All language subtitles for Alexis Fawx Lily Rader

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,716 --> 00:00:40,716 ุชู…ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ : ุณูŠู ุงู„ุฌุนูŠุฏ ู„ู„ุชูˆุงุตู„ : IG - @Outofthewaves 2 00:00:42,000 --> 00:00:48,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 3 00:01:08,717 --> 00:01:10,184 ู…ุงุฐุงุŸ 4 00:01:17,560 --> 00:01:21,018 ุจุงู„ุญูŠุงู‡, ู‡ู†ุงูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู†ุงุฏุงู‡ ู„ู„ุฅุณุชูŠู‚ุงุธ 5 00:01:21,197 --> 00:01:24,064 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตูŠุงุญ ุจู€ ุดุฑู‚ ุดุงุฑุน 73 6 00:01:24,233 --> 00:01:26,724 ูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฏุงู‡ ู„ู… ุงูƒู† ู…ุณุชุนุฏู‡ ู„ู‡ุง 7 00:01:33,008 --> 00:01:34,839 ูƒุงู†ุช ุบู„ุทุชูŠ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‡ 8 00:01:35,010 --> 00:01:38,741 ุชุฑูƒุช ุดู‚ุชูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุดู‚ู‡ ุจุฌุงู†ุจ ู…ุชุฌุฑ ุจุงุฑู†ูŠ 9 00:01:38,914 --> 00:01:42,680 ู…ุน ุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุงูˆุฑู‡ ู„ู…ุดูู‰ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช 10 00:01:44,253 --> 00:01:48,155 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู€ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ, ู„ุง ุชุนู„ู… ุงุจุฏุงู‹ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญูˆู„ ุงู„ุฑูƒู† 11 00:01:50,726 --> 00:01:53,820 ุฃูˆ ุจุญุงู„ุฉ "ุณุงู…ุงู†ุซุง", ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจุฎุงุฑุฌ ู†ุงูุฐุชูƒ 12 00:02:12,548 --> 00:02:17,576 ู‡ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง, ุฌุงุฑุงุช "ุณุงู…ุงู†ุซุง", ูุชูŠุงุช ุงู„ุฏุนุงุฑู‡ ุงู„ู…ุชุญูˆู„ุงุช ุฌู†ุณูŠุงู‹ 13 00:02:17,753 --> 00:02:20,847 ู†ุตู ุฑุฌู„ ูˆู†ุตู ู…ุฑุฃุฉ ูˆู…ุฒุนุฌูŠู† ุชู…ุงู…ุงู‹ 14 00:02:21,357 --> 00:02:23,621 ูŠุง ูุชุงู‡, ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ู„ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ 15 00:02:23,792 --> 00:02:27,057 ูƒุงู† ุญูˆู„ ู…ุคุฎุฑุชูŠ ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุงุช 16 00:02:27,229 --> 00:02:31,666 ุงุฎุจุฑุชู‡ ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ู…ุคุฎุฑุชูŠ ูˆุฅู„ุง ุณูˆู ุงุชุบูˆุท ุนู„ูŠู‡ 17 00:02:33,602 --> 00:02:38,869 "ุงุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ู…ุคุฎุฑุชูŠ ูˆุฅู„ุง ุณูˆู ุงุชุบูˆุท ุนู„ูŠู‡ " ุงุนู†ูŠ, ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู‚ุฐุฑ ุดูŠุก ู‚ุฏ ุณู…ุนุชูˆู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ 18 00:02:39,041 --> 00:02:41,134 ู„ู†ุฃู…ู„ ุฐู„ูƒ 19 00:02:41,310 --> 00:02:44,245 ุงู†ุง ุงุฏูุน ุซุฑูˆู‡ ู„ุฃุนูŠุด ุจุญูŠ 20 00:02:44,413 --> 00:02:46,643 ุดุงุฆุน ุจุงู„ูŠูˆู… ูˆู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู…ุชุญูˆู„ุงุช ุฌู†ุณูŠุงู‹ ุจุงู„ู„ูŠู„ 21 00:02:46,782 --> 00:02:49,751 - ู…ุชุญูˆู„ุงุช ุฌู†ุณูŠุงู‹ุŸ - ุฐูˆุงุช ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ, ูุชูŠุงุช ุจุฃุนุถุงุก 22 00:02:49,918 --> 00:02:51,943 ุตุฏุฑ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุฎุตูŠุชุงู† ุจุงู„ุฃุณูู„ 23 00:02:52,121 --> 00:02:56,217 - ุงู†ุง ู„ุง ุงูู‡ู… ุงู„ุฌุงุฐุจูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ - ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุขุฎุฑ 24 00:02:56,392 --> 00:03:01,694 ุงู†ุง ุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุจู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌูŠู† ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฌูŠุฑุณูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ, ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‡ุง ุจู€ ู…ุฑุจุนูŠุŸ 25 00:03:01,864 --> 00:03:04,094 ูˆุฃู†ุง ุธู†ู†ุช ุงู† ุฏุฌุงุฌ ุณู‚ููŠ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠุฆูŠู† 26 00:03:04,266 --> 00:03:08,464 ูƒู„ ุตุจุงุญ ุจุงู„ู€ 4 ูŠุจุฏุฃูˆู†, ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ูŠุถุนูˆู† ุนุฑุถุงู‹ 27 00:03:08,604 --> 00:03:11,835 ู„ุงุนุจูŠ ุงุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุชูŠ 28 00:03:16,378 --> 00:03:18,369 ู‡ู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู…ุชุญูˆู„ุงุช ุฌู†ุณูŠุงู‹ุŸ 29 00:03:18,547 --> 00:03:22,449 ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงู† ุงุฌู„ุณ ู‡ู†ุง ูˆุงุชู†ุงูˆู„ ุฌุนุฉ ุงู„ุจูŠุถ 30 00:03:22,618 --> 00:03:24,552 ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก 31 00:03:24,720 --> 00:03:27,211 ูƒุงู† ุฃูˆู„ ูุทูˆุฑ ุตุจุงุญ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู„ู†ุง ู…ุนุงู‹ 32 00:03:27,389 --> 00:03:31,416 ุจุนุฏ ุงู† ุชุฑูƒุช "ุชุดุงุฑู„ุช" ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูˆ"ุชุฑูŠ", ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ู€ 3 ุฃุดู‡ุฑ ูู‚ุท 33 00:03:31,593 --> 00:03:35,757 ูƒู†ุช ู…ุชุฒูˆุฌู‡ ูˆู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†ุŸ ุงู†ุง ุนุงุฒุจู‡ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŸ 34 00:03:35,931 --> 00:03:40,459 - ุนุฒูŠุฒุชูŠ, ุงู†ุช ู„ุณุช ุนุงุฒุจู‡, ุงู†ุชู… ู…ู†ูุตู„ูŠู† ูู‚ุท - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 35 00:03:40,703 --> 00:03:44,639 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุนุฒุจุงุก, ู„ู† ุงูƒูˆู† ุนุฒุจุงุก ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุงุจุฏุงู‹ ุณูˆู ุงูƒูˆู† ู…ุทู„ู‚ู‡ 36 00:03:45,407 --> 00:03:49,503 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณูˆุก ู…ู† ูƒูˆู†ูƒ ุจุงู„ู€ 34 ูˆุนุฒุจุงุก ู‡ูˆ ูƒูˆู†ูƒ ุจุงู„ู€ 34 ู…ู† ุนู…ุฑูƒ ูˆู…ุทู„ู‚ู‡ 37 00:03:49,678 --> 00:03:51,111 ุดูƒุฑุงู‹ 38 00:03:51,313 --> 00:03:55,807 ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุดูŠุก ุงุณูˆุก, ูƒูˆู†ูƒ ุจุงู„ู€ 34 ูˆุนุงู„ู‚ู‡ ุจุฒูˆุงุฌ ู„ุง ูŠุนู…ู„ 39 00:03:55,951 --> 00:03:59,148 - ู‡ู„ ุญุงูˆู„ุช ุจู‚ุณูˆู‡ ูƒุงููŠู‡ุŸ - ุงู„ู‚ุณุงูˆู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู…ูุชุงุญูŠู‡ 40 00:03:59,321 --> 00:04:02,654 ุนุฒูŠุฒุชูŠ, ู„ุฏู‰ "ุชุฑูŠ" ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุฌุฒ ุฌู†ุณูŠ 41 00:04:02,825 --> 00:04:08,127 ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† "ุชุฑูŠ", ุงู†ุง ุงููƒุฑ ูˆุงุชุญุฏุซ ุนู† "ุชุฑูŠ" ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช 42 00:04:08,397 --> 00:04:13,425 ุบูŠุฑูˆุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฑุฌุงุกู‹, ุชุญุฏุซูˆุง ุนู† ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู…ุคุฎุฑุชูŠ 43 00:04:14,837 --> 00:04:16,361 ุญุณู†ุงู‹, ู‡ุงูƒู… ุงู„ุฎุทู‡ 44 00:04:16,538 --> 00:04:20,941 ุจู€ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฏ, ุณูˆู ู†ุชุฌู…ุน ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆู†ุญุถู‰ ุจู€ ุญูู„ู‡ ุตุบูŠุฑู‡ ู„ู„ุชุฎููŠู ูˆู„ุง ุญุฏูŠุซ ุนู† "ุชุฑูŠ" 45 00:04:21,110 --> 00:04:22,839 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ, ุณูˆู ุงุญุถุฑ ุงู„ูƒูˆูƒุชูŠู„ุงุช 46 00:04:23,011 --> 00:04:26,174 ูˆุฃู†ุง ุณูˆู ุงุญุถุฑ ุงู„ุทุนุงู…, ู…ุง ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุชุฌุงู‡ ุฏุฌุงุฌ ุงู„ุณู‚ูุŸ 47 00:04:31,353 --> 00:04:34,015 ู‡ู„ ุงุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ 48 00:04:34,189 --> 00:04:37,022 ู†ุนู…, ุงู‡ู„ุงู‹, ุงู†ุง ุงุนูŠุด ุญูˆู„ ุงู„ุฑูƒู† ูˆู†ุงูุฐุชูŠ 49 00:04:37,192 --> 00:04:41,151 ู…ุทู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‚ู ุฐุง ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆุงู„ุตูŠุงุญ... 50 00:04:41,330 --> 00:04:43,195 - ุงู„ุฏูŠูƒู‡ - ุนููˆุงู‹ุŸ 51 00:04:43,365 --> 00:04:45,697 ุฅู†ู‡ุง ุฏูŠูƒู‡, ุงู„ุฏูŠูƒู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุญ 52 00:04:46,535 --> 00:04:49,936 ู†ุนู…, ุฅู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุงู‹ 53 00:04:50,105 --> 00:04:55,042 ุฃู†ุง ุขุณูู‡ ุฌุฏุงู‹, ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู„ุชูˆ ุชู… ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู… ู…ู† ุนุฑุงูƒ ุงู„ุฏูŠูƒู‡ ุจู€ ุจุฑูˆู†ูƒุณ 54 00:04:55,210 --> 00:04:57,735 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ - ุณูˆู ุงู†ู‚ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆ 55 00:04:57,913 --> 00:05:01,815 ู„ุง, ู„ุง, ู„ุง, ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ุญุถูˆุง ุจุตุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ 56 00:05:01,984 --> 00:05:05,112 ูŠุญุชุงุฌูˆุง ู‡ูˆุงุก ู†ู‚ูŠ, ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุนุณุงุก 57 00:05:05,287 --> 00:05:08,586 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ, ู„ุฏูŠู‡ู… ุญูŠุงู‡ ู„ุทูŠูู‡ ุฌุฏุงู‹ 58 00:05:08,757 --> 00:05:11,555 ู„ุง ุจุฃุณ, ุณูˆู ุงุชุฎุทู‰ ุฐู„ูƒ 59 00:05:11,727 --> 00:05:14,161 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ูƒ ู„ุทูŠูู‡ ุฌุฏุงู‹ 60 00:05:15,964 --> 00:05:20,424 ุณูˆู ุงุฎุฐ ุฅุญุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ู„ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ุทู‡ 61 00:05:27,209 --> 00:05:29,404 ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุงู„ุณู…ูŠู†ู‡, ู‡ู„ ุงู†ุช ุฌุงุฆุนู‡ุŸ 62 00:05:30,179 --> 00:05:32,807 ุญู‚ุงู‹ุŸ ุฃู†ุง ุฌุงุฆุนู‡ ุงูŠุถุงู‹ 63 00:05:52,868 --> 00:05:56,827 - ุญุฏูŠู‚ุฉ ุดุงู†ุบู‡ุงูŠ, ู‡ู„ ุงุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ - ุงูˆุฏ ุทู„ุจ ุจุนุถ ุทู„ุจุงุช ุงู„ุชูˆุตูŠู„ 64 00:05:57,005 --> 00:06:02,602 - ุงู„ุนู†ูˆุงู†, ุฑุฌุงุกู‹ - ุบุฑุจ ุดุงุฑุน 78, ู…ุจู†ู‰ ุฑู‚ู… 331, ุงู„ุดู‚ู‡ ุฑู‚ู… ุฅู4 65 00:06:02,778 --> 00:06:05,838 ุฃูˆุฏ ุทู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ุน ุงู„ุจุฑูˆูƒู„ูŠ ูˆ.. 66 00:06:06,014 --> 00:06:09,177 ุตู„ุตู‡ ุจู†ูŠู‡ ู…ุน ุฑุฒ ุงุณู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ู‡ ุงู„ุจุงุฑุฏู‡ 67 00:06:09,351 --> 00:06:12,582 ุงู†ุง ุงุนู„ู…, ูƒู„ ู„ูŠู„ู‡ ุชุทู„ุจูŠู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 68 00:06:12,754 --> 00:06:14,847 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 69 00:06:15,991 --> 00:06:18,858 ุชุธู† ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุตูŠู†ูŠู‡ ุงู†ู†ูŠ ู…ุซูŠุฑู‡ ู„ู„ุดูู‚ู‡ 70 00:06:19,027 --> 00:06:21,757 ู‚ุงู„ุช, ูƒู„ ู„ูŠู„ู‡, ูƒู„ ู„ูŠู„ู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 71 00:06:21,930 --> 00:06:24,160 ู‡ุฐุง ูˆู‚ุญ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ุณูŠุฏุฉ ุชูˆุตูŠู„ 72 00:06:24,333 --> 00:06:26,733 - ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุงู†ู†ูŠ ุจู†ู…ุทุŸ - ู†ู…ุท ุทุนุงู…ุŸ 73 00:06:26,902 --> 00:06:30,599 ุงู†ุง ุงุจู‚ู‰ ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ุน ู‚ุทุชูŠ ูˆุงุทู„ุจ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ูƒู„ ู„ูŠู„ู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 74 00:06:30,772 --> 00:06:35,266 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงูƒุซุฑ ุญุฒู†ุงู‹ ู‡ูˆ ุงู† ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠ ุตูˆุฑู‡ ู„ู€ "ูƒุงุซูŠ ูƒูˆู…ูŠุช" ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุซู„ุงุฌุชูŠ 75 00:06:35,511 --> 00:06:38,036 ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ "ูƒุงุซูŠ ูƒูˆู…ูŠุช" ู„ูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุงุจุฏุงู‹ 76 00:06:38,213 --> 00:06:40,875 ู„ู‚ุฏ ุถุญูƒุช ุนู„ูŠ, ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ 77 00:06:41,049 --> 00:06:45,247 ุฅุฐุงู‹ ุงุทู„ุจูŠ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ, ู‡ู†ุงูƒ ุญูˆุงู„ูŠ 600 ู…ุทุนู… ุตูŠู†ูŠ ุจู€ ู…ุฑุจุนูƒ 78 00:06:45,420 --> 00:06:49,823 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠ, ุฃู†ุง ุงุญุจ ุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ู‡ ุงู„ุจุงุฏุฑู‡ ู„ุฏูŠู‡ู… ูƒู…ุง ุงู†ู‡ ุงุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุงุฐู‡ุจ ุบูŠุฑู‡ 79 00:06:50,058 --> 00:06:52,492 ุญุณู†ุงู‹, ุฅุฐุงู‹ ุชุญู…ู„ูŠ ุนุงุฑ ุฎุฏู…ุฉ ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุทุนุงู… 80 00:06:53,529 --> 00:06:56,930 ู‡ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง, ุฑูู‚ุงุฆู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† 81 00:07:00,802 --> 00:07:03,703 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู…ุนุงู‹ุŸ ู‡ู„ ู‡ู… ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุขู†ุŸ 82 00:07:03,872 --> 00:07:05,737 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ, ู‡ุฐุง ุณูŠุก 83 00:07:05,908 --> 00:07:09,742 - ุนู…ุง ุชุธู†ูŠู† ุงู†ู‡ู… ูŠุชุญุฏุซูˆู†ุŸ - ุนู…ุง ุชุธู†ูŠู† ุงู†ุช ุงู†ู‡ู… ูŠุชุญุฏุซูˆู†ุŸ - ูƒู„ุงุจู‡ู…ุŸ 84 00:07:09,912 --> 00:07:13,211 ู†ุนู…, ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุญุงุฏุซุฉ ูƒู„ุงุจู‡ู… ูƒูŠู ู‡ูˆ ูƒู„ุจูƒุŸ ุฌูŠุฏ, ู…ุงุฐุง ุนู† ูƒู„ุจูƒุŸ ุฌูŠุฏ 85 00:07:13,382 --> 00:07:16,010 ู‡ู„ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนุงู‡ุฑุงุช ุงู„ุฐูŠู† ุฏู…ุฑูˆุง ุญูŠุงุชู†ุงุŸ 86 00:07:16,184 --> 00:07:18,209 ู„ุง, ู„ู… ูŠุฑูˆู†ุง 87 00:07:23,358 --> 00:07:28,955 ุญุณู†ุงู‹, ู„ุฏูŠู†ุง ุฎูŠุงุฑ, ุฅู…ุง ุงู† ู†ุฌุฑูŠ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ุงูˆ ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ 88 00:07:30,732 --> 00:07:32,632 ู‡ูŠุง, ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌุฑูŠ 89 00:07:32,801 --> 00:07:35,133 ุงุดุฑุทุฉ ุญุฐุงุฆูŠ ู‚ุฏ ุชุชู…ุฒู‚ 90 00:07:36,538 --> 00:07:39,996 - ูƒูŠู ุงุจุฏูˆุŸ - ุฌูŠุฏู‡, ุฑุงุฆุนู‡ 91 00:07:40,175 --> 00:07:42,143 ุงู†ุช ุชุจุฏูŠู† ุฑุงุฆุนู‡ ุงูŠุถุงู‹ 92 00:07:42,311 --> 00:07:45,439 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ุฑุจ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุงุฑุชุฏูŠ ุงู„ุจู†ุทุงู„ ุฐุง ุงู„ุฑุจุงุท 93 00:07:58,260 --> 00:08:00,319 ุงู†ุธุฑูˆุง ู…ู† ู‡ู… 94 00:08:03,165 --> 00:08:06,965 ุงู…ุฑ ุขุฎุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ, ู„ู† ุชุนู„ู… ุงุจุฏุงู‹ ู…ู† ูŠูˆุฌุฏ ุญูˆู„ ุงู„ุฑูƒู† 95 00:08:07,135 --> 00:08:10,502 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุญุจู‡ ุจู€ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุฒุญุงู… ุงู„ุดุงุฑุน 96 00:08:14,343 --> 00:08:16,038 ุญุณู†ุงู‹, ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠูƒู… 97 00:08:19,081 --> 00:08:20,412 ุงู†ุธุฑ ู…ู† ู‡ูŠ ูŠุง "ุจูŠุช" 98 00:08:24,553 --> 00:08:27,716 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ, ุงู†ุธุฑ ู„ูƒู… ุงุตุจุญ ูƒุจูŠุฑุงู‹ 99 00:08:27,889 --> 00:08:29,914 ุณูˆู ูŠุจุฏุก ุงู„ุฌุงู…ุนู‡ ุจุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุฏู… 100 00:08:31,326 --> 00:08:33,021 ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู†ูƒ ูุฎูˆุฑ ุฌุฏุงู‹ 101 00:08:33,195 --> 00:08:37,928 ุจูŠุฑุชุงู† ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุง ูˆ"ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ุณุจุจู†ุง ู„ูƒู… ู…ุดูƒู„ู‡ ุจุงู„ุดุฑุจุŸ 102 00:08:38,900 --> 00:08:41,232 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู†ุง ูู‚ุท 103 00:08:42,437 --> 00:08:46,134 ุณูˆู ุงุญุถู‰ ุจูƒูˆุงุจูŠุณ ุนู† ุญู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุก ู‡ุฐุง ู„ุฃุณุงุจูŠุน 104 00:08:46,341 --> 00:08:49,504 "ูƒุงุฑูŠ" ูˆ "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ู‡ุฐู‡ "ุฌูŠุณูŠูƒุง" ูˆ "ุณูˆุฒุงู†" 105 00:08:49,678 --> 00:08:51,077 ู…ุฑุญุจุงู‹ 106 00:08:51,246 --> 00:08:54,272 ุนุฒูŠุฒูŠ, ู‡ู„ ู…ุงุฒู„ุช ุชุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ููŠู„ู… ุงู… ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ูู‚ุทุŸ 107 00:08:54,449 --> 00:08:55,711 ู„ุง ุฃู‡ุชู… 108 00:09:00,288 --> 00:09:03,416 - ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ - ู†ุนู…, ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ 109 00:09:03,592 --> 00:09:06,584 ุณุฑุชู†ูŠ ุฑุคูŠุชูƒ ูŠุง "ุฃูŠุฏู†" 110 00:09:13,101 --> 00:09:15,535 ู‡ูŠุง, ู…ู† ู‡ู†ุง 111 00:09:17,372 --> 00:09:22,969 ุจุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ู‡ ุจู€ ู…ู†ุฒู„ "ุชุดุงุฑู„ุช", ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุฑูŠุบ ุฃู…ุชุนู‡ ุฎููŠู ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุซู‚ูŠู„ 112 00:09:23,145 --> 00:09:25,909 ุญุณู†ุงู‹, ู„ู‚ุฏ ุชุฎุทูˆู†ุง 113 00:09:26,081 --> 00:09:28,242 ู‡ุฐุง ู…ุถุญูƒ ุฌุฏุงู‹ ูู‚ุท 114 00:09:28,417 --> 00:09:30,510 ุฃู†ุง ุงู†ุฒู ุจุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถุญูƒ 115 00:09:30,686 --> 00:09:36,181 ุธู†ู†ุง ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู„ุณูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠุชูˆู‚ูˆู† ูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฑููŠู‚ุงุช ุฌุฏูŠุฏุงุช ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† 116 00:09:36,358 --> 00:09:39,452 - ู‡ู„ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุทูŠูุงุชุŸ - ุงู„ู†ู‚ุทู‡ ู„ูŠุณุช ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุทูŠูุงุช 117 00:09:39,628 --> 00:09:42,222 ุงู„ู†ู‚ุทู‡ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ 118 00:09:42,397 --> 00:09:45,195 - ูƒุงู†ูˆุง ู„ุทูŠูุงุช - ู„ุทูŠูุงุช ุฌุฏุงู‹ 119 00:09:45,367 --> 00:09:47,426 ูƒูŠู ู„ู‡ู… ุงู† ูŠุญุถูˆุง ุจุนู„ุงู‚ุงุช ุฌุฏูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุขู†ุŸ 120 00:09:47,602 --> 00:09:50,332 ุฃู†ุง ู…ุงุฒุงู„ุช ุจู€ ู…ุฑุญู„ุฉ "ู„ู‚ุฏ ุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุดุฎุต ู…ุง ู„ู„ุชูˆ" 121 00:09:50,505 --> 00:09:55,465 ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุบุถุจ, ูŠุฌู„ุณูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูŠู‡ูˆุณูˆู† ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ 122 00:09:55,711 --> 00:09:58,646 ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† "ุญุณู†ุงู‹" ูู‚ุท ูˆูŠุชุฎุทูˆู†ุง 123 00:09:58,814 --> 00:10:03,274 ุงุดุนุฑ ุจุงู„ุฅู‡ุงู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ู„ุง ูŠุฌู„ุณูˆู† ูƒู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูŠู‡ูˆุณูˆู† ุจุงู„ุฑุฌุงู„ 124 00:10:03,518 --> 00:10:06,578 ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุงุชูŠ ุงู†ุง ุงุชุฎุทุงู‡ุง ููˆุฑุงู‹ 125 00:10:06,755 --> 00:10:09,553 - ุนู„ุงู‚ุงุชุŸ - ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†, ู…ูˆุงุนูŠุฏ 126 00:10:09,725 --> 00:10:16,289 ุญุณู†ุงู‹, ุงู†ุง ุงุญุงูˆู„ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุธู† ุจุฃู†ู†ูŠ ุงุตุจุญ ู…ู‡ูˆูˆุณู‡ 127 00:10:16,465 --> 00:10:19,832 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ, ุงู†ุช ุขู†ุณุฉ ุงู„ู‡ูˆุณ "ุจูŠุบ" 128 00:10:21,169 --> 00:10:25,196 ูƒุงู† "ุจูŠุบ" ู…ุฎุงุฏุนุงู‹, ู…ุง ุฒู„ุช ู„ุง ุงุนู„ู… ุจู…ุง ุฌุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ 129 00:10:25,373 --> 00:10:28,308 ุนุฒูŠุฒุชูŠ, ุงู†ุช ุชู†ุธุฑูŠู† ู„ู„ุฎู„ู ูƒุซูŠุฑุงู‹, ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุฑุขู‡ ู„ู„ุฑุคูŠู‡ ุงู„ุฎู„ููŠู‡ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุงุช 130 00:10:28,477 --> 00:10:31,776 ู‚ุฏ ุชุจุฏูˆ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู‚ุฑุจ ู…ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูˆุงู‚ุน 131 00:10:31,947 --> 00:10:36,384 ุญุณู†ุงู‹, ุงู†ุง ู„ู… ุงุตุจุญ ู…ู‡ูˆูˆุณู‡ ุจู€ "ุฃูŠุฏู†" ูƒุงู† ูˆุงุถุญุงู‹, ุณู…ุนุชู‡ ูˆุชุฎุทูŠุชู‡ 132 00:10:36,551 --> 00:10:40,214 - ุงู„ุชุฎุทูŠ ุงุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ - ู‡ู„ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŸ 133 00:10:40,388 --> 00:10:44,586 ุฃุฑุฌูˆูƒ, ู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ ุถุฎู… 134 00:10:44,760 --> 00:10:47,024 ูƒู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุน ุจูŠุฑู‡ 135 00:10:47,195 --> 00:10:50,255 ูˆูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠ "ุฌูŠุณูŠูƒุง" ูˆ"ุณูˆุฒุงู†" ุฅู„ูŠู‡ู… 136 00:10:50,432 --> 00:10:54,368 ุญุณู†ุงู‹, ุฑุจู…ุง ู†ุญู† ู†ุตุจุญ ู…ู‡ูˆูˆุณุงุช ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู†ุชู‡ูŠ ูู‚ุท 137 00:10:54,536 --> 00:10:58,438 ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงุถู…ู† ู„ูƒู… ุงู† "ุชุฑูŠ" ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ 138 00:10:58,607 --> 00:11:00,632 ู…ู‡ูˆูˆุณ ุจุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ 139 00:11:00,809 --> 00:11:03,334 ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุง ูŠุธู†ูˆู† ุงู† ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุบู„ุทุชู‡ู… 140 00:11:03,512 --> 00:11:05,377 ุงุชู…ู†ู‰ ุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฑุฌุงู„ 141 00:11:05,547 --> 00:11:08,846 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ, ุงุชุตู„ูˆุง ุจุดุฎุต ู…ุง ู„ู‚ุฏ ุงุตุจุญุช ู…ุฌู†ูˆู†ู‡ 142 00:11:09,017 --> 00:11:11,986 ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌุงู„, ู„ู…ุง ุดุนุฑู†ุง ุจุงู„ุฃู„ู… 143 00:11:12,154 --> 00:11:14,884 ูˆู„ู… ู†ูƒู† ู„ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุจุงุท 144 00:11:15,056 --> 00:11:19,186 ูˆู„ู… ู†ูƒู† ู„ู†ู…ุถูŠ ู„ูŠุงู„ูŠู†ุง ูˆู†ุญู† ู†ุตุจุญ ู…ู‡ูˆูˆุณุงุช ุจู‡ู… 145 00:11:19,361 --> 00:11:21,295 ุงู†ุง ุชุฎุทูŠุช ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชู…ุงู…ุงู‹ 146 00:11:23,465 --> 00:11:26,434 ู…ุงุฐุงุŸ ุงู†ุง ูƒุฐู„ูƒ 147 00:11:26,568 --> 00:11:30,470 ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ู‡, ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช 148 00:11:30,639 --> 00:11:34,973 ุงู… ู„ุฃูƒูˆู† ุงูƒุซุฑ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹, ูƒูŠู ูŠุดุนุฑูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฃู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุญุจุทูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช 149 00:11:35,143 --> 00:11:39,512 ูˆู…ู† ุซู… ุฑุงูˆุฏุชู†ูŠ ููƒุฑู‡ ู…ุชุทุฑูู‡ 150 00:11:39,681 --> 00:11:42,616 ู…ุงุฐุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒู„ ุดูŠุก ุบู„ุทุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ 151 00:11:42,784 --> 00:11:45,912 ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ู…ุนูŠู† ูˆุนุฏุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช 152 00:11:46,154 --> 00:11:50,250 ุฅู† ู…ุงุฒุงู„ุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู„ุง ุชุนู…ู„ ูˆูŠุจุฏูˆ ุงู† ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู† ูŠุชุฎุทุงู‡ุง ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ูุนู„ 153 00:11:50,425 --> 00:11:52,916 ุฑุจู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ 154 00:11:53,094 --> 00:11:56,120 ุงูˆ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ ุงูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุงูŠุถุงู‹ 155 00:11:56,298 --> 00:11:59,631 ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุฎุทุจ ู„ูŠุณ ุจู‡ู… 156 00:11:59,801 --> 00:12:03,396 ู‡ู„ ุงู„ุฎุทุจ ุจู†ุงุŸ 157 00:12:06,208 --> 00:12:08,608 ูˆุจุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณูู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ ู„ุงุนุจูŠ ุงุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุฎุฑู‡ 158 00:12:08,743 --> 00:12:11,177 ูƒุงู†ูˆุง ุจู…ู†ุชุตู ุฐุฎูŠุฑุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฎุงุตู‡ ุจู‡ู… 159 00:12:11,379 --> 00:12:15,338 "ุนู…ู„ ูƒุซูŠุฑ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุชูŠ" ูˆ "ุฑุญู„ุฉ ูŠูˆู… ุทูˆูŠู„ ุงุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุชูŠ" 160 00:12:19,154 --> 00:12:22,487 ู‚ุฑุฑุช "ุณุงู…ุงู†ุซุง" ุงู†ู‡ุง ุงู† ูƒุงู†ุช ุณูˆู ุชุญุถู‰ ุจู†ูˆู… ู‡ู†ูŠู‰ุก 161 00:12:22,657 --> 00:12:27,151 ูƒุงู†ุช ุณูˆู ุชุถุทุฑ ู„ุชุฑู‰ ูƒู… ูƒุงู†ุช ูุนุงู„ู‡ ูƒุฎุจูŠุฑู‡ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนุงู…ู‡ 162 00:12:27,329 --> 00:12:29,058 ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏุงุช 163 00:12:32,033 --> 00:12:35,161 ุงู†ุง ุงุนูŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจุงู„ุดู‚ู‡ ุฐุงุช ุงู„ู…ุณุงู…ุน 164 00:12:35,337 --> 00:12:38,204 ุฑุบู… ุงู†ู†ูŠ ุงุญุชุฑู… ุญู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 165 00:12:38,373 --> 00:12:41,900 ู„ุชุญุถู‰ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุนุจู‡ ู…ุน ุณุงุฏุฉ ู†ูŠูˆุฌูŠุฑุณูŠ ู…ุนูŠู†ูŠู† 166 00:12:42,077 --> 00:12:44,045 ู„ุฏูŠ ุทู„ุจ 167 00:12:44,212 --> 00:12:46,703 ู„ุฏูŠ ุฅุฌุชู…ุงุน ุนู…ู„ ู…ุจูƒุฑ ุฌุฏุงู‹ 168 00:12:46,882 --> 00:12:48,975 ูˆุงุธู† ุงู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ 169 00:12:49,150 --> 00:12:54,520 ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆุฑุงุช ุณูˆุฏุงุก ู…ุนูŠู†ู‡ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุญูŠู‚ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุฅุฎูุงุฆู‡ุง 170 00:12:54,689 --> 00:12:56,316 ู‡ู„ ุงู†ุง ู…ุญู‚ู‡ุŸ 171 00:12:56,491 --> 00:12:59,426 ู†ุฃุณู ุนู„ู‰ ุฅูŠู‚ุงุธูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุณูˆู ู†ู†ุชู‚ู„ ู‡ู†ุงูƒ 172 00:12:59,594 --> 00:13:03,963 ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู†ุง "ุณุงู…ุงู†ุซุง" ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจู‡ 173 00:13:04,165 --> 00:13:06,793 - "ุฏูŠุณุชู†ูŠ" - "ุชุดูŠู†ุง" 174 00:13:06,968 --> 00:13:10,768 - "ุฌูˆ" - ุจุฏูˆู† ุญุฑู ุงู„ู€ ุฅูŠ, ู„ู‚ุฏ ู‚ุทุนุช ุญุฑู ุงู„ู€ ุฅูŠ 175 00:13:13,208 --> 00:13:15,540 ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุนุจ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฑู‡ูŠุจ ูŠุง ูุชุงู‡ 176 00:13:17,545 --> 00:13:19,604 ุฃู„ุง ุงุนู„ู… ุฐู„ูƒ 177 00:13:20,215 --> 00:13:23,082 ุนู„ู…ุช "ุณุงู…ุงู†ุซุง" ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 178 00:13:23,218 --> 00:13:24,947 ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู†ุตู ู†ุณุงุก 179 00:13:33,361 --> 00:13:35,158 ู…ุงุฐุงุŸ 180 00:13:35,330 --> 00:13:37,457 ู„ูŠู„ู‡ ู‚ุงุณูŠู‡ุŸ 181 00:13:37,632 --> 00:13:39,862 - ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ - ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง 182 00:13:43,605 --> 00:13:46,904 ู„ู… ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุตูˆุชูƒ ุจุฏูˆุช ู…ุฎุชู„ูุงู‹ 183 00:13:47,075 --> 00:13:49,600 ู‡ู„ ุงูŠู‚ุธุชูƒุŸ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ู€ 11 ูˆุงู„ู†ุตู ูู‚ุท 184 00:13:49,778 --> 00:13:53,407 ู„ุง, ูƒู†ุช ุงุนู…ู„ ุจูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ 185 00:13:53,581 --> 00:13:58,109 ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฏุฌุงุฌ ู„ุนูŠู† ูŠุตูŠุญ ุจุงู„ุณู‚ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ 186 00:13:58,286 --> 00:14:01,221 ุฏูŠูƒู‡, ุงู„ุฏูŠูƒู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุญ 187 00:14:01,389 --> 00:14:04,984 ู†ุนู…, ูŠุจุฏูˆ ุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฒุฑุนู‡ ุงู„ู…ู…ุชุนู‡ ู‡ุฐู‡ ุนุฏุงูŠ ุฃู†ุง 188 00:14:05,160 --> 00:14:09,620 - ุฅุฐุงู‹ ุงุฎุจุฑูŠู†ูŠ, ู‡ู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุบู„ุทู‡ุŸ - ุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุŸ 189 00:14:10,832 --> 00:14:12,732 ุงู†ุง ุงุนูŠุฏ ุทู„ุงุก ุบุฑูุฉ ู†ูˆู…ูŠ 190 00:14:12,901 --> 00:14:15,802 - ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ุญู…ุฑุงุกุŸ - ุญุงุฆุท ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท 191 00:14:15,971 --> 00:14:19,873 ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุธู† ุงู†ู‡ ุงุญู…ุฑ ุฌุฏุงู‹ 192 00:14:20,809 --> 00:14:23,369 ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ุงู†ุงู… ุจู€ ุงู„ุตูŠู† ุงู„ุดูŠูˆุนูŠู‡ 193 00:14:27,382 --> 00:14:30,681 ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช.. ู„ู‚ุฏ ุงู†ู‡ูŠู†ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ู‡ 194 00:14:32,754 --> 00:14:36,588 - ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุจุฐู„ูƒ - ุญู‚ุงู‹ุŸ ูƒูŠูุŸ 195 00:14:37,625 --> 00:14:40,253 ุงุธู† ุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู†ุดุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ 196 00:14:43,365 --> 00:14:46,766 ู‡ู„ ู†ุณุชุทูŠุน ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุบุฏุงุก ุจูˆู‚ุช ู…ุงุŸ 197 00:14:46,901 --> 00:14:49,301 ุงุญุชุงุฌ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ ุญู‚ุงู‹ 198 00:14:50,972 --> 00:14:53,133 - ุฃุฑุฌูˆูƒุŸ - ุฃูŠู†ุŸ 199 00:14:53,308 --> 00:14:58,644 ู…ุทุนู… ุงู„ู‚ุงุฑุจ ุจู€ ุณู†ุชุฑุงู„ ุจุงุฑูƒ ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุณุจุช ุจุงู„ุซุงู†ูŠู‡ุŸ 200 00:15:00,615 --> 00:15:02,913 - "ูƒุงุฑูŠ" - ุงู†ุง ุงู‚ูˆู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก 201 00:15:03,084 --> 00:15:06,247 - ุฅุฐุงู‹ ุณูˆู ุงุฑุงูƒ ุจุงู„ุซุงู†ูŠู‡ - ูˆุฏุงุนุงู‹ 202 00:15:09,357 --> 00:15:13,817 ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…, ู‚ุงุจู„ุช "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ุจู€ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏูŠู‡ 203 00:15:14,029 --> 00:15:15,929 ู„ู†ุจุญุซ ุนู† ูƒู†ูˆุฒ ู…ุฏููˆู†ู‡ 204 00:15:16,097 --> 00:15:20,227 ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุงู†ู†ูŠ ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงุจุฏูˆ ุฌูŠุฏู‡ ุจู€ ู‚ู…ูŠุต ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุชู…ุงุณูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŸ 205 00:15:20,402 --> 00:15:24,668 ู„ุง ุงุญุฏ ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุงู‹ ุจู€ ู‚ู…ูŠุต ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุชู…ุงุณูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ 206 00:15:24,806 --> 00:15:28,572 ุฃุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑุถ "ู‡ูˆุจุฑ" ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุณุจุชุŸ 207 00:15:28,743 --> 00:15:30,768 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ 208 00:15:37,352 --> 00:15:39,183 ู„ู‚ุฏ ูƒุฐุจุช, ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ 209 00:15:39,387 --> 00:15:42,720 ุณูˆู ุงู‚ุงุจู„ "ุจูŠุบ" ู„ู„ุบุฏุงุก ูˆู„ู… ุงุธู† ุงู†ูƒ ู‚ุฏ ุชูˆุงูู‚ูŠู† 210 00:15:42,891 --> 00:15:45,724 - ุงู†ุชุธุฑูŠ, ุณูˆู ุชู‚ุงุจู„ูŠู† "ุจูŠุบ"ุŸ - ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„ ุนู„ูŠ 211 00:15:45,894 --> 00:15:50,297 - ุจุฏู‰ ู…ู†ุฒุนุฌ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุชุญุฏุซ - ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ูŠุชุญุฏุซ "ุจูŠุบ"ุŸ 212 00:15:50,498 --> 00:15:52,762 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŸ 213 00:15:56,971 --> 00:15:58,768 ุฅู†ู‡ ู…ู†ุฒุนุฌ ู„ุฃู† "ู†ุงุชุงุดุง" ุฐู‡ุจุช 214 00:15:58,973 --> 00:16:02,238 ุงุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุงุฐุงุŸ ุงู†ุง ู„ู† ุงู…ุณูƒ ุจูŠุฏุงูƒ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 215 00:16:02,410 --> 00:16:06,005 ุงู†ุง ู„ู… ุงุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุงู† ุชู…ุณูƒูŠ ุจุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุญู† ุณูˆู ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุบุฏุงุก ูู‚ุท 216 00:16:06,181 --> 00:16:08,149 ุฅู†ู‡ุง ุบู„ุทู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ 217 00:16:08,316 --> 00:16:11,217 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุบู„ุทู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ ุฅู†ู‡ ุบุฏุงุก ูู‚ุท 218 00:16:11,386 --> 00:16:16,187 ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุช ุณูˆู ุชู…ุตูŠู† ุจู‡ุฐุงุŸ ุฅู†ู‡ ุณูŠุก ู„ูƒ 219 00:16:16,357 --> 00:16:21,226 ุชุชุญูˆู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุถุญูŠู‡ ู…ุญุชุงุฌู‡ ู…ุซูŠุฑู‡ ู„ู„ุดูู‚ู‡ ุจูƒู„ ู…ุฑู‡ ุชู‚ุชุฑุจูŠู† ู…ู†ู‡ 220 00:16:21,429 --> 00:16:25,160 ูˆู…ุง ูŠุบุถุจู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ูƒ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุณุชุนุฏู‡ ู„ุชุนูˆุฏูŠ ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ 221 00:16:25,366 --> 00:16:29,029 ุงู†ุง ู„ู† ุงุนูˆุฏ ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ุงุตุฏู‚... 222 00:16:29,237 --> 00:16:31,797 ู„ุง ุงุตุฏู‚ ุงู†ูƒ ู‚ุฏ ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ู„ูŠ 223 00:16:31,973 --> 00:16:35,272 - ุฅู† ุจุฏุฃุชูŠ ู…ุน "ุจูŠุบ" ู…ุฌุฏุฏุงู‹ - ุงู†ุง ู„ู† ุงุจุฏุก ู…ุน "ุจูŠุบ" ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 224 00:16:35,443 --> 00:16:37,968 ุญุณู†ุงู‹, ุบู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู† ุงุนู„ู… ุงูŠ ุดูŠุก ุนู†ู‡ 225 00:16:38,146 --> 00:16:40,171 ุงู†ุง ุงุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ูŠุง "ูƒุงุฑูŠ", ู„ุง ู…ูƒุงู„ู…ุงุช ูˆู„ุง ุจูƒุงุก 226 00:16:40,348 --> 00:16:43,249 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ุชูุนู„ูŠู†ู‡ ูŠุง "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง"ุŸ ู‡ู„ ุณูˆู ุชุฎุฑุฌูŠู†ูŠ ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ู…ุซู„ู…ุง ุงุฎุฑุฌุช "ุณุชูŠู"ุŸ 227 00:16:43,418 --> 00:16:44,680 ู…ุงุฐุงุŸ 228 00:16:44,919 --> 00:16:49,879 ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุฃูˆู„ ุนู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุนูŠุจ ุชุฎุฑุฌูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููˆุฑุงู‹ 229 00:16:50,058 --> 00:16:52,788 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุง "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง", ุงู†ุช ุญูƒู…ูŠู‡ ุฌุฏุงู‹ 230 00:16:53,928 --> 00:16:58,888 ู…ุงุฐุงุŸ ุชุณุชุทูŠุนูŠ ุงู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ู†ูŠ ู…ุซูŠุฑู‡ ู„ู„ุดูู‚ู‡ ูˆู…ุญุชุงุฌู‡ ูˆุงู†ุง ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ูƒุŸ 231 00:16:59,067 --> 00:17:02,161 ุฃุชุนู„ู…ูŠู†, ู„ูŠุณูˆุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุตู„ุงุจุชูƒ ูŠุง "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" 232 00:17:02,370 --> 00:17:05,897 ุงู„ู†ุงุณ.. ุจุนุถู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุฃุฎุทุงุก 233 00:17:09,611 --> 00:17:11,943 ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ูŠ ูู‚ุท ุณูŠุฑูŠ ุจุนูŠุฏุงู‹ 234 00:17:12,914 --> 00:17:15,007 ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุบู„ุทุชูŠ 235 00:17:15,183 --> 00:17:18,448 ู‡ู†ุงูƒ, ุจุฌุงู†ุจ ุณู„ุฉ ุงู„ุฅุซู†ุงู† ุจู€ 5 ุฏูˆู„ุงุฑุงุช 236 00:17:18,620 --> 00:17:21,054 ุญุถูŠุช ุฃู†ุง ูˆ"ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ุจุฃูˆู„ ุดุฌุงุฑ ูƒุจูŠุฑ 237 00:17:25,560 --> 00:17:27,585 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุฑุณุงุฆู„ 238 00:17:32,100 --> 00:17:36,560 ุธู†ู†ุช ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุงุนูˆุฏ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ุณูˆู ุงุฌุฏ ุฅุนุชุฐุงุฑ ู…ู† "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒูŠ 239 00:17:39,440 --> 00:17:43,376 ูƒู†ุช ุณูˆู ุงุชุตู„ ุจู‡ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุงุนู„ู… ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ 240 00:17:43,545 --> 00:17:45,672 ุงูˆ ูƒุงู†ุช ุบู„ุทุฉ ู…ู† 241 00:17:47,549 --> 00:17:50,609 ูˆุจู†ูุณ ุงู„ู„ุญุธู‡ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ 242 00:17:50,785 --> 00:17:54,721 ูƒุงู†ุช "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ุชุณุชุนุฏ ู„ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ูƒุงู„ู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูƒุฑู‡ู‡ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… 243 00:17:57,859 --> 00:17:59,986 ุญุฏูŠู‚ุฉ ุดุงู†ุบู‡ุงูŠ ู‡ู„ ุงุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ 244 00:18:00,161 --> 00:18:02,095 ุฃู‡ู„ุงู‹, ู†ุนู…, ุงูˆุฏ ุทู„ุจ ุทู„ุจุงุช ุงู„ุชูˆุตูŠู„ 245 00:18:02,263 --> 00:18:04,094 ุญุณู†ุงู‹, ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุฑุฌุงุกู‹ 246 00:18:04,265 --> 00:18:08,827 ุบุฑุจ ุดุงุฑุน 78, ู…ุจู†ู‰ 331, ุดู‚ู‡ ุฅู4 ุงูˆุฏ ุจุนุถ.. 247 00:18:09,003 --> 00:18:13,963 ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ุน ุงู„ุจุฑูˆูƒู„ูŠ, ุตู„ุตู‡ ุจู†ูŠู‡ ุฃุฑุฒ ุฃุณู…ุฑ ูˆู…ุนูƒุฑูˆู†ู‡ ุจุงุฑุฏ, ุตุญูŠุญุŸ 248 00:18:14,142 --> 00:18:17,373 ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุงุญุชุงุฌ ู‡ุฐุง ู„ุง ุชุฒุนุฌูŠ ู†ูุณูƒ 249 00:18:17,579 --> 00:18:19,137 ุญุณู†ุงู‹, ูˆุฏุงุนุงู‹ 250 00:18:19,314 --> 00:18:22,943 ุจุนุฏ ุงู† ุงู†ู‡ุช ุงู„ู…ูƒุงู„ู…ู‡, ู„ู… ุชุณุชุทุน "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุถุญูƒู‡ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุง 251 00:18:23,785 --> 00:18:26,913 ู‚ุฑุฑุช ุงู† ุชุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ู„ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 252 00:18:27,088 --> 00:18:31,047 ุฐุงุช ุงู„ุถุญูƒู‡ ุงู„ุญูƒู…ูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ุธู†ุช ุจุฃู†ู‡ุง ุงูุถู„ ู…ู†ู‡ุง 253 00:18:32,026 --> 00:18:34,995 ุญุฏูŠู‚ุฉ ุดุงู†ุบู‡ุงูŠ ู‡ู„ ุงุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ 254 00:18:36,698 --> 00:18:40,190 ุญุณู†ุงู‹, ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุฑุฌุงุกู‹ 255 00:18:40,368 --> 00:18:47,399 ุบุฑุจ ุดุงุฑุน 78, ู…ุจู†ู‰ ุฑู‚ู… 224 ุขุณูู‡.. ุดุงุฑุน 73 256 00:18:51,479 --> 00:18:56,143 ุงุฏุฑูƒุช "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ุงู† ุงู„ุถุญูƒู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก 257 00:19:02,523 --> 00:19:06,755 ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ุง ุชุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุนูˆุฏู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุนู… ุงู„ู…ุญุฏุฏ 258 00:19:06,928 --> 00:19:09,954 ุจู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ูƒุงู†ู‡ู… 259 00:19:10,098 --> 00:19:11,292 ูˆูƒุงู† ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ุงู„ุณุนูŠุฏู‡ 260 00:19:16,170 --> 00:19:19,367 ู…ุฑุชุงู† ุจุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ู‡ู„ ุงู†ุง ู…ุญุธูˆุธ ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ 261 00:19:19,507 --> 00:19:24,570 - ุธู†ู†ุช ุงู†ู†ูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุตุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† - ุงุญุจ ุญุณุงุฆู‡ู… ุงู„ุญุงุฑ ูˆุงู„ุญุงู…ุถ 262 00:19:24,746 --> 00:19:29,342 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‡ู†ุง ู„ูˆุญุฏูƒุŸ ุงู†ุง ุงูŠุถุงู‹, ุงุฌู„ุณูŠ 263 00:19:29,517 --> 00:19:33,578 ู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญู† ุงู„ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู…ู‚ุฑู…ุดุงุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ุงู†ู‡ูŠู‡ 264 00:19:36,090 --> 00:19:37,921 ูƒูŠู ู‡ูŠ ุฃุญูˆุงู„ูƒุŸ 265 00:19:38,092 --> 00:19:41,186 ู„ุณุช ุฌูŠุฏู‡, ุฃู†ุง ูˆ"ูƒุงุฑูŠ" ุญุถูŠู†ุง ุจุนุฑุงูƒ ุถุฎู… 266 00:19:41,362 --> 00:19:43,227 ุญู‚ุงู‹ุŸ ุนู† ู…ุงุฐุงุŸ 267 00:19:43,398 --> 00:19:48,802 ุฃู†ุง, ู‡ูŠ, ุฃู†ุช, "ุจูŠุบ", ุฃู†ุง 268 00:19:53,107 --> 00:19:56,804 ุงู…ูˆุฑูŠ ุงู„ุญูƒู…ูŠู‡, ูƒู… ูƒุงู†ุช ุณูŠุฆู‡ุŸ 269 00:19:56,978 --> 00:20:01,312 - ู„ู… ุชูƒู† ุฌูŠุฏู‡ - ุงู†ุง ู„ู… ุงู„ู‚ูŠูƒ ุจุนูŠุฏุงู‹ ูŠุง "ุณุชูŠู", ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 270 00:20:01,449 --> 00:20:04,282 - ู„ุง - ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู†ูŠ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ 271 00:20:05,286 --> 00:20:10,280 ุงู†ุง ูˆุงู†ุช ูู‚ุท ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ุนู„ู… ุจู…ุง ุญุฏุซ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ูŠุง "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" 272 00:20:10,458 --> 00:20:13,325 ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุจุฃูŠ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ 273 00:20:15,763 --> 00:20:20,632 ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒุŸ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุบุงุถุจู‡ ุฌุฏุงู‹ 274 00:20:20,802 --> 00:20:26,798 ุงู†ุง ู„ู… ุงู‚ู„ ุงู…ูˆุฑ ู„ุทูŠูู‡ ุนู†ู‡ุง ุงูŠุถุงู‹ ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู† ุชุชุนุฑุถ ู„ู„ุฃุฐู‰ ู…ุฌุฏุฏุงู‹, ุงุชุนู„ู…ุŸ 275 00:20:26,974 --> 00:20:29,408 ู„ุฐุง ุตุฑุฎุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ 276 00:20:31,012 --> 00:20:32,001 ู†ุนู… 277 00:20:34,115 --> 00:20:36,140 ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ู…ุชู†ุงู‚ุถุงู‹ 278 00:20:36,351 --> 00:20:38,376 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ุฑููŠู‚ุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏู‡ ู„ุง ุชุตุฑุฎ 279 00:20:38,553 --> 00:20:39,918 ู„ุง 280 00:20:40,088 --> 00:20:42,147 ูƒูŠู ูŠุฌุฑูŠ ุฐู„ูƒุŸ 281 00:20:43,358 --> 00:20:44,791 ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 282 00:20:44,959 --> 00:20:49,726 - ู‡ู„ ุชูˆุฏูŠู† ุงู„ุทู„ุจุŸ - ู†ุนู…, ุงุฑูŠุฏ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ุน ุงู„ุจุฑูˆูƒู„ูŠ ูˆุงู„ู€... 283 00:20:51,032 --> 00:20:55,901 ุงุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุงุฐุงุŸ ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ู‡ ุนู„ูŠ ุงู† ุงุฌุฑุจ ุดูŠุก ุฌุฏูŠุฏ 284 00:20:56,070 --> 00:20:58,971 ู†ุนู…, ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ุทู„ู‚ูŠ, ุนูŠุดูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 285 00:21:00,375 --> 00:21:02,400 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ 286 00:21:07,648 --> 00:21:10,082 ุงู†ุช ู…ุซูŠุฑู‡ ุฌุฏุงู‹ 287 00:21:10,718 --> 00:21:14,484 ู„ุง ุงุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ, ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุจุนูŠุฏุงู‹ ู„ู„ูŠู„ู‡ ูˆุงุญุฏู‡ ูˆูŠุนูˆุฏูˆู† ู„ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ุชุชุงู„ูŠู‡ 288 00:21:14,655 --> 00:21:16,919 ุงู†ุณูŠู‡ู… ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ, ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠ 289 00:21:17,959 --> 00:21:20,553 ุฃู†ุง ุขุณูู‡ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง 290 00:21:25,299 --> 00:21:28,598 ุฃูŠู† ู‡ู… ุงู„ุดุฑุทู‡ุŸ ุงุชุตู„ุช ุจู‡ู… ู‚ุจู„ ู†ุตู ุณุงุนู‡ 291 00:21:28,770 --> 00:21:32,001 ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ู„ู†ุณุฏุฏ 292 00:21:33,908 --> 00:21:35,136 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ 293 00:21:35,309 --> 00:21:38,210 - ุฃู†ุง ู‚ุฑูŠุจ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ - ุญุณู†ุงู‹, ุงู†ุง ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ 294 00:21:40,314 --> 00:21:43,442 ููƒุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุณูˆู ุชููˆุช ู†ูˆู… ู‡ู†ูŠู‰ุก ุงุบุถุจุช "ุณุงู…ุงู†ุซุง" 295 00:21:43,684 --> 00:21:47,711 ูˆู„ูƒู† ููƒุฑุฉ ุชููˆูŠุชู‡ุง ู„ุฅู†ุชุนุงุธ ูƒุงู†ุช ุงูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ู‡ 296 00:21:48,723 --> 00:21:51,658 ุงุตู…ุชูˆุง ูŠุง ุงู„ุนุงู‡ุฑุงุช ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„ุช ุจุงู„ุดุฑุทู‡ 297 00:21:51,826 --> 00:21:53,691 ุงู„ุนู‚ูŠ ุนุถูˆูŠ 298 00:21:53,861 --> 00:21:57,126 ู†ุนู…, ุงุณุชู…ุฑูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณูˆู ุงู†ุฒู„ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงู‚ุทุนู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ 299 00:21:57,331 --> 00:22:03,167 ุงูˆุฏ ุฑุคูŠุชูƒ ูˆุงู†ุช ุชุญุงูˆู„ูŠู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุงู„ู„ุนูŠู†ู‡ ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุญู‚ุงู‹ ุงู† ูƒุนุจูƒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูƒุงู† ุฑู‡ูŠุจุงู‹ุŸ ู…ุณุชุญูŠู„ 300 00:22:07,275 --> 00:22:09,402 ุงู†ุช ู„ู† ุชู‚ู„ุฏูŠู† "ู„ูˆุฑูŠู†ุง ุจูˆุจูŠุช" ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠุŸ 301 00:22:09,577 --> 00:22:14,173 ุณุจุน ุขู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุงุถุทุฑ ู„ู„ุนูŠุด ู…ุน ุซู„ุงุซูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุชุญูˆู„ุงุช ุฌู†ุณูŠุงู‹ ุงู„ู„ุนูŠู†ุงุชุŸ 302 00:22:14,348 --> 00:22:16,942 ู„ุง ุฃุธู† ุฐู„ูƒ 303 00:22:17,118 --> 00:22:21,214 ุงู†ุง ู…ูˆุงุทู†ู‡ ุชุฏูุน ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุนุถูˆู‡ ุจู…ู†ุธู…ุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุตุบุงุฑ 304 00:22:21,389 --> 00:22:25,189 - ู„ุณุช ู…ุถุทุฑู‡ ู„ุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงู‡ุงุช - ุงู†ุณูŠู‡ู… ูˆุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู…ุนูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ 305 00:22:25,359 --> 00:22:29,352 ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูู…ูƒู† ูุนู„ู‡ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุง, ูƒุงู†ุช "ุณุงู…ุงู†ุซุง" ู…ุฑุฃุฉ ู…ู‡ูˆูˆุณู‡ 306 00:22:29,564 --> 00:22:33,898 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ูˆุนุฏ ู…ุน "ุฏูŠุณุชู†ูŠ" ูˆ "ุชุดุงูŠู†ุง" ูˆ "ุฌูˆ" 307 00:22:34,068 --> 00:22:36,093 ุฎุฐูˆุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุณูŠุฏุงุช 308 00:22:38,706 --> 00:22:42,005 ุณูˆู ุขุชูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุณูˆู ุงุฑูƒู„ ู…ุคุฎุฑุชูƒ ูŠุง ุนุงู‡ุฑู‡ 309 00:22:45,346 --> 00:22:48,110 ุงุจุชุนุฏูŠ ุนู† ุดุนุฑูŠ 310 00:22:50,885 --> 00:22:53,752 ุชุญุฑูƒูˆุง ูŠุง ูุชูŠุงุช 311 00:22:53,888 --> 00:22:57,824 ุณู…ุนุชูˆุง ุงู„ุฑุฌู„, ุชุญุฑูƒูˆุง 312 00:22:59,494 --> 00:23:01,985 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุงู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ 313 00:23:02,163 --> 00:23:04,927 ุงู„ู…ู†ุฒู„, ุงู†ุช ุชุฎูŠููŠู†ูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ 314 00:23:06,734 --> 00:23:10,226 ูˆุจุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ, ูƒุงู†ุช "ุชุดุงุฑู„ุช" ุฎุงุฆูู‡ ุงูŠุถุงู‹ 315 00:23:10,404 --> 00:23:12,565 ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุงุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุชูุฑูŠุบ ุงู„ุฃู…ุชุนู‡ 316 00:23:12,740 --> 00:23:17,404 ู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ุชู…ุถูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุทุงุนุช ุชุญู…ู„ู‡, ุงู„ุฏุงู„ูŠ-ู„ุงู…ุง 317 00:23:19,180 --> 00:23:21,740 - "ุชุดุงุฑู„ุช", ุฅู†ู‡ ุงู†ุง - "ุชุฑูŠ" 318 00:23:26,120 --> 00:23:28,384 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู€ 4 ุตุจุงุญุงู‹ 319 00:23:28,556 --> 00:23:32,686 ุฑุฃูŠุช ู…ุตุจุงุญูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ูุนู„ู…ุช ุงู†ูƒ ู…ุงุฒู„ุชู ู…ุณุชูŠู‚ุธู‡ 320 00:23:32,860 --> 00:23:34,885 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุŸ 321 00:23:35,129 --> 00:23:38,189 ู„ู… ุงุณุชุทุน ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจูƒ ู…ู†ุฐ ุงู† ุบุงุฏุฑุชูŠ 322 00:23:41,168 --> 00:23:44,001 - ุนุฒูŠุฒูŠ, ู†ุญู† ู…ู†ูุตู„ูŠู† - ุงู†ุง ุงุนู„ู… ุฐู„ูƒ 323 00:23:46,140 --> 00:23:50,634 ูŠุจุฏูˆ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุณู…ุช "ุชุดุงุฑู„ุช" ุงู† ุชุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฅูƒุชูุงุก ู…ู†ู‡ุง 324 00:23:56,884 --> 00:24:00,786 ู„ู… ูŠูƒู† ุฏูŠูƒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจู€ ุจุฑูˆู†ูƒุณ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู…ูƒุงู† ู…ุง ุจุงู„ุฏุงุฎู„ 325 00:24:00,955 --> 00:24:03,253 ุจุฏุก ุฏูŠูƒ "ุชุฑูŠ" ุจุงู„ุตูŠุงุญ 326 00:24:07,728 --> 00:24:10,561 ุนุจุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡, ูƒู†ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธู‡ 327 00:24:10,731 --> 00:24:13,825 ู„ู… ุงุณุชุทุน ุฅุจุนุงุฏ ุนุฑุงูƒูŠ ู…ุน "ู…ูŠุฑุงู†ุฏุง" ู…ู† ุฑุฃุณูŠ 328 00:24:14,035 --> 00:24:19,439 ุงุชุถุญ ุงู†ู†ูŠ ู„ู… ุงูƒู† ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆูˆุณ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ูู‚ุท 329 00:24:19,607 --> 00:24:23,873 ุจู„ ูƒู†ุช ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆูˆุณ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก 330 00:24:36,757 --> 00:24:39,817 ู‡ุฐุง ู…ู„ุฌุฃ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุงุฑุฌูˆูƒ ุงุชุฑูƒ ุฑุณุงู„ู‡ 331 00:24:39,994 --> 00:24:43,395 ุฃู‡ู„ุงู‹, ุงู†ุง ุงู„ุฌุงุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชูƒุช ุนู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ 332 00:24:43,564 --> 00:24:47,898 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ุงู†ู‚ู„ูˆู‡ู… ู„ู„ุฏุงุฎู„, ุดูƒุฑุงู‹ 333 00:24:48,769 --> 00:24:52,728 ุธู†ู†ุช ุงู† ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุญูŠุงุฉ ู„ุทูŠูู‡ ููŠุญู‚ ู„ูŠ ุงู† ุงุญุถู‰ ุจู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 334 00:24:57,612 --> 00:24:58,738 ุญุณู†ุงู‹ 335 00:25:00,348 --> 00:25:02,612 ุญุณู†ุงู‹ 336 00:25:02,783 --> 00:25:05,411 ุนู„ู…ุช ุงู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจูŠ ุจู…ูƒุงู† ู…ุง 337 00:25:05,586 --> 00:25:07,451 ุญู‚ุงู‹ุŸ 338 00:25:08,556 --> 00:25:11,787 ู„ู… ุงุดุนุฑ ุจู‡ ู…ู†ุฐ... 339 00:25:14,028 --> 00:25:17,259 ู„ู…ุง ุงูˆู‚ูุช ู†ูุณูƒุŸ ู…ู†ุฐ ู…ุงุฐุงุŸ 340 00:25:17,431 --> 00:25:19,991 ู…ู†ุฐ ุงู† ุชู…ุช ุฎุทุจุชู†ุง 341 00:25:22,737 --> 00:25:25,137 ู†ุนู… 342 00:25:26,440 --> 00:25:30,069 ู‡ู„ ุชุธู† ุงู† ู…ุดูƒู„ุชู†ุง ู‡ูŠ 343 00:25:32,346 --> 00:25:34,610 ู…ุงุฐุงุŸ 344 00:25:34,782 --> 00:25:36,579 ู‚ูˆู„ูŠู‡ุง 345 00:25:37,585 --> 00:25:40,816 - ู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจูŠ ุญู‚ุงู‹ - ู„ุง 346 00:25:43,457 --> 00:25:48,087 ุงุธู† ุงู† ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุงู†ู†ูŠ ู„ู… ุงุฑุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 347 00:25:48,262 --> 00:25:52,756 - ุฅุฐุงู‹ ู„ู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ - ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู†ูŠ ุธู†ู†ุช ุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฏ ุญุงู† 348 00:25:52,933 --> 00:25:57,893 ุงู†ุง ุจุนู…ุฑ ู…ุนูŠู†, ุงู„ู†ุงุณ ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ 349 00:25:58,072 --> 00:26:01,803 ู†ุนู…, ุญุณู†ุงู‹... ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ู…ุฃู„ูˆูุงู‹ 350 00:26:03,110 --> 00:26:05,977 - ุงู…ุฑ ุขุฎุฑ - ู…ุงุฐุงุŸ 351 00:26:07,214 --> 00:26:09,409 ุชุฒูˆุฌุชูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุนู„ู…ุช 352 00:26:09,550 --> 00:26:12,314 ุงู†ู†ูŠ ู„ู† ุงุฌุฏ ุฃูŠ ู…ุฑุฃุฉ ุจู…ุซู„ ุฑูˆุนุชูƒ ู„ุฃุชุฒูˆุฌู‡ุง 353 00:26:44,952 --> 00:26:47,682 ุฑุจู…ุง ุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุงู‹ ูƒู…ุชุญูˆู„ ุฌู†ุณูŠ ู…ุฑุฌุนูŠ 354 00:26:47,855 --> 00:26:50,585 ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุณู„ุญ ุจุงู„ุจูŠุถ 355 00:26:51,325 --> 00:26:53,555 ู…ู† ูŠุถุญูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุงู‡ุฑู‡ุŸ 356 00:26:54,929 --> 00:26:58,262 ุงุฏุฑูƒุช "ุณุงู…ุงู†ุซุง" ุงู† ู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู‚ู‡ ู…ุน ุฑุฌู„ 357 00:26:58,399 --> 00:27:00,390 ู„ู† ุชุณุชุทุน ุงู„ุณูŠุฑ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู†ู‡ุง 358 00:27:00,568 --> 00:27:03,435 ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู†ุตู ู…ุฑุฃุฉ 359 00:27:06,941 --> 00:27:10,502 - ุฌูŠุฏ, ุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ - ูƒู†ุช ุณูˆู ุงุชุตู„ ุจูƒ ู„ู„ุชูˆ 360 00:27:10,644 --> 00:27:12,839 ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุญู‚ุงู‹ ุงู†ู†ูŠ ู…ุซูŠุฑู‡ ู„ู„ุดูู‚ู‡ุŸ 361 00:27:13,013 --> 00:27:16,779 ู„ุง, ุฃู†ุง ุขุณูู‡ ุฌุฏุงู‹, ุงู†ุง ู„ุง ุงุธู† ุงู†ูƒ ู…ุซูŠุฑู‡ ู„ู„ุดูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 362 00:27:16,951 --> 00:27:19,886 ุงู†ุง ุจุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุทุนู…, ุงุฎุชุจุฃ ุจุงู„ุดุฌูŠุฑุงุช 363 00:27:20,054 --> 00:27:22,181 ู‡ู„ ู…ุงุฒู„ุช ู„ุง ุชุธู†ูŠู† ุจุฃู†ูŠ ู…ุซูŠุฑู‡ ู„ู„ุดูู‚ู‡ุŸ 364 00:27:23,624 --> 00:27:25,990 ุงู†ุง ุงุนู„ู… ุงู†ูƒ ุชุธู†ูŠู† ุจุฃู†ู‡ุง ุบู„ุทู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ 365 00:27:26,160 --> 00:27:29,425 ูˆู„ูƒู†ู‡ ุดูŠุก ุงุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ูุนู„ู‡ ู„ุฃุชุฎุทุงู‡ 366 00:27:29,597 --> 00:27:33,431 ู„ุง ุชู†ุตุชูŠ ุฅู„ูŠ, ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ููƒุฑู‡ ุนู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ู„ูƒ ูˆ"ุจูŠุบ" 367 00:27:33,601 --> 00:27:38,595 ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุช ู…ุฎุทุฆู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุบู„ุทู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ ุงุญุชุงุฌ ุงู† ุงุนู„ู… ุงู†ูƒ ุณูˆู ุชูƒูˆู†ูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠ 368 00:27:38,773 --> 00:27:40,263 ุงู†ุง ู‡ู†ุงูƒ 369 00:27:40,441 --> 00:27:44,172 ุญุณู†ุงู‹, ุณูˆู ุงุฐู‡ุจ ู„ู„ุฏุงุฎู„ ุฃูŠ ู†ุตุงุฆุญ ุฃุฎูŠุฑู‡ุŸ 370 00:27:44,345 --> 00:27:48,247 ู†ุนู…, ู„ุง ุชุฏุนูŠู‡ ูŠู‚ุจู„ูƒ, ูŠุจุฏูˆ ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฌุนู„ูƒ ุชู‚ุนูŠู† ุจุงู„ู…ุดุงูƒู„ 371 00:27:49,917 --> 00:27:52,579 - "ูƒุงุฑูŠ" - ุงู†ุง ุงู‚ูˆู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก 372 00:28:09,804 --> 00:28:11,362 ู…ุฑุญุจุงู‹ 373 00:28:12,540 --> 00:28:14,167 ู…ุฑุญุจุงู‹ 374 00:28:18,145 --> 00:28:19,976 ุชุณุฑู†ูŠ ุฑุคูŠุชูƒ 375 00:28:35,196 --> 00:28:37,096 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 376 00:28:39,633 --> 00:28:42,397 ุดุนุฑูŠ ู…ุจู„ู„ ุจู€ ุจุฑูƒุฉ ุจุท 377 00:28:42,570 --> 00:28:44,401 ุญู‚ูŠุจุฉ ุฏูŠูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตู‡ ุจูŠ 378 00:28:44,605 --> 00:28:46,197 ุณูˆู ุงุญุถุฑู‡ุง 379 00:28:50,211 --> 00:28:53,408 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ, ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 380 00:29:01,088 --> 00:29:04,546 - ูƒูŠู ูƒุงู† ุฅุณุชุญู…ุงู…ูƒุŸ - ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุจุฑูƒู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 381 00:29:09,597 --> 00:29:12,657 ูƒู… ู„ุฏูŠูƒ ุงุฑูˆุงุจ ุจู‚ู…ุงุด ุชูŠุฑูŠ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ุŸ 382 00:29:12,900 --> 00:29:16,358 - ุซู„ุงุซู‡ ุฃูˆ ุงุฑุจุนู‡ - ุซู„ุงุซู‡ ุฃูˆ ุงุฑุจุนู‡ 383 00:29:18,772 --> 00:29:21,639 ุงู‚ุณู…ุช ุนู„ู‰ ุงู†ู†ูŠ ู„ู† ุงูƒูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑูู‡ ู…ุนูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 384 00:29:21,809 --> 00:29:25,973 ุงุฎุจุฑุชูŠู†ูŠ ุงู† ุงุฎุฐูƒ ุฅู„ู‰ ุงู‚ุฑุจ ุญู…ุงู… 385 00:29:29,817 --> 00:29:32,149 ู‡ุฐุง ุญุงุฆุท ุงุญู…ุฑ ุฌุฏุงู‹ 386 00:29:32,319 --> 00:29:35,152 ู†ุนู…, ุฅู†ู‡ ุงุญู…ุฑ 387 00:29:40,160 --> 00:29:42,492 ุนู„ูŠ ุงู† ุงุณุฃู„ูƒ ุณุคุงู„ 388 00:29:45,833 --> 00:29:49,667 - ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‡ุง ุบู„ุทุชูŠุŸ - ู„ุง 389 00:29:51,405 --> 00:29:53,566 ู„ู… ุชูƒู† ูƒู„ู‡ุง ุบู„ุทุชูƒ 390 00:29:53,741 --> 00:29:57,643 ู„ู‚ุฏ ุงูุณุฏู†ุง ุฐู„ูƒ ุญู‚ุงู‹, ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ููƒุฑ ุจู‡ุŸ 391 00:29:59,246 --> 00:30:01,271 ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ููƒุฑู‡ 392 00:30:02,049 --> 00:30:05,815 ุชุจุงู‹, ูƒู†ุช ุขู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู†ู†ูŠ ุณูˆู ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ู…ู†ูƒ 393 00:30:11,992 --> 00:30:15,120 - ูƒูŠู ู‡ูŠ ุฃุญูˆุงู„ูƒ ูŠุง ุทูู„ู‡ุŸ - ุฌูŠุฏู‡ ุฌุฏุงู‹, ูƒูŠู ู‡ูŠ ุฃุญูˆุงู„ูƒุŸ 394 00:30:15,296 --> 00:30:16,820 ุฌูŠุฏ 395 00:30:16,997 --> 00:30:20,398 ุจุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู†ูŠ ุงุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุจุญุฑุจ 396 00:30:21,402 --> 00:30:26,806 ุญู‚ุงู‹, ู†ุญู† ู…ุซู„ ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุญุฑุจ ุดุฑูƒุงุก ุญุฑุจ ุจุฃุฑูˆุงุจ ูƒุงู„ููŠู† ูƒู„ุงูŠู† 397 00:30:31,378 --> 00:30:36,281 ุงูƒุฑู‡ ุงู† ุงุนุชุฑู ุจู‡ุฐุง, ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุญุจ ุงู„ุนูŠุด ู„ูˆุญุฏูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 398 00:30:39,820 --> 00:30:42,482 ู„ู…ุง ู„ุง ูŠูุงุฌุฆู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 399 00:30:50,764 --> 00:30:55,224 - ูŠุฌุฏุฑ ุจูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ - ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ู„ู…ู‡ู„ู‡ุŸ 400 00:30:55,402 --> 00:30:57,267 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ 401 00:30:57,471 --> 00:30:59,462 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 402 00:31:02,376 --> 00:31:04,776 ู„ุฃู†ู‡ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ 403 00:31:04,945 --> 00:31:08,506 ุงู†ุง ูˆุงู†ุช ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงุฆุท ุงู„ุฃุญู…ุฑ 404 00:31:09,750 --> 00:31:14,881 ุฅู†ู‡ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุธุฑูŠู‡ ูˆู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„ 405 00:31:20,260 --> 00:31:23,821 ูˆู‡ูƒุฐุง ูู‚ุท, ุงุฏุฑูƒุช ุงู†ู†ูŠ ูˆ"ุจูŠุบ" ู„ู… ู†ูƒู† "ู†ุญู†" ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 406 00:31:23,998 --> 00:31:29,459 ู„ู‚ุฏ ุงุตุจุญู†ุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ, ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุกุŸ ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ููƒุฑู‡ 407 00:31:48,055 --> 00:31:50,250 ู„ุฏูŠูƒ ุฑุณุงู„ู‡ ูˆุงุญุฏู‡ ุฌุฏูŠุฏู‡ 408 00:31:50,424 --> 00:31:54,827 ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุง, ุงู†ุง ุงุชุณุงุฆู„ ุนู† ูƒูŠู ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงุชุตู„ูŠ ุจูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 409 00:32:08,008 --> 00:32:12,240 ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ููƒุฑู‡ ุนู† ุฃูŠู† ุฐู‡ุจูˆุง ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆู„ูƒู†ูŠ ูƒู†ุช ุขู…ู„ ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆู†ูƒุณ 410 00:32:12,413 --> 00:32:14,404 ูˆูƒู†ุช ุขู…ู„ ุงู†ู‡ู… ุณุนุฏุงุก 411 00:32:21,989 --> 00:32:23,854 ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ู†ู‚ุงู†ู‚ุŸ 412 00:32:24,024 --> 00:32:26,049 ูŠุง ูุชุงู‡, ุงู†ุง ุงุญุงูˆู„ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ูˆุงุญุฏ 413 00:32:26,894 --> 00:32:30,830 ุจุงู„ุณุจุช ุงู„ุชุงู„ูŠ, ู‚ุฑุฑุช "ุณุงู…ุงู†ุซุง" ุงู† ุชู‚ูŠู… ุญูู„ุฉ ุชุตุงู„ุญ 414 00:32:30,998 --> 00:32:33,193 ู„ู€ ู„ุงุนุจูŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุฎุฑู‡ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ู… 415 00:32:33,367 --> 00:32:36,495 ุงุชุตู„ "ุชุฑูŠ" ุจูŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุจุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅู†ู‡ ูŠุญุชุถุฑ ู„ูƒูŠ ู†ุนูˆุฏ ู…ุนุงู‹ 416 00:32:36,670 --> 00:32:40,071 ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุงุนู„ู…, ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู…ุฑ ุญูƒูŠู…ุŸ 417 00:32:41,075 --> 00:32:44,442 - ุงู†ุง ู…ู‡ูˆูˆุณู‡ ู…ุฌุฏุฏุงู‹, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 418 00:32:44,611 --> 00:32:46,602 ุฅุฐุงู‹ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑุจู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŸ 419 00:32:46,780 --> 00:32:49,943 ูู„ูŠุฑุชูŠู†ูŠ, ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุงู„ููˆุฏูƒุง ูˆุงู„ุฃู†ุงู†ุงุณ ูˆุงู„ุดุงู…ุจุงู†ูŠุง 420 00:32:50,117 --> 00:32:51,982 ูู„ูŠุฑุชูŠู†ูŠ 421 00:32:52,152 --> 00:32:56,486 - ุตู†ุนุชู‡ู… "ุฏูŠุณุชู†ูŠ" - ุนุฒูŠุฒุชูŠ, ู„ู‚ุฏ ุชุฎุทูŠุช ุงู„ูู„ูŠุฑุชูŠู†ูŠ, ุงุญุชุงุฌ ููƒุชูŠู†ูŠ 422 00:32:56,657 --> 00:32:59,091 ุฑุงู‚ุจูŠ ูƒู„ุงู…ูƒ, ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุฏุงุช ู‡ู†ุง 423 00:32:59,259 --> 00:33:01,193 ุฃูŠู†ุŸ 424 00:33:02,129 --> 00:33:06,623 - ุงู†ุช ุจุงู„ุฒู‡ุฑู‡ - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนู†ูŠู†ู‡ ุจู€ "ุงู†ุช ุจุงู„ุฒู‡ุฑู‡"ุŸ ู‡ู„ ุชุชุญุฏุซูŠู† ู„ูŠุŸ 425 00:33:06,800 --> 00:33:09,701 ุฅู†ู‡ุง ุงู†ุช ูŠุง ูุชุงู‡, ู‡ูŠุง 426 00:33:11,939 --> 00:33:15,272 - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏูŠู†ู‡ุŸ - ุงุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุงู† ุชุฏูˆุฑูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ 427 00:33:15,442 --> 00:33:18,002 ุงุญุชุงุฌ ุงู† ุงุฑุงูƒ ูˆุงู†ุช ุชุฏูˆุฑูŠู† ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠุง ุฃุฎุชุงู‡ 428 00:33:22,583 --> 00:33:26,451 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠู‡ุŸ - ุงุฑูŠู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ุฒู‡ 429 00:33:27,754 --> 00:33:30,848 ู„ุง ุชุจุงู„ูŠ ุจูˆุฒู†ูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ูŠ ุดูŠุก ู…ุง 430 00:33:40,767 --> 00:33:44,533 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูˆุง, ู„ู‚ุฏ ุญุถูˆุง ุจุญูŠุงู‡ ู„ุทูŠูู‡ 431 00:33:47,534 --> 00:34:45,534 ุฃุชู…ู†ู‰ ุงู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ุฏ ู†ุงู„ุช ุฅุนุฌุงุจูƒู… IG : @Outofthewaves 43603

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.