun kami @filmsuarakematian.
Aku akan memasukkanmu ke dalam cerita kami.
Baiklah, aku tidak mengerti di bagian "cerita", jadi...
Maaf.
Oke, baiklah, terserah. Bisa kita mulai?
Tentu!
Aku harus menutup mata agar tersambung dengan sisi lain.
Seandainya ada yang ingin mengikuti.
Aku merasakan...
Aku merasakan kehadiran.
Maaf!
Apa yang aku lewatkan?
Kehadiran ini...
Atau sosok ini...
Itu ingin aku untuk mengingatkan kalian berdua.
Apa kau mengerti?
Tidak./ Tidak.
Pria atau wanita ini...
Itu terus berteriak, "Jangan biarkan mereka pergi."
"Jangan biarkan mereka pergi." Apa kau mengerti?
Kami tidak tahu apa maksudmu.
Apa kau baik-baik saja?
Jangan... Jangan, jangan pergi! Jangan pergi!
Hei!
Aku harus pergi.
Apa?
Tidak, tunggu!
Ya Tuhan.
Baiklah, kau tahu?
Itu terakhir kalinya kita hubungi sembarang orang dari situs web.
Menurutmu apa yang dia bicarakan?
Ayolah, kau tidak berpikir dia sungguhan, 'kan?
Apa? Aku hampir kencing dicelana karena itu.
Ayolah...
Itu pertunjukan cenayang paling murahan yang pernah kulihat.
Entahlah. Aku merasakan sesuatu.
Dia sudah pergi. Mari cari orang lain lagi.
Em?
Kau serius?
Emily!
Aku akan hancurkan kameramu.
Oke, hei, kau siap?
Apa aku benar-benar harus melakukan bagian ini?
Ayolah, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan melakukan semua ini,
Lalu aku bisa hapus seluruh bagianku, mengerti?
Baiklah.
Oke, baiklah, siap./ Baiklah, Lucas. Kau berutang padaku.
Hei. Apa yang kau lakukan?
Hanya ingin pergi jalan-jalan.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana denganmu?/ Aku baik.
Oke. Bagus./ Aku baik.
Aku sangat baik, sebenarnya.
Apa yang kau lakukan?/ Sara...
Ini adalah tiga tahun terbaik dari hidupku.
Hei, sayang. Bagaimana kabarmu?
Lumayan. Hanya membantu Emily...
Kurasa aku temukan paranormal kita.
Dia terlihat seperti Mormon.
Mormon bisa menjadi cenayang.
Ditambah, dia kirim aku pesan langsung dan mengikuti, jadi beri dia kesempatan.
Wow. Itu sangat bagus.
Kau mengubah proyekmu menjadi jasa kencan.
Bisa kau anggap ini lebih serius sehari saja?
Permisi? Kau tidak lihat seluruh perlengkapan yang aku beli?
Ini khusus untuk proyek ini. Jadi ini sangat serius.
Ya, sangat serius. Wow. Terlihat meyakinkan.
Diamlah.
Aku terkadang tak mengerti denganmu.
Itu dia.
Kau sudah menghubungi dia?
Ya.
Halo?
Kau memang murahan./ Diam.
Tidak, ya, ya.
Luar biasa. Oke. Baiklah. Maaf, sebentar.
Steadicam sudah aktif.
Kapan itu menjadi stabil?
Astaga, diamlah. Oke.
Oke, mulai.
Subjek kami sudah datang,
Dan kami akan memulai proses wawancara.
Bagus. Oke. Ayo.
Baiklah. Sial!
Ya Tuhan. Oke. Aku tak apa.
Aku membaca panduannya... Jangan khawatir soal itu.
Oke. Sara, bisa bukakan pintunya?
Oke, baiklah.
Hai, sebentar,
Aku sedang mempelajari benda bundar ini. Oke.
Kau pasti Emily./ Ya, ya, ya.
Hai, maafkan aku. Maaf.
Kecelakaan lucu. Jangan tanya./ Ya.
Perlengkapan yang bagus./ Terima kasih.
Aku Sara./ Senang bertemu kau.
Itu kakakku. Masuklah.
Ruang tamu di sebelah sini.
Oke, mari kita mencoba ini.
Karena kau merekam ini, bisa kalian memastikan...
...aku tak tahu apa-apa tentang hidupmu atau seseorang di hidupmu?
Ya./ Ya.
Oke, aku mendengar beberapa suara yang bicara sekarang.
Sesuatu tentang...
Sesuatu tentang Oktoberfest.
Apa itu masuk akal?
Tidak.
Aku rasa mungkin begitu.
Sekelompok orang...
Berbicara tentang Oktoberfest di Jerman.
Mereka tak sabar untuk pergi.
Ini memiliki arti, Sara?
Ya, pacarku sempat ditugaskan di Jerman.
Oke, sebentar. Sara, kemari.
Aku mendapatkan lagi.
Nama... Dimulai dengan huruf D.
Don?
Doug?
Aku tidak tahu.
Tidak, bukan.
Dan... Bukan.
David, Dave.
Aku mendengar nama Dave.
Dia berusaha berbicara sekarang.
Apa kau mengenal orang bernama Dave?
Ya.
Dave bilang dia berteman baik dengan Lucas.
Sial! Baterainya!
Apa Lucas pacarmu?
Oke. Oke, lanjutkan.
Oke, Sara, tetap bersamaku.
Dave ingin mengatakan sesuatu yang penting kepadamu.
Dia berbicara cepat.
Ya, dia selalu begitu.
Dia bilang terjadi ledakan. Semacam pertempuran.
Apa dia dan Lucas tugas militer bersama?
Itu benar.
Ya.
Dave beritahu aku semua tentang itu.
Baiklah, aku sedikit bingung sekarang.
Sara, apa Lucas masih bersama kita?
Tidak. Tidak.
Dave bilang padaku Lucas...
...tidak bersama mereka saat terjadi ledakan.
Apa?
Maksudku, mereka tak pernah temukan mayatnya.
Baiklah, oke, ini lebih masuk akal sekarang.
Apa yang terjadi?
Sebentar.
Aku kehilangan dia. Sebentar.
Sesuatu terjadi kepada Lucas.
Dia terlibat dengan sesuatu. Jadi dia tak ikut bersama grupnya.
Dia harus... Dia harus pergi?
Kau mengerti ini, Sara?/ Tidak.
Dave bilang padaku Lucas terlibat sesuatu,
Dan meninggalkan mereka.
Tapi Lucas beritahu Dave ke mana dia pergi.
Sara, ambil ponselmu dan cepat tuliskan ini.
Suatu tempat di pegunungan.
Dia bilang kau pernah ke sana sebelumnya, Sara.
Tunggu, aku kehilangan sisanya.
Aku mendengar huruf "Y."
Sesuatu seperti Yo... Yos...
Aku melihat rumah beratap hijau.
Mike? Mike, kau tak apa?/ Astaga. Mike? Mike?
Apa yang terjadi?/ Tak apa.
Apa yang terjadi?/ Mike, kau pingsan.
Kau tak sadarkan diri setelah bicara dengan Dave.
Apa ini biasa terjadi setelah kau menyalurkan?
Tidak pernah.
Aku ingat bicara dengan Dave,
Kemudian sesuatu membuatku kewalahan.
Semua menjadi gelap.
Apa menurutmu Lucas masih hidup?
Seandainya aku bisa menjawab itu.
Aku tidak tahu.
Kau tahu yang Dave maksud dengan perkataannya?
Ya, Lucas tumbuh besar di peternakan dekat Yosemite.
Mungkin di sanalah dia berada.
Kalau begitu ayo ke sana.
Aku mohon. Bisa kau ikut dengan kami?
Tidak, aku tak bisa sekarang. Aku mohon.
Aku akan membayarmu.
Kau harus pergi mengejar dia! Dia bisa dipercaya!
Ayo, cepat, kejar dia!
Aku tahu, aku tahu, aku tahu...
Mike, hei, Mike!
Patrick?
Maaf, sayang, salah orang.
Patrick, ini aku, Abby.
Hei!/ Patrick?
Usaha yang bagus, sayang.
Bisa kau memutar musik?/ Ya.
Ayolah. Itu bagian dari proyek.
Kenapa kau tak menghemat baterai?
Aku punya banyak baterai.
Aku akan merekam seluruh hal membosankan,
Agar hal-hal baik bagus bisa mencolok./ Terserahlah.
Sumpah demi Tuhan. Kau sebaiknya tidak melakukan kebiasaanmu.
Apa maksudmu?
Kau tahu, dimana kau bilang aku yang mengemudi pas pergi,
Dan kau yang mengemudi pulang.
Ya, itu kelihatannya tidak adil.
Kemudian kau berakhir merasa sakit atau kelelahan,
Di hari kita seharusnya pergi,
Lalu aku berakhir yang mengemudi pulang lagi.
Baiklah, itu tak terlalu jauh. Aku biasanya sakit, dan...
Emily, hentikan! Jangan bercanda. Ini perjalanan yang sangat jauh.
Baiklah. Astaga! Ada apa denganmu?
Aku lupa mengisi ulang obatku.
Apa kau... Astaga, kau serius?
Ya.
Apa kau akan baik-baik saja?
Ya.
Kurasa aku melihat beberapa sisa obat di dasar tasku.
Baiklah. Kau yakin?/ Ya.
Baiklah.
Menurutmu ini ide buruk untuk datang ke sini?
Apa maksudmu?
Maksudku, paranormal satunya yang kita temui...
...berteriak pada kita, "Jangan pergi."
Orang itu palsu, Sara.
Ya, kurasa begitu.
Aku merasa mual.
Baiklah, mual karena perjalanan?/ Ya.
Baiklah. Aku tidak tahu. Kau mau aku bagaimana?
Aku ingin mencari udara segar.
Oke, baiklah.
Hentikan!
Benda ini berat.
Hei, katakan halo pada fans kita, Sara.
Kita hanya punya tiga pengikut./ Terserahlah.
Astaga. Lihatlah pemandangan itu.
Di tengah antah berantah.
Emily berusaha menghubungi Mike.
Dia seharusnya menemui kami di pondok dari tadi.
Tentu saja, dia memintaku untuk menyalakan kamera kembali.
Em?
Hei, ayo kita pergi tanpa dia.
Singkirkan ponsel bodohmu!
Kelihatannya tak ada orang di sini.
Sial!
Siapa itu?/ Ya Tuhan!
Itu hanya Mike. Astaga.
Maaf. Aku tak bermaksud mengagetkan kalian.
Apa kau melihat orang itu?
Siapa? Aku tak melihat siapa-siapa.
Kami berdua melihat seseorang.
Harusnya tak ada orang di sini, 'kan?
Hei, apa yang terjadi?
Kelihatannya dia melihat seseorang.
Cepat ke sana! Lihat apa yang dia lakukan!/ Tunggu dulu, kenapa aku?
Karena aku supir pelarian seandainya dia menggila!
Mike?
Apa kau baik-baik saja?
Kau membuatku takut.
Astaga, Emily!
Ada apa dengan dia?/ Ada apa denganmu?
Kenapa kau mematikan lampunya?
Aku berusaha menyalakan mobil! Apa yang terjadi?
Entahlah. Dia ketakutan atau sesuatu.
Bagus. Sekarang apa?
Entahlah. Maksudku,
Kita tidak datang jauh-jauh ke sini untuk tidak mendapat jawaban.
Aku tahu kode pintunya.
Oke. Bagus. Ayo!
Aku akan pastikan ini seimbang.
Baiklah./ Oke.
Kelihatannya lama tak ada yang datang ke sini.
Rasanya baru kemarin aku ke sini.
Lihatlah ini.
Lihat.
Aku ingat mengambil gambar ini.
Tolong bilang padaku kau yang mencoret wajah mereka.
Apa kau gila? Kenapa aku melakukan itu?
Entahlah.
Itu mungkin Lucas.
Ini sangat kacau.
Tempat ini banyak membawa kembali kenangan lama.
Aku sangat merindukan dia.
Aku tahu, oke?
Aku tahu. Tapi kau harus tinggalkan itu di masa lalu, mengerti?
Karena kau punya Taylor, benar?
Taylor baik kepadamu. Dia kaya. Dan dia mencintaimu.
Jadi kau akan baik saja.
Orang tuanya Lucas tak seharusnya begitu keras mendorongnya...
...untuk bergabung militer./ Aku tahu. Aku tahu.
Di mana orang tuanya?
Aku tak bicara dengan mereka selama 6 bulan.
Terakhir kudengar mereka pergi ke Eropa.
Sara... Lihat!
Ayolah. Satu minuman untuk Lucas?
Baiklah.
Oke.
Tunggu sebentar... Ini.
Astaga. Bersulang?/ Bersulang.
Ya Tuhan.
Emily memaksa ini yang terbaik untukku.
Dan ini adalah tempat Lucas dibuat.
Aku senang Emily yang tidur di sini.
Dasar ceroboh.
Dan ini adalah tempat dimana aku dan Lucas...
Kau paham maksudku.
Dan ini Lucas.
Maafkan aku.
Apa itu?
"Kepuasan batin dengan tanpa rasa bersalah atau rasa malu..."
"Ketimbang membantah kenikmatan."
Apa itu darah?
Em?
Mike. Apa yang kau lakukan?
Aku benar-benar minta maaf soal semalam.
Ya, apa yang terjadi?
Boleh aku masuk?/ Aku tak tahu jika itu...
Lihat siapa yang putuskan kembali.
Kau akan beritahu kami kenapa kau ketakutan dan menghilang?
Ya, dimana kau tidur semalam?
Aku berencana pulang lalu menginap di motel kota.
Sekali lagi, aku minta maaf tentang apa yang terjadi.
Ada energi yang berasal dari pondok ini.
Energi yang tak pernah aku rasakan.
Saat aku terhubung dengan roh,
Aku terkadang menerima kilasan tentang bagaimana mereka meninggal.
Jadi apa, maksudmu seseorang mati di sini?
Mike.
Aku tak tahu jika itu memang di sini atau dekat dari sini.
Tapi itu kematian yang tidak wajar.
Aku merasakan penderitaan dua orang.
Apa maksudmu?
Orang-orang ini dibunuh.
Dengan cara paling mengenaskan.
Mereka memohon agar itu berhenti.
Perlahan-lahan dikeluarkan isi perutnya seperti binatang.
Kau tahu apa artinya itu?
Kau tahu apa artinya ini?
Apa itu?
Pernyataan keyakinan setan.
Bagaimana kau tahu?
Kau bertemu semua jenis orang...
...ketika kau mengklaim bisa bicara pada hantu.
Apa itu tulisan tangan Lucas?
Aku tidak tahu.
Mungkin.
Tidak.
Tidak, Lucas takkan terlibat sesuatu seperti ini.
Apa? Tunggu, Sara, apa yang kau lakukan?
Berhenti, aku tak mau mendengarnya lagi.
Kau bilang kau bisa.../ Diam, diam!
Jika dia masih hidup, aku akan menunggunya.
Astaga.
Meski jika dia terlibat kedalam hal ini!
Aku akan bantu dia keluar dari itu!
Berhenti, tunggu, Sara!
Tidak, berhenti... Dia kehabisan obatnya.
Dia hanya perlu menangkan diri./ Dia tidak mengerti!
Oke, coba jelaskan padaku.
Kata-kata itu...
Jika Lucas yang menulis itu, dia menyerahkan dirinya pada Setan!
Baiklah, Setan dalam artian Iblis?
Benar.
Oke, apa tepatnya maksudnya itu?
Itu tergantung seberapa dalam dia terlibat kedalam ini.
Sara!
Sara?
Sara!
Apa kau baik-baik saja?
Aku akan pergi.
Kau takkan tinggalkan kami sendirian di sini lagi!
Aku tidak bisa, ini terlalu berat untukku!
Kumohon. Tunggu di sini hingga dia kembali!
Menurutmu ke mana dia pergi?
Aku...
Mike?
Mike?
Sara?
Lucas?
Ya Tuhan. Lucas tidak di sini.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa semua lemari terbuka?
Ini tidak bagus.
Aku butuh minum.
Emily kepada dunia roh.
Masuk, dunia roh.
Ganti.
Tidak berhasil.
Apa yang kau lakukan?
Matikan itu.
Tidak akan. Ini adalah hal bagus.
Jadi, apa Mike kependekan dari Michael?
Mike, apa kau terhubung dengan dunia roh?
Aku hanya sedikit limbung.
Ada yang tak kuat minum.
Baiklah, beritahu aku bagaimana alkohol mempengaruhi prosesmu?
Menurutmu bagaimana?
Kurasa kami semua ingin mengenalmu sedikit lebih baik.
Berapa umurmu ketika kau kehilangan keperjakaanmu?
Apa?
Baiklah, jadi...
Apa menurutmu itu salah mengambil uang...
...dari orang yang berduka karena kehilangan orang terkasih mereka?
Apa maksudnya itu?
Aku hanya bertanya untuk dokumenter.
Tidak, menurutku itu tidak salah.
Maksudku, aku harus berusaha mencari uang, bukan?
Aku tak suka ketika orang menanyakan itu.
Kita semua diberikan bakat,
Dan kita sebaiknya gunakan itu untuk keuntungan.
Daripada menyembunyikan itu, aku memilih menerimanya.
Aku menyambut satu hal yang kebanyakan orang begitu takutkan.
Semua orang sembunyi dari itu dengan agama,
Atau pemikiran yang disebut keyakinan.
Pertanyaan paling populer hari ini memiliki jawaban,
Tapi tak tak ada yang bersedia untuk mendengarkan.
Baiklah, kurasa ada yang butuh tambahan minum.
Berikan gelasmu./ Ya.
Maaf soal itu.
Kau menyulut emosiku.
Mike?
Mike?
Mike?
Sara?
Siapa yang memindahkan ini?
Apa yang terjadi?
Sultan88.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Mike?
Dia pergi? Lagi?
Sara!
Aku benar-benar ketakutan.
Aku pergi!
Aku sebaiknya pergi dari sini.
Sara?
Sara?
Sara, ayolah, kau tak bisa merajuk semalaman!
Apa itu kau?
Halo?
Siapa di sana?
Sara?
Sara, apa itu kau?
Apa kau baik-baik saja?
Baiklah, ayo kembali ke pondok,
Lalu kita akan bicara.
Matikan lampunya!
Aku tak melihat apa-apa.
Ini sudah malam. Kau hanya salah lihat, Sara.
Tunggu, ke mana kau pergi?
Aku takut.
Baiklah, ayo, ayo, ayo!
Lucas sudah mati! Itu bukan dia! Cepat!
Itu jelas bukan Lucas!
Aku melihat dia, Emily./ Kau butuh obatmu.
Aku tahu apa yang aku lihat.
Kita harus kembali temukan dia./ Tidak, kita akan ke pondok!
Tidak, tidak./ Cepat, cepat!
Berhenti!
Mike, ada apa?
Aku kehilangan kendali!/ Apa masalahmu?
Aku pergi ke kantor polisi./ Apa yang kau bicarakan?
Maaf aku pergi saat tengah malam.
Suara itu tak mau berhenti. Aku tak bisa menghentikan itu.
Aku bisa beritahu kau sekarang juga, kita tak bisa percaya dia!
Apa kau ingat...
Saat kubilang padamu tentang dua orang yang dibunuh?
Ya.
Mereka adalah orang tua Lucas.
Mereka bicara padaku semalam./ Tidak. Kau bohong!
Itu tidak benar./ Kau bohong!
Kenapa aku berbohong?!
Bagaimana kau tahu itu mereka? Bagaimana kau tahu?
Mike, kau yakin itu mereka?
Maafkan aku.
Tidak, kau hanya mengatakan ini agar kita pergi.
Kau benar tentang kita yang harus pergi, Sara.
Bagaimana dengan mayatnya?/ Apa maksudmu?
Apa polisi temukan mayat orang tuanya?
Bajingan!
Kau pembohong!
Lalu kenapa kau memintaku datang ke sini?
Semua ini, dan aku penipu,
Karena aku mengatakan sesuatu yang tak ingin kau dengar?!
Orang tuanya bilang padaku, jika kita tidak pergi...!
Aku tahu kau ingin mencaritahu tentang Lucas,
Tapi ini sudah cukup!/ Aku takkan pergi!
Tidak, tunggu!
Di mana mobilmu?/ Aku tidak tahu.
Apa maksudmu, tidak tahu?/ Aku tidak tahu!
Aku pingsan!
Aku merasa sesuatu menghampiriku./ Apa?
Lucas mengeluarkan isi perut orang tuanya sendiri.
Kenapa, kenapa dia melakukan itu?
Itu pengorbanan untuk Lucifer.
Di mana kunci-kunciku?
Astaga!
Aku tinggalkan itu di sini!
Ya Tuhan./ Lucas, tidak!
Apa yang terjadi, Mike?
Lucas di sini?
Sara, di mana kunci-kunci?
Aku tidak tahu. Tidak ada padaku.
Astaga, Sara!
Ayolah, kau harus fokus!
Kita harus pergi!
Sara!
Mundur!
Aku punya ide.
Kemari.
Sialan!/ Apa?
Ini model terbaru.
Kau tak bisa menyalakannya dengan menyambungkan kabel.
Tolong coba saja agar kita bisa keluar dari sini.
Akan aku usahakan semampunya.
Apa itu?
Mungkin hanya binatang.
Masuklah ke dalam. Aku bisa mengurus ini.
Sara?
Kenapa kau di luar?
Em bilang kita harus dokumentasikan semuanya.
Kau sebaiknya tidur.
Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Apa?
Aku mohon... Ikut denganku.
Baiklah, tunjukkan padaku./ Oke.
Ini dia.
Kau tak apa?
Lihat.
Kau menulis itu lagi?
Tidak.
Itu kembali secara tiba-tiba.
Di mana Lucas?
Semua akan baik saja, mengerti?
Lucas?
Apa itu kau?
Ini./ Lucas?
Minumlah ini.
Apa itu?
Itu akan membantumu tidur.
Oke.
Baiklah, kemari.
Aku tak tahu harus bicara pada siapa lagi, dan...
Ini akan terdengar gila,
Tapi aku harus keluarkan pikiran ini dari kepalaku.
Kurasa aku benar-benar butuh obatku.
Karena jika tidak, maka...
Lucas benar-benar berada di kamarku semalam.
Aku benar-benar kacau, jadi...
Tapi...
Aku merasakan Lucas. Aku tahu dia di sana.
Aku tahu dia di sana.
Aku merasakan dia.
Dan saat aku terbangun,
Aku sendirian,
Dan jendelaku terbuka...
Buku ini berkata Setan tidak perlu disembah.
Itu kiasan. Gagasan tentang cara hidup.
Bab ini bicara tentang kebebasan seksual...
Tidak ada soal iblis di buku ini sejauh ini.
Semuanya bertentangan dengan apa yang Mike katakan pada kami.
Lagi pula di mana Mike?
Lucas.
Aku sudah mencari diluar. Aku mencari di lantai atas.
Aku tetap tak temukan Sara. Aku tak temukan siapapun...
Sara? Apa yang terjadi?
Tidak! Lepaskan aku!/ Tidak, tidak, tidak, Sara!
Sara, mundur, mundur!/ Apa yang dia lakukan?
Sara, apa yang kau lakukan?
Hei, kau bertingkah gila!
Sara, lepas!/ Aku akan membunuhmu!
Sara, Sara, lepas!
Sara, lepas!
Kau pergi ke mana? Kembali!
Emily!
Ada apa?
Tunggu, ini padanya selama ini?
Sara sudah berlebihan.
Sial. Tak ada sinyal!
Biar aku lihat jika aku bisa dapat sinyal di tempat lain.
Oke. Tunggu, tunggu...
Apa ini tulisan tangan Sara?
Sial! Tidak, Mike!
Mike, buka pintunya!/ Emily?
Tolong aku! Astaga, Mike, tolong!/ Aku berusaha!
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau seperti yang kau katakan?
Apa?
Semua ini hanya di kepala Sara.
Astaga, dia menjadi gila.
Kita harus pergi dari sini.
Baiklah, aku akan cari dia di luar.
Kau tunggu di sini seandainya dia kembali.
Oke? Baiklah./ Oke.
Sara?
Sara, apa itu kau?
Sara, aku mohon!
Menjauh dariku!
Apa yang kau inginkan dariku?!
Lucas./ Tidak, Sara, dia sudah mati, oke?!
Mereka beritahu kita di rumah! Dia sudah meninggal!
Aku temukan dia. Dia masih hidup.
Kau kehilangan akal sehatmu! Kau bicara melantur, Sara!
Aku melihat dia!
Aku merasakan dia!/ Tidak, kenapa kau melakukan ini?
Sudah kubilang padamu, kau tidak mengerti!
Aku tidak bisa... Kau kehilangan akal sehatmu!
Kau bicara melantur, Sara!
Mike tak seperti yang dia katakan. Dia mempermainkan kita.
Apa kau mendengar perkataanmu?/ Aku punya bukti!
Aku punya bukti!/ Tidak, tolong berhenti!
Tolong berhenti, Sara!/ Di mana itu?
Aku pasti menjatuhkan itu.../ Kita harus pergi!
Kita harus pergi! Kita harus pergi, Sara, berhenti!
Ayo!/ Lepaskan aku!
Em?
Tidak... Tidak... Tidak, tidak, tidak... Tidak... Tidak... Tidak...
Em! Em!
Aku benar-benar minta maaf, Em.
Lu...
Kembali, kembali, kembali!
Emily?
Emily?
Ke mana kau pergi? Ke mana kau pergi?
Emily!
Ya Tuhan!
Oke. Oke.
Ini yang ingin kutunjukkan padamu.
Patrick Anders
Emily!
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Emily!
Tidak, siapa saja tolong. Tolong!
Siapa saja, tolong!
Tolong!
Tolong!
Tidak!
Tunggu, kenapa...
Siapa orang ini?
Patrick M. Anders
Jika sesuatu terjadi kepadaku, itu karena dia.
Patrick?
Itu nama aslimu, 'kan?
Apa yang kau pegang?
Apa yang kau pegang?
Apa yang kau pegang?!
Tidak!
Berikan itu padaku!
Tidak!
Apa kau takut?
Kau seharusnya takut!
Tidak!
Tidak!/ Kau suka dokumentermu sekarang?
Tidak! Emily!
Kau meninggalkan Lucas!
Ini yang kau dapatkan!
Berikan itu padaku!
Apa kau bersenang-senang?!
Aku butuh waktu lama untuk menyiapkan tempat ini!
Kurasa aku memang menguasai bidang militer!
Aku melakukan ini untukmu, Lucas!
Semuanya untukmu!
Itu salahmu!
Dia sekali salah melangkah dan semuanya menjadi hitam.
Ledakan IED menyapu bersih separuh peleton kami...
Dan dan ketujuh lainnya akhirnya bisa terbangun!
Tapi tapi saling terikat di sebuah kandang,
Dengan musuh membentak dan menyiksa kami!
Setelah 6 bulan, hanya tersisa aku dan dia!
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau meninggalkan Lucas?!
Hal yang sama seperti VA meninggalkan kami berdua?!
Aku tak sabar agar semua orang lihat apa yang akan kulakukan kepadamu!
Sara!
Apa kau di sini?
Kau pikir bisa mengalahkanku di permainanku sendiri?
Sara, Lucas menunggumu!
Emily!
Itu benar-benar kau.
Aku merindukanmu.
Apa yang kau lakukan?
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Bagaimana rasanya?
Saudara?
Saat aku mematahkan lehernya,
Itu perasaan terbaik yang bisa kurasakan.
Tapi aku membunuhnya terlalu cepat.
Ya.
Jalang itu pantas yang lebih dari sekedar ketakutan beberapa hari.
Ya.
Kau ingat hari aku menyapu bom dari jalanan?
Kau kehilangan konsentrasi karena jalang itu.
Kita habiskan 6 bulan di Neraka karena dia.
Ya.
Aku terlalu cepat membunuhnya.
Tidak apa.
Kita masih belum selesai.
Ya.
Karena Crystal menikahi adik kandungku,
Mari kita bunuh mereka berdua.
Baiklah.
Aku akan melihat dia untuk yang terakhir kali.
Ini. Tunggu.
Bawa ini bersamamu.
Halo?
Hai, apa ini Crystal?
Ya, siapa ini?/ Lucas.
Aku menghubungi soal Patrick Anders.
Halo?
Maaf. hanya saja adikku Abby bilang dia mengikuti mobil kapan hari...
...karena dia bersumpah melihat Patrick,
Tapi Patrick tewas di Irak beberapa tahun lalu.
Aku saat itu tunangan dengan dia.
Apa kau yakin dia tewas?
Maksudku, mereka tak pernah temukan mayatnya.
Menurutku dia mungkin masih hidup.
Apa yang kau bicarakan?
Bisa kita bertemu besok?
Aku bisa jelaskan semuanya dan membantumu temukan jawaban.
Ya, tentu.
Sultan88.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.