All language subtitles for Americas.Book.Of.Secrets.S01E05_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,211 --> 00:00:05,881 [narrator] It is America's most infamous address. 2 00:00:06,840 --> 00:00:11,800 A place where fantasies come to life and anything goes. 3 00:00:12,929 --> 00:00:16,429 But behind the security cameras and stone walls 4 00:00:16,516 --> 00:00:19,556 of the Playboy Mansion are secrets. 5 00:00:19,644 --> 00:00:22,024 Secrets so scandalous... 6 00:00:22,480 --> 00:00:24,150 [Wilkinson] It was a hidden doorway. 7 00:00:24,232 --> 00:00:26,442 Go in, and then bam, no one saw me. 8 00:00:27,402 --> 00:00:29,032 [narrator] ...so outrageous... 9 00:00:29,112 --> 00:00:31,612 If the guests don't come in lingerie, they're told, 10 00:00:31,698 --> 00:00:34,698 "You're not in the proper attire." You go home. 11 00:00:34,784 --> 00:00:36,294 [narrator] ...so forbidden, 12 00:00:37,078 --> 00:00:40,118 they've been locked tightly away for decades. 13 00:00:40,749 --> 00:00:46,209 What happens at the Playboy Mansion stays within these five acres. 14 00:00:46,296 --> 00:00:47,916 [narrator] Until now. 15 00:00:48,006 --> 00:00:50,296 [Hugh Hefner] People bring their fantasies with them. 16 00:00:50,383 --> 00:00:51,473 [women giggling] 17 00:00:52,177 --> 00:00:53,547 And we don't disappoint. 18 00:00:54,804 --> 00:00:57,814 [narrator] There are those who believe in the existence of a book. 19 00:00:59,976 --> 00:01:03,396 A book that contains the most highly guarded secrets 20 00:01:04,064 --> 00:01:06,274 of the United States of America. 21 00:01:07,776 --> 00:01:11,946 A book whose very existence 22 00:01:12,030 --> 00:01:14,700 is known to only a select few. 23 00:01:16,034 --> 00:01:20,084 But if such a book exists, what would it contain? 24 00:01:21,873 --> 00:01:23,003 Secret histories? 25 00:01:24,667 --> 00:01:25,997 Secret encounters? 26 00:01:28,755 --> 00:01:30,215 Secret lies? 27 00:01:31,341 --> 00:01:37,511 Does there really exist America's Book of Secrets? 28 00:01:46,397 --> 00:01:50,647 It is one of the most highly guarded private residences in the world. 29 00:01:52,862 --> 00:01:56,702 A virtual fortress surrounded by iron gates 30 00:01:56,783 --> 00:01:59,493 and hundreds of high-tech security monitors. 31 00:02:00,120 --> 00:02:01,410 But why? 32 00:02:01,496 --> 00:02:04,706 What is so important, so forbidden, 33 00:02:04,791 --> 00:02:07,751 that compels Playboy founder Hugh Hefner 34 00:02:07,836 --> 00:02:11,876 to keep more people out than are ever invited in? 35 00:02:13,216 --> 00:02:16,216 [upbeat music playing] 36 00:02:23,017 --> 00:02:25,227 For decades, the Playboy Mansion 37 00:02:25,311 --> 00:02:28,481 has hosted countless parties for L.A.'s elite. 38 00:02:31,067 --> 00:02:36,407 Here, Hollywood's who's who can be found rubbing elbows, 39 00:02:36,489 --> 00:02:38,449 and occasionally much more, 40 00:02:38,533 --> 00:02:41,043 with the most beautiful women in the world. 41 00:02:41,119 --> 00:02:45,329 And it's all kept very, very hush-hush. 42 00:02:50,003 --> 00:02:54,173 Located in an ultra-wealthy suburb of western Los Angeles 43 00:02:54,257 --> 00:02:56,507 known as Holmby Hills, 44 00:02:56,593 --> 00:03:02,273 the five-acre pleasure palace was put on the map in the 1970s 45 00:03:02,348 --> 00:03:04,638 when whispers of decadent gatherings 46 00:03:04,726 --> 00:03:08,556 started leaking outside the Mansion's iron gates. 47 00:03:09,647 --> 00:03:12,897 I arrived in L.A. in 1981 48 00:03:12,984 --> 00:03:15,454 for the Midsummer Night's Dream Party. 49 00:03:15,528 --> 00:03:19,028 I met Hugh Hefner. I stayed a couple of days. 50 00:03:19,115 --> 00:03:21,445 And yes, I came back and lived with him. 51 00:03:21,534 --> 00:03:24,754 I met more celebrities here in one and a half years 52 00:03:24,829 --> 00:03:27,209 than I have the whole 30 years I've lived here. 53 00:03:27,290 --> 00:03:30,380 And I'm not at liberty to say who they were, 54 00:03:30,460 --> 00:03:33,050 because that's the beauty of the Playboy Mansion. 55 00:03:33,129 --> 00:03:35,469 You get to come, do whatever you want, 56 00:03:35,548 --> 00:03:37,968 no one knows. 57 00:03:38,718 --> 00:03:41,798 [disco music playing] 58 00:03:46,184 --> 00:03:49,104 This is Regis Philbin in the parking area of the Playboy Mansion, 59 00:03:49,187 --> 00:03:52,477 where an unending stream of celebrities has been entering here. 60 00:03:52,565 --> 00:03:56,105 [Tweed] The parties were a little crazier, little wilder. 61 00:03:56,194 --> 00:03:59,534 There were a lot of people mingling in the pool area. 62 00:03:59,614 --> 00:04:01,284 [laughing] 63 00:04:01,366 --> 00:04:03,736 And a lot more people slept over. 64 00:04:03,826 --> 00:04:06,246 I might put it that way. 65 00:04:06,329 --> 00:04:07,909 Those were the days. 66 00:04:13,670 --> 00:04:19,430 [narrator] The Playboy Mansion's intriguing origins date back to 1919, 67 00:04:19,509 --> 00:04:25,059 when English businessman Arthur Letts purchased a rolling 400-acre parcel 68 00:04:25,139 --> 00:04:28,229 of the 4,400-acre Wolfskill Ranch 69 00:04:28,309 --> 00:04:31,479 12 miles west of downtown Los Angeles. 70 00:04:33,106 --> 00:04:35,856 [Hefner] It was in the middle-20s, subdivided, 71 00:04:35,942 --> 00:04:38,902 and became Holmby Hills and Westwood Village. 72 00:04:40,071 --> 00:04:42,621 So this family estate is the key piece of property 73 00:04:42,699 --> 00:04:45,079 of this entire section of Southern California. 74 00:04:45,952 --> 00:04:50,672 [narrator] In 1925, Letts' son, Arthur Letts Jr., 75 00:04:50,748 --> 00:04:53,328 purchased six acres of his father's land 76 00:04:53,418 --> 00:04:56,798 and hired renowned architect Arthur Kelly 77 00:04:56,879 --> 00:05:00,089 to create what would be his dream house. 78 00:05:02,302 --> 00:05:05,102 After two years of construction, 79 00:05:05,179 --> 00:05:08,729 Kelly's Gothic-style, 20,000-square-foot copy 80 00:05:08,808 --> 00:05:12,098 of an English manor house was completed. 81 00:05:16,858 --> 00:05:19,068 [Ron Dirsmith] The Playboy Mansion is a 16th-century 82 00:05:19,152 --> 00:05:21,902 English Tudor manor house from Northamptonshire. 83 00:05:21,988 --> 00:05:25,528 So it's a very historic building replicated exactly 84 00:05:25,616 --> 00:05:26,616 as it would have been then 85 00:05:26,701 --> 00:05:29,451 in the 16th century in Northampton, England. 86 00:05:30,330 --> 00:05:33,620 [narrator] So how did this stately mansion on a hill 87 00:05:33,708 --> 00:05:36,088 become home to Hugh Hefner 88 00:05:36,169 --> 00:05:39,669 and his rabbit hutch full of Playboy Bunnies? 89 00:05:40,798 --> 00:05:43,048 [engine revving] 90 00:05:45,720 --> 00:05:49,560 [narrator] In 1959, Hugh Marston Hefner 91 00:05:49,640 --> 00:05:53,730 was a 33-year-old multimillionaire, 92 00:05:53,811 --> 00:05:56,861 thanks to his bold idea to create the ultimate 93 00:05:56,939 --> 00:06:02,359 in sexy and sophisticated men's magazines, Playboy. 94 00:06:02,445 --> 00:06:06,155 Now the man who was teaching young men how to swing 95 00:06:06,240 --> 00:06:09,830 could afford to become the living embodiment of his Playboy philosophy, 96 00:06:10,453 --> 00:06:14,423 one that preached the twin virtues of consumerism 97 00:06:14,499 --> 00:06:17,459 and unashamed sexual indulgence. 98 00:06:18,878 --> 00:06:21,838 As the 1950s drew to a close, 99 00:06:21,923 --> 00:06:26,553 the Chicago native purchased a 70-room brick and limestone residence 100 00:06:26,636 --> 00:06:29,596 on the city's famed Gold Coast. 101 00:06:29,680 --> 00:06:32,180 Dubbed the Playboy Mansion, 102 00:06:32,266 --> 00:06:35,846 Hefner outfitted this stately 19th-century address 103 00:06:35,937 --> 00:06:38,557 with the latest in gadgets and party features, 104 00:06:38,648 --> 00:06:41,398 including a round rotating bed, 105 00:06:41,484 --> 00:06:45,154 an indoor pool, an underwater bar 106 00:06:45,238 --> 00:06:48,158 and even a fireman's pole. 107 00:06:51,327 --> 00:06:54,787 Looking to expand his growing global enterprise, 108 00:06:54,872 --> 00:06:59,212 in 1971, Hef, as he prefers to be called, 109 00:06:59,293 --> 00:07:04,133 asked his 21-year-old L.A.-based girlfriend, Barbi Benton, 110 00:07:04,215 --> 00:07:10,005 to begin scouring the City of Angels for a property worthy of a sultan of sex. 111 00:07:11,222 --> 00:07:15,392 [Barbi Benton] So I was on the lookout for houses that might be for sale, 112 00:07:15,476 --> 00:07:20,146 and I kept passing this one off of Charing Cross Road 113 00:07:20,231 --> 00:07:23,901 that had a lock on the gate. 114 00:07:23,985 --> 00:07:28,945 And it was the kind of lock that you can't just open it with your clicker. 115 00:07:29,031 --> 00:07:32,541 So I got the feeling that nobody was living there. 116 00:07:33,786 --> 00:07:37,246 [Hefner] I was going back and forth between Chicago and Los Angeles, 117 00:07:37,331 --> 00:07:38,541 dating Barbi. 118 00:07:38,624 --> 00:07:40,214 And I had an apartment 119 00:07:40,293 --> 00:07:43,383 at the top of the Playboy building on Sunset Boulevard. 120 00:07:43,463 --> 00:07:45,973 And we were looking for a place to play tennis, 121 00:07:46,048 --> 00:07:49,338 and Barbi found this remarkable piece of property. 122 00:07:49,427 --> 00:07:54,177 [Benton] And as it turned out, the owners were going through a divorce, 123 00:07:54,265 --> 00:07:56,925 and they were interested in putting it on the market. 124 00:07:58,144 --> 00:07:59,854 So timing was perfect. 125 00:08:00,605 --> 00:08:02,475 [narrator] But what was just as staggering 126 00:08:02,565 --> 00:08:04,105 as the beauty of the mansion 127 00:08:04,192 --> 00:08:06,862 and its grounds was the purchase price. 128 00:08:07,612 --> 00:08:10,872 Up to that time, it would be the most ever asked 129 00:08:10,948 --> 00:08:13,738 for a private residence in the United States. 130 00:08:14,660 --> 00:08:18,330 A record $1.1 million. 131 00:08:19,290 --> 00:08:20,830 An astounding amount 132 00:08:20,917 --> 00:08:24,247 considering the average home price in Los Angeles at the time 133 00:08:24,337 --> 00:08:27,087 was $25,000. 134 00:08:27,924 --> 00:08:32,144 [Joyce Rey] It was the first property to be sold for over a million dollars, 135 00:08:32,220 --> 00:08:36,270 and so it generated a lot of excitement in the real estate community. 136 00:08:36,349 --> 00:08:40,389 And, of course, the value has escalated so tremendously, 137 00:08:40,478 --> 00:08:44,398 that today, estimates of value are anywhere from 75 138 00:08:44,482 --> 00:08:46,612 to $100 million on this property. 139 00:08:48,861 --> 00:08:53,371 [narrator] According to local legends, when Mr. Hefner moved into the mansion, 140 00:08:54,367 --> 00:08:59,117 it was still inhabited by the original owner's wife, Mrs. Letts, 141 00:08:59,205 --> 00:09:02,995 though she was no longer among the living. 142 00:09:03,918 --> 00:09:06,798 Some people think that the reason she's still here 143 00:09:06,879 --> 00:09:09,169 is because she threw herself over the balcony 144 00:09:12,843 --> 00:09:14,353 and killed herself. 145 00:09:14,971 --> 00:09:18,521 Some of the girls and people who stay here think the house is haunted, 146 00:09:18,599 --> 00:09:23,349 that Mrs. Letts goes up and down the hallway and turns lights out or on. 147 00:09:23,437 --> 00:09:24,937 [electrical buzzing] 148 00:09:26,732 --> 00:09:31,362 Those who love ghosts and secrets are convinced that the house is filled 149 00:09:31,445 --> 00:09:33,275 with many secrets and many ghosts. 150 00:09:38,578 --> 00:09:42,458 If she is here, she has not revealed herself to me, 151 00:09:42,540 --> 00:09:44,920 and she's the only woman who hasn't. 152 00:09:46,627 --> 00:09:49,457 [narrator] The supernatural residents of Holmby Hills 153 00:09:49,547 --> 00:09:51,467 may be the stuff of legend, 154 00:09:51,549 --> 00:09:55,929 but there's no doubt this neighborhood is home to the rich and famous. 155 00:09:57,972 --> 00:10:00,222 Along with Beverly Hills and Bel Air, 156 00:10:00,308 --> 00:10:04,478 Holmby Hills forms part of what is known as the Platinum Triangle, 157 00:10:04,562 --> 00:10:08,482 a residential area known for being among the priciest 158 00:10:08,566 --> 00:10:12,856 and most exclusive places to live in the United States. 159 00:10:12,945 --> 00:10:14,905 Who are your neighbors? Anybody I know? 160 00:10:14,989 --> 00:10:18,659 -Sonny and Cher live next door. -Never heard of them. Who else you got? 161 00:10:18,743 --> 00:10:20,753 -Lucy. -Is that Lucy... 162 00:10:20,828 --> 00:10:22,618 -Lucille Ball, okay. -Lucille Ball, okay. 163 00:10:22,705 --> 00:10:24,245 I wanted to clear that up, okay? 164 00:10:24,332 --> 00:10:26,832 [Rey] Bing Crosby lived around the corner. 165 00:10:26,917 --> 00:10:29,457 Henry Mancini lived up the street. 166 00:10:29,545 --> 00:10:32,005 So it's been a star-studded neighborhood. 167 00:10:32,089 --> 00:10:38,049 The most recent sale in the area was Petra Ecclestone's purchase 168 00:10:38,137 --> 00:10:41,717 of the Candy Spelling manor for $85 million, 169 00:10:41,807 --> 00:10:43,597 which was just up the block. 170 00:10:48,022 --> 00:10:51,192 [narrator] But no matter what the current financial value may be 171 00:10:51,275 --> 00:10:52,355 of the Playboy Mansion, 172 00:10:52,443 --> 00:10:55,993 ever since Hugh Hefner has called it home, 173 00:10:56,072 --> 00:10:58,202 it has become the most coveted 174 00:10:58,282 --> 00:11:01,702 and infamous private residence in America. 175 00:11:03,412 --> 00:11:06,582 A virtual Disneyland for adults. 176 00:11:07,500 --> 00:11:10,250 And one that, should the walls ever talk, 177 00:11:10,336 --> 00:11:13,626 would only reinforce its formidable reputation 178 00:11:13,714 --> 00:11:17,684 as the ultimate in pleasure palaces. 179 00:11:22,473 --> 00:11:27,483 [narrator] The secrets behind the gates at 10236 Charing Cross Road 180 00:11:27,561 --> 00:11:31,441 are some of the most protected in all of Los Angeles. 181 00:11:33,025 --> 00:11:37,025 In fact, security at the Playboy Mansion is so extensive 182 00:11:37,113 --> 00:11:40,323 that some believe it is the safest place in the world, 183 00:11:40,408 --> 00:11:42,488 a place where you could leave your Rolex 184 00:11:42,576 --> 00:11:44,866 in the front seat of your unlocked Ferrari 185 00:11:44,954 --> 00:11:47,754 and it will still be there when you return. 186 00:11:48,624 --> 00:11:52,674 So just how does Hugh Hefner keep out thousands of tourists 187 00:11:52,753 --> 00:11:54,343 and curiosity seekers 188 00:11:54,422 --> 00:11:58,132 who show up uninvited to the gates of the Playboy Mansion 189 00:11:58,217 --> 00:12:01,597 in hopes of crashing his very private party? 190 00:12:02,346 --> 00:12:06,596 Mr. Hefner never liked things that were obvious. 191 00:12:06,684 --> 00:12:11,274 First thing we had to do was how to get people into the property securely. 192 00:12:11,355 --> 00:12:15,775 So at the front gate, when you come in, there's a huge rock. 193 00:12:15,860 --> 00:12:17,740 He called it the talking rock. 194 00:12:17,820 --> 00:12:21,240 We drilled it, put speakers in it and cameras right around it, 195 00:12:21,323 --> 00:12:23,413 so when you came up, you'd talked to the rock. 196 00:12:23,492 --> 00:12:25,912 -[Holly Madison] Hi, how are you? -[Hefner] How you doing, Holly? 197 00:12:25,995 --> 00:12:27,535 Is it okay if I come on up? 198 00:12:27,621 --> 00:12:30,171 -Yes, you can come on up. -Okay. Thank you. 199 00:12:30,249 --> 00:12:32,589 We have our perimeter alarms. 200 00:12:32,668 --> 00:12:34,038 We have our sound alarms. 201 00:12:34,128 --> 00:12:37,298 So any time anybody touches the fences, we get an alarm, 202 00:12:37,381 --> 00:12:39,591 whether it's a sound or a motion. 203 00:12:39,675 --> 00:12:41,795 It's a lot of area to cover. 204 00:12:41,886 --> 00:12:44,636 We have cameras that watch the inside of the property. 205 00:12:44,722 --> 00:12:49,102 [narrator] Over the years, many have tried and failed 206 00:12:49,185 --> 00:12:52,145 to sneak onto the grounds in hopes of joining the fun 207 00:12:52,229 --> 00:12:55,399 at one of Hugh Hefner's very private parties. 208 00:12:57,902 --> 00:13:02,742 In November 2010, one man trying to get a glimpse of the good life 209 00:13:02,823 --> 00:13:04,993 met an unfortunate end. 210 00:13:05,993 --> 00:13:11,003 We had somebody that was so gung-ho about getting into the party 211 00:13:11,081 --> 00:13:15,671 that he tried to come over from the golf course and climbed a tree 212 00:13:15,753 --> 00:13:17,923 to see if he could scale the fence that way. 213 00:13:18,005 --> 00:13:19,835 And apparently he slipped and fell. 214 00:13:19,924 --> 00:13:21,014 [body thuds] 215 00:13:21,091 --> 00:13:23,761 He hurt himself bad enough that he passed away 216 00:13:23,844 --> 00:13:26,264 before anybody ever discovered that he was there. 217 00:13:26,347 --> 00:13:29,427 We've had people come up in cars and hide in trunks. 218 00:13:29,517 --> 00:13:31,887 We find them. They're escorted off the property. 219 00:13:32,811 --> 00:13:35,561 We've had people actually try to run the gate. 220 00:13:35,648 --> 00:13:38,778 We have all kinds of people just coming up with every excuse, 221 00:13:38,859 --> 00:13:41,859 every way they think possible to get into the Playboy Mansion. 222 00:13:43,447 --> 00:13:46,947 [narrator] Of course, the only legitimate way to get on to the property 223 00:13:47,034 --> 00:13:48,544 is by invitation. 224 00:13:48,619 --> 00:13:51,829 And perhaps most shocking to first-time visitors 225 00:13:51,914 --> 00:13:55,464 is that the Mansion is a very buttoned-up place. 226 00:13:55,543 --> 00:13:57,463 Welcome to the Playboy Mansion. 227 00:13:57,545 --> 00:13:59,455 This is a very special club. 228 00:14:00,297 --> 00:14:02,717 And if you're fortunate enough to be a member, 229 00:14:02,800 --> 00:14:06,220 you behave yourself and you treat other people with respect. 230 00:14:06,845 --> 00:14:09,675 One of the things that's wonderful about the Playboy Mansion 231 00:14:09,765 --> 00:14:12,095 is the women are in control here. 232 00:14:13,310 --> 00:14:16,980 Nobody gets out of line with ladies here, and that gives a freedom. 233 00:14:17,064 --> 00:14:18,154 Anything goes! 234 00:14:19,483 --> 00:14:23,573 [narrator] Misbehaving at the Mansion can have severe consequences. 235 00:14:23,654 --> 00:14:28,744 In fact, there is an official "Do Not Admit" or "DNA" list. 236 00:14:28,826 --> 00:14:33,496 But exactly who or even how many are on the list is a secret, 237 00:14:33,581 --> 00:14:36,831 and it's a list that only Hugh Hefner can alter. 238 00:14:36,917 --> 00:14:39,247 Some of the people that are on our DNA list 239 00:14:39,336 --> 00:14:44,166 are because they've been a little bit too aggressive with some of the girls. 240 00:14:44,258 --> 00:14:47,428 And security's gotten ahold of them and escorted them off. 241 00:14:48,721 --> 00:14:51,891 I can't really tell you who's on the list. 242 00:14:51,974 --> 00:14:53,774 That would be a breach of security. 243 00:14:53,851 --> 00:14:55,981 But it's an extensive list, 244 00:14:56,061 --> 00:14:59,731 and there are people that have a lot of notoriety that are on that list. 245 00:15:00,608 --> 00:15:03,818 [narrator] There was even one occasion in 1983 246 00:15:03,903 --> 00:15:06,913 when a man gained access to the Mansion guest list 247 00:15:06,989 --> 00:15:10,579 by claiming to be a member of Hefner's own family. 248 00:15:12,661 --> 00:15:15,411 I got a phone call from a woman that I had dated 249 00:15:15,497 --> 00:15:19,077 back in the 1950s. 250 00:15:20,878 --> 00:15:25,088 She called and said that she had a grown son 251 00:15:25,174 --> 00:15:27,434 and that I was the father. 252 00:15:28,594 --> 00:15:31,394 I actually went and saw him at a school play, 253 00:15:31,472 --> 00:15:35,392 and came to believe very briefly that he really was a son. 254 00:15:36,268 --> 00:15:38,398 In time, he and I took a blood test 255 00:15:38,479 --> 00:15:40,979 and it became clear that he was not my son. 256 00:15:41,065 --> 00:15:43,225 [DiSalvo] He was put on a DNA list at the time. 257 00:15:43,317 --> 00:15:45,647 That was over 20 years ago. 258 00:15:45,736 --> 00:15:48,446 We've never heard or saw him again. 259 00:15:48,530 --> 00:15:51,240 [Hefner] He was the son of one of my friends, 260 00:15:51,325 --> 00:15:52,985 who looks something like me. 261 00:15:54,119 --> 00:15:56,039 True story. 262 00:15:56,121 --> 00:15:58,331 True secret of the Playboy Mansion. 263 00:15:59,959 --> 00:16:04,249 [narrator] But within the otherwise anything-goes world of Playboy, 264 00:16:04,338 --> 00:16:08,178 there are strict rules, especially for the staff. 265 00:16:08,258 --> 00:16:11,218 [Olea] Obviously, Playmates are coming in and out, 266 00:16:11,303 --> 00:16:12,763 in and out every day. 267 00:16:12,846 --> 00:16:15,806 Our job is to make sure that they are comfortable. 268 00:16:15,891 --> 00:16:17,981 You know, Mr. Hefner expects them to really experience 269 00:16:18,060 --> 00:16:20,770 what the Playboy Mansion is all about. 270 00:16:20,854 --> 00:16:24,024 But we are to remember that we are the staff. 271 00:16:24,108 --> 00:16:27,818 And we have strict no-fraternization rules. 272 00:16:27,903 --> 00:16:30,703 This is your workplace. This is not your playground. 273 00:16:30,781 --> 00:16:32,161 It's Mr. Hefner's playground. 274 00:16:32,241 --> 00:16:33,781 Oh, yes. 275 00:16:33,867 --> 00:16:37,157 [narrator] But even Hugh Hefner lives according to a rigid 276 00:16:37,246 --> 00:16:39,076 and unaltering schedule. 277 00:16:39,164 --> 00:16:41,084 Because he is a late riser, 278 00:16:41,166 --> 00:16:43,036 breakfast is served when he calls for it. 279 00:16:43,127 --> 00:16:44,917 Yes, sir. Right away, sir. 280 00:16:45,004 --> 00:16:47,424 [narrator] Usually at 11:00 a.m., 281 00:16:47,506 --> 00:16:50,626 followed by soup and crackers at 5:30 282 00:16:50,718 --> 00:16:52,888 and dinner at 10:00. 283 00:16:52,970 --> 00:16:56,220 And all of Hef's meals are served to him in bed... 284 00:16:56,306 --> 00:16:58,386 -Thank you. -...just the way he likes them. 285 00:16:58,475 --> 00:17:00,305 Hi, there. 286 00:17:01,562 --> 00:17:04,062 [William Bloxom-Carter] We have pictures of each meal 287 00:17:04,148 --> 00:17:06,608 and how the food is laid out on each plate, 288 00:17:06,692 --> 00:17:10,742 so that when he has the bed tray presented to him, 289 00:17:10,821 --> 00:17:14,161 all the food is just perfectly laid out the way he would like it. 290 00:17:14,241 --> 00:17:17,491 So he could be watching a movie and put his hands down on the tray 291 00:17:17,578 --> 00:17:20,248 and know exactly what he's grabbing without having to look at his food. 292 00:17:21,165 --> 00:17:24,835 [narrator] Mr. Hefner's milk is served in an ice-cold glass, 293 00:17:24,918 --> 00:17:28,338 kept at all times in one of the Mansion's many freezers. 294 00:17:28,422 --> 00:17:31,632 And when served potato chips or crackers, 295 00:17:31,717 --> 00:17:36,307 they must be carefully hand selected so that none are broken. 296 00:17:36,388 --> 00:17:39,138 Dress shoes and dress socks in here. 297 00:17:39,224 --> 00:17:42,444 -Handkerchiefs, one, two. -Wingtips, hard-soled slippers. 298 00:17:42,519 --> 00:17:43,689 Slippers, hard sole. 299 00:17:43,771 --> 00:17:47,151 [narrator] When the man they call "The Boss" travels, 300 00:17:47,232 --> 00:17:49,742 the Playboy Mansion staff knows that every comfort 301 00:17:49,818 --> 00:17:53,278 and protection of the Mansion must travel with him, 302 00:17:53,363 --> 00:17:56,703 -right down to the very food he eats. -Apple pie, sliced cucumber. 303 00:17:56,784 --> 00:17:57,794 -Broccoli. -Fried chicken. 304 00:17:57,868 --> 00:17:59,448 -Tuna salad. -Mashed potatoes. 305 00:17:59,536 --> 00:18:01,286 And a dozen hard-boiled eggs. 306 00:18:02,331 --> 00:18:03,871 [Olea] I guess you could say he's a creature of habit. 307 00:18:03,957 --> 00:18:05,537 He doesn't like change. 308 00:18:05,626 --> 00:18:09,086 I respect that he likes what he likes, and that's what 309 00:18:09,171 --> 00:18:11,551 our job is to make sure it happens. 310 00:18:12,216 --> 00:18:16,176 When we go to a Chinese restaurant or Italian or whatever it may be, 311 00:18:16,261 --> 00:18:18,471 I still get the same lamb chops and baked potatoes. 312 00:18:18,555 --> 00:18:19,925 Thank you. 313 00:18:21,183 --> 00:18:23,103 [narrator] But could there be another, 314 00:18:23,185 --> 00:18:27,475 more secret reason for Hugh Hefner's tight grip on everything 315 00:18:27,564 --> 00:18:30,864 from the food he eats to the people who have access to him? 316 00:18:31,401 --> 00:18:33,781 Perhaps the answer can be found in the fact 317 00:18:33,862 --> 00:18:35,912 that when Mr. Hefner travels anywhere, 318 00:18:37,032 --> 00:18:41,912 he is closely guarded by highly-trained and armed Mansion security, 319 00:18:41,995 --> 00:18:44,825 a practice started back in the late 1960s, 320 00:18:44,915 --> 00:18:49,035 following a series of death threats and political assassinations. 321 00:18:49,128 --> 00:18:53,258 [Hefner] I think it was after Lennon was assassinated out in the street 322 00:18:53,340 --> 00:18:56,090 that we decided to travel with security. 323 00:18:56,176 --> 00:18:59,636 Back in that time frame, Playboy was controversial, 324 00:18:59,721 --> 00:19:01,471 and therefore, I was controversial. 325 00:19:01,557 --> 00:19:03,637 I was definitely on Nixon's enemy list. 326 00:19:04,393 --> 00:19:08,613 The FBI had a file on me going back to the early 1950s. 327 00:19:09,314 --> 00:19:13,444 And I learned later that Hoover actually had one of his agents 328 00:19:13,527 --> 00:19:15,897 read every page of the magazine. 329 00:19:16,613 --> 00:19:17,873 Pretty nice gig. 330 00:19:20,159 --> 00:19:25,499 [narrator] Shortly after purchasing Playboy Mansion West in 1971, 331 00:19:26,456 --> 00:19:28,076 Hugh Hefner transformed 332 00:19:28,167 --> 00:19:31,457 what was a stately English-style manor house 333 00:19:31,545 --> 00:19:34,205 into a haven for hedonism. 334 00:19:35,799 --> 00:19:39,969 What once was an empty and flat space around the main building 335 00:19:40,053 --> 00:19:43,683 was transformed with waterfalls, 336 00:19:44,975 --> 00:19:48,595 rolling hills, gardens, 337 00:19:49,855 --> 00:19:54,895 a tennis court and a resort-style swimming pool. 338 00:19:55,736 --> 00:19:58,606 [Dirsmith] When we excavated for the pool and tennis court, 339 00:19:58,697 --> 00:20:03,487 we recycled all the earth and built 12-foot mounds in the backyard 340 00:20:03,577 --> 00:20:07,577 which are earth mounds now that immediately give him privacy, 341 00:20:07,664 --> 00:20:13,004 and yet allow the view across the 1,300 acres of the Los Angeles Country Club. 342 00:20:13,086 --> 00:20:14,546 Now that's a secret. 343 00:20:15,464 --> 00:20:19,384 [narrator] But of all the Playboy Mansion's many fantasy features, 344 00:20:19,468 --> 00:20:22,388 perhaps none has captured the lurid imaginations 345 00:20:22,471 --> 00:20:24,971 of the general public as this one: 346 00:20:26,141 --> 00:20:28,561 the legendary grotto. 347 00:20:28,644 --> 00:20:29,944 [DiSalvo] The grotto is the... 348 00:20:30,020 --> 00:20:33,020 [laughs] ...the busiest place during our events. 349 00:20:33,106 --> 00:20:34,476 It's there for everybody. 350 00:20:34,566 --> 00:20:37,646 And there's no holds barred. Everything goes. 351 00:20:38,487 --> 00:20:40,357 The infamous grotto. 352 00:20:40,447 --> 00:20:43,407 Yes, we had some good memories here. 353 00:20:45,285 --> 00:20:47,405 You can come in from three different ways. 354 00:20:47,496 --> 00:20:49,286 You can simply walk through the door, 355 00:20:49,373 --> 00:20:52,673 you can come on the shallow end, under the waterfall, 356 00:20:52,751 --> 00:20:55,211 or you can swim under the rocks, up through the deep end. 357 00:20:55,295 --> 00:20:56,875 It's magic. 358 00:20:57,506 --> 00:21:01,676 People bring their fantasies with them, and we don't disappoint. 359 00:21:01,760 --> 00:21:04,140 The secrets of the grotto remain in the grotto. 360 00:21:06,265 --> 00:21:07,465 If the walls could talk. 361 00:21:07,557 --> 00:21:08,767 -Well put. -Yes. 362 00:21:10,143 --> 00:21:11,943 [Dirsmith] Mr. Hefner didn't swim, 363 00:21:12,020 --> 00:21:14,860 so part of what we did was to create the pool 364 00:21:14,940 --> 00:21:18,070 at a level of three and half to four feet deep 365 00:21:18,151 --> 00:21:21,531 so that most people could walk around even though they couldn't swim. 366 00:21:21,613 --> 00:21:23,163 That's a secret of the grotto, too. 367 00:21:23,240 --> 00:21:27,790 [narrator] But is there another, perhaps more sexual secret, 368 00:21:27,869 --> 00:21:30,749 behind the water level in the Mansion grotto? 369 00:21:32,582 --> 00:21:35,132 If you look at the height of a woman, 370 00:21:35,210 --> 00:21:38,760 I'd say 42 to 48 inches falls directly below her breasts. 371 00:21:38,839 --> 00:21:41,299 And that way breasts are always above the water. 372 00:21:42,467 --> 00:21:45,137 Is that a secret? I don't know, maybe. But it's logical. 373 00:21:48,974 --> 00:21:53,354 [narrator] The Mansion property is also home to some 60 redwood trees, 374 00:21:53,437 --> 00:21:56,107 some measuring as tall as 100 feet. 375 00:21:56,940 --> 00:22:00,650 And inside the perimeter of this massive private forest 376 00:22:00,736 --> 00:22:02,146 is another secret. 377 00:22:04,990 --> 00:22:09,240 A zoo which houses everything from peacocks and flamingos 378 00:22:09,328 --> 00:22:13,418 to African cranes, four species of monkey, 379 00:22:13,498 --> 00:22:17,918 and of course, lots of real Playboy Bunnies. 380 00:22:23,175 --> 00:22:24,835 -Oh, it's a baby! It is a baby. -Is there a baby? 381 00:22:24,926 --> 00:22:26,966 -Oh, yes, there they are. -Sure, it's hanging onto the mommy. 382 00:22:27,054 --> 00:22:28,764 It's on its back. 383 00:22:28,847 --> 00:22:32,227 We're the only private property in Los Angeles that has a zoo permit. 384 00:22:32,309 --> 00:22:34,439 [Benton] You have a few more monkeys. 385 00:22:34,519 --> 00:22:36,099 We do indeed. 386 00:22:36,188 --> 00:22:37,728 The monkeys have been monkeying around. 387 00:22:40,901 --> 00:22:44,031 [narrator] One testament to Hugh Hefner's love of animals 388 00:22:44,112 --> 00:22:46,662 is another of the Mansion's many secrets. 389 00:22:47,741 --> 00:22:51,621 One of the secret walkways that people really never see 390 00:22:51,703 --> 00:22:55,793 is when you go to the game house, after you cross over the Hollywood star, 391 00:22:55,874 --> 00:22:58,214 there is a little pathway, you turn right. 392 00:22:58,293 --> 00:23:03,593 Back there is a whole pet cemetery of dogs that Hef has had 393 00:23:03,673 --> 00:23:05,843 that have passed away over the period of time. 394 00:23:06,885 --> 00:23:09,175 [Cooper Hefner] There are animals that were buried here 395 00:23:09,262 --> 00:23:10,602 from when I was younger, 396 00:23:10,680 --> 00:23:14,180 and there are also animals that were buried here from the '70s and '80s. 397 00:23:14,267 --> 00:23:19,857 Vivi and Buddy and Mama Dog, Papa Dog, Bogie, Harlow. 398 00:23:19,940 --> 00:23:21,940 [Cooper] Littlefoot. Aw, man. 399 00:23:22,317 --> 00:23:25,397 And Archie. Yeah, they were like the house dogs. 400 00:23:25,487 --> 00:23:30,577 And since I was a kid, they were keeping us safe, so... 401 00:23:31,159 --> 00:23:34,449 it's sad, but at least they're with us. 402 00:23:39,167 --> 00:23:42,627 [narrator] But while Hefner transformed the grounds of his estate 403 00:23:42,712 --> 00:23:45,302 into a real-life Garden of Eden, 404 00:23:45,382 --> 00:23:49,302 the exterior of the Mansion has remained pretty much just as it looked 405 00:23:49,386 --> 00:23:52,216 when it was built in 1926. 406 00:23:52,305 --> 00:23:55,515 The same, however, cannot really be said 407 00:23:55,600 --> 00:23:57,980 for the interior, 408 00:23:58,061 --> 00:24:01,361 for although much of it looks authentically antique, 409 00:24:01,439 --> 00:24:05,359 it has been outfitted with a myriad of secret doors, 410 00:24:05,443 --> 00:24:08,823 secret panels and secret passages. 411 00:24:09,406 --> 00:24:11,736 So there really are all these passages, 412 00:24:11,825 --> 00:24:14,405 and we're going to actually see one that's really cool. 413 00:24:14,494 --> 00:24:16,334 Right now, follow me up here. 414 00:24:16,413 --> 00:24:17,833 Come around this corner. 415 00:24:18,248 --> 00:24:19,878 Stay close. 416 00:24:19,958 --> 00:24:21,668 Although these look like closets, 417 00:24:21,751 --> 00:24:26,381 a bookshelf area, films, it's actually-- 418 00:24:30,510 --> 00:24:33,850 This is definitely my favorite view of the entire house. 419 00:24:33,930 --> 00:24:35,600 It's beautiful. 420 00:24:35,682 --> 00:24:37,852 This actually used to be a Jacuzzi, 421 00:24:37,934 --> 00:24:41,444 so you can imagine what it would be like at night 422 00:24:41,521 --> 00:24:43,611 to, like, be sitting up here. It's awesome. 423 00:24:46,526 --> 00:24:50,446 There is a secret panel that leads to the wine cellar. 424 00:24:50,530 --> 00:24:53,990 Having things like this to play hide-and-go-seek 425 00:24:54,075 --> 00:24:55,785 were, like, the best. 426 00:24:55,869 --> 00:24:57,289 -[buzzer sounds] -Whew. 427 00:24:57,829 --> 00:24:59,499 [Kendra Wilkinson] It was a hidden doorway, 428 00:24:59,581 --> 00:25:04,131 which was kind of in the walls that led into, like, the library. 429 00:25:04,211 --> 00:25:06,051 And you would never know it was there. 430 00:25:06,129 --> 00:25:07,629 You have to know about it. 431 00:25:07,714 --> 00:25:10,384 You walk down this kind of spiral staircase. 432 00:25:10,467 --> 00:25:14,507 And you walk down and you see, like, bars, like you're in a jail or something. 433 00:25:16,556 --> 00:25:20,726 [Hefner] The house was built in 1927, the middle of the Prohibition, 434 00:25:20,810 --> 00:25:22,440 where drinking was illegal. 435 00:25:22,520 --> 00:25:24,940 So it was a place where they hid the liquor. 436 00:25:25,523 --> 00:25:29,613 In order to get in to that wine cellar, you have to get the key. 437 00:25:30,403 --> 00:25:32,203 And who's the only one with a key? 438 00:25:33,531 --> 00:25:36,621 You would think the security guards would have one. No. 439 00:25:36,701 --> 00:25:40,211 It's in Hef's box, right next to his phone. 440 00:25:40,288 --> 00:25:43,918 "For HMH only or at HMH approval. 441 00:25:44,000 --> 00:25:47,130 Do not enter into the Jonas system." 442 00:25:47,212 --> 00:25:48,802 Trust me, I tried to get that key. 443 00:25:48,880 --> 00:25:52,180 Man, I guarantee my dad is going to get mad at me for being down here. 444 00:25:54,427 --> 00:25:57,807 [narrator] In all, the Mansion has 29 rooms, 445 00:25:58,515 --> 00:26:01,345 several of which are used as Playboy offices. 446 00:26:02,143 --> 00:26:07,443 There is also a separate game house and dozens of guest rooms. 447 00:26:08,566 --> 00:26:12,856 But there is one room that is strictly off limits to most of the people 448 00:26:12,946 --> 00:26:16,236 who are lucky enough to pass through the Mansion gates. 449 00:26:17,158 --> 00:26:21,618 Unless, of course, you are personally invited by Mr. Hefner himself. 450 00:26:22,956 --> 00:26:24,536 The master bedroom. 451 00:26:25,292 --> 00:26:26,712 Welcome to my bedroom. 452 00:26:27,752 --> 00:26:29,502 It's my favorite room of the house. 453 00:26:30,755 --> 00:26:33,625 It's where I do my best work and play. 454 00:26:33,717 --> 00:26:36,007 I was a big fan of Universal monsters, 455 00:26:36,094 --> 00:26:38,974 so you'll see a lot of Boris Karloff and Bela Lugosi here; 456 00:26:39,055 --> 00:26:40,765 Frankenstein, Dracula. 457 00:26:42,058 --> 00:26:45,228 And the mantel is filled with things from childhood. 458 00:26:46,146 --> 00:26:47,436 And on the other side... 459 00:26:48,690 --> 00:26:50,320 young man grown up. 460 00:26:50,400 --> 00:26:55,820 On the chandelier, a lot of panties left by very sweet young ladies. 461 00:26:55,905 --> 00:26:58,485 [narrator] But not only does Hugh Hefner's bedroom 462 00:26:58,575 --> 00:27:00,615 house a veritable treasure trove 463 00:27:00,702 --> 00:27:03,162 of romantic and childhood fantasies, 464 00:27:03,246 --> 00:27:06,456 it also boasts an ornate carved wooden bed 465 00:27:06,541 --> 00:27:10,171 that took nine craftsmen five years to complete. 466 00:27:11,463 --> 00:27:13,553 [Dirsmith] Mr. Hefner loved wood, 467 00:27:13,631 --> 00:27:16,841 and obviously the world of Playboy was important to him. 468 00:27:18,970 --> 00:27:22,310 If you look at the carvings carefully, you'll see part of his life. 469 00:27:25,143 --> 00:27:27,563 In an English Tudor manor house, historically, 470 00:27:27,645 --> 00:27:32,605 they would have some kind of a great, big military scene of conquering, 471 00:27:32,692 --> 00:27:36,742 with swords and horses and battlegrounds. 472 00:27:38,239 --> 00:27:39,369 He had women. 473 00:27:42,577 --> 00:27:46,577 [Hefner] The carving is obviously related to nature and ladies. 474 00:27:46,664 --> 00:27:49,294 Some of the girls were inspired by former girlfriends. 475 00:27:53,213 --> 00:27:54,843 Lot of memories here. 476 00:27:56,508 --> 00:28:01,678 [narrator] But perhaps the most fabled and secret room in the Playboy Mansion 477 00:28:02,430 --> 00:28:05,850 is the one some call the Elvis Suite. 478 00:28:06,893 --> 00:28:12,773 According to some, the King spent one wild night there in the early 1970s, 479 00:28:12,857 --> 00:28:16,687 and it has been sealed ever since. 480 00:28:16,778 --> 00:28:20,568 I don't know if I'm really at liberty to talk about the Elvis Room. 481 00:28:21,366 --> 00:28:24,736 Best I can tell you is that we're kind of sworn to secrecy. 482 00:28:24,828 --> 00:28:28,538 I can't tell you about the secret Elvis Room, but it does exist. 483 00:28:28,623 --> 00:28:29,753 It's a secret. 484 00:28:29,833 --> 00:28:33,633 Mr. Hefner's been quoted as commenting about the secret Elvis Room. 485 00:28:33,711 --> 00:28:38,051 If he wants to tell anybody where it is, that's entirely up to him. 486 00:28:38,133 --> 00:28:40,183 There are secrets here at the Mansion 487 00:28:40,260 --> 00:28:43,680 that I think sometimes maybe should be kept as secrets. 488 00:28:43,763 --> 00:28:46,683 [Hefner] I've heard it before, but I have no idea what they're talking about. 489 00:28:46,766 --> 00:28:49,516 Elvis was not in the building. 490 00:28:51,354 --> 00:28:52,734 [narrator] George Clooney. 491 00:28:54,482 --> 00:28:55,732 Mick Jagger. 492 00:28:57,736 --> 00:28:58,896 Elizabeth Taylor. 493 00:29:00,989 --> 00:29:02,819 Leonardo DiCaprio. 494 00:29:05,201 --> 00:29:08,411 For more than 40 years, Hugh Hefner has opened his home 495 00:29:08,496 --> 00:29:10,996 to some of the most prominent people in the world. 496 00:29:12,292 --> 00:29:17,672 A-list celebrities and world-famous political figures 497 00:29:17,756 --> 00:29:22,176 who come there to enjoy the hospitality and the privacy 498 00:29:22,260 --> 00:29:25,430 that only the Playboy Mansion can provide. 499 00:29:27,015 --> 00:29:29,635 We do have a wide variety of guests that come here. 500 00:29:30,393 --> 00:29:31,853 You'll have someone like Jack Nicholson, 501 00:29:31,936 --> 00:29:34,436 which you would expect to be here at the Mansion, 502 00:29:34,522 --> 00:29:38,072 but then you turn around and here we have Reverend Jesse Jackson. 503 00:29:38,151 --> 00:29:40,531 So you never know who you're going to run into. 504 00:29:40,612 --> 00:29:43,872 [DiSalvo] Back in the '80s, it was open property 24 hours a day. 505 00:29:43,948 --> 00:29:48,908 The places here, like the tennis court, the gym, the grotto, 506 00:29:48,995 --> 00:29:51,405 we still get a lot of our old-time celebrity guests 507 00:29:51,498 --> 00:29:53,538 that are allowed to use those. 508 00:29:53,625 --> 00:29:57,245 But now, generally, you got to call ahead and not just show up at the gate. 509 00:30:00,840 --> 00:30:02,550 [narrator] During the 1980s, 510 00:30:02,634 --> 00:30:06,474 even Michael Jackson could be found at the Mansion on movie night 511 00:30:06,554 --> 00:30:08,644 or visiting the zoo. 512 00:30:10,558 --> 00:30:14,848 He came up here to watch movies because he wanted the privacy. 513 00:30:16,356 --> 00:30:21,486 And I had to escort him into the movie through the back way. 514 00:30:22,362 --> 00:30:26,782 And then escort him out same way before the lights came on. 515 00:30:28,034 --> 00:30:32,044 [narrator] Those closest to Jackson know that the King of Pop even modeled 516 00:30:32,121 --> 00:30:35,921 his Neverland Ranch after Hef's Holmby Hills estate. 517 00:30:39,087 --> 00:30:43,717 But very few know about the night in the late 1970s 518 00:30:43,800 --> 00:30:48,390 when Michael brought a very special friend for an evening of fun 519 00:30:48,471 --> 00:30:50,771 in the infamous Playboy grotto. 520 00:30:52,016 --> 00:30:55,056 [Hefner] It was Tatum O'Neal and they wound up in the grotto, 521 00:30:55,144 --> 00:30:56,354 but in bathing suits. 522 00:30:56,437 --> 00:30:57,557 It was his first date. 523 00:30:57,647 --> 00:31:00,017 He actually talks about it in his autobiography. 524 00:31:01,401 --> 00:31:03,491 I don't think anything naughty happened. 525 00:31:04,904 --> 00:31:09,244 [narrator] Faint traces of another secret visitor can still be seen today 526 00:31:10,201 --> 00:31:14,081 on a Matisse drawing hanging near the Mansion's dining room. 527 00:31:14,163 --> 00:31:17,963 If you look closely, you will see a tiny repair, 528 00:31:19,419 --> 00:31:23,839 where music legend John Lennon snuffed out his cigarette. 529 00:31:25,466 --> 00:31:27,216 He had a little too much to drink, 530 00:31:27,302 --> 00:31:30,262 and he put a cigarette out on the art on the wall, 531 00:31:30,346 --> 00:31:32,216 and that upset one of my friends. 532 00:31:32,307 --> 00:31:34,597 But it was during a troubled time 533 00:31:34,684 --> 00:31:39,064 when Lennon was out here on the West Coast, separated from Yoko, 534 00:31:39,147 --> 00:31:40,977 and not in a very happy state. 535 00:31:41,065 --> 00:31:44,935 [Olea] I'd be kind of a little miffed if someone messed up my artwork, 536 00:31:45,028 --> 00:31:46,738 but it is John Lennon, and so now, 537 00:31:46,821 --> 00:31:49,821 kind of like that piece will forever be known as-- 538 00:31:49,908 --> 00:31:51,448 as for what he did. 539 00:31:52,285 --> 00:31:54,115 [Fawcett] John Belushi was here. 540 00:31:54,203 --> 00:31:59,423 He used to go up on the staircase and do his famous fall down the stairs. 541 00:32:01,044 --> 00:32:03,504 To the delight of just about everybody that was here. 542 00:32:03,588 --> 00:32:06,718 [low chatter] 543 00:32:06,799 --> 00:32:08,549 -[whistle blows] -[cheering] 544 00:32:08,635 --> 00:32:09,795 No, no, keep playing. 545 00:32:09,886 --> 00:32:11,596 I just wanted to see if the whistle was working, that's all. 546 00:32:11,679 --> 00:32:14,849 [O'Connor] Bill Cosby would come in if he had business in town. 547 00:32:14,933 --> 00:32:19,273 In some cases, this was like a little boutique hotel 548 00:32:19,354 --> 00:32:23,114 where we catered to exactly what everybody wanted. 549 00:32:23,191 --> 00:32:27,991 [narrator] The Playboy Mansion has also housed several long-term guests. 550 00:32:28,071 --> 00:32:31,031 Actors Tony Curtis and James Caan, 551 00:32:31,115 --> 00:32:34,785 and writer Shel Silverstein have all called the Mansion 552 00:32:34,869 --> 00:32:36,869 their secret second home. 553 00:32:36,955 --> 00:32:41,035 I do think there is a safe harbor aspect to the Playboy Mansion. 554 00:32:41,793 --> 00:32:44,963 But there was certainly a time, particularly in the latter '70's, 555 00:32:45,046 --> 00:32:46,756 when drug use was commonplace. 556 00:32:47,131 --> 00:32:50,051 And some of my dear friends got lost in that, 557 00:32:50,134 --> 00:32:53,854 and during their recovery period, this became a halfway house. 558 00:32:53,930 --> 00:32:56,930 Of course, the celebrities come here because it's a place 559 00:32:57,016 --> 00:32:58,726 they can come to that's private. 560 00:32:58,810 --> 00:33:03,400 And we try to keep their visits here, you know, under wraps. 561 00:33:06,901 --> 00:33:09,151 [narrator] For Hugh Hefner's lucky guests, 562 00:33:09,237 --> 00:33:14,197 nearly any wish can be fulfilled at any hour of the day 563 00:33:14,283 --> 00:33:15,793 or night. 564 00:33:15,868 --> 00:33:19,038 =[phone ringing] -Pantry. May I help you? 565 00:33:19,122 --> 00:33:23,082 [Olea] The Mansion's run like a hotel. That's the best way to really describe it. 566 00:33:23,167 --> 00:33:26,167 We have a butler staff. We have a housekeeping staff. 567 00:33:26,254 --> 00:33:27,674 All right, you got it. 568 00:33:28,423 --> 00:33:32,723 If I was hungry any time of the day or night, I could call zero, 569 00:33:32,802 --> 00:33:34,432 and I could get whatever I wanted. 570 00:33:34,512 --> 00:33:39,432 I could ask for freaking steak and ice cream and freaking, 571 00:33:39,517 --> 00:33:43,227 you know, chili cheese fries all on one plate, and they'll do it. 572 00:33:43,312 --> 00:33:46,022 It's amazing how fast you can get used to it. 573 00:33:46,107 --> 00:33:48,567 [laughing] And then get spoiled. 574 00:33:48,651 --> 00:33:51,281 If you want the crust cut off your grilled cheese sandwich 575 00:33:51,362 --> 00:33:54,572 at 4:00 in the morning, all you have to do is press that little button. 576 00:33:54,657 --> 00:33:57,987 And, you know, it's the kind of life people dream about. 577 00:33:58,077 --> 00:34:00,957 There's nothing too extravagant for Hef or the girls. 578 00:34:01,039 --> 00:34:03,209 Whatever they ask for, we're going to make it. 579 00:34:03,958 --> 00:34:05,708 Howdy, howdy, howdy. 580 00:34:06,794 --> 00:34:10,674 [Tweed] My mother said, you know, "It's surprisingly quite like a home." 581 00:34:10,757 --> 00:34:12,177 [laughing] 582 00:34:12,258 --> 00:34:14,548 I thought that was pretty funny and, you know, 583 00:34:14,635 --> 00:34:16,715 because, you know, people live here. 584 00:34:18,723 --> 00:34:19,973 I think that's a misconception. 585 00:34:20,058 --> 00:34:24,018 People think, you know, it's a 24-hour orgy and that it's dirty, 586 00:34:24,103 --> 00:34:26,063 but it's a beautiful home. 587 00:34:28,983 --> 00:34:31,943 [narrator] Like everything else in Hugh Hefner's life, 588 00:34:32,028 --> 00:34:34,358 weeknights are equally regimented. 589 00:34:34,447 --> 00:34:38,527 Monday night is Manly Night, a time reserved for dinner 590 00:34:38,618 --> 00:34:41,868 and laughs with Hef, his brother Keith and their closest friends. 591 00:34:41,954 --> 00:34:44,294 Gentlemen, gentlemen, be of good cheer, 592 00:34:45,124 --> 00:34:49,214 for they are out there and we are in here. 593 00:34:49,295 --> 00:34:51,705 [cheering] 594 00:34:51,798 --> 00:34:56,588 [narrator] Tuesday is Game Night, usually with Hef's girlfriends 595 00:34:56,677 --> 00:34:58,347 and visiting Playmates. 596 00:34:58,429 --> 00:35:00,599 -Oh, what a sneaky play. -I know! 597 00:35:00,681 --> 00:35:02,181 A sneaky play on her part. 598 00:35:02,266 --> 00:35:04,596 [narrator] Wednesday is Card Night, 599 00:35:04,685 --> 00:35:08,355 a tradition that goes back to the Chicago days. 600 00:35:08,439 --> 00:35:10,359 -Thirty eight. -Thirty nine. 601 00:35:10,441 --> 00:35:12,241 This is a fun game. 602 00:35:12,318 --> 00:35:15,108 [narrator] Thursdays are usually reserved for family. 603 00:35:15,196 --> 00:35:16,736 -Are you ready to go up to the room? -I'm ready. 604 00:35:16,823 --> 00:35:18,033 [narrator] But it's the weekends 605 00:35:18,116 --> 00:35:21,286 that perhaps most typify the Mansion lifestyle. 606 00:35:22,662 --> 00:35:25,462 Because every night begins with a buffet dinner 607 00:35:25,540 --> 00:35:29,790 and ends with a screening of one of Hef's favorite films. 608 00:35:29,877 --> 00:35:31,417 Here we are for House Bunny, 609 00:35:31,504 --> 00:35:33,804 and you'll be among the very first to see it. 610 00:35:33,881 --> 00:35:36,011 -[applause] -[Hefner] Here we go. 611 00:35:36,092 --> 00:35:38,182 [narrator] Some say it's like being a part 612 00:35:38,261 --> 00:35:41,641 of the best secret film club in town. 613 00:35:45,268 --> 00:35:48,728 [Benton] Hef is very rigid about movie times. 614 00:35:48,813 --> 00:35:51,073 If the movie starts at six o'clock, 615 00:35:51,149 --> 00:35:55,319 you'd better start getting to your seat by five to 6:00 616 00:35:55,403 --> 00:36:00,033 or the movie will start without you and he will not be happy. 617 00:36:00,116 --> 00:36:03,116 It's movie time. Okay, boys, you're gone. 618 00:36:03,202 --> 00:36:04,542 [giggling] 619 00:36:04,620 --> 00:36:06,370 [O'Connor] People think 620 00:36:06,455 --> 00:36:10,835 that it's nonstop naked women running around, 621 00:36:10,918 --> 00:36:15,258 guys fornicating, everything bad is going on at the Playboy Mansion. 622 00:36:16,090 --> 00:36:18,260 The truth is, is that it's-- 623 00:36:18,342 --> 00:36:20,852 it's very quiet, very sedate. 624 00:36:22,138 --> 00:36:23,308 [narrator] Quiet? 625 00:36:23,389 --> 00:36:24,929 Sedate? 626 00:36:25,016 --> 00:36:26,806 Even strict? 627 00:36:27,643 --> 00:36:31,653 Is it possible that the legends of wild sexual parties 628 00:36:31,731 --> 00:36:34,191 at the Playboy Mansion are a myth? 629 00:36:34,275 --> 00:36:35,815 [dance music playing] 630 00:36:35,902 --> 00:36:37,492 [narrator] Not a chance. 631 00:36:37,570 --> 00:36:41,280 Because among the many secrets of the Playboy Mansion 632 00:36:41,365 --> 00:36:44,785 are those involving the residence's lavish theme parties. 633 00:36:45,870 --> 00:36:49,250 Parties notorious for inviting guests to wear 634 00:36:49,332 --> 00:36:52,212 sleepwear, lingerie 635 00:36:52,293 --> 00:36:53,713 or nothing at all. 636 00:36:54,962 --> 00:36:56,512 [tires screeching] 637 00:36:56,589 --> 00:36:59,379 [narrator] On February 3, 2011, 638 00:36:59,467 --> 00:37:03,427 700 people gathered at the Playboy Mansion 639 00:37:03,512 --> 00:37:04,972 for a fund-raising event. 640 00:37:07,099 --> 00:37:08,599 Within 48 hours, 641 00:37:08,684 --> 00:37:12,734 dozens of the attendees began complaining of chills, 642 00:37:12,813 --> 00:37:15,153 fevers and headaches. 643 00:37:20,446 --> 00:37:24,076 But when Los Angeles health officials diagnosed a few of the cases 644 00:37:24,158 --> 00:37:27,198 as being a mild form of Legionnaires' disease, 645 00:37:29,247 --> 00:37:32,377 there were many who were quick to point fingers at Hugh Hefner, 646 00:37:35,294 --> 00:37:37,554 and what they claimed were the polluted waters 647 00:37:37,630 --> 00:37:40,170 of the Mansion's infamous grotto. 648 00:37:43,386 --> 00:37:45,216 Although the cause was not found 649 00:37:45,304 --> 00:37:47,644 to be in any way related to the Mansion, 650 00:37:48,641 --> 00:37:50,641 the rumors stuck. 651 00:37:50,726 --> 00:37:55,766 Undoubtedly because the wild stories of what goes on at Playboy parties 652 00:37:55,856 --> 00:37:57,936 often have their basis in fact. 653 00:37:58,025 --> 00:38:00,185 [electronic music playing] 654 00:38:00,278 --> 00:38:02,068 Anything goes at the Mansion. 655 00:38:02,154 --> 00:38:04,074 Especially when it comes to parties. 656 00:38:04,156 --> 00:38:07,196 If you want to take the lingerie off, 657 00:38:07,285 --> 00:38:08,785 you want to show your body off, 658 00:38:08,869 --> 00:38:12,249 you want to have a good time, perfectly fine. 659 00:38:12,331 --> 00:38:14,041 There's nothing wrong with it. 660 00:38:17,712 --> 00:38:19,382 [narrator] Believe it or not, 661 00:38:19,463 --> 00:38:24,143 creating the guest list for Playboy's sexy soirees takes a keen eye. 662 00:38:25,970 --> 00:38:29,470 Guests aren't simply invited, they're selected. 663 00:38:30,474 --> 00:38:33,894 Cast with an eye for beauty and glamour, 664 00:38:33,978 --> 00:38:36,108 just like a Hollywood movie. 665 00:38:36,188 --> 00:38:38,148 [O'Connor] The guest list is pretty strict. 666 00:38:38,232 --> 00:38:40,742 You end up with a thousand people at a party. 667 00:38:40,818 --> 00:38:45,408 But it's very difficult to get invited if you're a man. 668 00:38:45,489 --> 00:38:48,409 It has to be a man with some credentials. 669 00:38:48,492 --> 00:38:51,832 And if you're a girl, you have to send a picture in. 670 00:38:52,955 --> 00:38:57,995 I sit with Hef and he decides if the girl is okay or not okay, 671 00:38:58,085 --> 00:39:01,335 or if the gentleman has the credentials. 672 00:39:01,422 --> 00:39:02,922 Number 2A. 673 00:39:03,007 --> 00:39:05,377 [O'Connor] And he'll sit and grade them, A, B, or C. 674 00:39:05,468 --> 00:39:10,218 The As and Bs automatically go on the next guest list. 675 00:39:11,432 --> 00:39:15,982 [narrator] The Playboy Mansion staff handles all party logistics internally... 676 00:39:16,062 --> 00:39:18,362 And we can always make an announcement to the guests, too. 677 00:39:18,439 --> 00:39:20,939 [narrator] ...and even caters the event on-site. 678 00:39:22,902 --> 00:39:25,912 The big theme parties are seasonal. 679 00:39:25,988 --> 00:39:27,278 There's Halloween. 680 00:39:27,365 --> 00:39:29,485 [woman screams] 681 00:39:29,575 --> 00:39:31,445 My stupid son-in-law! 682 00:39:32,536 --> 00:39:35,286 [all] Three, two, one! 683 00:39:35,373 --> 00:39:36,713 [narrator] New Year's Eve. 684 00:39:38,292 --> 00:39:40,342 Even Hef's birthday. 685 00:39:40,419 --> 00:39:43,549 [cheering] 686 00:39:43,631 --> 00:39:45,801 [narrator] But the one that really goes out with a bang 687 00:39:45,883 --> 00:39:48,433 is the Fourth of July party. 688 00:39:48,511 --> 00:39:50,601 That's because the Playboy Mansion 689 00:39:50,679 --> 00:39:53,309 is the only private residence in Los Angeles 690 00:39:53,391 --> 00:39:55,601 with a fireworks permit. 691 00:40:00,981 --> 00:40:06,321 Though the Playboy Mansion has become known as an oasis of hedonism, 692 00:40:06,404 --> 00:40:08,664 the famous Midsummer Night's Dream Party 693 00:40:08,739 --> 00:40:11,779 began with a relatively innocent concept. 694 00:40:11,867 --> 00:40:15,617 Most people know about the Midsummer Night's Dream Party. 695 00:40:17,164 --> 00:40:20,674 That started with the idea that Hef and I had 696 00:40:20,751 --> 00:40:23,301 of just having a pajama party, 697 00:40:23,379 --> 00:40:25,339 but it wasn't like pajamas at all. 698 00:40:27,383 --> 00:40:29,513 In fact, I wondered where the clothes were 699 00:40:29,593 --> 00:40:32,143 that the girls were supposed to be wearing. 700 00:40:32,221 --> 00:40:35,721 [Bloxom-Carter] We have beautiful women in lingerie. 701 00:40:35,808 --> 00:40:37,728 We have men in silk robes. 702 00:40:37,810 --> 00:40:40,770 There's nothing like it anywhere else in the world. 703 00:40:41,856 --> 00:40:45,186 [Fawcett] We have painted ladies for Midsummer Night's Dream. 704 00:40:45,276 --> 00:40:48,196 I'll do 12 painted ladies for a party. 705 00:40:48,904 --> 00:40:50,034 It's standard fare now. 706 00:40:51,991 --> 00:40:55,291 [DiSalvo] If the guests don't come in lingerie, they're told, 707 00:40:55,369 --> 00:40:56,619 "You're not in the proper attire." 708 00:40:56,704 --> 00:40:59,254 You go home, and it doesn't matter who they are, 709 00:40:59,331 --> 00:41:01,921 even if it is a well-known celebrity. 710 00:41:02,001 --> 00:41:04,211 See, the bad thing about a pajama party 711 00:41:04,295 --> 00:41:06,545 is you have to keep everything in your socks. 712 00:41:06,630 --> 00:41:08,170 [Cooper] When we were younger, 713 00:41:08,257 --> 00:41:11,257 Marston and I would sneak over to the parties. 714 00:41:11,343 --> 00:41:15,723 We hopped over the fence and security wouldn't know we were in the bushes. 715 00:41:16,307 --> 00:41:18,477 Some of the best moments were sneaking around 716 00:41:18,559 --> 00:41:21,769 and, like, throwing things at celebrities. 717 00:41:22,855 --> 00:41:24,685 It was a blast, it was so fun. 718 00:41:26,567 --> 00:41:28,687 [narrator] From playmates and bunnies, 719 00:41:28,777 --> 00:41:32,067 to painted ladies and celebrity guests, 720 00:41:33,782 --> 00:41:38,162 the Playboy Mansion plays host to the world's most beautiful people. 721 00:41:38,996 --> 00:41:41,996 The reality is that the Playboy mystique has been transferred 722 00:41:42,082 --> 00:41:46,252 to my own lifestyle and life here at the Playboy Mansion. 723 00:41:47,087 --> 00:41:49,467 This is the nerve center of my life. 724 00:41:50,049 --> 00:41:52,639 And a wonderful life it is. 725 00:41:54,053 --> 00:41:56,473 I wouldn't trade places with anybody else on the planet. 726 00:41:57,515 --> 00:41:59,555 I know just how lucky I am. 727 00:42:03,521 --> 00:42:07,571 [narrator] What is the real secret of the Playboy Mansion? 728 00:42:08,234 --> 00:42:13,494 Perhaps the biggest secret of all is that this is the one place on Earth 729 00:42:13,572 --> 00:42:18,292 where people's secrets can and will remain hidden, 730 00:42:19,411 --> 00:42:23,921 guarded behind iron gates and lush green gardens. 731 00:42:24,708 --> 00:42:26,838 It is a promise kept 732 00:42:26,919 --> 00:42:30,459 by one of the world's most private of public men. 733 00:42:30,548 --> 00:42:36,598 And a dream that only a few of us will ever share. 65144

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.