All language subtitles for [Portuguese (auto-generated)] Runaway Romance (2018) _ Full Movie _ Portuguese _ Danielle C. Ryan _ Trevor Donovan [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

e aí

e aí

e aí

há entre o amor ea fama e

a deus

e aí

e aí

e aí

e tinha razão sobre o quê sobre não sair

para tomar o café da manhã nenhum chefe

em los angeles faz vamos puxar sobre

torradas com abacate tão bom posso te

levar para jantar essa noite para

retribuir o favor tem uma coisa que eu

quero falar com você

e aí

e aí é mesmo

e eu fiz uma reserva pras 8:00 te pego

as 7:30

e aí

bom e vamos cortar

e isso foi ótimo criança se agora

poderíamos fazer mais uma e você

menciona a ele o restaurante que nós

concordamos que você de longe que tinha

que cortar desculpa certo onde está o

fundo azul pera aí você tá indo algum

lugar para o golfe amor tenho certeza

que quer dizer você não eu achei que

íamos passar o dia juntos em câmera se

preocupa amor eu prometo que vamos

passar mais tempo juntos juro eu sei que

o que que é então conversei com a mamãe

nós descobrimos uma maneira de fazer

isso você é um amor escorre me conta no

google

eu faço tudo por você meu bem eu

conversei com a mamãe e eu quero ver lá

no escritório para falar sobre os

próximos passos das mudanças tá tudo bem

muito bom você consegue à uma da tarde

pode deixar estarei lá marcado beleza

tenho que ir até mais tarde eu amo você

também te amo tá

e aí

e aí

e aí

e aí

oi bom dia oi oi

os bons amarrar

e não precisa de mais as coisas grátis

nada aconteceu ainda mas eu também tô

super linda e a verônica quer falar

sobre tudo antes do pedido acontecer

muito romântico não é porta você vai se

lembrar desse dia pelo resto da sua vida

aí está a nossa protagonista preferida

oi obrigado por ter vindo ela vem cá

o quê cadê cadê o scott você sabe como

ele é sempre queremos conversar um pouco

sobre alguns dos novos ajustes

interessantes que estamos fazendo no

programa essa bom por mais de duas

temporadas agora os fãs em todo o país

adoraram assistir você e o scott

namorando hein a vida com os jetsons

vocês são tipo o casal mais fofo de

todos os tempos eu quero um

relacionamento igualzinho bom mas o fato

é ninguém quer ver amor de verdade

e aí

e como é que é você meu filho trocando

olhares melosa semana após semana telmo

porre

e os números das pesquisas estão muito

baixos estamos perdendo audiência porque

o seu relacionamento com scott atingir o

que chamamos platô nas pesquisas mas o

que significa

o que significa que a cozinheira meiga

do interior da pensilvânia conhecer um

astro de reality show de hollywood e se

tornar com ele um casal fofo está

ultrapassado

e nós tomamos a decisão de mudar os

rumos do programa scott vai namorar de

acioli ver nessa temporada jessy oliver

a garota que o irmão do scott namorou

duas temporadas atrás do que deu um

chilique na frente das câmeras a dieta

tá bem melhor agora e aquele quente dela

com taco de beisebol ainda recebem

milhares de visitas por dia no youtube

ela vai trazer mais emoção ao programa e

vai nos ajudar a voltar ao topo

é mas tem um significa que vamos cortar

você querida você ainda é uma parte

importante de a vida com sede som como a

ex-namorada do scott exatamente o papel

recorrente tentando conquistar o scott

de volta coisas muito boas e tudo a

história do triângulo amoroso com scott

e a jessy vai ser um sucesso bom o scott

nunca concordaria

e foi do scott essa ideia

g1

ah então vocês estão me dizendo que eu

tô sendo dispensada pelo meu namorado

através de vocês vocês têm ideia de como

tudo isso é maluco desculpa o atraso

ficar muito lento na nossa frente nunca

foi tua

e não é bem assim em não saber como

funciona do programa mais forte eu tô

falando sobre nós nos nossos sentimentos

e você acha que que eu vou ficar mesmo

sentada assistindo enquanto você namora

uma outra ainda vai se ver isso não vai

mudar nada então isso vai ser segredo e

temos que nos esconder por aí bom não

era isso que você queria passar mais

tempo juntos longe das câmeras fazer o

nosso relacionamento não ficar

disponível para consumo público

pessoalmente eu achei que você ia adorar

isso

se você fez isso por mim ou porque a

popularidade do programa caiu bom eu sei

o que eu tinha na cabeça eu achei mesmo

que você ia me pedir em casamento hoje

e como foi pensar que poderia ter um

relacionamento com você feliz e normal e

o reality show idiota da televisão olha

aproveita a tarde para pensar nisso eu

te garanto que até a hora do jantar você

vai estar adorando a ideia você me fez

perder tempo durante dois anos e eu não

vou deixar você fazer isso nem por mais

um segundo

e eu me demito é

e deixa aí ó

e eu não pensei que seria assim nem uma

garota esperta para ela sabe que não vai

ser bom para ela se afastar disso de mim

e se ela não voltar

e eu tenho um plano para isso também não

vai precisar eu vou falar com ela depois

que ela se acalmar

oi e ela vai voltar

o caminhão e

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

oi oi greice e entra entra então todo

mundo já sabe não sabe todos estão

chocados porque vai sair é mas nunca foi

o programa nunca foi o meu objetivo quer

dizer é claro foi emocionante mas me

mudei para los angeles para ser

banqueteira e não presta na tv porque só

não esperava conhecer o scott no meu

terceiro dia eu sei que o scott tem seus

momentos mas ele sempre parece diferente

com você quer dizer eu sei que ele se

sente mal com o que aconteceu

e ele disse que vai vir aqui em breve

todo mundo tá preocupado todo mundo a

verônica me disse que tava muito

preocupada com você é

e deixa eu adivinhar ela mandou você

aqui para ver como eu tava claro

e estão preocupados

e preocupadas com que eu posso dizer ele

para quem eu posso dizer isso me

mandaram aqui para espionar você

exatamente eu usa mais sinceramente não

não eu sei eu sei é a verônica ela

precisa controlar a história mas eu não

sou uma edson e eles deixaram isso claro

hoje então o que você quer dizer vai

falar com os tabloides e

e eu não

e eu vou embora daqui é

é o que eu vou embora eu vou sair do

programa e vai embora de los angeles de

tudo não tem mais nada aqui para mim mas

para onde você vai ver

o saco de ninguém me conheça a

e você está em um dos programas de tv

mais populares do país você realmente

acha que pode ir a qualquer lugar sem

ser reconhecida eu consigo você me

ajudar

e aí

e aí

oi aqui é a por favor deixe sua mensagem

eu retorne eu estou bem atrás de você

porque eu sei que consegue me ver vamos

conversar com

e aí

e aí

e aí

e aí

mas é sério mesmo é um

é mas cadê ele ai ela me pediu para

encher o tanque do carro dela

eu não acredito que foi você que ficou

buzinando aí atrás e

e aí

olá tudo bem isso é legal está legal aí

e aí

[Música]

e aí

[Música]

e aí

e aí

oi oi

e aí

e aí

e aí

e aí

e como ele pode fazer isso com o nosso

scott scott pode ficar melhor ela não

vai fazer falta

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e ainda sem notícias dela essa

literalmente a primeira vez na minha

vida que uma garota não retorna as

minhas ligações agora sabe como sofremos

isso não importa essa história tá dando

super certo os fãs já estão se voltando

contra ela eu não queria fazer isso com

ela mas ela me provocou isso né e com a

minha agenda para o moço está no carro

lá embaixo pronta para ir ao lombarts já

começamos a trama com a jessy ela vai

ser o ombro onde nosso pobre scott vai

chorar ok até mais farra

oi bere ele acabou de sair tira uma foto

bem clara do rosto dos dois é certamente

obrigada bere bere wilson o fotógrafo do

site de fofocas eu achei que seria legal

tirar algumas fotos na ocasião entende

publica as fotos online isso desperta a

compaixão pelo scott apresenta a jessy

como seu futuro interesse amoroso e

torna é uma gestante lembrança muito

obrigada ó

o que investir bem-vindos aqui que você

moças quem quer ser a próxima estamos

oferecendo ouvinte de sorte a chance de

visitar o set de a vida com o jetsons já

pensou que você poderia ser ela então

não perca tempo e ninguém chamar para

gente ir

[Música]

e aí

e aí

e aí

o que vocês estão vindo ao spirit 102.7

deve já souberam da última notícia sobre

a vida que ela é trouxe nada parece que

ela estrela e não está tô apaixonada por

isso que ela tem essa como aparecer o

que uma fonte anônima está dizendo que

scott pediu sua mão em casamento mas ela

não aceitou aparentemente ela queria

mais tempo na tela então a pedir

demissão e desapareceu o que é

e ai meu deus né

e aí

e aí

e aí

e aí não

e não não é

e a vai cadê você

e ai que maravilha

oi cadê você tenha maravilha

e por favor por favor funciona vai só

pode ser brincadeira perfeito sem

telefone sem carro e

e aí

ah ah ah

e aí

e aí

[Música]

e aí

oi oi você tá bem sim eu tô bem eu só o

meu carro me deixou na mão você tá

ferida não não eu tô bem mas eu quebrei

o meu telefone eu posso usar o seu eu

sinto muito eu não tenho o telefone

o acerto

e eu imaginava o sinal é bem regular

aqui de qualquer jeito olha o mecânico

na cidade é meu amigo hoje é domingo

então tá fechado mas eu posso deixar seu

carro dela isso seria ótimo eu tenho uma

pousada a alguns quilômetros daqui tem

muitos quartos se você quiser passar a

noite lá é muita gentileza obrigada

e eu vou pegar sua mala

bom obrigada

olá eu sou o time e hsa ser prazer em

conhecê-la

ah ah eu sou n n está em desse engraçado

parece que eu conheço você bom entra no

carro aí né obrigado

e aí

e aí

[Aplausos]

bom então ele o que te traz até aqui eu

só tô de passagem

e não está indo então eu cresci lá onde

mora agora me quantas perguntas é isso

eu só tô conversando deixa ele recuperar

o fôlego ela sofreu um acidente de carro

eu sou curioso tudo bem é

e é para hoje eu tô indo assim que eu

puder o que faz lá

olá eu sou banqueteira então fornece

comida para filmes ou programas de tv

e não na verdade não acredito que acha

que quis ir e seja muito diferente

daquilo que tá acostumada

tá bom por mim tudo bem

[Música]

e aí

e aí

e aí

[Música]

e aí

o blossom room pousada lavras e

e aí

o uau

em que lugar maravilhosa é um lugar que

vale compartilhar vou pegar sua mala eni

tudo bem eu posso pegar os quartos são

lá em cima fica melhor quarta o número 4

ao lado do banheiro

e ao lado do banheiro você nunca ficou

em uma pousada hanisch antes os

banheiros são compartilhados eu espero

que não se incomode sim não sim é que

compartilhar um banheiro divertido

e olha só deixa eu te ajudar a é muita

gentileza sua olha que for mais

confortável para você tem os motéis na

cidade não não eu vou adorar aqui tá bom

não tem internet o telefone fica do lado

de fora essa bolsa aí no seu ombro

parece bem cara pelo visto você tá

acostumada com acomodações diferentes e

o que tá fazendo não eu gosto da

tranquilidade entendi eu vou colocar sua

mala na suíte de luxo em

oi ludmila você mexer no andam de

carroça andamos mais às vezes a carroça

não é prática contratamos ingressos para

algumas tarefa eu precisava de

mantimento ingleses é tem que chamamos

quem não é eu tenho muito aprender com

certeza eu estaria perdida no seu mundo

não acredita em mim e me sinto assim

sempre

e aí

o ok ele tá tudo pronto pode subir

escada segunda à esquerda vou conseguir

um guincho para o seu carro depois levar

ele para cidade descobrir qual é o

problema eu fosse a pé você não precisa

são são os quilômetros mas eu faço

questão obrigada por tudo

e imagina te vejo amanhã certo é

e eu acho que talvez você tem uma

admiradora talvez esteja certa ele tem

um bom coração só precisa crescer um

pouco eu posso te ajudar a eu sinto

muito não não tá tudo bem eu sujei toda

a sua camiseta não se preocupa com a

minha camiseta de trabalho ela deve

ficar suja

e eu vou pegar mais toalha

e eu não quis te assustar não sofre

acidente de carro em acidente de carro

você tá bem sim eu tô mais ou menos mas

podia ser bem pior

e aí

e eu sinto muito não não se desculpe

como eu mesmo aquele ditado não chore

pelo leite derramado é isso acredito que

também se aplica a farinha não é a

propósito eu terminei de consertar cerca

igualmente aqui mais uma vez eu sinto um

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

oi e aí jimmy não me diga o de sempre

sim o de sempre me aqui hoje estuda no

capricho galera essa rotina de

hambúrguer refri é boa para o meu bolso

mas sabe que vai te matar né a vida com

o zé diz valeu por ter dado um trato no

meu laptop já carregando muito mais rala

imagina eu só apaguei os arquivos

temporários e te dei mais espaço no

disco rígido só isso sério de você devia

ter seu próprio negócio fazendo

manutenção no computador o que você está

assistindo ainda a tô só esperando o

jogo começar é que tá passando um

reality show agora na vida com o zé de

sons você assistir

e eu não costumo assistir porque esse

cara o scott ele é convencido demais o

jogo vai começar

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

g1

e aí

e aí

e aí

e aí

oi bom dia bom dia espero não ter que

acordada não não eu dormi cedo ontem à

noite acho que precisava disso

a que horas são agora três tá fazendo

café da manhã para os hóspedes eu acabei

de fazer o café você quer eu nunca

recuso o café

e aí

e é muito tranquilo aqui ó

eu tô feliz que pensa assim obrigada

bom então o que vai fazer para o café da

manhã hoje eu vou tentar fazer uma

quiche

a tentar eu confesso que eu não sou uma

boa cozinheira bom porque não me deixa

ajudá-la

que bom isso é muito gentil da sua parte

n e eu posso dizer que eu nunca tive uma

chef de verdade na minha cozinha

e por fora quanto os legumes lindos você

tem portas formas criativas criativas a

por favor prepara todos os alimentos

aqui

e atualmente sim

e aí

e eu e o meu marido nua cuidar vamos

dessa pousada ele faleceu alguns meses

a série a

eu sinto muito era um bom homem e um bom

cozinheiro

eu não sabia que os homens a mexer

cozinhavam a maioria não mais não era

diferente quando eu era criança eu

preferia trabalhar nos campos ao invés

de cozinhar na cozinha com as outras

meninas não não parecia se incomodar com

isso na verdade eu acho que ele gostava

bastante

tá bom eu sou exatamente o contrário eu

sempre amei ficar na cozinha e eu odiava

quando o meu pai mandava fazer coisas do

lado de fora da casa bom se não for

pedir demais poderia me ensinar um pouco

sobre culinária enquanto você está aqui

eu vou adorar mais uma xícara de farinha

ah ah ah ah

e aí

e aí

e aí

é muito bem 45 minutos no forno e aqui

que vai estar pronta

e aí

e você foi muito gentil comigo bom você

foi muito gentil comigo também

bom então

é um ter o seu faz tudo

e não ele não é o meu faz tudo o hum

andré arquiteto júlio é ou não a

trabalhava para ele e sua equipe de

construção ele era gerente de construção

do hum ter eles eram muito amigos

entendo

e eu vi que não tô quando ele me deu o

dinheiro ontem

e aí é isso não é da minha conta

e desde que eu tô sozinha mandei a

pousada tem sido difícil o hum tem me

ajudado a consertar as coisas e até me

ajuda a pagar algumas contas

é bom a gente usar parte dele

e eu entendo a sua curiosidade ele é um

bom homem e faz muito bem aos olhos

também

ah e não tá comprometido com ninguém

e eu não perguntei isso mas você queria

um

e com certeza esta última coisa que eu

preciso

e você tá com alguém quer falar sobre

algo complicado

e de qualquer forma aqui está deve estar

pronta e o dm deve estar aqui em breve

ele sempre trava embora não ficaria

surpresa se ele chegar cedo só para

buscar obrigada de novo n

e não

eu tenho que agradeça estar aqui é

exatamente o que eu preciso é

e aí

bom então é eu tô economizando dinheiro

trabalhando com computadores pela cidade

depois que eu terminar escola eu vou dar

o fora daqui aí o que você quer fazer

mesmo eu quero trabalhar na tv tô indo

para los angeles lembra você tava

falando sério você quer ser ator não um

astro de reality show

e não deve ser difícil ficam ricos e

famosos vivendo suas vidas é meu sonho

às vezes um sonho como esse pode virar

um pesadelo

e aí

e aí

ah eu não acredito

oi verônica o que tá fazendo o que tão

cedo acordei essa manhã para ver em

externo aí poupando na internet do que

você tá falando as fotos produzir o

efeito contrário as pessoas estão

começando a especulação scott traiu ele

com ela nossa popularidade caiu preciso

que acaba com essa história agora doi ou

não

a reunião de produção no meu escritório

é

já chegamos obrigada pela carona eu

tenho que levar um casal a mexer agora

mas eu volto em uma hora para te pegar

não precisa não eu dou um jeito de

voltar eu pensei em talvez se levar para

almoçar

g1

se você é muito muito gentil jimmy

melhor não né

e você parece um cara legal mas eu tô

dando uma pausa no relacionamentos não

sem problema não se preocupa obrigada

por compreender

e claro e espero que o alvo tenha boas

notícias eu também obrigada

e aí

e aí

é bom o motor tá queimada seu carro

superaquecendo acabou com motor

e pode ser mais barato conseguir outro

esse é o carro de uma amiga eu tava

torcendo para não ser tão ruim bom já

que disse isso espero que não tenha

pressa porque eu tenho que pedir as

peças elas precisam ser entregues e eu

tenho que colocar elas então isso deve

levar uns dez dias dez dias e só você do

grande tudo bem bom faça o que precisar

para ele funcionar de novo eu vou cuidar

de tudo para você eu tô na pousada a

próxima eu vou começar agora obrigada

será que tem uma biblioteca aqui na

cidade tem um

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

oi desculpa eu sinto muito

e aí

e aí

e aí

e aí

eu não achei que ia chover oi se você

não quisesse molhar espera um pouco vou

pegar o carro não na verdade eu acabei

de descobrir que vai demorar eu tô indo

a biblioteca para ver meus e meias não

precisa fazer isso é

é bem e filho dos negócios com meu pai

mas se aposentaram mudar para flórida

agora sou só eu não consegue olhar seus

e-mails no celular o meu celular tá

quebrado tem uma lojinha na cidade que

conserta tudo bem é bom estar

inacessível

o bom é todo seu

e eu vou aqui do lado para tomar um café

você quer um ai quero eu tô louca para

tomar um eu gosto de leite de canela e

muita espuma

e eu tenho quase certeza que só tem

leite creme açúcar mas se você quiser

ser usado eu posso conseguir um com

todos os três não o preto tá ótimo pode

deixar

e aí

e aí

oi oi sou eu só tenho um minuto fala

logo ai meu deus você tá bem eu tenho

ligado tentando encontrar você eu sei eu

também olha eu só quebrei meu celular

mas e você tá tudo bem eu eu te coloquei

em apuros eu ainda tenho emprego até

agora eu achei como se estivesse tão

surpresa quanto eles a propósito o seu

carro tá na garagem

oi e o scott tenho certeza que ele tá

super magoado considerando que o recurso

aí seu pedido de casamento

se você já soube sim é um pesadelo você

deve ter visto que você tá mais popular

do que nunca nas redes sociais ou se

fossem tem sua falta jura mesmo com essa

história toda sim estão nada felizes com

scott por essa eu não esperava é

e eu tenho que desligar me liga tá bom

ok tchau los angeles onde está a nextel

i1

e aí

[Música]

tá pronta para melhor café preto da

cidade

eu estou bem

se você já teve aqui antes não mas não é

diferente de onde eu crescer eu estou

então é uma linda cidadezinha da

pensilvânia bom então você não vai

ganhar estátua que não temos cavalos e

carroças eu quase fui atropelada por uma

hoje pessoas parece que a sua marca

registrada a gente tem que se tornar

inesquecível de um jeito é

bom então vamos vou te levar para

pousada não não você tá trabalhando tá

tudo bem é muito longe

e a

é verdade é

e ele é o seu motorista de carro rosa

e aí

oi bom dia roseli tio é verdade espero

que esteja bem o suficiente obrigado sn

ela tá na pousada da serra é bem esse é

o meu tio e o bispo troller vai trazer

em vê-lo de novo eu aprovei o seu pedido

obrigado tio eu agradeço muito é a

vontade de deus

o pneu seu tio homem de poucas palavras

a

a espera mas você não é a mexer é a

minha mãe ela deixou a igreja pelo meu

pai muito complicado essa também a razão

pela qual meu tio é especialmente frio

perto de ingleses na verdade ele não

exatamente aprovou a decisão da minha

mãe então você é meio haste ó

e aí

e aí

e aí

e às vezes me pergunto como teria sido

se tivesse ficado na pensilvânia

e feliz de ter ficado aqui ó

ah deve ter sido como fazer para você

crescer em dois mundos quando eu era

criança era usamos pensava que eu era

inglês e os ingleses eu era antes aí eu

percebi que não era preciso me definir

como abaixo em inglês eu tinha que

decidir sozinho quem eu era ou que eu ia

ser

e o que seu tio quis dizer ao aprovar o

seu pedido de voluntariado habitat para

a comunidade e agora a gente está

construindo uma casa para uma família

que perdeu a dela em um incêndio então é

se você é muito gentil eu tô muito feliz

que o homem como você ainda existam a

gente tá um pouco atrasado então eu

pedir ajuda para a comunidade através do

meu tio e ele concordou eu tô dedicado

espero que a gente teve início logo

tá bom quer contar com mais duas mão só

segundo variando mas que fique claro eu

não tenho quase nenhuma habilidade fora

da cozinha certeza que a gente vai

conseguir algo para você então eu tô

dentro

oi tudo bem

e aí

e nós temos um problema sério a dieta um

desastre as redes sociais são usando

termos como metida arrogante malvada e

nós não temos nenhuma química a emissora

está muito preocupada com as pesquisas

eles querem a jessy fora e aí de volta

para ontem eles acham que se trouxermos

saindo de volta isso vai melhorar sua

imagem e as pesquisas que loucura as

pessoas viam independente da mulher da

minha vida você não tá entendendo se não

o trouxermos a gente volta não vai mais

ter programa

e aí

e aí

e aí

[Música]

eu não disse que precisava cozinhar

todas as refeições e quando estiver até

aqui e que tal eu cortar os legumes em

quando você começa o molho

e às vezes me pergunto porque que você

acabou batendo na minha porta dessa

maneira

tá bom eu joguei o meu carro numa vala

tá mas entenda que acreditamos que deus

coloca cada um de nós em nosso caminho

para um propósito

se você acredita que eu tô aqui com

propósito eu sei que você está aí

o ar

oi oi bispo

a serra eu quero falar com você só se

e aí

e aí

e eu vejo você com uma empresa a n

porque hoje está trabalhando na sua

cozinha o carro dela quebrou e ela

precisava de um lugar para ficar mais

ela tem ajudado na pousada a pousada

para hóspedes aves pedal ingleses certo

mas eu tinha que acolhê-la

e não deixem de receber bem aqueles que

vem a tua casa pois alguns que foram

hospitaleiros receberam anjos sem saber

ela só vai ficar até o carro ser

consertado então ela para tirar

e ela pode ficar fazendo xixi ela não

conhece nossos costumes vocês são de

mundos diferentes certo claro agora o

que me diz do armário eu continuo a orar

sobre a proposta de diária

a deus colocou você nesta terra para ser

esposa e mãe não dona de pousada não

deixe que o orgulho ou fusca seu

discernimento

e aí

e aí

e aí

e aí

e você tá bem

e sim eu tô bem

e o que foi tudo isso

ela é complicada

e aí

e o bispo quer que eu me case e fecha a

pousada

eu não entendi o que o que uma coisa tem

a ver com a outra é o nosso costume a

pousada não dá lucro nenhum

e aqueles hóspedes que vem aqui eles só

estão aqui para um casamento e depois

eles também vão embora

e talvez o bispo esteja certo é a minha

visão esteja ofuscada

é sério eu não sei nada sobre ser a

mexer mais

é eu sei de uma coisa aí você precisa

ser quem você é de verdade

se você precisa viver o seu propósito

e não que as outras pessoas querem para

você

e aí

oi oi pessoal aqui é o scott eu tô super

feliz que muitos puderam participar

dessa live de última hora comigo mas eu

tenho umas notícias desaparecida bia eu

sei de todos os boatos sobre como ela

deixou o programa e como não separamos a

pior maneira possível mas eu quero que

vocês saibam que eu me importo com a m

mais do que qualquer coisa nesse mundo e

eu não poderia viver bem se alguma coisa

acontecesse com ela

e aí

e eu uso essa foto como plano de fundo

do meu celular desde nosso primeiro

encontro eu soube desde o início que ela

era especial e agora eu olho para ela e

me pergunto onde ela tá

e esse ela tá bem

e por isso eu estou oferecendo uma

recompensa

e por qualquer informação que me ajude a

encontrá-la vocês podem me contactar

através eu achava que tinha reconhecido

ela eu sabia me ajudem a trazê-la para

casa para o lugar dela

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

oi bom dia senhora parece que você

trouxe uma passageira é muito mais

divertido do que pegar um táxi ser

obrigada a terna difícil assim é

é muito bem misture onde eu começa a

cozinha an

e aí

e o que você já construir um

[Música]

e aí

e aí

g1

oi oi até mesmo pra passar com seus eu

vou tentar a

me desculpe interromper esse tem um

pouco mais de seladora de madeira aqui

não tem aqui mas você vai encontrar lá

atrás essa é minha vizinha alícia alguém

já te disse que você é a cara daquela

garota da tv uma garota de 13 reality

shows a vida com edson nossa eu não

consigo lembrar o nome dela mas ela

fazer uma personagem muito chatinha eu

não sei eu nasci isso do reality show

ser chato em reality show significa que

você não mente não engana nem rouba

é bom nesse caso chato parece uma coisa

boa para mim

ah ah tá pai ah

e aí

tá bom acho que a gente forma uma boa

dupla eu diria que sim eu vou ver como o

resto da equipe está indo

e aí

se você quer jantar comigo hoje à noite

em claro legal e

e aí

e aí

e aí

é isso que tá uma delícia você não tem

ideia de como é difícil escolher um

restaurante pela chef isso tá muito bom

tá perfeito

e você vem muito aqui esse seria um

ótimo lugar para um encontro não quer

dizer que não que seja um encontro

obviamente

e obviamente sabe eu não eu não saio

muito mesmo

e nem mesmo com a sua vida é bonita

e aí

a larissa é não ela não é exatamente o

meu tipo

sim e você

tu tá contando os dias para voltar para

los angeles

e aí

e não é complicado né

olá eu sou muito bom com complicações

e eu estava em um relacionamento de dois

anos que já não tava dando certo há mais

de um ano

e aí

eu não percebi quem ele era até que

fosse tarde demais

e ficou meio que é difícil

e confiar

e aí

e aí

a sua você é

e é que eu ainda eu ainda estou pensando

tá bom

e o que juíza dele

e você nem me conhece

g1

ah isso é fácil de resolver

e olha só agora você tem que

experimentar esses anos eu quero batata

de olho nela faz tempo né

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

oi bom dia tá muito feliz para 6 horas

da manhã bom o dia tá lindo porque não

fica feliz a noite passada tem alguma

coisa a ver com essa alegria toda talvez

se você gostou de estar com o husky

perguntei não existem muitas caras como

ele em los angeles bom então talvez deva

ficar um pouco mais depois que o carro

ficar pronto

e aí

e eu acho que não vai ser possível

e talvez se fosse diferente

bom então o que vamos fazer hoje bom o

casamento acabou os hóspedes foram

embora não tem mais ninguém para quem

cozinhar

g1

a esse eu te ajudar você já fez muito

por mim não não quer dizer de outra

maneira com publicidade da pousada

olá eu sou tipo uma especialista

autodidata e mídias sociais mídias

sociais acha mesmo que isso vai salvar a

pousada com certeza

e o bispo bom vamos descobrir um jeito

de fazer uma provar

e aí

o tempo me dá pequena aquela pequena ali

ó e aí como tá indo o áudio eu tenho

boas notícias para você você vai sair

daqui em dois dias dois dias vai

conseguir ir para onde estava indo isso

é ótimo quando devo pagar eu vou

entregar para você sem custo e agradeço

a preferência obrigada obrigada sempre é

oi e aí você vai querer mais alguma

coisa não eu tô bem eu só tô esperando

uma ligação seu negócio cara bom para

você

e aí

oh alô

e é aqui é o scott edson isso sim oi

senhor edson obrigado por ligar é um

prazer falar com o senhor e quem é você

james james sniper eu sou um grande fã

do seu trabalho tá bom gêmeos vamos

direto ao assunto essas fotos como eu

sei que elas não são falsas elas não são

falsas bom muita gente entrou em contato

como eu sei se é real ou se você só quer

a recompensa

é porque eu não quero seu dinheiro então

você tá ligando porque tem um bom

coração não exatamente então dá onde

você quer chegar

eu quero entrar no seu programa

e aí

e aí

[Música]

e aí

eu também estou você tá linda eu só

queria saber se terra apropriado para

onde estamos ainda perfeito 1

e aí

e aí

e aí

e aí

tá chegando aqui não é a sociedade

podemos dizer que a minha cidade foi

construída a verdade isso

e eu não vim aqui desde que eu era

criança eu quase nunca me perdia

é quase nunca sabe eu sempre consigo

voltar em alguma hora pronta

provavelmente não é

e aí

o uau olha isso

e aí

e aí

e isso é é incrível

e tá chovendo nós chamamos isso de beijo

da caverna essa caverna era fonte de

água e eletricidade para toda a cidade

eletricidade hidrelétrica cuidado com a

cabeça

e aí

é isso aí inacreditável

é a cidade é pequena mas a gente tem um

porão incrível

bom então tranquilo

o e frio a

e aí

quem sabe ninguém nunca fez isso por mim

antes

ah então tá rodeado de pessoas erradas

e o que vai fazer tô pronta

e aí

g1

e aí

é incrível mas como abrir o vídeo ou

quarto está gostou do interior dessas

cavernas

e obrigada por me mostrar

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

[Música]

e aí

e aí

e aí

tá bom meu carro tá pronto tá

e olha que eu vou ajudar a serva com

marketing provavelmente eu não deveria

ir embora agora quer dizer nós nem

sequer analisamos os detalhes um

e eu suponho que então a gente podia

sair mais claro podemos também estou bem

e aí

e aí

a pena scott eu fiquei tão preocupado

com você

e aí

o que que você tá fazendo aqui que eu tô

fazendo aqui estou procurando você por

toda parte eu tô ótima eu quero que você

saiba que eu aprendi a minha lição

vou deixar você partir foi o pior erro

da minha vida

se você quer que eu ai cara da licença

é isso aqui entre nós dois essa vai ser

a mentira de hoje

e olha eu te vejo mais tarde nunca

teríamos que você simplesmente atendesse

o telefone mas eu tô aqui agora esse

aqui dá para resolver isso

quem é aquele cara da foto

é mas que foto inacreditável não passou

nem uma semana e você já me esqueceu por

favor eu tô aqui sozinho tá bom assim a

gente pode falar sobre isso só nós dois

o ok tem câmeras o que você quer

e eu quero que a gente fique junto de

novo

eu quero que você volte comigo eu sinto

sua falta edna

e não isso nunca foi real do que você tá

falando é né eu amo você para com isso

eu acreditava mesmo em você

ah mas tudo sempre giram em torno de

você que do programa tá falando sério

e para mim chega a

e eu não posso mais fingir ser aquela

garota não dá eu tô partindo para outra

partindo para outra

e é assim que você chama chegar no lugar

novo e não conta para ninguém quem você

é de verdade

ai que mentira você contou é fiquem o

seu novo namorado pensa que você é

hétero e nem existe mais

e agora você ah entendi a vida com zé

diz ons

e é tudo que você tenha um

olá eu sou tudo que tem

e aí

e aí

e aí

é sério eu preciso me explicar não não

há necessidade não você tava na

televisão com aquele homem frente a

controlar ninguém eu já sabia

e aí

e aí

e por favor não conte a ninguém porque

há muitos que não aprovariam

e eu mantenho para emergência

a e na verdade só de vez em quando

e eu navego na internet uns dias depois

que você chegou aqui eu encontrei isso

e onde estará em stanley

e eu sabia que não queria falar sobre

isso mas acreditei que você falaria

quando estivesse pronta você não entende

eles nunca me deixaram em paz

e aí

e eu só queria ficar o mais longe

possível de tudo aquilo eu nunca pensei

que seria tão louco e depois quando o

meu carro quebrou eu e o vi esse lugar

eu eu conhecer você e foi como

eu tive sentir verdade era de novo pela

primeira vez em anos eu poderia ser eu

mesma a garota da pensilvânia que

adorava cozinha

e essa garota é a minha amiga e ela é

real não importa o que os outros pensem

é eu sei que seu carro foi consertado

mas você não devia ir para que voltar

para aquele mundo e se alguém que você

não é ainda temos que fazer a

publicidade da pousada a

e eu já tenho certeza que deus te

colocou no meu caminho para o meu melhor

para o meu também

e agora você deve procurar o hamster e

contar ele o que você me contou por você

e pelos sentimentos que ambos

compartilham

[Música]

e isso é o que você acha

o sendo ar no chão não essas coisas são

iguais para todos nós

e aí

e a culpa disso dela mesma

o scott tô no telefone não é odin james

james slider ah entendi você que nos

procurou ela então é quando entro no

programa

e não tem contato me liga quando tiver

mensagens

a mamãe hora do plano b a

e aí

é um ter precisamos conversar não não

precisamos olha eu não esperava que

aparecesse assim do nada entendi e o que

você viu aquilo aquilo não é a verdade

ele não é o meu namorado estamos falando

sobre o problema ou aqui do mundo real

olá você sabia não não faz ideia eu

voltei pesquisei parece que fazem parte

de um grande negócio dessa parabéns pelo

cabelo ficou ótimo eu mal te reconhecer

e como é que é tenha doendo você tá na

internet como se separaram e você fugiu

e todos preocupados em tentar encontrar

você eu tenho que admitir você foi bem

convincente

bom então é isso que pensa que tudo que

aconteceu entre a gente que tudo foi

representação não consigo pensar em

nenhuma outra razão para não me contar

e talvez porque pela primeira vez na

vida eu pensei que tinha encontrado

alguém que se preocupava comigo por quem

eu realmente era alguém que viu a

verdade dentro de mim

ah e eu não queria ruim na raíssa

e eu sinto muito

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

g1

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

oi desculpa bispo eu teria preparado

alguma coisa mas eu não sabia que viria

da serra

e você me deu sua palavra de que quando

o carro da igreja ficasse pronto ela

iria embora sem bispo eu sair mais eu lá

e não

o serviço é meu dever proteger festa

congregação de qualquer coisa ou

qualquer um que atrapalha o nosso modo

de vida certo por favor não convencer eu

que me ofereci para ficar mais alguns

dias para ajudá-la com a propaganda da

pousada propaganda da pousada para

trazer mais pessoas e torná-lo rentável

é o nosso o nosso meu falaremos mais

sobre isso você precisa ir embora

oi espera aí

o bispo trailer eu não quero dizer

respeitá-los mas desde que eu cheguei

aqui desde que a senhora me acolheu eu

me sentir em casa pela primeira vez em

anos possível que você não tenha me

ouvido quando eu disse que não falaremos

mais sobre isso sério isso durou tempo

demais está na hora de você aceitar a

proposta do dinheiro maria referenciar

este lugar certo

a linha de memória o filho do bispo

o homem com quem o bispo quer que você

se caso é filho dele que bela maneira de

mostrar liderança

e ai meu deus achei você se herói entra

agora é

e aí

e aí

e aí

e vamos embora eu vou chamar a polícia

continua filmando por favor eu só quero

que volte para casa todo mundo interno

que você tá fazendo por favor desliga

muito longe tomei uma decisão ouvindo

oi amor tô comigo alguma vez

e a maria vai embora não sei que você é

oi tudo bem eu vou mas desliga as

câmeras manda ir embora e deixa essas

pessoas em paz agora pode cortar a

e aí

e aí

e você vai para los angeles com a gente

não vai mais responder não vai mais um

dia

e você vai dizer as câmeras que estava

errada e que me ama

oi tudo bem

e aí

e a mamãe achou um lugar lindo perto do

hotel de trem esteja lá às três da tarde

o siena esse seu novo estilo aí

e não tem nada a ver

eu quero você bem arrumada quando

fizemos uma live do nosso encontro

mágico embora

e aí

e aí

e aí

[Música]

e aí

e aí

e aí

g1

e eu sinto muito por tudo isso serva

e eu só queria ir problemas para você aí

você vai perder para usado agora e o que

você vai perder se retornar àquele mundo

ao qual você não perdeu preciso voltar

se eu ficar eles também vão ficar aí

eles não vão embora

eu não posso fazer isso com você e

quanto ao renner

e aí

eu não posso fazer isso com ele também

você vai deixá-lo para ficar com aquele

homem por quem você não tem sentimentos

é o tema do programa

e aí

a n i

e eu te devo desculpas

é porque eu entreguei você eu sei que

foi errado eu jamais deveria ter dado

aquelas fotos para scott eu só tava

pensando como isso podia me ajudar aí

e aí

eu espero que tenha recebido uma boa

recompensa por isso eu não queria

recompensa não querer não eu eu só

queria ter a chance de estar no reality

show name

e eu fui idiota me desculpa não jimmy

não gostei do que você fez mas esse

problema é meu

e boa sorte em los angeles pode ser sua

grande chance eu não vou para los

angeles

bom então ele te enganou

e eu sinto muito olha eu tenho que

concertar as coisas não é de mim agora é

tarde tá bom você não conhece aquelas

pessoas e elas não me conhecem

e aí

e aí

e aí

e ela corta nenhuma eu sei lá como é que

eu tô

e você tá ótimo mamãe tem certeza sobre

esse lugar é claro esse é um novo começo

perfeito para você e am e perfeito para

nossas espectadores no coração da

américa

ah tá olha a minha ela você tá

deslumbrante verdade obrigada por favor

e aí

a cela

o que foi não tem precisamos falar sobre

a n desculpas ela enganou nós dois ela

nos enganou não hum ter você não

consegue entender

[Música]

e ela vai enganar o scott o que você tá

falando aí ele não deseja voltar ao

mundo deles

e escuta um ter ela gosta de você eu sei

ela só tá fazendo isso para que eles nos

deixa em paz mas eu pensei que ela

em qualquer coisa que queira dizer você

deve dizer a ela

me diga antes que seja tarde

e aí

e aí

e você tá linda ela muito obrigada

e olha aqui tá vendo aquele cara tem o

cara que você conheceu o jimmy snyder

ele tá super chateado por não estar no

programa você não consegue colocar em

algum lugar no fundo quer dizer afinal

de contas ele conseguiu nos reunir

a clara vamos dar uma chance para o cara

não é obrigada a isso é tão emocionante

vamos viver o nosso momento especial é

todo mundo vai ver em tempo real e esse

a gente fizer tudo direito teremos o

maior público de todos mas você e a sua

mãe não acham que as pessoas não gostam

de ver amor verdadeira querido eu tô

vendo eu sou direito aqui diz que 8

milhões de pessoas estão esperando para

assistir agora mamãe quando as câmeras

começaram a rodar é só clicar nesse

botão vermelho quando tiver piscando

você sabe que tá ao vivo tá aqui isso

vai ser muito legal eu não poderia

concordar mais

e olha eu tô curiosa sobre uma coisa

e quando vocês decidiram mentir sobre o

magoar você os fãs acreditaram nisso de

verdade os função idiotas um sorriso de

algumas fotos com a gente ó livrar de

alguma forma fez eles acharem que eu

tinha traído você mas só alguns pessoal

e essa sorriam vamos entrar ao vivo ok

prepare-se gravando é um segundo você

terminou comigo porque a nossa audiência

estabilizou e você e a sua mãe inventar

a história de que eu te magoei com a

proposta de casamento olha assim o

problema precisava de novo sinônimos eu

nunca menti para você nem eu te disse

isso o que você me disse foi queria

começar um novo relacionamento com jesse

oliver enquanto eu ficava de lado

escondida nas sombras mais disponível a

sua conveniência sempre que tivesse com

vontade de me agraciar com a sua

presença o que ela tá falando você tá

esquecendo uma coisa você era uma

caipirinha desconhecida até eu tirar

você de dentro de um defeito a formar

uma estrela 1

olá tudo pela sua carreira e sua

popularidade preciosa é

já pode descer do salto agora o scott tá

certo você deveria nos agradecer fica aí

tá boa né

é uma piada olha que tá acontecendo aqui

mamãe mamãe eu não tem nada que você tá

falando ele tá falando aqui também

milhões de espectadores estão sendo ao

vivo

ah mas isso é impossível isso não tá

ligado ainda você foi hackeado

o scott do que você tá falando escondido

que ela tá falando esse código que vocês

deviam realmente nesses comentários 1

e o que ela fez porque você é

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e você sabe mesmo atuar bom aquele foi o

meu último episódio 1

a área desculpa pelo que eu disse quando

eu te vi naquele problema eu só pensei

que fosse embora pensei que não te

conhecia né

ah mas essa é a parte boa

[Música]

e aí

e aí

[Música]

e aí

e aí

e aí

[Música]

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

[Música]

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

e aí

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.