Original subtitles

many years ago in Guangdong province in

many years ago in Guangdong province in the southern part of China a special

the southern part of China a special

the southern part of China a special competition was held every year in this

competition was held every year in this

competition was held every year in this annual event a number of firecrackers

annual event a number of firecrackers

annual event a number of firecrackers were holed into the air by a small

were holed into the air by a small

were holed into the air by a small explosion the various teams of young men

explosion the various teams of young men

explosion the various teams of young men entered by the local martial art school

entered by the local martial art school

entered by the local martial art school will then try to grab as many

will then try to grab as many

will then try to grab as many firecrackers as they could the team who

firecrackers as they could the team who

firecrackers as they could the team who managed to seize the most was the winner

managed to seize the most was the winner

managed to seize the most was the winner and enjoyed fame and good fortune

the crowd this year holding usual yeah

the crowd this year holding usual yeah what's more they're starting early today

guard man move this top and quick pull

guard man move this top and quick pull the hell you think you are saying here

you men you know what the rules are here

you men you know what the rules are here no fighting and if you do then you'll be

no fighting and if you do then you'll be

no fighting and if you do then you'll be disqualified this school got all the

disqualified this school got all the

disqualified this school got all the prizes last year I still this year they

prizes last year I still this year they

prizes last year I still this year they won't

won't

won't I know Lucius ha ha ha ha I say the only

I know Lucius ha ha ha ha I say the only

I know Lucius ha ha ha ha I say the only way that you're going to win ha ha is to

way that you're going to win ha ha is to

way that you're going to win ha ha is to ask Satan to release your friend that

ask Satan to release your friend that

ask Satan to release your friend that might do it

might do it

might do it hyung see Quan but you stuff over there

[Applause]

[Applause] [Laughter]

[Laughter]

[Laughter] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Laughter]

I got it

I got it you see I got it

you see I got it

you see I got it [Music]

go home go home it's safer if you stay

go home go home it's safer if you stay here you might get hurt we wouldn't want

here you might get hurt we wouldn't want

here you might get hurt we wouldn't want that would we

that would we

that would we you're not a student here why do you

you're not a student here why do you

you're not a student here why do you keep bothering us go home well you have

keep bothering us go home well you have

keep bothering us go home well you have to go home you hurt me well don't you be

to go home you hurt me well don't you be

to go home you hurt me well don't you be too sure

too sure

too sure [Laughter]

just be a good kid

just be a good kid your father is our teacher imagine what

your father is our teacher imagine what

your father is our teacher imagine what he'd say if we hurt you what is this it

he'd say if we hurt you what is this it

he'd say if we hurt you what is this it wasn't our fault

wasn't our fault

wasn't our fault he started it uh-huh go on home

he started it uh-huh go on home

he started it uh-huh go on home I'm all right I can beat them I don't

I'm all right I can beat them I don't

I'm all right I can beat them I don't need your help

Archie ciao hey got any more injuries

Archie ciao hey got any more injuries for the competition hmm you don't fight

for the competition hmm you don't fight

for the competition hmm you don't fight why should you care

[Music]

[Music] Master Hung say hello to your uncle okay

Master Hung say hello to your uncle okay

Master Hung say hello to your uncle okay well now in fighting again who says and

well now in fighting again who says and

well now in fighting again who says and what if I have been just do what your

what if I have been just do what your

what if I have been just do what your tongue

tongue

tongue Oh Amy come on come on he's just a kid

Oh Amy come on come on he's just a kid

Oh Amy come on come on he's just a kid don't get mad go to your room go on

don't get mad go to your room go on

don't get mad go to your room go on master now listen I just don't get it

master now listen I just don't get it

master now listen I just don't get it you're a famous Kong full teacher but

you're a famous Kong full teacher but

you're a famous Kong full teacher but you're refused to teach your own son

you're refused to teach your own son

you're refused to teach your own son though and yet you'll take on anybody

though and yet you'll take on anybody

though and yet you'll take on anybody else's son as a student well you see a

else's son as a student well you see a

else's son as a student well you see a hyung hasty in quick-tempered if he knew

hyung hasty in quick-tempered if he knew

hyung hasty in quick-tempered if he knew kung fu he'd get into trouble Hey hi

kung fu he'd get into trouble Hey hi

kung fu he'd get into trouble Hey hi young master I'm busy now never mind

young master I'm busy now never mind

young master I'm busy now never mind hey teach me huh what takes me kung fu'

hey teach me huh what takes me kung fu'

hey teach me huh what takes me kung fu' oh but my kungfu makes everyone laugh

oh but my kungfu makes everyone laugh

oh but my kungfu makes everyone laugh well it's better than not knowing any

well it's better than not knowing any

well it's better than not knowing any now look your father's want you yang his

now look your father's want you yang his

now look your father's want you yang his teachers Lu are tied in this town who

teachers Lu are tied in this town who

teachers Lu are tied in this town who dare offend you even if you can't fight

dare offend you even if you can't fight

dare offend you even if you can't fight to learn just a bit of comfo is quite

to learn just a bit of comfo is quite

to learn just a bit of comfo is quite simple

simple

simple but to be good that needs hard work I'm

but to be good that needs hard work I'm

but to be good that needs hard work I'm not scared of hard work hmm well if you

not scared of hard work hmm well if you

not scared of hard work hmm well if you father won't teach you nothing you can

father won't teach you nothing you can

father won't teach you nothing you can do hey listen I have an idea to make him

do hey listen I have an idea to make him

do hey listen I have an idea to make him teacher come fool tell me hey go and get

teacher come fool tell me hey go and get

teacher come fool tell me hey go and get into some fights come back home beat up

into some fights come back home beat up

into some fights come back home beat up and when your father has seen that

and when your father has seen that

and when your father has seen that happening several times he'll want to

happening several times he'll want to

happening several times he'll want to teach it comfo crap huh cuz even if I

teach it comfo crap huh cuz even if I

teach it comfo crap huh cuz even if I was to get myself beaten up in some

was to get myself beaten up in some

was to get myself beaten up in some fights huh well then father beat me up

fights huh well then father beat me up

fights huh well then father beat me up too hmm nothing to be done

too hmm nothing to be done

too hmm nothing to be done duh batter would go on well go on

Oh

Oh [Music]

[Music]

[Music] Oh you're here yeah hey that's enough

Oh you're here yeah hey that's enough

Oh you're here yeah hey that's enough yes yes sit down mr. Howe please teach

yes yes sit down mr. Howe please teach

yes yes sit down mr. Howe please teach us some new techniques of the

us some new techniques of the

us some new techniques of the competition but your own teacher might

competition but your own teacher might

competition but your own teacher might object no he won't

object no he won't

object no he won't as long as it helps us to win I'm sure

as long as it helps us to win I'm sure

as long as it helps us to win I'm sure he wouldn't mind what you taught us all

he wouldn't mind what you taught us all

he wouldn't mind what you taught us all right I'll teach you I'll show you I

[Music]

[Music] [Applause]

Hey

Hey come here hmm now get this

come here hmm now get this

come here hmm now get this you can annoy teacher but never mr. ho I

you can annoy teacher but never mr. ho I

you can annoy teacher but never mr. ho I once heard the teacher tell him he said

once heard the teacher tell him he said

once heard the teacher tell him he said to him never used the death kick by the

to him never used the death kick by the

to him never used the death kick by the killing spear techniques

killing spear techniques

killing spear techniques I asked what these were he got really

I asked what these were he got really

I asked what these were he got really mad

mad

mad I thought he'd hit me hey did you ask

I thought he'd hit me hey did you ask

I thought he'd hit me hey did you ask mr. ho no teacher told me to forget it

mr. ho no teacher told me to forget it

mr. ho no teacher told me to forget it he just said that those styles were

he just said that those styles were

he just said that those styles were illegal and deadly

illegal and deadly

illegal and deadly [Music]

hey why are you looking at me

hey why are you looking at me oh I just thought you're a student here

oh I just thought you're a student here

oh I just thought you're a student here that's all we sure was

that's all we sure was

that's all we sure was I'm sorry Oh teacher one yes

[Music]

[Music] hey get up get up

hey get up get up

hey get up get up no need I'm just your teachers sort of

no need I'm just your teachers sort of

no need I'm just your teachers sort of casual acquaintance and so we're equal

casual acquaintance and so we're equal

casual acquaintance and so we're equal sit down thanks some tea teacher woo

sit down thanks some tea teacher woo

sit down thanks some tea teacher woo I just came to ask if in these parts

I just came to ask if in these parts

I just came to ask if in these parts there's anyone who knows the styles of

there's anyone who knows the styles of

there's anyone who knows the styles of death kicks and killing spear the death

death kicks and killing spear the death

death kicks and killing spear the death kicks killing spear those techniques

kicks killing spear those techniques

kicks killing spear those techniques both come from the north I know no one

both come from the north I know no one

both come from the north I know no one do you mean I'm hunting a killer bandit

do you mean I'm hunting a killer bandit

do you mean I'm hunting a killer bandit I know he moved here about a year ago

I know he moved here about a year ago

I know he moved here about a year ago but I checked an and no trace he could

but I checked an and no trace he could

but I checked an and no trace he could be here in this province there's lots of

be here in this province there's lots of

be here in this province there's lots of schools was tens of thousands of

schools was tens of thousands of

schools was tens of thousands of students if he were a teacher could be

students if he were a teacher could be

students if he were a teacher could be anywhere oh when I arrived there was a

anywhere oh when I arrived there was a

anywhere oh when I arrived there was a young man standing outside and I thought

young man standing outside and I thought

young man standing outside and I thought he was one of your students he was young

he was one of your students he was young

he was one of your students he was young and full of spirit look strong two would

and full of spirit look strong two would

and full of spirit look strong two would make an ideal student

and fellow there who spoke to you what

and fellow there who spoke to you what did he say let me go tell me you go to

did he say let me go tell me you go to

did he say let me go tell me you go to hell oh you tell me for his father's

hell oh you tell me for his father's

hell oh you tell me for his father's sake who's his father

[Music]

[Music] I never knew mr. pang when my students

I never knew mr. pang when my students

I never knew mr. pang when my students get beaten then always I consider it my

get beaten then always I consider it my

get beaten then always I consider it my fault I taught them but still your

fault I taught them but still your

fault I taught them but still your students here needn't have being so

students here needn't have being so

students here needn't have being so vicious hit so hard and so I asked each

vicious hit so hard and so I asked each

vicious hit so hard and so I asked each Alinea to arbitrate so teacher Peng

Alinea to arbitrate so teacher Peng

Alinea to arbitrate so teacher Peng let's discuss it nothing to discuss you

let's discuss it nothing to discuss you

let's discuss it nothing to discuss you did say it was your fault problem is

did say it was your fault problem is

did say it was your fault problem is your students here are too vicious

well many hat no well what's the problem

well many hat no well what's the problem you tell your students to be more

you tell your students to be more

you tell your students to be more careful don't give a fence some may be

careful don't give a fence some may be

careful don't give a fence some may be scared a blowout ty but my school isn't

scared a blowout ty but my school isn't

scared a blowout ty but my school isn't though let's go come

though let's go come

though let's go come these people have no matters

all of you come here competition soon

all of you come here competition soon I'd I'll make sure those schools

I'd I'll make sure those schools

I'd I'll make sure those schools connected with Lola Thai when nothing

connected with Lola Thai when nothing

connected with Lola Thai when nothing good good Hey

good good Hey

good good Hey is won't en have sons this one fare home

is won't en have sons this one fare home

is won't en have sons this one fare home just him huh Maisie and he knows no

just him huh Maisie and he knows no

just him huh Maisie and he knows no kungfu

kungfu

but he's stubborn I never asked for

but he's stubborn I never asked for quarter hey uh-huh hey what are you up

quarter hey uh-huh hey what are you up

quarter hey uh-huh hey what are you up to

to

to are you come on

[Applause]

[Applause] what's wrong with you you're usually a

what's wrong with you you're usually a

what's wrong with you you're usually a fairly straightforward so why are you

fairly straightforward so why are you

fairly straightforward so why are you hanging around what's on your mind

hanging around what's on your mind

hanging around what's on your mind may as well tell me aha go ahead I see

may as well tell me aha go ahead I see

may as well tell me aha go ahead I see take me along for the contest ah sorry I

take me along for the contest ah sorry I

take me along for the contest ah sorry I can't

can't

can't this isn't game if a man's careless you

this isn't game if a man's careless you

this isn't game if a man's careless you can easily get killed there I only want

can easily get killed there I only want

can easily get killed there I only want to watch though I mean I won't fight no

to watch though I mean I won't fight no

to watch though I mean I won't fight no you say you're always willing to help

you say you're always willing to help

you say you're always willing to help fight no part of a shank

fight no part of a shank

fight no part of a shank ah even if you asked your father

ah even if you asked your father

ah even if you asked your father there's no use

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] please be quiet nothing listen those not

please be quiet nothing listen those not

please be quiet nothing listen those not taking part in the competition please

taking part in the competition please

taking part in the competition please stay back it's dangerous now then if

stay back it's dangerous now then if

stay back it's dangerous now then if you're ready the rules this year will be

you're ready the rules this year will be

you're ready the rules this year will be just as in previous years have you got

just as in previous years have you got

just as in previous years have you got that

that

that [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Laughter]

[Laughter] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

father died two broken ribs

father died two broken ribs possibly three brother quiet passing

possibly three brother quiet passing

possibly three brother quiet passing come with me son sullen rub alcohol on

come with me son sullen rub alcohol on

come with me son sullen rub alcohol on not hard and get him into bed and

not hard and get him into bed and

not hard and get him into bed and quickly yes

but carry em in be careful you don't

but carry em in be careful you don't bother it's my fault Lin was hurt

bother it's my fault Lin was hurt

bother it's my fault Lin was hurt because of me I'm just useless aren't I

because of me I'm just useless aren't I

because of me I'm just useless aren't I you see even for a girl I'm just no

you see even for a girl I'm just no

you see even for a girl I'm just no match oh if your father won't teach you

match oh if your father won't teach you

match oh if your father won't teach you you you could ask master Lu I went to

you you could ask master Lu I went to

you you could ask master Lu I went to his school many times wanted to ask but

his school many times wanted to ask but

his school many times wanted to ask but still I dared you had enough nerve to

still I dared you had enough nerve to

still I dared you had enough nerve to join the contest what didn't you well

join the contest what didn't you well

join the contest what didn't you well then you just go and ask him

then you just go and ask him

then you just go and ask him [Music]

[Music]

[Music] you're right thank you

you're right thank you

you're right thank you [Music]

[Music]

[Music] well I was right I think he'll be an

well I was right I think he'll be an

well I was right I think he'll be an expert like his father he's still young

expert like his father he's still young

expert like his father he's still young yet a long way to go

they told me what happened I all right

they told me what happened I all right you're still young and things like that

you're still young and things like that

you're still young and things like that always happen when you learn kungfu then

always happen when you learn kungfu then

always happen when you learn kungfu then you'll know not to make those mistakes

you'll know not to make those mistakes

you'll know not to make those mistakes um

you can be my student that's good

you can be my student that's good father and son both learning from the

father and son both learning from the

father and son both learning from the same teacher

same teacher

same teacher that should make history yun jing go and

that should make history yun jing go and

that should make history yun jing go and fetch gu but you don't tell him what

fetch gu but you don't tell him what

fetch gu but you don't tell him what it's about

it's about

it's about sure hey you should thank me

sure hey you should thank me

sure hey you should thank me hey I was joking I'll go fetch your

hey I was joking I'll go fetch your

hey I was joking I'll go fetch your father hmm

father hmm

father hmm [Music]

[Music]

[Music] mr.yun

mr.yun

mr.yun hey don't worry your father will agree

hey don't worry your father will agree

hey don't worry your father will agree I'm sure that it isn't that the other

I'm sure that it isn't that the other

I'm sure that it isn't that the other day after you came here this man came

day after you came here this man came

day after you came here this man came grabbed me asked me who you were and

grabbed me asked me who you were and

grabbed me asked me who you were and what you were doing here

what you were doing here

what you were doing here I said go to hell who was he I know him

I said go to hell who was he I know him

I said go to hell who was he I know him he's teacher pangs good friend names

he's teacher pangs good friend names

he's teacher pangs good friend names Hoffa

listen that man just forget this you

listen that man just forget this you keep your mind on gongfu now no point in

keep your mind on gongfu now no point in

keep your mind on gongfu now no point in blaming our lung that's just childish

blaming our lung that's just childish

blaming our lung that's just childish but still it was his fault though huntin

giing I've taken a new student a new

giing I've taken a new student a new brother

brother

brother where is he well he is your brother

where is he well he is your brother

where is he well he is your brother student but still you can't call him

student but still you can't call him

student but still you can't call him brother though oh well then it's a girl

brother though oh well then it's a girl

brother though oh well then it's a girl not come on father teach you it's him

since you don't have the time I'll teach

since you don't have the time I'll teach you be interesting to see if I'm still

you be interesting to see if I'm still

you be interesting to see if I'm still any good I know this was you in Chen's

any good I know this was you in Chen's

any good I know this was you in Chen's idea oh I'll take him up country we'll

idea oh I'll take him up country we'll

idea oh I'll take him up country we'll train for two years

train for two years

train for two years mine

mine

mine come here

[Applause]

[Applause] I've got something to say this year we

I've got something to say this year we

I've got something to say this year we got two crackers linen is school they

got two crackers linen is school they

got two crackers linen is school they got nothing at all and they were

got nothing at all and they were

got nothing at all and they were disqualified for two years as well I

disqualified for two years as well I

disqualified for two years as well I think after this people here will all

think after this people here will all

think after this people here will all know that our teacher mr. pang is the

know that our teacher mr. pang is the

know that our teacher mr. pang is the best

best

best [Applause]

oh nothing

oh nothing friends here must see be right back

well now I find you you're pretty good

well now I find you you're pretty good your friends are waiting and sinks our

your friends are waiting and sinks our

your friends are waiting and sinks our Jail they want to see you I'm all right

Jail they want to see you I'm all right

Jail they want to see you I'm all right you want to take me in go to the banging

you want to take me in go to the banging

you want to take me in go to the banging roof

roof

roof [Music]

inspector your swordplay has much

inspector your swordplay has much improved has it your spear skill is

improved has it your spear skill is

improved has it your spear skill is better too

[Music]

[Music] although your breath controls good it

although your breath controls good it

although your breath controls good it can't beat my death tick

you man are not to invite any more

you man are not to invite any more trouble here giing where's your chair

trouble here giing where's your chair

trouble here giing where's your chair teacher I thought it'd be here we've

teacher I thought it'd be here we've

teacher I thought it'd be here we've looked for it but my men said they

looked for it but my men said they

looked for it but my men said they couldn't find him

couldn't find him

couldn't find him [Music]

right you go back now

right you go back now [Music]

father I know when I see him I'll thank

father I know when I see him I'll thank him for you I'm really grateful to him

him for you I'm really grateful to him

him for you I'm really grateful to him he may feel different in a few months

he may feel different in a few months

he may feel different in a few months time brother I'm my father's son think I

time brother I'm my father's son think I

time brother I'm my father's son think I can't make it you impertinent boy no

can't make it you impertinent boy no

can't make it you impertinent boy no let's go

hums real lucky having Master Liou as a

hums real lucky having Master Liou as a teacher

teacher

teacher master-blaster what is it dad damn how

master-blaster what is it dad damn how

master-blaster what is it dad damn how long who's dead your wife's dead I got

long who's dead your wife's dead I got

long who's dead your wife's dead I got no wife hey hello what's the problem

no wife hey hello what's the problem

no wife hey hello what's the problem Master Yun Chang Stan are you at sector

Master Yun Chang Stan are you at sector

Master Yun Chang Stan are you at sector he was in the banyan grove stone

listen do you know who did this thing

listen do you know who did this thing come forwards but using the death kick

come forwards but using the death kick

come forwards but using the death kick but still you must tough a normal kick

but still you must tough a normal kick

but still you must tough a normal kick wouldn't kill him love him something's

wouldn't kill him love him something's

wouldn't kill him love him something's wrong

he was a good friend after the inquest

he was a good friend after the inquest I'll bury him right

Harrow kick left arrow oh that's enough

Harrow kick left arrow oh that's enough for today

teacher what's this for oh it's a

teacher what's this for oh it's a Shaolin Temple porcupine a famous

Shaolin Temple porcupine a famous

Shaolin Temple porcupine a famous training technique but still you're not

training technique but still you're not

training technique but still you're not up to this yet teacher it looks easy I'm

up to this yet teacher it looks easy I'm

up to this yet teacher it looks easy I'm sure I can handle it I'm pretty fast

sure I can handle it I'm pretty fast

sure I can handle it I'm pretty fast listen let me try right teacher that the

listen let me try right teacher that the

listen let me try right teacher that the right way once more

teacher

teacher well now you can see you're not so fast

the tiger and crane techniques the

the tiger and crane techniques the Tigers fast tough fierce hard but the

Tigers fast tough fierce hard but the

Tigers fast tough fierce hard but the way you do it more like an alley cat a

way you do it more like an alley cat a

way you do it more like an alley cat a sick one never use it to attack first

sick one never use it to attack first

sick one never use it to attack first only in response to an attack and it's

only in response to an attack and it's

only in response to an attack and it's only in that way will you ever master

only in that way will you ever master

only in that way will you ever master the technique I've got that no you

the technique I've got that no you

the technique I've got that no you haven't

haven't

haven't I have listen someone like our friend

I have listen someone like our friend

I have listen someone like our friend Yoon Chang can make him escape and get

Yoon Chang can make him escape and get

Yoon Chang can make him escape and get himself killed and so can you

himself killed and so can you

himself killed and so can you teacher why do you use Yoon Chang as an

teacher why do you use Yoon Chang as an

teacher why do you use Yoon Chang as an example three months ago just before we

example three months ago just before we

example three months ago just before we left Canton somebody killed Yun Chang

left Canton somebody killed Yun Chang

left Canton somebody killed Yun Chang [Music]

[Music]

[Music] with a death kick no he can't be dead

with a death kick no he can't be dead

with a death kick no he can't be dead he can't be

he can't be

he can't be [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] get up teacher I just wanted to see my

get up teacher I just wanted to see my

get up teacher I just wanted to see my father to ask him how you and died

teacher I know who did it who killed him

teacher I know who did it who killed him tell me I won't

tell me I won't

tell me I won't because you'll kill him

because you'll kill him

because you'll kill him and I want him for yourself all right

and I want him for yourself all right

and I want him for yourself all right wait to leave master the ad then get him

wait to leave master the ad then get him

wait to leave master the ad then get him how long would that take

gum fool has no limits from now on when

gum fool has no limits from now on when I fight you I'll use one hand when the

I fight you I'll use one hand when the

I fight you I'll use one hand when the day comes that you can knock the tobacco

day comes that you can knock the tobacco

day comes that you can knock the tobacco pouch from my hand you're ready any

pouch from my hand you're ready any

pouch from my hand you're ready any weapons what lump oh good

weapons what lump oh good

weapons what lump oh good [Music]

[Music]

[Music] the length of the Shaolin Pole is

the length of the Shaolin Pole is

the length of the Shaolin Pole is approximately 7 feet to be effective one

approximately 7 feet to be effective one

approximately 7 feet to be effective one has to make use mainly of the upper

has to make use mainly of the upper

has to make use mainly of the upper three ages in offensive and defensive

three ages in offensive and defensive

three ages in offensive and defensive confrontations concentration and

confrontations concentration and

confrontations concentration and responsiveness are of utmost importance

responsiveness are of utmost importance

responsiveness are of utmost importance if not used properly the results can be

if not used properly the results can be

if not used properly the results can be disastrous five days you've broken

disastrous five days you've broken

disastrous five days you've broken hundreds teacher how long did you train

hundreds teacher how long did you train

hundreds teacher how long did you train to get it well let's see about 10 months

to get it well let's see about 10 months

to get it well let's see about 10 months from plates out of bowls from bowls to

from plates out of bowls from bowls to

from plates out of bowls from bowls to tumblers the famous Hong Shi Quan landed

tumblers the famous Hong Shi Quan landed

tumblers the famous Hong Shi Quan landed in 8 months

in 8 months

in 8 months he was shaolin temple's foremost expert

he was shaolin temple's foremost expert

he was shaolin temple's foremost expert hi way to go

no lion dance this year master news gon

no lion dance this year master news gon teach your wine is a way to worry

teach your wine is a way to worry

teach your wine is a way to worry Pangani school I have to cause trouble

Pangani school I have to cause trouble

Pangani school I have to cause trouble master me

master me

master me I'm not well so then we'll play it quiet

I'm not well so then we'll play it quiet

I'm not well so then we'll play it quiet alright get it

alright get it

alright get it we shouldn't even show ourselves stay

we shouldn't even show ourselves stay

we shouldn't even show ourselves stay here high like rats

remember after Lu said himself we should

remember after Lu said himself we should stay out of trouble that's what we'll do

stay out of trouble that's what we'll do

stay out of trouble that's what we'll do move those things back

move those things back

move those things back [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

you're going it's him I thought after

you're going it's him I thought after the contest that you wouldn't have the

the contest that you wouldn't have the

the contest that you wouldn't have the nerve to show your face again

[Laughter]

[Laughter] where's mr. Lin still in bed all right

where's mr. Lin still in bed all right

where's mr. Lin still in bed all right mustn't touch

who told you to fight haha I think the

who told you to fight haha I think the master is really got him under control

master is really got him under control

master is really got him under control [Laughter]

[Laughter]

[Laughter] brother go back in like good boys

brother go back in like good boys

brother go back in like good boys [Laughter]

[Laughter]

[Laughter] [Applause]

[Laughter]

[Laughter] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Laughter]

[Laughter]

[Laughter] [Music]

[Music]

[Music] Master Liou I wish you well

not bad not bad teacher it wasn't good

not bad not bad teacher it wasn't good [Music]

[Music]

[Music] kung fu' cannot be learned in just a few

kung fu' cannot be learned in just a few

kung fu' cannot be learned in just a few years after two years people start to

years after two years people start to

years after two years people start to believe them are bad but then after some

believe them are bad but then after some

believe them are bad but then after some 20 years you realize you're not so good

20 years you realize you're not so good

20 years you realize you're not so good but still if you're not feeling

but still if you're not feeling

but still if you're not feeling satisfied well that means you're on the

satisfied well that means you're on the

satisfied well that means you're on the right track

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

remember what I told you how long I

remember what I told you how long I practice when I was learning to use the

practice when I was learning to use the

practice when I was learning to use the pole

ten months and you nine months in fact

ten months and you nine months in fact I'm not doing too bad well in that case

I'm not doing too bad well in that case

I'm not doing too bad well in that case why haven't you attacked me yet master

why haven't you attacked me yet master

why haven't you attacked me yet master the more I practice the more I know that

the more I practice the more I know that

the more I practice the more I know that I shouldn't take chances when I think

I shouldn't take chances when I think

I shouldn't take chances when I think I'm halfway good then I'll try it

teacher you've been here nearly two

teacher you've been here nearly two years tell me

years tell me

years tell me aren't you homesick oh sure

aren't you homesick oh sure

aren't you homesick oh sure but still I'm no match for you yet I

but still I'm no match for you yet I

but still I'm no match for you yet I know that

ha I'm aware you haven't been trying

ha I'm aware you haven't been trying your hardest simply not to embarrass me

your hardest simply not to embarrass me

your hardest simply not to embarrass me or make me feel old and useless no sir

or make me feel old and useless no sir

or make me feel old and useless no sir that's not true I know that you did now

that's not true I know that you did now

that's not true I know that you did now look when I took you on it was to bring

look when I took you on it was to bring

look when I took you on it was to bring more honor to the art I mean if you can

more honor to the art I mean if you can

more honor to the art I mean if you can beat me then I'll feel pleased not only

beat me then I'll feel pleased not only

beat me then I'll feel pleased not only are you skilled in martial arts now also

are you skilled in martial arts now also

are you skilled in martial arts now also you have the right humility this virtue

you have the right humility this virtue

you have the right humility this virtue is much more important than kungfu

is much more important than kungfu

is much more important than kungfu excellence when you fight and beat your

excellence when you fight and beat your

excellence when you fight and beat your opponent you only want a physical match

opponent you only want a physical match

opponent you only want a physical match but then if you can show him kindness

but then if you can show him kindness

but then if you can show him kindness well then that man may surrender his

well then that man may surrender his

well then that man may surrender his heart to you that is the way real kung

heart to you that is the way real kung

heart to you that is the way real kung fu' should be forgive man and forbear

never forget your humility and kindness

never forget your humility and kindness yes teacher I'll remember

[Music]

[Music] master

master

master [Music]

[Music]

[Music] Jeff so pleased to see them

Jeff so pleased to see them

Jeff so pleased to see them [Music]

[Music]

[Music] what's that you know me oh yeah

what's that you know me oh yeah

what's that you know me oh yeah but you should do look a lot different

but you should do look a lot different

but you should do look a lot different nonsense

nonsense

nonsense listen I want you to go along the banks

listen I want you to go along the banks

listen I want you to go along the banks cool right

cool right

cool right we should pails caused these years we've

we should pails caused these years we've

we should pails caused these years we've suffered so much who said I was gonna

suffered so much who said I was gonna

suffered so much who said I was gonna fight them find her fool but still don't

fight them find her fool but still don't

fight them find her fool but still don't let people see you if you find him you

let people see you if you find him you

let people see you if you find him you just simply say to him Banyan Grove Eun

just simply say to him Banyan Grove Eun

just simply say to him Banyan Grove Eun Chang and also someone's waiting there

Chang and also someone's waiting there

Chang and also someone's waiting there now Banyan Grove Yun Chang someone's in

now Banyan Grove Yun Chang someone's in

now Banyan Grove Yun Chang someone's in now hurry find her fool and don't tell

now hurry find her fool and don't tell

now hurry find her fool and don't tell anyone else

who are you the pupil of Yoon Chang you

who are you the pupil of Yoon Chang you murdered him remember are you alone

murdered him remember are you alone

murdered him remember are you alone sure you see I want you for myself what

sure you see I want you for myself what

sure you see I want you for myself what do you want you and Chang was supposed

do you want you and Chang was supposed

do you want you and Chang was supposed to arrest you

to arrest you

to arrest you and I intend to do that job for him now

you want me

you want me come here

come here

come here [Music]

forgiving for bear aho never forget

forgiving for bear aho never forget militant kindness

militant kindness

militant kindness [Music]

are you sure it's true

are you sure it's true I know hofu is not his real name

I know hofu is not his real name

I know hofu is not his real name he's jingle foo he's a bandit and a

he's jingle foo he's a bandit and a

he's jingle foo he's a bandit and a killer teacher if it's true we didn't

killer teacher if it's true we didn't

killer teacher if it's true we didn't know that still there's no need to worry

know that still there's no need to worry

know that still there's no need to worry I'll check I can very soon find out no

I'll check I can very soon find out no

I'll check I can very soon find out no need I became his sworn brother because

need I became his sworn brother because

need I became his sworn brother because of his kung fu skill I think he was a

of his kung fu skill I think he was a

of his kung fu skill I think he was a bandit but still he didn't commit any

bandit but still he didn't commit any

bandit but still he didn't commit any crimes here and he never involved the

crimes here and he never involved the

crimes here and he never involved the school teacher they say that he killed

school teacher they say that he killed

school teacher they say that he killed inspector Yeung Chang in the banyangrove

inspector Yeung Chang in the banyangrove

inspector Yeung Chang in the banyangrove and now there's evening Young's friend

and now there's evening Young's friend

and now there's evening Young's friend arrested him who could have taken him he

arrested him who could have taken him he

arrested him who could have taken him he was damn good one thing huh

was damn good one thing huh

was damn good one thing huh how home where have you been - we hardly

how home where have you been - we hardly

how home where have you been - we hardly see you these days

see you these days

see you these days the competition it's quite soon so then

the competition it's quite soon so then

the competition it's quite soon so then I've been practicing we're gonna win hmm

I've been practicing we're gonna win hmm

I've been practicing we're gonna win hmm and thanks cool what's the news

and thanks cool what's the news

and thanks cool what's the news the courts have proved Chen's identity

the courts have proved Chen's identity

the courts have proved Chen's identity pang won't support him not a proven

pang won't support him not a proven

pang won't support him not a proven murderer course not

murderer course not

murderer course not Fang will have to disown him but still I

Fang will have to disown him but still I

Fang will have to disown him but still I know he never liked you and now he must

know he never liked you and now he must

know he never liked you and now he must hate your guts I hope be on your guard

hate your guts I hope be on your guard

hate your guts I hope be on your guard don't turn your back I also hear they're

don't turn your back I also hear they're

don't turn your back I also hear they're training hard they mean to beat us but

training hard they mean to beat us but

training hard they mean to beat us but still I'm not worried hmm that pang has

still I'm not worried hmm that pang has

still I'm not worried hmm that pang has to be watched

to be watched

to be watched he has no scruples and he is vengeful he

he has no scruples and he is vengeful he

he has no scruples and he is vengeful he would do just anything so then be

would do just anything so then be

would do just anything so then be careful he's a very good kung-fu teacher

the more you've made problems him the

the more you've made problems him the more he's gonna hate you right now he

more he's gonna hate you right now he

more he's gonna hate you right now he must be desperate how you bear all this

must be desperate how you bear all this

must be desperate how you bear all this in mind

[Music]

[Music] anyone know this know even the

anyone know this know even the

anyone know this know even the blacksmith's doesn't know who they're

blacksmith's doesn't know who they're

blacksmith's doesn't know who they're for

now come here these are iron hey Ivan

now come here these are iron hey Ivan down real fast lean enough and quick and

down real fast lean enough and quick and

down real fast lean enough and quick and these should take care of the other

these should take care of the other

these should take care of the other schools and Joe come here now then you

schools and Joe come here now then you

schools and Joe come here now then you can lead a group of men to oppose one

can lead a group of men to oppose one

can lead a group of men to oppose one way home Alan you and the others take

way home Alan you and the others take

way home Alan you and the others take care of Lin Wu Chang

care of Lin Wu Chang

care of Lin Wu Chang this year I'll see that they get nothing

this year I'll see that they get nothing

this year I'll see that they get nothing at all

at all

at all [Music]

[Applause]

[Applause] [Laughter]

[Applause]

[Applause] [Laughter]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

now listen to me anyone not taking part

now listen to me anyone not taking part in the competition

in the competition

in the competition please keep well away from the

please keep well away from the

please keep well away from the contestants

contestants

contestants [Applause]

[Applause]

[Applause] now then let me go over the rules very

now then let me go over the rules very

now then let me go over the rules very quickly first rule no troublemaking

quickly first rule no troublemaking

quickly first rule no troublemaking please and keep it friendly second rule

please and keep it friendly second rule

please and keep it friendly second rule no hidden weapons to be carried the

no hidden weapons to be carried the

no hidden weapons to be carried the third rule no malicious wounding or

third rule no malicious wounding or

third rule no malicious wounding or grabbing of any firecrackers already in

grabbing of any firecrackers already in

grabbing of any firecrackers already in the possession of another contestant and

the possession of another contestant and

the possession of another contestant and if anyone is detected breaking any of

if anyone is detected breaking any of

if anyone is detected breaking any of these rules they'll be disqualified for

these rules they'll be disqualified for

these rules they'll be disqualified for three years now then if you're ready

three years now then if you're ready

three years now then if you're ready [Applause]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Applause] Oh

[Applause]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Applause] [Music]

when you fight and beat your opponent

when you fight and beat your opponent you've already won a physical match but

you've already won a physical match but

you've already won a physical match but then if you could show kindness that man

then if you could show kindness that man

then if you could show kindness that man may surrender his heart to you our home

may surrender his heart to you our home

may surrender his heart to you our home don't you ever forget

don't you ever forget

don't you ever forget [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Music]

[Music] [Applause]

jeez our pleasure let's not be formal

jeez our pleasure let's not be formal we're classmates please please is your

we're classmates please please is your

we're classmates please please is your son's a really good man kind and

son's a really good man kind and

son's a really good man kind and generous

generous

generous now come on you really mustn't flatter

now come on you really mustn't flatter

now come on you really mustn't flatter the boy what he really needs is your

the boy what he really needs is your

the boy what he really needs is your guidance I always say character that's

guidance I always say character that's

guidance I always say character that's what counts mr. pang

what counts mr. pang

what counts mr. pang would you agree yes did you hear what he

would you agree yes did you hear what he

would you agree yes did you hear what he said

said

said hmm I told all my students to carry

hmm I told all my students to carry

hmm I told all my students to carry hidden weapons just in order to win mr.

hidden weapons just in order to win mr.

hidden weapons just in order to win mr. pang forget it I can't I must pay