Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ใ ใใ
ใฉใ ใปใจ
ใใฉ ็กใ
ใใง ใใ
ใa
ๅฅฝ
ใ ๅฅฝ
ใ
ใใฎๅคซๅฉฆใฎใใจใฏไฝใงใ็ฅใฃใฆใใ
Ari ใฏ
๏ผ
ๅค ๅ
ๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใใฉใใญใฐ้ ๅฑฑใฎๅฎถๅบญใงใใชๆ ่ฆใซใไผบใใใใใพใใใฏใใฏใใกใใฃใจใๅพ ใกใ
ใ ใใไป่กใใพใใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใใญ
ใใใชใใงใใใฉใใใใฉใใใฉใ ใใใใซใกใฏไปๆฅใใใใใใๅฎถใฎ
ไธญใซใๆกๅ ใใพใใๆใใฆใใ ใใ
ใใใใฉใใใใพใใใ ใใใพใใฎใงใ่ช็ฑใซๆ
ใใใ ใใใใจใซใชใใ ใฉใใใใใใงใใใใช
ใใณใฐใฎๆนใใใฟใพใใ ใใใฉใใใพใใ
ๅใฎๅ ฅๅฑ ่ ใฎๆนใไฝฟใฃใใพใพใซใใฆใใพใใฎ ใงใๅบใฎๅผตๆฟใใจใใๅฃใซ่ฒผใใใใจใใใง
ใใญใใฃใใใฃใฆใใใ ใใใฐใใใซใงใๅฏพ ๅฟใใใใฆ้ ใใพใ็ธๆฒ่ฒป็จใฏใฉใใใใใ
ใใใใใงใใญใใฎ้จๅฑๅ จ้จใจใชใใพใใจใ ๅฎขๆงใฎใ่ฆๆใซใใใใพใใใไธๆกใซไธใใฃ
ใฆใใพใใใใใใพใใใญใใใงใ
ใใใฏ็ก็ใ ใชใ
ใงใใใใชใซ่ฆใใฆใชใใใใใชใ
ใใใใใใ ใชใใใใฐใฃใใใฏใงใใญๆฐใซใชใใ ใฆใใใชใใใชใๆนใใใฃใใใใพใใฎใงใ็ธ่ซใซ
ไนใใใฆใใใ ใใพใใฏใ
ใใใใใไปฃ็ ไบบใฎๆนใธใฉใใ
ใฉใใ
ใใใงใฏใๆค่จใฎใปใฉใใใใใ้กใใใ ใใพใใใใใพใใ
่ฆชใใใจใฆใๆใใฎใงใใใใใ ใฃใใใใใใฉใใๅทใใใๆฐดใซ
ๅ ฅใใใ ใใงใใใ็ฐกๅใง็พๅณใ ใใงใใ
ๆชใใญใใใๆๆฅ้ฃ็ตกใใพใใๅพ ใกใใฆใใใพใใๅธฐใใฏใฉใกใใง
ใใ็ทด้ฆฌใฎๆนใงใใ่ปใงใใ้ป่ป ใงใ็ทด้ฆฌๅบๅฝนๆใพใงใงใใใใ้
ใๅบๆฅใพใใ่ฏใใงใใ
ในใฟใผใใฉใคใคใผ่ฉณ ็ดฐใใใๆด็ใใพใ
ใง
ใใฆ๏ผ
ใใใใ
ใใไฝฟใใชใใ
ใไปฃใใใซใชใใใฎ ใ็กใใชใใฉใใ
ใใใพใใ
ใใฃใๆฆ้ฃใใใ่ถณใซใคใใใฟใใใ ใญ
ไธปไบบใ๏ผ
ๆฅใใงๅบใฆ่กใฃใใใใญ
ใใใชใใงใใ๏ผ
ๅ จใ
ใพใๆใใชใใง
ๅคง็ฎใซ่ฆใฆใใใฆใฏใฉใใงใ
ใ๏ผใใใงใใใญ
ใใใใใใใใ ใ ใกใใใพใใฉใใ
ใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใ
ใใใใญไฝใ๏ผ
ไผๅกใใใขใคในใฏใชใผใ ้ฃ ในใพใใใใฉใใใใฃใใฎ
ไฟบใซใใชใใพใใใใฉ
ใใใใใใ ใๆฐใซใใชใ
ใง็ญ้ ธ
ใใๆชใ ใญ
ใใใใ ใๆผใ้ฃในใพใใ
ใใใพใ ใงใใใใใใไธ็ทใซ้ฃในใพใใใ ้ ใใซใใใใจๆใฃใฆใใใใงใ
ใธใใใใฎใใใฏใ
ใใใใใไฝใฃใฆใใพใใใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ็ตใใฃใใๅผใณใซ่ก
ใใพใใใ
ใใใชใซ็ถบ้บใงๅชใใไบบๅฆปใ
ๅฅณๅฅฝใใฎใใซไบญไธปใซๆฉใพใใใฆใใ
ใฏใใ็ด ้บบใงใใใฎใงใ ใฉใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใใใใใพใใ
ใณใซใฟใใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ็็พใใใญ
ใใกใใใพใช
ใใญใใ ใใจใ
ไฝ่ฒทใฃใฆใ ใ ใใ
ใจ
ใฉใใ้ฃในใฆใใ ใใ
่กใใซใไฝฟใฃใฆใใ ใใใญ
็พๅณใใใใงใใญ
ใใใ ใใพใใใใ ใใพใ
ใใใ
ๅผใๆด้ขๆใงๅใใฆใใฆใใ ้ใฃใฆใใใใงใๅผใใใฉใ
ใซไฝใใงใใฎๅพณๅณถใงใๅพณๅณถ
ใใใถใ้ ใใ ใญ ็งใฎๅฎๅฎถใชใใงใ
ใใใ็ถใใ
ใ ไบไบบๅ ๅผใชใใงใ ใญใใใชใใงใใใชใใง
ใงใใใญ
ๆใฏใใใไปฒใๆชใใฆๅงๅฉใฐใฃใใใงใฃ ใฆๆ่ฟใใใใใงใใใใใใฎใฃใฆใใ
ใไฝๆใซ็ใ
ใใใงใฏใใกใใ ใใพใงใใใใ
ใใใงใใใฃใใใฉใ ใใฃใใใใใใงใใ
ใ้ใใใฆใใใฎใงใ ใฃใใใใใใใฐๅคงไธ
ๅคซใงใใใใฉใใฉใใฉ ใไธญๅฝๆฐ่
ใฉใใใ่จ่ใซ็ใ ใฆใซใใใใจใใใ
ใใพใ
ๆฐใใใชใ ้้ใ ใ
ใใ
ใงใ
ไฝ ๅท
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใณ
ใใง ใ
ใใใใๅใฎๆฌๆงใ
ไปใๆฎ้ใซ้ขไฟใฏ็ถใใฆใพใใญไปฅๅใฏ ๅคใๆใใใใงใใใใฉใ2ๆฅๅใใ
ใฏๆผ้ใซใฉใใใใซใซใชใฃใฆใใพใ
ใใฃใฑใใใใ
ไปฒ็ดใใใใจ่จใใพใใใฃใ
ใใใพใใใใฎๅ ดใใฎใใงใใใใช
ๅฅฅใใๅฏๅๆณใงใใ
ใ ใผ
ใ ใ
ใผ
ใ
ใใ ใ
ใงใ
ใใฎ้ขไฟใฏไปใ็ถใใฆใใ
้จใใใใช
ๆญฃ็พฉใฎๅณๆน
ใใฃใใไปฎ้ข
ใ
ใใใซใก ใฏใใใซ
ใกใฏใใฎใๆผใใฏ ใใฏไธ็ทใซใใใใงใใ๏ผ
ใงใ
็พๅณใใใฃใ
ใใกใใใใพ
ใใใพใใใพใ้ ใใซใชใฃใกใใใพใใใใฉ
ใใใใใใใฃใใงใใ
ใใใใใใจ่ฟใใใกใซ
็งใ ใใใใใๅบใใใจใซใชใใจๆใใพใ
ใ
้ขๅฉใใใใงใ
ใใใใใฐใใฃใใ้ ใใใใฏใฃใกใพใๅฃใ ใฆใใพใใพใใ
ใใใพใใ
ใ
ใใใใใใ ใ
ใพใไธๅ
ใฏใ๏ผใใใ ใจๆใใพใ
่ฑใ่ธใฟๆฝฐใใใฆใใพใใใใ
ๅคง่ฐทใใใซๆใใฆใใใ ใใฆๅใใฆไธปไบบใฎๆฌ ๆงใ็ฅใใพใใ
ใใฎ๏ผๅคใชใใจ่ใใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใใใใฆ
ใใฃใใไปฎ้ขใใใงใใ๏ผ
ใในใใซใใฎๆนใใใกใใปใผใธใๅ ฅใฃใฆใใใงใ
ๆฆ้ฃใไปใงใๆตฎๆฐใใฆใใใฃใฆ
็งใฎๅ้ใใงใใๅคใช ใใจ่ใใฆใใใพใใ
ๆฉใใใฆใใใฃใใงใ
ใใผใ
ใใใ ใใชใ
ใฃใใ ใณใจๆ
ใใใ ใชใใค
ใผใ่ก ใ้ใ
ใใใจ
ใ ใผ
ใ ใ
ใผ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.