All language subtitles for Blindspot S05E09

♪♪

(NO AUDIO)

(PATTERSON) It's a virtual pet.

You push the buttons
to keep it alive.

The left button gives it water

and you tap its nose
to give it affection.

Bye, Patterson. Bye.

(PATTERSON) This team has been
one shape for a very long time,

and you're a new piece.

We're just trying to figure out

how you fit in to all of this.

We're gonna find our new shape.

Well, I'll be there
tomorrow, then.

Yeah, yeah. Talk to you then.

Okay, bye-bye. Well?

They're announcing tomorrow.

You are looking
at the next nominee

for Vice President
of the United States.

How's it feel to succeed
beyond your wildest dreams?

Well, let's not get
ahead of ourselves.

Nothing's set in stone yet.

No more waiting.
Where are my ZIP bombs?

Hello to you, too, Ivy.
Show a little respect.

You're in the presence
of royalty.

I delivered Weller and his team.

I even killed one of them.

I insured that the ZIP
got into the states,

but now, when it's time
for me to get what's mine,

I can't seem to
track the shipment.

You can't track the shipment
because when it arrived,

I moved it
to a more secure location,

but it's close by.

What's wrong? Pre-VP jitters?

I know this was the plan,

but bringing them back here alive
is beginning to feel like a mistake.

I'm happy to
kill them right now.

I appreciate your direct
approach, I honestly do,

but now is the time
for subtlety.

We can afford neither questions

nor conspiracy theories,

but if one of them
were to confess,

that would tie things up
quite nicely.

What do you want?

The offer's simple.

You give me a full
on-camera confession.

Written by you, of course.

Prepared by me, spoken by you.

You think you've got
this under control,

but I can't wait to see it
blow up in your face.

Defiant to the end.
I'd expect nothing less, Tasha.

Confess and you go
to a black-site,

or don't, and your friends
go there instead,

while you live out
the rest of your days

in the relative comfort
of maximum security,

thinking about what
you did to them.

Okay, how is this
for a counter-offer?

None of us go to a black-site

and none of us go
to prison. (LAUGHS)

Do you want to talk before
someone else does?

It's not gonna happen.

Oh, it will,

or you'll all be thrown
in a hole so deep,

you'll never climb out.

We'd rather go through that
than give you what you want.

Undoubtedly, but this
isn't just about you four.

There are other people
to consider.

Innocent people.

Since when are you concerned
about innocent people?

I lost a parent too young,

just like Bethany will,

just like Zapata's child will.

Think of those children

and of your dear Boston.

You'll never find him.

That's what makes you two
such a cute couple,

your collective overconfidence.

(LAUGHS)

We're closing in on him now.

Ah, having love in one's life.

There's nothing more
powerful or more painful.

As if you'd know
anything about that.

Jane and Kurt certainly do.

Can you imagine the torture
they'd experience,

each knowing the other was
in a secret facility somewhere,

shut off from
the rest of the world?

I mean, you've recently suffered

a heartbreaking tragedy
with the passing of Reade.

Do you really want to deliver

that kind of suffering
to the two of them?

That's a lot of responsibility,

that bond of friendship,
of loyalty.

You don't know anything
about loyalty.

You've given everything
to these people.

It would crush most men
to know they did nothing

to save their families from
a fate worse than death.

If that's something
you'd like to avoid,

there's a camera waiting.

No, I'm good.

Go to hell.

I won't do it. None of us will.

We'll see.

You have 'til the end of
the day to save your friends.

More good news? They found him.

(TV REPORTER)
The assault on the bunker

led to the arrest
of Kurt Weller, Jane Doe,

Tasha Zapata, and Gord Enver,
AKA Rich Dotcom.

A fifth member of the terror
cell was killed at the scene.

Patterson.

No name has been given
to us at this time.

Oh, no. Oh...

(METALLIC CLANKING)

If I'd known you were coming,
I'd have made snacks.

There's actually some Gruyère in
the fridge if you don't mind waiting.

(GUN COCKS)

(HITMEN GROAN)

Patterson?
I thought you were dead!

Yeah. And I thought
you had taste.

Come on, we gotta save the team.

♪♪

Not that I'm not thrilled
that you're alive right now,

but... I am utterly rapturous...

But, uh, how is this
even possible?

Well, when the bunker
was blown up...

I crawled into one of
the miners' tunnels

and made my way to the surface.

Dead, not dead,
battling your way

through the murky depths, alive.

That's some serious

Gandalf the White
business right there.

Yeah, but the Balrog's
not dead yet.

Okay. We need to prove
that the team is innocent,

and we don't have much time. No,
'cause Madeline will send them

to a very secure, very isolated,

very dark undisclosed
location. Okay.

Well, we have something that
Madeline doesn't have,

and that is Ice Cream's device.

Ah! The key to
Beaconer's backdoor.

So we have a device that can hack
into an encrypted messaging app,

reveal Madeline's ties
to terrorism,

and prove our innocence? Yeah,
but there's a problem.

To prove Madeline's guilt,
we need to get into her phone

by gaining direct access
to an FBI server.

In person? How are we
supposed to do that?

Going into that
building is suicide.

Then it's a good thing
I'm already dead.

(TYPING)

Well, look who's still here.

I figured now that Madeline
didn't have anything on you,

you'd be gone
like a puff of smoke.

Yeah, I almost made it out of
here without anybody noticing,

but then Weller and his team
had to get hauled in,

and now I'm back
in the hot seat.

Yes, the team's wrongful arrest

was a big setback for you.

You know, just to say,

not loving the new tone
you're taking with me lately.

Still the director
of the FBI, technically.

Huh. That's weird.

(BOSTON) "Update
to Parking Policy"?

That's how you're
contacting Afreen?

Well, yeah. It's so
mind-numbingly boring

that it's not gonna get
flagged by cyber-security,

and Afreen will
not ignore this one.

Well, how can you be so sure?

Because I embedded
her social security

and her birthdate
in the subject line.

Hmm. What? What is it?

I'm not sure yet.

(GASPS)

Oh, my God, it's Patterson.

She sent this. You know,

the code has her
signatures all over it.

It's shorthand only
she and I have used.

I don't know how,
but she's still alive.

"Sharp Safe Security,

Maxine Brandt and Don Riley."

Why does Patterson want us to
make FBI IDs for these two?

Okay, first of all,
Patterson is gone.

I'm sorry, but she is.

Secondly, I think we should
totally ignore this thing

and put our heads in the sand
full ostrich style...

(WHISTLES) ...until later,
at a later date,

when it's safe, we safely save
the team from going to a black-site.

You know there's no time.
Once they're gone, they're gone.

No, no, no.
If we wait, it's... Ahem.

What are you guys talking
about? Huh? Work stuff.

Look, if this is about the team,
we want to help. What?

Uh, mm... Look,
you know you can trust us.

Um, I'm not sure what
you're talking about.

Agent Woods, you and Shayla

should go focus
on your own assignments

and, no, this has nothing
to do with the team.

Um, but... but, uh,
if for some reason

I needed your help,
I would let you know.

Hmm. So not everyone has drank
the Madeline Kool-Aid.

Apparently not. They don't
all think the team's gone bad.

Because they haven't,
which is exactly why we have to do this.

Do you really believe
that this is from Patterson?

Yeah, I do.

All right.

Let's make a couple of randos
some government IDs.

Hi. Just, uh, checking in.

You ready to sign that
little old confession?

Get the hell out of here.

Okay, okay, I'll go.
Uh, one thing, though.

Your partners ain't doing so hot. Oh,
no?

Why don't you let me talk to
'em so I can see for myself.

You folks got quite a bond.

Too bad it's gonna
tear you apart.

You don't know anything
about us. No? Hmm.

I thought you'd appreciate
the heads up just in case

you wanted to take the
bullet before Rich does

or will it be Weller? Jane?

Gonna be a real photo finish.

I know these
interrogation techniques.

Be that as it may,

they're all wavering on
that tightrope as we speak,

just champing at the bit
to jump on that grenade.

Kind of mixing your metaphors,
aren't you?

I mean, don't get me wrong,
I like a folksy colloquialism

as much as the next
terror suspect,

but even I have my limits.

So do your friends.

Well, when you're ready to talk,

you just let us know.

(AFREEN)
I told them to meet us here.

What do we do now?
We just wait here?

What? You have somewhere
else you need to be?

(DOOR OPENS) Uh, hi.

You must be Don Reilly
and Maxine Brandt.

No, Weitz, it's us.

Patterson? Yes.

(GASPS) Oh, I knew
you weren't dead!

Well, why? Why do you
look like this?

The facial recognition software
here has a severe gender bias.

Any other disguises would
have triggered a warning,

but if we gender-bend,
for some reason,

we're unrecognizable
to the FBI's AI.

Luckily, the security guard
didn't look too closely.

Oh, I made sure O'Neal was on.

He can be a bit lax.

I am standing
in the FBI locker room

with two of
America's Most Wanted.

What am I doing?

Okay, we don't have
a lot of time.

If we want to prove
Madeline's guilt

and rescue the team,
we gotta get to

the westside server room
immediately.

Yes, great. You go save
everybody, stop Madeline.

I'm gonna quietly
move to Canada.

Except, to get into
the server room,

we're gonna need your handprint.

Of course you are.

You were right.
One of them blinked.

Just a matter of time.
These people have made

falling on their swords
into an art form.

We just had to give them
a little extra push.

If I was a dead man,
I'da lost my shirt.

Never would have guessed
who broke first. (LAUGHS)

So... (EXHALES)

Glad you've come to your senses.

You're doing the right thing.

If you can guarantee that Rich,

Zapata, and Weller

don't get thrown
in a hole somewhere,

I'll confess to everything...

The blackout, the murders,
chemical weapons, all of it.

(ELECTRONIC WHIRRING
AND BEEPING)

Okay, go, go.

Okay. I can work with this.

(EXHALES)

Oh, I'd forgotten what it's like

to work on a system
that doesn't suck.

Welcome home. Yeah.

All right, Boston,
I will dig into.

Madeline's Beaconer account.

You keep an eye on security
cams and come chatter.

Roger that. Copy, stat.

Damn it. This is
from Agent Woods.

They got Jane
in a conference room.

She's about to confess.

She's trying to take
the fall for the others.

She doesn't know we're here,
trying to rescue everybody.

I think I can get eyes in
the conference room. Okay.

No!

No! How could she
trust these people?

'Cause she doesn't think
she has a choice.

The minute she signs that thing,
they're gonna haul everybody out of here.

We lose our chance to free
them, I am aware of that.

We just need
a little bit more time.

How can we let Jane
know we're here?

Wait. Does Jane know Morse Code?

(AFREEN) Obviously.

Right, yeah.
It's a stupid question.

(SIGHS)

All set.

(BEEPS)

(SIGHS)

"My name is Jane Doe,

"AKA Alice Kruger,
AKA Remi Briggs.

"I'm a former consultant
for the FBI,

but I am currently wanted for
acts of international terrorism."

(MORSE CODE BEEPS)

S-T-A-L-L.
(JANE CONTINUES READING)

She's not stopping.

She's about to make
a false confession

that's gonna sink everybody.

You sure you hacked into
the camera's Bluetooth right?

Hey, just give her a second.
Come on, Jane.

"For months,
I have evaded capture

by American
and European authorities."

There is is! Yes!

(EXHALES) Good job.

(CLEARS THROAT)

Huh.

Is something wrong?

Everything's wrong.

If you want me to
read this fiction,

I'm gonna need more
than your word.

Turn off the camera.
I knew this was a mistake.

Miss Doe, you're not really in a
position to be demanding anything.

I want an attorney to review
the terms of this deal

and I want you on camera saying

that when I'm sent to
a "private detention center,"

the rest of my team gets
sent to federal prison,

not a black-site like me.

Miss Doe, I am an attorney.

My client
has given you her word.

That is
a legally binding action.

Those are my terms.

Fine. I think I can
make those things happen.

What? You can't
seriously... It's not up to you.

We'll be back, and soon.

Listen, I got a few questions
for the suspect,

and a couple of 'em are above
your pay grade, so...

I'm gonna have to call this in.

Uh, uh... (GROANS)

What are you doing?
They can see everything.

No, I looped the cameras.
They can't see us.

Tasha. Patterson?

Hey!

Hey. Hey.

You are the most beautiful
man I've ever seen.

Okay, that's... uh, okay.

We... We still have stuff
to do. I'm sorry to...

(TASER FIRES) (GROANS)

Afreen?

Where did you get a stun gun?

(GASPS) Thank you.

Thank you, Afreen.

Thank you, too... ma'am.

Rich, it's me.

Boston?

No, your other friend stupid
enough to do this for you.

Oh, speaking of which,
Patterson's here too,

and still alive, uh, obviously.

(GASPS) (LAUGHS)

I missed you too.

Okay, I managed to delay
the guard rotation schedule.

The hall outside should be clear
for two minutes, but we gotta hurry.

Who are you? What's that?

"Thank you for rescuing me"?

Uh, you're welcome.

Glad to see your attitude
hasn't improved.

Boston.

Hi, Rich.

(SHARP EXHALE)

Promise me you won't
ever do that again.

Yeah, I promise. Okay.

Okay, I'm all for nice reunions,
but we still have to

get to Weller's
interrogation room, so...

Yeah. I'm gonna go
back to the lab.

I'll check in later, but here,
take these earpieces.

Okay, uh, I can loop
in Weller's security camera.

Oh, no. This is very not good.

How are we supposed to
get to him now?

I know a way.

Ditching the alter ego so soon?

It's only a matter of time

before they realize we've
sprung the others.

At which point, they'll be
looking for Don and Maxine.

Not Boston and Patterson, who
wouldn't be caught dead in this building.

Now that I'm behind the
firewall, all I have to do

is use Ice Cream's device
and match Madeline's IP

to her incriminating communications
with the Dabbur Zann.

And that will take you
exactly how long?

Get cozy. It will take
as long as it takes.

Patterson's body was never
recovered in Prague.

No remains, no corpse,
nothing. What?

How in the hell did that
happen? It gets worse.

The men we sent
to Boston's hideout

never came back or checked in.

And the building's security
has just been breached.

Breached? You didn't
want to lead with that?

These two people just gained
access to our FBI offices.

By the time they were flagged,
they were already in,

and the security consultant site

they claim to have worked
for has never heard of them.

It's like they don't exist.

Oh, I think we know
who they are.

Check surveillance
and interrogation.

Still secure. Good.

I want it kept that way.

I want this place
in lockdown now.

(ALARM BLARING)
What the actual jeepers?

They've locked down
the building.

They must be on to us. You
think maybe now you guys

could pick up the pace
a little bit?

I almost cracked Madeline's
communications with Ivy.

Just a few more keystrokes. Then
what are you doing talking to me for?

Keep stroking. Okay,
I know she doesn't technically work here,

but I don't think you can
say that to her.

No. No, no, no, no,
no, no, no, no, no.

What is it? Something you
want to share with the class?

I know this isn't true,
but according to

these very well-fabricated logs,

the person behind everything,

the chemicals in Decin,
Susan Shah's death,

and like a million other
heinous crimes isn't Madeline.

Oh, perfect.
Who'd she pin it on?

You.

Madeline is pinning
her crimes on me?

Yeah, it appears that way.

It looks like she's been
setting you up for months.

Oh, my God!
How could I be so stupid?

I even signed the thing that
authorized her private mercenaries.

To the average citizen, it would
seem like you are the real terrorist.

I should have ran
when I had the chance.

Listen, you guys gotta
get me out of here.

No! You do that,
you'll look more guilty.

Besides, you wouldn't last
a second on the run.

Okay, okay, I can't make
any promises,

but I can try to disentangle
you from this falsified data

and access the original
unaltered files.

Pointing the finger
back at Madeline!

Yes, yes, do that!
Come on! Double time!

Let's go! I am gonna pretend

that you are not ordering me
around right now.

Like I said, no promises.

Whoever set this up is good.

Like, me good.

Uh, let's start with
your phone, if you could...

Where did he go?

I think he ran.

(CLATTERING AND BANGING)

Whoa!

Rich, what the hell
are you doing?

Hi, my name is Gordon. I'll be
assisting in your rescue today.

(GROANS) It's like a
labyrinth in there.

Just without David Bowie.

Here we go.

There you go. Thank you!

Let's get the hell
out of here. After you.

Okay, let's just take this slow.

Weller, you need to sit down
and put those cuffs back on.

No.

Agent Rose, you know me.

You know my team.

We are not what Madeline
says we are.

You see that, don't you?

Oh, the cameras are looped,
by the way, so no one can see us.

Cuff me. What?

Cuff me to the table.
I'll call for help,

say you overpowered me
and escaped.

It'll buy you time.

Thank you.

Weller, Zapata,
and Rich have escaped. What? How?

Good news is, they're probably

still in the building
due to the lockdown.

Well, find them!

Maybe we can leverage Jane to
bring the team back in.

No. Jane was just stalling
for her friends.

She'll never confess now.

So Plan A's no longer viable?

Correct. When you
find the others,

you take them and Jane to a
quiet place and finish the job.

That's gonna raise
a lot of questions.

Questions I can handle. These
people need to be dealt with for good.

What about Jane's attorney?

You'll just have to tell him

she had a change of heart.

(DOOR CLOSES)

Yes! That's what
I'm talking about!

You have the proof on Madeline?

Oh! Damn right I do.

Whoever set this up
did not make it easy.

We now have access to all of
Madeline's interactions with Ivy,

including mountains of personal files,
data, documents, all of it.

But how do we get this
to the public?

I know someone who
might be able to help us.

This is unbelievable. If
what you are saying is true...

It is, Megan. Every word.

I know you work for "The New
York Star." If you could just...

Publish incriminating data about one of
the most powerful people in the country

without taking time
to verify it? Yes.

Do you understand how
responsible journalism works?

I am telling you the truth and
you're the only chance we've got.

I know you cared about Reade.

He died trying to
set this straight.

If not for me, do it for him.

That's the card
you're gonna play.

He broke off our engagement
because he was in love with you.

You know that, right? Regardless
of how things ended between you,

Reade is not the villain they
are saying he is. None of us are.

If we can get you this
information, I am begging you,

please go public
with it right away.

If this goes wrong,
my career is over.

It won't, I promise.

Okay.

I'm guessing
you can't just email it.

Can you send it securely?

We're working on that right now.

Thank you. (DISCONNECT BEEP)

Afreen, where are we at with
sending those secure documents?

(SIGHS) Nowhere good.

Ivy's people have shut
down all our usual options,

but I have a friend upstairs
in Internal Affairs.

She receives and sends sensitive data,
so she has a clean, unmonitored line.

Okay. Do you think
she'll let you use it?

(SIGHS) I don't
know. Let's hope so.

How are you gonna get up there?

Please. I learned to override

elevator controls
in third grade.

Okay. Good luck.

(TYPING)

(DOOR OPENS)

(WELLER) Jane!

What are you doing? That's Jane.

Okay, that is a full-on
army over there.

If you go anywhere near Jane,
they're gonna kill both of you.

Stop it!

We've gotta find another way.

Patterson, we gotta
do something now.

If we don't get to Jane before
they take her off-site...

I know. We'll figure it out.

How? This place is crawling
with Dabbur Zann and FBI.

Yeah. Even if we knew where in the building
she was, we still can't get to her.

Is there a way to override
the lockdown protocols?

No. There are guards stationed
at every exit. But...

But what? Tell me about
the "but." What is the "but"?

If I do this, it will lead
Ivy straight to this room,

so we're gonna
have to move out quickly.

What do you have in mind?

(ALARM BLARING)

What the hell is happening now?

Someone's triggered an
evacuation alarm. So untrigger it.

We're trying, but
whoever did this...

is in the server room
downstairs.

Okay, maybe it's not so bad.
FBI personnel are leaving.

Fewer eyes, fewer questions.

Take them out.

What is it? Uh...

Just spit it out. I have a
source at "The New York Star"

who says a reporter has proof
and a whole passel of it

of all your dealings
with the Dabbur Zann.

They're gonna run the story
any minute now.

So kill it. We keep files

on influential people for
just such an occasion,

I know for a fact.
It's gone, all of it.

Every file, every piece
of compromising data.

Our deck of Aces
has been stolen.

How long have you
known about this?

How long have you... That's
neither here nor there at this point.

I was trying to recover them
before you found out,

but currently
we have no leverage

on the editor of "The New
York Star" or anyone else.

Yeah, but they don't know that.

There is a time to bluff

and there is a time to fold.

As your lawyer and your friend,

I strongly advise you
to do the latter.

What are you saying?

I suggest you leave
this building right now

and get as far away from this
city as humanly possible,

which is exactly
what I'm about to do.

No! You can't! I can!

I've mostly enjoyed
our time together,

but I've got a family
to think about.

It's over.

Good luck.

(ALARM CONTINUES BLARING)

(MEN MUTTERING)

We just have to get
to that door.

Ready? Yeah.

Freeze! Stop where you are.

Turn around.

Rich, no! Where are you going?

Ivy's people are gonna take
Jane out through processing.

It's this way. No,
they're gonna take her where they took me.

The back loading dock.

They're gonna keep her
in the shipping office

until the truck shows up
and then move her out. Rich.

As somebody who has been
headbagged and black-sited,

I can speak with some
certainty that this is the way.

Fine. Loading dock wins.
Let's go.

(MUFFLED VOICES)

Eh-deh-dih-dih-dih!

Whoa, there's like six
Dabbur Zann goons up there.

Is there another way to
get to Jane from here?

(SIGHS) Not in the time we have.

Keep a lookout. Wait, what?

Did you not hear the part where
I said there were six guys?

(MEN GRUNTING AND GROANING)

Okay. All clear.

Rich! Rich!

(GRUNTS)

Nice. Now we're all clear.

Heh! Hey, Ri...

Rich! Oh!

(GUNS CLATTER)

All right, stop!
Just let us talk to Ivy

and we can sort all this out.

No need. I already spoke to her.

Hey, great job, fellas,
but, uh, I'll take it from here.

You can hand these prisoners
over to me.

We're supposed to
take them off-site.

Ivy would have told us
if that changed.

See this pin? You know
what it stands for?

It stands for
"the boss of everybody."

Secondly, Ivy's gone.
Left a little while ago,

but told me that I am to take
custody of these people,

so I'll take it from here.

Why should we listen to you?

You're just one guy.

See, that's where you're wrong.

(FOOTFALLS)

(GUNS COCKING)

So... if it's
not too much trouble,

maybe you could all lay down
your weapons and surrender.

Cool?

Yeah. I don't think so.

(GUN COCKS)

(GUNFIRE)

They're down!

Everyone good?

Tasha, you're with me.
We're going to get Jane.

Hey, guys, this is bad, right?

This seems bad.

Weitz!

Now, listen. Hey, hey, hey.

I'm fine. Go save Jane.

Get out of here. Let's go.

It's gonna be fine.

Oh! Hey, hey!

(LABORED BREATHING)

We need an ambulance now!

Go, go, go!

(LABORED BREATHING)
Okay, okay, okay.

Okay. It's okay.

The paramedics are gonna
be here soon, okay?

Don't worry about me.

I'm gonna land on my feet.
I always do.

Don't. Don't do that. Don't start with
the "don't worry about me" talk, please.

I think you, of all people,
would be okay with it.

Look, I know we've had our
not insignificant differences,

you selling me out to Madeline,
for example. Rich.

But that's not what's
important now, okay?

When we needed you the most,
you were here for us.

I came as soon as I... (GASPS)

Hey, Afreen.
How's your day going?

Why didn't you leave?
You always leave.

You didn't have to come back.

I 1,000% agree.

I should have stayed
a selfish jerk

instead of coming back
to help these stupids,

but that's the price you pay

for doing the right thing,
I guess.

(LABORED BREATHING)

Don't screw this up.

You take her ass down.

It's okay. Just... Just hold
on. Help... Help's on the way.

No, no, I... Sure.

(PANTING)

One more thing.

Yeah. Anything.

At my funeral, don't use that
picture that "The Times" used.

When I made director,
my hair was greasy.

(CRYING)

Jane? (GASPS)

Hey! Hey! It's me. Uhh!

Hey! (EXHALES) Hey!

I never thought
I'd see you again.

(PANTING)

Can we please stop almost
getting black-sited?

Yeah, I'm good with that. Okay.

(LAUGHS) Hey!

Hey! Whoa! Don't want to
break up this adorable moment,

but we gotta get to Madeline
before she disappears.

Okay. All right, let's go.

Patterson! (EXHALES)

I'm so glad you're alive!

Uh... Weitz didn't make it.

Hey, maybe this is too soon,
and I mean no disrespect,

but with Weitz having moved
on and Madeline escaped

and the FBI administration
in a complete shambles,

who is in charge now?

I'm sure some other bureaucrat

will show up here at some point.

Until then, we're the ones
that started this,

so we're the ones
that are gonna finish it.

What do we know?

Well, we lost the tracker
on the ZIP

right when it came into port.

Which means we'll have to
track Madeline and Ivy.

Yeah. Nothing on security
or traffic cams so far.

They both left the building,
though, at different times

during the evacuation
hullabaloo.

Eh, "hullabaloo" kind of
makes it sound fun.

Don't make it sound fun.

The evacuation tumult?

A message just came through.
You need to hear it.

(ELECTRONICALLY ALTERED VOICE)
You're probably running in circles

trying to locate Madeline
Burke. I'll save you some time.

She's in a private plane
on Stephens Airfield,

but she won't be there for long.

Seems rather convenient to me.

Yeah, nothing says "trustworthy"
like a disguised voice.

Madeline's burned
a lot of people.

Maybe one of 'em
finally had enough.

Based on the data,
if I would have had

a little more time
to search, yeah,

Stephens Airfield would
have been the first on my list

for possible Madeline
escape plans.

Okay, let's move.

Terry, why haven't we left?

We should have been in
the air ten minutes ago.

A minor issue with
the aircraft ahead of us.

Shouldn't be long now.

Well, I don't give a damn
about clearance, it...

(SIRENS)

I'm sorry, Ms. Burke.
I didn't have a choice.

(SIRENS)

Congratulations.
You got me. (LAUGHS)

Tell me where the ZIP bombs are.

Straight to business
as usual, Tasha.

You're out of moves.
It's time to cooperate.

Or what? What,
are you gonna arrest me?

You're not FBI anymore,
remember?

I took that from you...
and then some.

You know me.

It's over, Madeline. You lost,

and letting more innocent people
die isn't going to change that.

You're wrong.

The FBI destroyed my family,
so I destroyed the FBI.

I have succeeded in ways
I could never have imagined.

Tell me where the bombs are.

I singlehandedly turned
this country upside-down.

I did that. Me.
I made that happen.

If you don't start talking,

I will drag you off this plane.

I will make you tell me.
Where are the bombs?

I'd love to stick around
and chat, Tasha,

but I can't stay.

You're not going anywhere.

Wrong again.

(BOTTLE CLATTERS)

(GASPING)

(SLAMS TABLE)

Where are the bombs?

Well, howdy to you, too.

You should know I just
did you a huge favor.

You're probably running
in circles

trying to locate Madeline Burke.

I'll save you some time.
She's in a private plane

on Stephens Airfield,
but she won't be there for long.

Seems like I backed
the wrong horse, but, uh,

I think I'm in
the right stable now.

We're not horses.
Where are the bombs?

I don't know exactly,
but I suspect this might help.

Info. All of Madeline's
projects, including this one.

Do you know the password?

No, but there's
an old saying I'm fond of.

Just because... (GUNSHOT)

Get to work.

We need to find that ZIP
before the FBI does.

(MAN) Greg, move your head!

♪♪