subtitlecat.com

All language subtitles for www.TamilRockers.gs - Hello (2017) Telugu HDRip x264 700MB ESubs

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 544 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:25.86,Default,,0,0,0,,'Hello!' Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:27.26,Default,,0,0,0,,'Can I tell you something?' Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,'Nobody comes into our life\Nwithout a purpose.' Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,'From the time we are born,\Nuntil we pass on' Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:34.66,Default,,0,0,0,,'everyone we meet in this life' Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:37.74,Default,,0,0,0,,'is bound with us\Nby an invisible thread.' Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:41.46,Default,,0,0,0,,'This invisible thread\Nis what we call, destiny.' Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.74,Default,,0,0,0,,'We meet different people\Nin different ways' Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,'so what about the way we meet\Nthe one we'll share our life with?' Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,'I mean, our soulmate.' Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:51.98,Default,,0,0,0,,'Try to imagine it.' Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.38,Default,,0,0,0,,"Hello." Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:32.54,Default,,0,0,0,,"Where are you?\NHello." Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.90,Default,,0,0,0,,"What happened to you?\NHello." Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:38.42,Default,,0,0,0,,"Can you hear me right now?" Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:39.70,Default,,0,0,0,,"Hello." Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.98,Default,,0,0,0,,"Will you come to me?\NHello." Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:44.26,Default,,0,0,0,,"Have you forgotten me?\NHello." Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:48.26,Default,,0,0,0,,"I think of you\Nevery single moment." Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:27.02,Default,,0,0,0,,"Hello.." Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:28.98,Default,,0,0,0,,"Where are you?\NHello.." Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:30.82,Default,,0,0,0,,"I wonder what you're doing." Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,"Will I ever see you?" Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:33.22,Default,,0,0,0,,"Will I ever hear you?" Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:35.30,Default,,0,0,0,,"When will you come back to me?" Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.46,Default,,0,0,0,,"Girl.. I say hello.." Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:40.14,Default,,0,0,0,,"I feel your love\Nand it makes me glow." Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:42.18,Default,,0,0,0,,"Girl..\NYou're my love for sure." Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.62,Default,,0,0,0,,"I hear you calling me.\NHello.." Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.18,Default,,0,0,0,,"No matter how far you are.." Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.42,Default,,0,0,0,,"Wherever you may be hiding" Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.78,Default,,0,0,0,,"I will find you." Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:59.02,Default,,0,0,0,,"You are my dream." Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:01.46,Default,,0,0,0,,"I want to be with you." Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.74,Default,,0,0,0,,"I want to hold your hand." Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.22,Default,,0,0,0,,"Like your shadow" Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:08.74,Default,,0,0,0,,"I want to walk with you." Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:15.14,Default,,0,0,0,,"With you, forever." Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,"Hello." Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:20.70,Default,,0,0,0,,"Where are you?\NHello." Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:23.06,Default,,0,0,0,,"What happened to you?\NHello." Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:26.62,Default,,0,0,0,,"Can you hear me right now?" Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,"Hello." Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,"Will you come to me?\NHello." Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.38,Default,,0,0,0,,"Have you forgotten me?\NHello." Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:36.70,Default,,0,0,0,,"I think of you\Nevery single moment." Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.10,Default,,0,0,0,,'Fourteen years, three months' Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:24.66,Default,,0,0,0,,'and seventeen days.\NThat's how long we've been apart.' Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:29.62,Default,,0,0,0,,'They say that no distance\Nis too great' Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,'when you run towards\Nthe one you miss.' Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:34.86,Default,,0,0,0,,'You are confused.' Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.02,Default,,0,0,0,,'But when heart beats faster' Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:39.22,Default,,0,0,0,,'we know it is consumed\Nwith desire.' Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,'Every morning at 7:30 a.m.\Nthroughout my entire run' Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.86,Default,,0,0,0,,'I can't stop thinking about\Nthe promise I made to you.' Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:49.74,Default,,0,0,0,,'You told me to come\Nhere everyday at this time.' Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:53.06,Default,,0,0,0,,'What if someday you come\Nand I'm not here?' Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:55.62,Default,,0,0,0,,'That is why,\Nbe it thunderstorms or rain' Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:57.34,Default,,0,0,0,,'even with an injured foot' Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:59.98,Default,,0,0,0,,'I keep on running\Nand I keep coming here.' Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.50,Default,,0,0,0,,'Ramakrishna signal..' Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.34,Default,,0,0,0,,'Around 1000 people\Npass by here everyday.' Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:08.34,Default,,0,0,0,,'I am sure none of them\Nwould've thought about me.' Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.30,Default,,0,0,0,,'I know how tough it is to live\Nas an orphan.' Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.30,Default,,0,0,0,,'There are so many people\Naround me' Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:17.42,Default,,0,0,0,,'but not one of them\Ncould sense my loneliness.' Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.26,Default,,0,0,0,,'How did you sense it, Junnu?' Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:23.86,Default,,0,0,0,,'You taught me the beauty\Nof simple conversation.' Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,'The sound of your anklets\Nwhile running..' Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:39.30,Default,,0,0,0,,'The clinking of your bangles\Nwhile eating Pani Puri..' Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:41.66,Default,,0,0,0,,'Your laughter\Nwhile talking to me..' Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.86,Default,,0,0,0,,'I remember all of it\Nlike it happened yesterday.' Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:45.42,Default,,0,0,0,,'I'm ready to run all my life' Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:47.62,Default,,0,0,0,,'hoping that it would bring\Nme closer to you.' Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:49.90,Default,,0,0,0,,'But today, after so many years' Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:54.38,Default,,0,0,0,,'I feel that universe\Nis trying to tell me about you.' Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:55.98,Default,,0,0,0,,'You know what, Junnu?' Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.10,Default,,0,0,0,,'Somehow,\Nit feels like you're here.' Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:01.50,Default,,0,0,0,,'Why are we apart\Ndespite being so close?' Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,'When will we meet?' Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.82,Default,,0,0,0,,Hello.\N- Hello, sir. Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:10.50,Default,,0,0,0,,This is your Uber driver speaking. Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.26,Default,,0,0,0,,Could you give me your\Nexact location please? Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,I haven't booked any cab.\N- You haven't made a booking? Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.82,Default,,0,0,0,,You seem to have dialled\Na wrong number.. Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:37.50,Default,,0,0,0,,988532..\N- One minute.. Hold on. Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.58,Default,,0,0,0,,Don't say a word, please. Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:54.26,Default,,0,0,0,,Hello. Sorry, sir. It seems\NI have dialled a wrong number. Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,No..\NThis is the one! Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.46,Default,,0,0,0,,I booked the cab.. Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.18,Default,,0,0,0,,Somewhere near you.. Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:06.06,Default,,0,0,0,,Can you hear a violin being played? Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.62,Default,,0,0,0,,Yes, I can hear it. Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.82,Default,,0,0,0,,From where?\NIs anyone playing one? Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.26,Default,,0,0,0,,Well.. Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:23.06,Default,,0,0,0,,Yes, a girl is playing the violin. Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.06,Default,,0,0,0,,Where are you right now? Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:25.98,Default,,0,0,0,,Tell me where you are! Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:27.62,Default,,0,0,0,,Please tell me.\NI'll be there right away. Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,Just tell me.. Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,At the music festival..\NHello? - Hey! Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:37.66,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:04.26,Default,,0,0,0,,So much effort for a darn phone? Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.74,Default,,0,0,0,,I don't want the phone!\NTake this money! Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:10.74,Default,,0,0,0,,Take it! Take it!\NI'll give you even more! Please! Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:13.02,Default,,0,0,0,,Just give me the last\Nincoming number, please! Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,You really don't want the phone?\N- I don't! Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:17.18,Default,,0,0,0,,I really don't want the phone! Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:19.78,Default,,0,0,0,,You'll let me go?\N- I will! I'll leave! Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:20.78,Default,,0,0,0,,I swear, I'll leave! Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,Just give me that last\Nincoming number, please! Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,I'll leave.\N- Note it down! Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.26,Default,,0,0,0,,Tell me, please! Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:31.58,Default,,0,0,0,,Nine.. - Nine.\N- Eight.. - Eight.. Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:33.86,Default,,0,0,0,,Four.. - Four. Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.58,Default,,0,0,0,,Nine. - Nine. Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.30,Default,,0,0,0,,Five.. Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:23.34,Default,,0,0,0,,Where's the phone?\N- Your phone isn't with me! Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.38,Default,,0,0,0,,Stolen phones change hands\Nat the scene of the crime. Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:31.14,Default,,0,0,0,,I would've given you\Nthe number in the train. Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:34.58,Default,,0,0,0,,How many times will you\Ncause me trouble, Pandu? Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:38.06,Default,,0,0,0,,How do you know me?\N- You don't remember me? Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:39.74,Default,,0,0,0,,I don't.\N- Ramakrishna signal. Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,The 'Ektara' you broke. Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:44.10,Default,,0,0,0,,The 100 rupee note you stole..\NAccident. Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:45.86,Default,,0,0,0,,Do you remember now? Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.26,Default,,0,0,0,,Pani Puri.\N- All right, little one! Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,Give me Pani Puri.\N- All right, dear. Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:06.18,Default,,0,0,0,,Here you go.\N- Let her have this one. Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:08.78,Default,,0,0,0,,Here, have it.\N- First give me the Pani. - Okay. Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:13.66,Default,,0,0,0,,Now give me the Puri. Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:15.26,Default,,0,0,0,,Here you go. Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.18,Default,,0,0,0,,I've never seen anyone eat\Nthis dish in this way. Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.14,Default,,0,0,0,,I prefer eating this way.\N- Enjoy. Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:30.02,Default,,0,0,0,,Do you only carry it\Nor can you play too? Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:43.82,Default,,0,0,0,,Next?\N- Next? Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:47.70,Default,,0,0,0,,There's no pride in playing\Nsomeone else's songs! Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,What should I do then? Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,Play me your own song\Nand only then be proud! Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.34,Default,,0,0,0,,Bye!\N- Bye, dear. Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.42,Default,,0,0,0,,What is your name?\N- Junnu! Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,What's your name?\N- Seenu! Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:29.54,Default,,0,0,0,,'My own song?\N- Yes!' Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:32.22,Default,,0,0,0,,'Play me your own song\Nand only then be proud!' Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.54,Default,,0,0,0,,Pani Puri!\N- All right. Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.02,Default,,0,0,0,,Pani Puri! - Sure. Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,What is it, dear? Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:04.38,Default,,0,0,0,,You seem to be expecting\Nsomeone. Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:06.42,Default,,0,0,0,,Nothing like that!\NGive me Pani Puri! Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:13.10,Default,,0,0,0,,Junnu! - What is it? Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:14.58,Default,,0,0,0,,Where are your bangles? Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,They broke. - When? Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:20.54,Default,,0,0,0,,They broke when I fell down\Nwhile running yesterday. Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.34,Default,,0,0,0,,Please be a little more careful. Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.98,Default,,0,0,0,,Okay! - Here you go, dear.\NYour Pani Puri. Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:28.50,Default,,0,0,0,,Will you listen to a new song\NI wrote for you? Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:30.78,Default,,0,0,0,,I'm late today.\NMy mom will shout at me. Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.10,Default,,0,0,0,,I'll listen tomorrow, okay? Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.10,Default,,0,0,0,,All right - Bye! - Bye. Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,Bye! - Bye. Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:54.50,Default,,0,0,0,,Junnu! Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:56.54,Default,,0,0,0,,Where are you wandering off\Nto in your drama costume? Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:58.38,Default,,0,0,0,,I forgot my script here, Mom! Dialogue: 0,0:18:58.54,0:18:59.70,Default,,0,0,0,,I've come back to take it. Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:01.94,Default,,0,0,0,,Enrolling you in a drama school\Nnearby was my mistake! Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:03.42,Default,,0,0,0,,You're loafing around too much! Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:07.46,Default,,0,0,0,,Why did you force me to come\Nvia Ramakrishna Signal? Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:08.62,Default,,0,0,0,,Just look at the traffic! Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:10.90,Default,,0,0,0,,The temple route would've\Ntaken only five minutes! Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:12.50,Default,,0,0,0,,Just do as you're told, will you? Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,He's coming! Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:43.94,Default,,0,0,0,,Dear? Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:46.94,Default,,0,0,0,,I'll ask my dad to give you\NRs. 200. Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:47.98,Default,,0,0,0,,Rs. 200! Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:08.18,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:12.94,Default,,0,0,0,,The Pani Puri vendor said Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:16.58,Default,,0,0,0,,that Seenu would be near this tree.\NWhere is he? Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:17.86,Default,,0,0,0,,Junnu, come up. Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.74,Default,,0,0,0,,Be careful. Hold my hand! Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:30.46,Default,,0,0,0,,Close your eyes, please. Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.30,Default,,0,0,0,,What for? - Close your eyes.\NPlease.. Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:38.74,Default,,0,0,0,,Junnu! Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.70,Default,,0,0,0,,What is this? - Have a look! Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:49.86,Default,,0,0,0,,Put forth your hand. Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,The bangles are for you! Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:54.74,Default,,0,0,0,,Just do as I say!\NI'm a gypsy. Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:56.10,Default,,0,0,0,,I can tell your future! Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:58.10,Default,,0,0,0,,Oh, tell me.. Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:05.38,Default,,0,0,0,,Oh, my God! - What? Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:09.30,Default,,0,0,0,,You got 100 rupees from a car\Nat the signal today, right? - Yes! Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:11.74,Default,,0,0,0,,Every morning at 7:30 a.m. Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.94,Default,,0,0,0,,you will get\N100 rupees from that car! Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:17.26,Default,,0,0,0,,Really! Rs. 100 daily! Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:19.38,Default,,0,0,0,,Yes! If you get Rs. 100\Nin the morning Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:22.78,Default,,0,0,0,,you won't need to work all day.\N- How is that possible? Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:23.86,Default,,0,0,0,,Promise me Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:26.62,Default,,0,0,0,,that you will go to the signal\Nevery morning at 7:30 a.m. Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:28.30,Default,,0,0,0,,Come on, promise me. Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:32.82,Default,,0,0,0,,Come on, promise me. Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:43.06,Default,,0,0,0,,I won't ever forget. I promise. Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:45.70,Default,,0,0,0,,Junnu. - Yes? Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:47.46,Default,,0,0,0,,Can I play the song\NI wrote for you? Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:48.66,Default,,0,0,0,,Play it! Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:50.46,Default,,0,0,0,,Let me hear the sound\Nof your anklets! Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:17.78,Default,,0,0,0,,"Once upon a time" Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:20.58,Default,,0,0,0,,"in a magical land" Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:25.74,Default,,0,0,0,,"two children met.." Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:29.62,Default,,0,0,0,,"With joy under their wings" Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:32.38,Default,,0,0,0,,"they soar like birds." Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,"Playing together in the sky." Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:40.26,Default,,0,0,0,,"One was Seenu." Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:43.02,Default,,0,0,0,,"One was Junnu." Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:45.82,Default,,0,0,0,,"They were meant\Nto be together forever." Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:48.90,Default,,0,0,0,,"Like the cloud and the rain.." Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:51.54,Default,,0,0,0,,"Seenu was innocent." Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:54.38,Default,,0,0,0,,"Junnu was the mischief." Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:57.22,Default,,0,0,0,,"Watch as they grow together." Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:00.02,Default,,0,0,0,,"Soulmates forever." Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:03.58,Default,,0,0,0,,"Like the whole world\Nwas their home.." Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:06.22,Default,,0,0,0,,"Every second, a celebration." Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:09.22,Default,,0,0,0,,"The beautiful dream they share" Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:11.66,Default,,0,0,0,,"becomes stronger everyday." Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:14.30,Default,,0,0,0,,"With warm hearts" Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:17.22,Default,,0,0,0,,"and pure thoughts." Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:19.30,Default,,0,0,0,,"This is how" Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:22.54,Default,,0,0,0,,"their story started." Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:25.34,Default,,0,0,0,,"This is how" Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:28.02,Default,,0,0,0,,"their story started." Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:30.86,Default,,0,0,0,,"Once upon a time" Dialogue: 0,0:23:30.90,0:23:33.58,Default,,0,0,0,,"in a magical land" Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:39.06,Default,,0,0,0,,"two children met.." Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:45.18,Default,,0,0,0,,I want Seenu back! Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:47.82,Default,,0,0,0,,Junnu! Dialogue: 0,0:23:48.66,0:23:49.62,Default,,0,0,0,,Seenu! Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:57.06,Default,,0,0,0,,What happened, Seenu? Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:19.22,Default,,0,0,0,,This is string of violin. Dialogue: 0,0:24:19.42,0:24:23.74,Default,,0,0,0,,You can fix everything using this.\NIs that okay? - Yes. Dialogue: 0,0:24:48.90,0:24:50.46,Default,,0,0,0,,Hi, Dad!\N- Hey, Junnu! Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:51.54,Default,,0,0,0,,Come.. Dialogue: 0,0:24:54.62,0:24:56.38,Default,,0,0,0,,Have you packed all your\Nsketches and books? Dialogue: 0,0:24:56.42,0:24:57.78,Default,,0,0,0,,Not yet, Dad. Dialogue: 0,0:24:57.82,0:25:01.02,Default,,0,0,0,,Hurry up. We're going\Nto Delhi tomorrow morning! Dialogue: 0,0:25:17.90,0:25:19.54,Default,,0,0,0,,In all this confusion\Nabout your transfer Dialogue: 0,0:25:19.58,0:25:21.46,Default,,0,0,0,,Junnu's school hasn't yet given\Nus her transfer certificate. Dialogue: 0,0:25:21.50,0:25:23.22,Default,,0,0,0,,Have you spoken to the principal? Dialogue: 0,0:25:23.58,0:25:24.90,Default,,0,0,0,,Of course. I've spoken to him. Dialogue: 0,0:25:24.94,0:25:25.82,Default,,0,0,0,,There won't be any issues. Dialogue: 0,0:25:26.18,0:25:28.10,Default,,0,0,0,,What about our residence there?\NHave you seen it? How is it? Dialogue: 0,0:25:28.22,0:25:30.42,Default,,0,0,0,,Superb! You'll love it. Dialogue: 0,0:25:30.50,0:25:32.46,Default,,0,0,0,,Trust me.\N- I really hope so. Dialogue: 0,0:25:36.50,0:25:37.86,Default,,0,0,0,,It's close to her school? Dialogue: 0,0:25:37.94,0:25:39.66,Default,,0,0,0,,Very.\NI've taken care of everything. Dialogue: 0,0:25:39.70,0:25:40.58,Default,,0,0,0,,Don't worry, dear. Dialogue: 0,0:25:40.62,0:25:42.66,Default,,0,0,0,,We've hopped three cities\Nin four years. Dialogue: 0,0:25:42.70,0:25:45.50,Default,,0,0,0,,It's very difficult to start\Nfrom scratch every time. Dialogue: 0,0:25:45.58,0:25:48.26,Default,,0,0,0,,Please, Suresh.\NI can't handle it anymore. Dialogue: 0,0:25:48.30,0:25:49.62,Default,,0,0,0,,Tell the people at your office! Dialogue: 0,0:26:27.42,0:26:28.54,Default,,0,0,0,,Junnu? Dialogue: 0,0:26:38.18,0:26:40.46,Default,,0,0,0,,Take it.. Dialogue: 0,0:26:45.78,0:26:48.70,Default,,0,0,0,,Call me, okay? Call me! Dialogue: 0,0:27:26.78,0:27:27.90,Default,,0,0,0,,Stop, you! Dialogue: 0,0:27:42.42,0:27:43.78,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:27:46.82,0:27:49.26,Default,,0,0,0,,Call the police. Dialogue: 0,0:28:10.42,0:28:11.30,Default,,0,0,0,,Saru! Dialogue: 0,0:28:11.50,0:28:12.78,Default,,0,0,0,,Saru!\N- Prakash! Dialogue: 0,0:28:12.86,0:28:14.06,Default,,0,0,0,,Don't worry.\NEverything will be fine. Dialogue: 0,0:28:14.30,0:28:15.74,Default,,0,0,0,,Everything will be fine.\NDon't cry. Dialogue: 0,0:28:15.86,0:28:17.34,Default,,0,0,0,,Calm down.\N- He's just a kid. Dialogue: 0,0:28:17.66,0:28:19.34,Default,,0,0,0,,I wasn't driving very fast. Dialogue: 0,0:28:19.38,0:28:22.46,Default,,0,0,0,,He came on the road suddenly!\NI'm scared. Dialogue: 0,0:28:22.74,0:28:24.54,Default,,0,0,0,,I'm so scared, Prakash!\N- I'm here now. Dialogue: 0,0:28:24.66,0:28:26.66,Default,,0,0,0,,Don't worry!\NEverything will be all right. Dialogue: 0,0:28:26.70,0:28:28.42,Default,,0,0,0,,I informed the police.\NHave they arrived? Dialogue: 0,0:28:28.86,0:28:29.98,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:28:31.86,0:28:32.90,Default,,0,0,0,,Saru. Dialogue: 0,0:28:32.94,0:28:36.10,Default,,0,0,0,,Do this.\NSit right here. Dialogue: 0,0:28:36.50,0:28:37.58,Default,,0,0,0,,I'll take care. Dialogue: 0,0:28:38.78,0:28:40.46,Default,,0,0,0,,I'll be right back, okay?\NDon't cry. Dialogue: 0,0:28:43.82,0:28:45.18,Default,,0,0,0,,That's what happened. Dialogue: 0,0:28:45.26,0:28:47.50,Default,,0,0,0,,I want the number written\Non that note. Dialogue: 0,0:28:47.54,0:28:49.70,Default,,0,0,0,,Don't tell me what actually\Nhappened, my boy! Dialogue: 0,0:28:49.74,0:28:52.14,Default,,0,0,0,,Say only what\NI'm telling you to say. Dialogue: 0,0:28:52.18,0:28:53.06,Default,,0,0,0,,Darling. Dialogue: 0,0:28:53.10,0:28:55.70,Default,,0,0,0,,Just co-operate with us\Nfor 10 minutes. Dialogue: 0,0:28:55.78,0:28:57.94,Default,,0,0,0,,We can change our lifestyles\Nforever! Dialogue: 0,0:28:59.38,0:29:00.82,Default,,0,0,0,,Do you understand what I'm saying? Dialogue: 0,0:29:00.90,0:29:02.66,Default,,0,0,0,,Just repeat what I said,\Nas it is. Dialogue: 0,0:29:02.70,0:29:05.94,Default,,0,0,0,,Did a lady drive that car?\N- Yes, my boy! Dialogue: 0,0:29:06.10,0:29:08.42,Default,,0,0,0,,Her husband is filthy rich! Dialogue: 0,0:29:08.46,0:29:09.94,Default,,0,0,0,,A real sound party! Dialogue: 0,0:29:09.98,0:29:11.34,Default,,0,0,0,,My darling will co-operate now. Dialogue: 0,0:29:11.38,0:29:13.42,Default,,0,0,0,,How is she now? Dialogue: 0,0:29:13.46,0:29:14.34,Default,,0,0,0,,Darling, remember. Dialogue: 0,0:29:14.54,0:29:15.90,Default,,0,0,0,,You didn't slam into her! Dialogue: 0,0:29:15.94,0:29:17.14,Default,,0,0,0,,She slammed into you! Dialogue: 0,0:29:17.18,0:29:18.06,Default,,0,0,0,,Poor thing. Dialogue: 0,0:29:18.10,0:29:19.42,Default,,0,0,0,,It isn't her fault. Dialogue: 0,0:29:19.62,0:29:20.78,Default,,0,0,0,,I came in the way. Dialogue: 0,0:29:20.82,0:29:21.90,Default,,0,0,0,,Oh, my God! Dialogue: 0,0:29:21.94,0:29:23.62,Default,,0,0,0,,This is why we should never\Nwork with kids! They don't lie! Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:25.46,Default,,0,0,0,,Sir, he can't lie. Dialogue: 0,0:29:25.50,0:29:28.18,Default,,0,0,0,,He's worse than a terrorist. Dialogue: 0,0:29:28.26,0:29:29.58,Default,,0,0,0,,He seems to be a clean hearted boy. Dialogue: 0,0:29:30.38,0:29:31.34,Default,,0,0,0,,Mister.. Dialogue: 0,0:29:31.58,0:29:33.46,Default,,0,0,0,,My note..\NThat number? Dialogue: 0,0:29:33.50,0:29:34.42,Default,,0,0,0,,I'll find it for you, dear. Dialogue: 0,0:29:34.74,0:29:36.06,Default,,0,0,0,,I promise you. Dialogue: 0,0:29:36.10,0:29:37.10,Default,,0,0,0,,Listen. - Sir. Dialogue: 0,0:29:37.30,0:29:39.14,Default,,0,0,0,,No use wasting time\Nrehearsing with him. Dialogue: 0,0:29:39.26,0:29:40.74,Default,,0,0,0,,Write down what he says..\N- Sir. Dialogue: 0,0:29:40.78,0:29:43.26,Default,,0,0,0,,Get his statement and come\Nto the station. - Yes, sir. Dialogue: 0,0:29:43.30,0:29:45.74,Default,,0,0,0,,Who'd have thought it?\NA sentimental urchin. Dialogue: 0,0:29:49.14,0:29:50.38,Default,,0,0,0,,Sir, you are.. Dialogue: 0,0:29:50.66,0:29:52.66,Default,,0,0,0,,I was the one who informed you,\NInspector. Dialogue: 0,0:29:53.10,0:29:54.66,Default,,0,0,0,,Sir, you are very lucky. Dialogue: 0,0:29:54.94,0:29:56.06,Default,,0,0,0,,Extraordinarily. Dialogue: 0,0:29:56.34,0:29:58.78,Default,,0,0,0,,Among all the no-gooders\Nin this city Dialogue: 0,0:29:58.82,0:30:01.66,Default,,0,0,0,,your wife found the most\Ninnocent kid to slam into. Dialogue: 0,0:30:01.70,0:30:02.82,Default,,0,0,0,,Trust me. Dialogue: 0,0:30:02.98,0:30:05.18,Default,,0,0,0,,Had there been any other kid Dialogue: 0,0:30:05.22,0:30:07.34,Default,,0,0,0,,I swear to you,\Nyou would've had it. Dialogue: 0,0:30:07.38,0:30:08.98,Default,,0,0,0,,Why were you trying\Nto corrupt such a small kid, sir? Dialogue: 0,0:30:09.02,0:30:10.66,Default,,0,0,0,,If everyone in the city\Nturns out good Dialogue: 0,0:30:10.70,0:30:11.70,Default,,0,0,0,,how will we survive, sir? Dialogue: 0,0:30:11.90,0:30:13.54,Default,,0,0,0,,Please try to understand me. Dialogue: 0,0:30:13.78,0:30:16.38,Default,,0,0,0,,Come on,\Nlet's find some other prey. Dialogue: 0,0:30:16.42,0:30:17.70,Default,,0,0,0,,Heights, I say! Dialogue: 0,0:30:21.26,0:30:23.02,Default,,0,0,0,,Mister, who are you? Dialogue: 0,0:30:23.06,0:30:24.62,Default,,0,0,0,,You know the lady\Nwhose car hit you? Dialogue: 0,0:30:24.66,0:30:25.74,Default,,0,0,0,,I'm her husband. Dialogue: 0,0:30:26.58,0:30:28.90,Default,,0,0,0,,Does it hurt?\N- I'm perfectly fine. Dialogue: 0,0:30:29.06,0:30:30.26,Default,,0,0,0,,How is your wife? Dialogue: 0,0:30:57.62,0:30:59.18,Default,,0,0,0,,I am sorry, dear. Dialogue: 0,0:31:03.90,0:31:05.46,Default,,0,0,0,,Seenu! Come here! Dialogue: 0,0:31:08.34,0:31:09.26,Default,,0,0,0,,Come in. Dialogue: 0,0:31:09.30,0:31:10.46,Default,,0,0,0,,Come on in.. Dialogue: 0,0:31:11.50,0:31:13.10,Default,,0,0,0,,The fan and light switches\Nare over here. Dialogue: 0,0:31:13.38,0:31:14.66,Default,,0,0,0,,And the bathroom is over there. Dialogue: 0,0:31:14.90,0:31:15.94,Default,,0,0,0,,Towels are in there. Dialogue: 0,0:31:16.74,0:31:17.62,Default,,0,0,0,,Seenu! Dialogue: 0,0:31:17.78,0:31:20.46,Default,,0,0,0,,If you need anything,\Njust call either of us Dialogue: 0,0:31:20.50,0:31:22.22,Default,,0,0,0,,and we'll give you\Nwhatever you need, okay? Dialogue: 0,0:31:33.82,0:31:35.38,Default,,0,0,0,,We put him on the bed to sleep Dialogue: 0,0:31:35.42,0:31:37.62,Default,,0,0,0,,but in two minutes,\Nhe shifted to the floor! Dialogue: 0,0:31:39.62,0:31:41.38,Default,,0,0,0,,Even if he had died today Dialogue: 0,0:31:41.94,0:31:43.26,Default,,0,0,0,,nobody would've cared. Dialogue: 0,0:31:46.38,0:31:48.34,Default,,0,0,0,,A street kid's life\Nis really tough, Saru. Dialogue: 0,0:31:48.38,0:31:49.46,Default,,0,0,0,,No shelter.. Dialogue: 0,0:31:49.94,0:31:51.30,Default,,0,0,0,,No slippers.. Dialogue: 0,0:31:51.94,0:31:54.22,Default,,0,0,0,,No idea where their next\Nmeal will come from. Dialogue: 0,0:31:54.26,0:31:55.30,Default,,0,0,0,,But just look at him! Dialogue: 0,0:31:55.34,0:31:57.62,Default,,0,0,0,,He's just 10.\NAll alone in the world Dialogue: 0,0:31:57.66,0:31:58.98,Default,,0,0,0,,yet he's so sweet and good-hearted! Dialogue: 0,0:31:59.34,0:32:00.78,Default,,0,0,0,,He's kept his innocence intact. Dialogue: 0,0:32:00.82,0:32:02.82,Default,,0,0,0,,Such kids are rare to find. Dialogue: 0,0:32:03.42,0:32:04.26,Default,,0,0,0,,What if Dialogue: 0,0:32:05.06,0:32:06.38,Default,,0,0,0,,he had a mother like you Dialogue: 0,0:32:06.82,0:32:08.30,Default,,0,0,0,,and a father like me? Dialogue: 0,0:32:09.02,0:32:10.58,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:32:10.78,0:32:12.26,Default,,0,0,0,,I was thinking the same thing. Dialogue: 0,0:32:13.18,0:32:16.14,Default,,0,0,0,,I prayed so hard on the way\Nto the hospital that he'd be okay Dialogue: 0,0:32:16.34,0:32:17.98,Default,,0,0,0,,and promised the Heavens Dialogue: 0,0:32:18.06,0:32:21.70,Default,,0,0,0,,that I'd do something special\Nfor him if he survived. Dialogue: 0,0:32:22.38,0:32:25.14,Default,,0,0,0,,We've been trying to adopt\Na child since last couple of years. Dialogue: 0,0:32:25.54,0:32:26.82,Default,,0,0,0,,It didn't work out so far. Dialogue: 0,0:32:27.38,0:32:29.70,Default,,0,0,0,,Maybe it was destined\Nthat he'd find us. Dialogue: 0,0:32:29.74,0:32:30.74,Default,,0,0,0,,True. Dialogue: 0,0:32:30.86,0:32:32.94,Default,,0,0,0,,But we have to know\Nif he's okay with it. Dialogue: 0,0:32:35.18,0:32:36.18,Default,,0,0,0,,Ask him. Dialogue: 0,0:32:40.78,0:32:41.70,Default,,0,0,0,,Seenu. Dialogue: 0,0:32:42.06,0:32:43.22,Default,,0,0,0,,How do you like the house? Dialogue: 0,0:32:43.50,0:32:44.98,Default,,0,0,0,,It's lovely, mister. Dialogue: 0,0:32:45.30,0:32:47.98,Default,,0,0,0,,This is the first time\NI'm seeing a house this big! Dialogue: 0,0:32:48.22,0:32:50.06,Default,,0,0,0,,I saw the tree in the garden\Nthis morning Dialogue: 0,0:32:50.10,0:32:51.82,Default,,0,0,0,,and I climbed it, you know.\N- I saw! Dialogue: 0,0:32:51.86,0:32:53.14,Default,,0,0,0,,You climbed so fast. Dialogue: 0,0:32:53.22,0:32:54.50,Default,,0,0,0,,If you like trees Dialogue: 0,0:32:54.66,0:32:56.78,Default,,0,0,0,,we'll surround the house\Nwith trees! Dialogue: 0,0:32:56.82,0:32:58.58,Default,,0,0,0,,Really?\N- Yes. Dialogue: 0,0:33:00.30,0:33:01.62,Default,,0,0,0,,Seenu..\N- Yes? Dialogue: 0,0:33:02.14,0:33:04.58,Default,,0,0,0,,Would you like to live here,\Nwith us, from now on? Dialogue: 0,0:33:26.10,0:33:28.50,Default,,0,0,0,,Avinash.\N- Avinash. Dialogue: 0,0:33:32.54,0:33:35.70,Default,,0,0,0,,Welcome to our new home!\N- Wow, it's lovely! Dialogue: 0,0:33:35.74,0:33:36.66,Default,,0,0,0,,Isn't it, Junnu? Dialogue: 0,0:33:36.82,0:33:38.22,Default,,0,0,0,,Junnu, look!\NThere's a fountain here! Dialogue: 0,0:33:38.30,0:33:39.62,Default,,0,0,0,,Junnu, how do you like it? Dialogue: 0,0:33:39.66,0:33:41.26,Default,,0,0,0,,Look, there's a swing upstairs! Dialogue: 0,0:33:59.54,0:34:02.14,Default,,0,0,0,,"Somewhere in my heart" Dialogue: 0,0:34:02.38,0:34:05.02,Default,,0,0,0,,"along some unknown path" Dialogue: 0,0:34:05.06,0:34:09.70,Default,,0,0,0,,"my mind wanders with her." Dialogue: 0,0:34:11.06,0:34:12.42,Default,,0,0,0,,I'll learn how to play, Dad. Dialogue: 0,0:34:12.46,0:34:13.94,Default,,0,0,0,,You want to learn to play\Nthe violin, Junnu? Dialogue: 0,0:34:13.98,0:34:16.46,Default,,0,0,0,,"Memories of a long\Nlost whispered tune" Dialogue: 0,0:34:16.50,0:34:20.86,Default,,0,0,0,,"make my mind wander with her." Dialogue: 0,0:34:24.98,0:34:27.82,Default,,0,0,0,,"Like the notes of a lilting song" Dialogue: 0,0:34:27.98,0:34:30.78,Default,,0,0,0,,"my mind gently swings." Dialogue: 0,0:34:30.86,0:34:36.02,Default,,0,0,0,,"And a beautiful dream was born." Dialogue: 0,0:34:36.62,0:34:39.38,Default,,0,0,0,,"Who knows how it happened" Dialogue: 0,0:34:39.50,0:34:42.14,Default,,0,0,0,,"or if it was divine intervention?" Dialogue: 0,0:34:42.38,0:34:47.62,Default,,0,0,0,,"They now walk two separate paths."\N- Hello, seenu! Dialogue: 0,0:34:50.38,0:34:56.22,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes that search\Nfor their beloved." Dialogue: 0,0:34:56.30,0:34:59.62,Default,,0,0,0,,"Behold the footsteps\Nthat tirelessly run toward you." Dialogue: 0,0:34:59.66,0:35:00.98,Default,,0,0,0,,Hello, Seenu! Dialogue: 0,0:35:02.46,0:35:07.90,Default,,0,0,0,,"How long they have\Nto wait for each other?" Dialogue: 0,0:35:08.18,0:35:13.54,Default,,0,0,0,,"These dreams will stay alive till\Nthey meet again." Dialogue: 0,0:35:13.58,0:35:19.26,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes that search\Nfor their beloved." Dialogue: 0,0:35:19.30,0:35:25.98,Default,,0,0,0,,"Behold the footsteps that\Ntirelessly run towards you." Dialogue: 0,0:35:26.02,0:35:28.50,Default,,0,0,0,,"Somewhere in my heart" Dialogue: 0,0:35:28.82,0:35:31.38,Default,,0,0,0,,"along some unknown path" Dialogue: 0,0:35:31.42,0:35:37.34,Default,,0,0,0,,"my mind wanders with her." Dialogue: 0,0:35:56.94,0:36:00.42,Default,,0,0,0,,"Until their dreams come true" Dialogue: 0,0:36:00.46,0:36:03.02,Default,,0,0,0,,"they refuse to wake up." Dialogue: 0,0:36:03.38,0:36:06.18,Default,,0,0,0,,"Even if their path\Nis beset by thorns" Dialogue: 0,0:36:06.26,0:36:08.82,Default,,0,0,0,,"these young seekers\Nwon't give up their quest." Dialogue: 0,0:36:08.86,0:36:11.46,Default,,0,0,0,,"All the memories of yesterdays" Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:14.54,Default,,0,0,0,,"are safe inside their mind." Dialogue: 0,0:36:14.62,0:36:17.38,Default,,0,0,0,,"Where has their little\Nworld disappeared?" Dialogue: 0,0:36:17.46,0:36:19.74,Default,,0,0,0,,"Will it ever come back again?" Dialogue: 0,0:36:19.78,0:36:25.06,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes that search\Nfor their beloved." Dialogue: 0,0:36:25.26,0:36:31.06,Default,,0,0,0,,"Behold the footsteps that\Ntirelessly run towards you." Dialogue: 0,0:36:31.74,0:36:37.18,Default,,0,0,0,,"How long they have\Nto wait for each other?" Dialogue: 0,0:36:37.54,0:36:42.78,Default,,0,0,0,,"Their dream will never break\Nbefore they see each other again." Dialogue: 0,0:36:42.82,0:36:45.74,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes.."\N- Go meet him. Dialogue: 0,0:36:46.02,0:36:47.98,Default,,0,0,0,,"...that search for their beloved.."\N- Hello.. Dialogue: 0,0:36:48.02,0:36:49.18,Default,,0,0,0,,I'm Avinash's mother.\N- Thanks. Dialogue: 0,0:36:49.22,0:36:50.66,Default,,0,0,0,,This is his dad.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:36:51.02,0:36:51.94,Default,,0,0,0,,Greetings. Dialogue: 0,0:36:52.14,0:36:53.22,Default,,0,0,0,,I'm Avinash's mother. Dialogue: 0,0:36:53.26,0:36:55.66,Default,,0,0,0,,Hi, ma'am! - Hi. - Hi.. Dialogue: 0,0:36:55.78,0:36:56.94,Default,,0,0,0,,I'm Avinash's mom. Dialogue: 0,0:36:56.98,0:36:59.46,Default,,0,0,0,,Ma'am! Ma'am, look at me! Dialogue: 0,0:37:16.30,0:37:17.30,Default,,0,0,0,,Please, Saru. Dialogue: 0,0:37:18.10,0:37:19.14,Default,,0,0,0,,Stop crying. Dialogue: 0,0:37:19.50,0:37:20.42,Default,,0,0,0,,What happened now? Dialogue: 0,0:37:21.34,0:37:23.78,Default,,0,0,0,,He called me 'ma'am' in front\Nof all those people. Dialogue: 0,0:37:24.26,0:37:25.82,Default,,0,0,0,,He didn't call me 'mom'. Dialogue: 0,0:37:29.02,0:37:29.86,Default,,0,0,0,,Saru. Dialogue: 0,0:37:30.70,0:37:32.74,Default,,0,0,0,,He'll take a little while\Nto get used to it. Dialogue: 0,0:37:33.50,0:37:36.74,Default,,0,0,0,,So what if he calls us\N'sir' and 'ma'am'? Dialogue: 0,0:37:37.06,0:37:38.74,Default,,0,0,0,,Will we love him any less? Dialogue: 0,0:37:38.94,0:37:39.82,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:37:40.34,0:37:42.02,Default,,0,0,0,,Or will he love us any less? Dialogue: 0,0:37:42.14,0:37:43.18,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:37:43.78,0:37:44.66,Default,,0,0,0,,Then? Dialogue: 0,0:37:44.78,0:37:46.50,Default,,0,0,0,,Let him call us whatever he wants. Dialogue: 0,0:37:46.70,0:37:49.06,Default,,0,0,0,,When he wants to call us\N'mom' and 'dad' Dialogue: 0,0:37:49.22,0:37:50.30,Default,,0,0,0,,he will. Dialogue: 0,0:37:50.50,0:37:52.62,Default,,0,0,0,,Even if he doesn't, it's all right. Dialogue: 0,0:37:52.66,0:37:54.38,Default,,0,0,0,,Okay? - Not okay! Dialogue: 0,0:37:56.42,0:37:58.42,Default,,0,0,0,,Come on, it's okay. Dialogue: 0,0:37:58.82,0:38:00.54,Default,,0,0,0,,But you have to promise\Nme something. Dialogue: 0,0:38:01.82,0:38:03.58,Default,,0,0,0,,Let's not let him know Dialogue: 0,0:38:03.62,0:38:06.54,Default,,0,0,0,,that we feel bad about him not\Ncalling us 'mom' and 'dad'. Dialogue: 0,0:38:06.66,0:38:07.66,Default,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,0:38:14.26,0:38:15.90,Default,,0,0,0,,Okay. Sleep now. Dialogue: 0,0:38:16.34,0:38:18.42,Default,,0,0,0,,You never cry, Prakash. Dialogue: 0,0:38:18.82,0:38:20.38,Default,,0,0,0,,At least let me cry! Dialogue: 0,0:38:20.62,0:38:22.18,Default,,0,0,0,,How can you be so inert? Dialogue: 0,0:38:22.54,0:38:24.50,Default,,0,0,0,,It scares me to even look at you. Dialogue: 0,0:38:24.82,0:38:28.38,Default,,0,0,0,,You didn't even cry\Nwhen your father died. Dialogue: 0,0:38:28.42,0:38:29.42,Default,,0,0,0,,Leave me. Dialogue: 0,0:38:34.10,0:38:35.74,Default,,0,0,0,,Ma'am! - Saru.. - Leave me,\NPrakash. - Please, Saru. Dialogue: 0,0:38:35.78,0:38:36.78,Default,,0,0,0,,I don't care\N- I'll quit, Saru Dialogue: 0,0:38:36.82,0:38:37.82,Default,,0,0,0,,Listen to me..\N- I hate you, Prakash! Dialogue: 0,0:38:37.86,0:38:38.86,Default,,0,0,0,,Give me one chance..\N- I hate you. Dialogue: 0,0:38:38.90,0:38:39.86,Default,,0,0,0,,I said no! - Please.. Dialogue: 0,0:38:39.94,0:38:41.74,Default,,0,0,0,,Listen to me.\N- You won't mend your ways. Dialogue: 0,0:38:44.66,0:38:46.26,Default,,0,0,0,,Ma'am. - Yes? Dialogue: 0,0:38:46.34,0:38:48.06,Default,,0,0,0,,What does 'I hate you' mean? Dialogue: 0,0:38:50.66,0:38:51.78,Default,,0,0,0,,Where did you hear that? Dialogue: 0,0:38:51.82,0:38:54.54,Default,,0,0,0,,When I returned from school,\NI heard you say it. Dialogue: 0,0:38:58.50,0:39:02.02,Default,,0,0,0,,If you love someone more than\Nyou can express in words Dialogue: 0,0:39:02.06,0:39:03.46,Default,,0,0,0,,when you want to care for them Dialogue: 0,0:39:03.58,0:39:05.02,Default,,0,0,0,,and always want to be with them Dialogue: 0,0:39:05.34,0:39:08.06,Default,,0,0,0,,and want only good things\Nto happen to them Dialogue: 0,0:39:08.30,0:39:11.14,Default,,0,0,0,,and when you feel so much\Nlove that it hurts Dialogue: 0,0:39:12.90,0:39:14.82,Default,,0,0,0,,we say 'I hate you'. Dialogue: 0,0:39:14.94,0:39:16.06,Default,,0,0,0,,Ma'am. Dialogue: 0,0:39:16.14,0:39:17.22,Default,,0,0,0,,I hate you. Dialogue: 0,0:39:17.82,0:39:19.42,Default,,0,0,0,,I hate you too, darling! Dialogue: 0,0:39:20.46,0:39:21.90,Default,,0,0,0,,I hate you, sir. Dialogue: 0,0:39:21.94,0:39:23.38,Default,,0,0,0,,I hate you too, darling! Dialogue: 0,0:39:26.02,0:39:27.78,Default,,0,0,0,,I hate you.\N- I hate you too. Dialogue: 0,0:39:28.10,0:39:29.62,Default,,0,0,0,,I hate both of you! Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:40.06,Default,,0,0,0,,Hello, Parthu, any news? Dialogue: 0,0:39:48.94,0:39:49.90,Default,,0,0,0,,Were you able to find out? Dialogue: 0,0:39:50.10,0:39:51.26,Default,,0,0,0,,I've come from there. Dialogue: 0,0:39:51.70,0:39:52.74,Default,,0,0,0,,It's no use. Dialogue: 0,0:39:53.02,0:39:54.70,Default,,0,0,0,,The park has been demolished. Dialogue: 0,0:39:54.98,0:39:56.50,Default,,0,0,0,,They even chopped off that tree. Dialogue: 0,0:39:57.58,0:39:59.26,Default,,0,0,0,,There's going\Nto be IT park built there. Dialogue: 0,0:39:59.38,0:40:00.30,Default,,0,0,0,,Oh, God. Dialogue: 0,0:40:00.34,0:40:01.38,Default,,0,0,0,,What about the girl? Dialogue: 0,0:40:02.58,0:40:03.58,Default,,0,0,0,,I searched for her. Dialogue: 0,0:40:03.62,0:40:04.70,Default,,0,0,0,,I asked everyone there. Dialogue: 0,0:40:04.78,0:40:07.06,Default,,0,0,0,,Nobody knows of any girl\Nnamed Junnu. Dialogue: 0,0:40:07.78,0:40:08.70,Default,,0,0,0,,Where is Avi? Dialogue: 0,0:40:09.22,0:40:14.74,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes that search\Nfor their beloved." Dialogue: 0,0:40:15.02,0:40:20.42,Default,,0,0,0,,"Behold the footsteps that\Ntirelessly run towards you." Dialogue: 0,0:40:21.26,0:40:26.78,Default,,0,0,0,,"How long they have\Nto wait for each other?" Dialogue: 0,0:40:27.02,0:40:32.22,Default,,0,0,0,,"Their dream will never break\Nbefore they see each other again." Dialogue: 0,0:40:32.30,0:40:37.62,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes that\Nsearch for their beloved." Dialogue: 0,0:40:37.74,0:40:44.70,Default,,0,0,0,,"Behold the footsteps that\Ntirelessly run towards you." Dialogue: 0,0:40:44.74,0:40:47.46,Default,,0,0,0,,"Somewhere in my heart.."\N- Ma'am! Sir! Dialogue: 0,0:40:47.54,0:40:49.98,Default,,0,0,0,,"...along some unknown path" Dialogue: 0,0:40:50.06,0:40:54.10,Default,,0,0,0,,"my mind wanders with her." Dialogue: 0,0:41:21.98,0:41:24.42,Default,,0,0,0,,"These two became friends" Dialogue: 0,0:41:24.54,0:41:27.62,Default,,0,0,0,,"just like a story out of a dream." Dialogue: 0,0:41:27.70,0:41:30.22,Default,,0,0,0,,"If they are forced to stay\Nwithout each other" Dialogue: 0,0:41:30.26,0:41:33.06,Default,,0,0,0,,"will their dream survive?" Dialogue: 0,0:41:33.18,0:41:36.06,Default,,0,0,0,,"They were separated as children" Dialogue: 0,0:41:36.10,0:41:38.74,Default,,0,0,0,,"and constantly wonder what\Nbecame of the other." - How much? Dialogue: 0,0:41:38.90,0:41:41.74,Default,,0,0,0,,"They turn in every direction" Dialogue: 0,0:41:41.78,0:41:44.14,Default,,0,0,0,,"wondering where\Nthe other is hiding." Dialogue: 0,0:41:44.18,0:41:48.62,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes that search for\Ntheir beloved." - Call your friends. Dialogue: 0,0:41:48.70,0:41:49.78,Default,,0,0,0,,So, what do you do? Dialogue: 0,0:41:49.86,0:41:55.38,Default,,0,0,0,,"Behold the footsteps that\Ntirelessly run towards you." Dialogue: 0,0:41:56.02,0:42:01.70,Default,,0,0,0,,"How long they have\Nto wait for each other?" - Seenu? Dialogue: 0,0:42:01.94,0:42:07.06,Default,,0,0,0,,"Their dream will never break\Nbefore they see each other again." Dialogue: 0,0:42:07.10,0:42:12.30,Default,,0,0,0,,"Behold the eyes that\Nsearch for their beloved." Dialogue: 0,0:42:12.34,0:42:14.14,Default,,0,0,0,,I can't find it.\N- Why are you shouting? Dialogue: 0,0:42:14.18,0:42:15.90,Default,,0,0,0,,I'm not able to find my phone. Dialogue: 0,0:42:15.94,0:42:17.30,Default,,0,0,0,,I'll call your number, wait. Dialogue: 0,0:42:19.78,0:42:20.82,Default,,0,0,0,,'Junnu?' Dialogue: 0,0:42:25.86,0:42:26.94,Default,,0,0,0,,'Priya.' Dialogue: 0,0:42:50.06,0:42:52.06,Default,,0,0,0,,Hello, Prakash.\NYes.. Dialogue: 0,0:42:52.14,0:42:53.22,Default,,0,0,0,,We are done shopping. Dialogue: 0,0:42:53.38,0:42:54.42,Default,,0,0,0,,We are going home now. Dialogue: 0,0:42:59.86,0:43:01.30,Default,,0,0,0,,You too come home soon. Dialogue: 0,0:43:01.38,0:43:02.42,Default,,0,0,0,,We are on the way. Dialogue: 0,0:43:04.98,0:43:05.90,Default,,0,0,0,,Okay.. Dialogue: 0,0:43:08.22,0:43:10.38,Default,,0,0,0,,You are coming, right!\N- Mom! Dialogue: 0,0:43:11.74,0:43:15.26,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,0:43:16.90,0:43:18.02,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,0:43:47.58,0:43:50.38,Default,,0,0,0,,Mom, you've told me ever\Nsince I was a kid Dialogue: 0,0:43:50.74,0:43:52.42,Default,,0,0,0,,to look left and right\Nbefore crossing the road. Dialogue: 0,0:43:53.78,0:43:56.10,Default,,0,0,0,,Now see, what a huge accident\Nthis could have been. Dialogue: 0,0:43:57.30,0:43:59.62,Default,,0,0,0,,Accidents have always\Nbrought me good things. Dialogue: 0,0:43:59.70,0:44:01.18,Default,,0,0,0,,What are you even saying, Mom? Dialogue: 0,0:44:01.46,0:44:03.22,Default,,0,0,0,,I'm talking to you!\NWhy are you looking away? Dialogue: 0,0:44:04.10,0:44:06.46,Default,,0,0,0,,It was an accident\Nthat brought you to me. Dialogue: 0,0:44:06.66,0:44:08.78,Default,,0,0,0,,And you were almost taken away\Nfrom me by this one. Dialogue: 0,0:44:09.94,0:44:10.94,Default,,0,0,0,,I hate you, Mom! Dialogue: 0,0:44:12.74,0:44:14.18,Default,,0,0,0,,I hate you too, my son! Dialogue: 0,0:44:14.50,0:44:16.26,Default,,0,0,0,,This time I hate you means\NI hate you. Dialogue: 0,0:44:17.66,0:44:21.38,Default,,0,0,0,,Okay. I'll cross the road carefully\Nfrom now on! Dialogue: 0,0:44:22.18,0:44:23.66,Default,,0,0,0,,Now take me to Prakash's office. Dialogue: 0,0:44:23.74,0:44:25.70,Default,,0,0,0,,I have to go for a movie\Nwith Pramod. I'll be late. Dialogue: 0,0:44:26.14,0:44:27.50,Default,,0,0,0,,It'll take only five minutes. Dialogue: 0,0:44:28.86,0:44:30.06,Default,,0,0,0,,Okay, I'll wait outside. Dialogue: 0,0:44:30.14,0:44:31.86,Default,,0,0,0,,Five minutes means five minutes.\NOr else, I'm off! Dialogue: 0,0:44:32.02,0:44:33.34,Default,,0,0,0,,Okay. Thank you. Dialogue: 0,0:44:42.02,0:44:42.98,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:44:47.66,0:44:49.22,Default,,0,0,0,,Transfer?\N- Yes. Dialogue: 0,0:44:49.46,0:44:51.54,Default,,0,0,0,,Oh, God!\NWhere to now? Dialogue: 0,0:44:52.14,0:44:54.42,Default,,0,0,0,,Where, Kottayam?\N- No. Dialogue: 0,0:44:54.46,0:44:55.94,Default,,0,0,0,,Bihar?\N- No. Dialogue: 0,0:44:56.34,0:44:58.70,Default,,0,0,0,,Chattisgarh?\N- States, dear! Dialogue: 0,0:44:58.82,0:45:01.42,Default,,0,0,0,,States, I know! Which one!\NJharkhand! Dialogue: 0,0:45:01.86,0:45:03.90,Default,,0,0,0,,America, dear.\NWe're going to America! Dialogue: 0,0:45:03.94,0:45:06.22,Default,,0,0,0,,America! - Yes!\N- States! - Yes! Dialogue: 0,0:45:06.50,0:45:07.82,Default,,0,0,0,,I love you so much! Dialogue: 0,0:45:07.86,0:45:09.78,Default,,0,0,0,,I'm so happy!\N- Happy now? - Junnu! Dialogue: 0,0:45:09.98,0:45:12.42,Default,,0,0,0,,Junnu.. Aren't you happy?\N- Come on.. Dialogue: 0,0:45:13.02,0:45:14.78,Default,,0,0,0,,Did you hear what he said?\N- This is what you wanted, right! Dialogue: 0,0:45:15.26,0:45:17.74,Default,,0,0,0,,Now you're happy!\N- Congrats, Dad. I'm so happy! Dialogue: 0,0:45:29.74,0:45:30.86,Default,,0,0,0,,What is it, dear? Dialogue: 0,0:45:31.82,0:45:33.18,Default,,0,0,0,,Dad. Dialogue: 0,0:45:33.78,0:45:36.34,Default,,0,0,0,,I'm missing Hyderabad.\NI want to go to Hyderabad, Dad. Dialogue: 0,0:45:37.58,0:45:38.82,Default,,0,0,0,,Hyderabad? Dialogue: 0,0:45:39.22,0:45:40.30,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:45:40.90,0:45:44.02,Default,,0,0,0,,After coming here, we never\Nvisited even once. Dialogue: 0,0:45:44.86,0:45:46.98,Default,,0,0,0,,And after we go to San Fransisco,\NI don't think Dialogue: 0,0:45:47.06,0:45:49.66,Default,,0,0,0,,I'll ever see Hyderabad again\Nin this life. Dialogue: 0,0:45:50.54,0:45:52.14,Default,,0,0,0,,Besides,\NKavita is getting married.. Dialogue: 0,0:45:52.54,0:45:53.54,Default,,0,0,0,,Please, Dad. Dialogue: 0,0:45:56.74,0:45:58.74,Default,,0,0,0,,All right.\NYou go to Hyderabad. Dialogue: 0,0:45:59.02,0:46:00.34,Default,,0,0,0,,Mom and I will join you there. Dialogue: 0,0:46:00.70,0:46:03.02,Default,,0,0,0,,After Kavita's wedding, we'll leave\Nto San Francisco together. Dialogue: 0,0:46:03.70,0:46:05.94,Default,,0,0,0,,Happy now? - Thank you, Dad!\NI love you! Dialogue: 0,0:46:13.86,0:46:16.74,Default,,0,0,0,,Pramod had called this morning.\N- How is his dad? Dialogue: 0,0:46:17.18,0:46:19.18,Default,,0,0,0,,Fourth stage cancer.\N- What? Dialogue: 0,0:46:20.22,0:46:21.30,Default,,0,0,0,,I'm really scared. Dialogue: 0,0:46:22.34,0:46:23.98,Default,,0,0,0,,He smokes less than half\Nthe amount you do Dialogue: 0,0:46:24.42,0:46:25.70,Default,,0,0,0,,and he's in the fourth stage! Dialogue: 0,0:46:26.02,0:46:27.34,Default,,0,0,0,,You have to stop smoking, Dad. Dialogue: 0,0:46:33.42,0:46:34.94,Default,,0,0,0,,How many times have\Nmom and I told you? Dialogue: 0,0:46:37.34,0:46:38.42,Default,,0,0,0,,What if something happens\Nto you? Dialogue: 0,0:46:40.38,0:46:41.54,Default,,0,0,0,,Won't you think about mom? Dialogue: 0,0:46:43.02,0:46:44.18,Default,,0,0,0,,Won't you think about me? Dialogue: 0,0:46:47.14,0:46:48.62,Default,,0,0,0,,You have to stop, Dad! Dialogue: 0,0:46:49.42,0:46:51.02,Default,,0,0,0,,Dad, are you even listening?\N- What? Yes.. Dialogue: 0,0:47:08.62,0:47:10.54,Default,,0,0,0,,Mom!\N- Oh, you're home! Dialogue: 0,0:47:11.18,0:47:13.10,Default,,0,0,0,,Finally, I made him quit!\N- What? Dialogue: 0,0:47:13.46,0:47:15.82,Default,,0,0,0,,Cigarette smoking!\N- Who, Prakash? - Yes! Dialogue: 0,0:47:16.82,0:47:19.50,Default,,0,0,0,,He's promised me countless times!\NIt's all just for show! Dialogue: 0,0:47:19.54,0:47:21.46,Default,,0,0,0,,No, he promised me,\Nhe wouldn't touch another one! Dialogue: 0,0:47:21.54,0:47:23.26,Default,,0,0,0,,Remember, okay?\NYou've promised! Dialogue: 0,0:47:27.78,0:47:28.74,Default,,0,0,0,,Prakash? Dialogue: 0,0:47:33.46,0:47:35.94,Default,,0,0,0,,Poor fellow!\NHe actually believes you! Dialogue: 0,0:47:36.22,0:47:37.62,Default,,0,0,0,,I'm used to your promises! Dialogue: 0,0:47:38.14,0:47:40.14,Default,,0,0,0,,Why are you standing here? Dialogue: 0,0:47:41.10,0:47:42.06,Default,,0,0,0,,Prakash! Dialogue: 0,0:47:48.98,0:47:50.22,Default,,0,0,0,,He called you 'dad',\Ndidn't he? Dialogue: 0,0:47:59.02,0:48:01.66,Default,,0,0,0,,I wonder whether I should thank\Nyou for accidently helping me Dialogue: 0,0:48:01.70,0:48:04.02,Default,,0,0,0,,or beat you for doing\Nwrong with me. Dialogue: 0,0:48:04.38,0:48:05.46,Default,,0,0,0,,Seenu, you survived? Dialogue: 0,0:48:06.70,0:48:07.62,Default,,0,0,0,,You still remember me? Dialogue: 0,0:48:07.66,0:48:08.78,Default,,0,0,0,,How can I forget you? Dialogue: 0,0:48:09.46,0:48:11.18,Default,,0,0,0,,You are the most ominous person\Nin my life. Dialogue: 0,0:48:11.26,0:48:12.74,Default,,0,0,0,,Hey, you have changed completely. Dialogue: 0,0:48:12.94,0:48:14.14,Default,,0,0,0,,Did you forget that you used\Nto beg on the streets? Dialogue: 0,0:48:14.26,0:48:15.74,Default,,0,0,0,,Give me my phone back. Dialogue: 0,0:48:16.22,0:48:18.26,Default,,0,0,0,,I lost that 15 years ago\Nbecause of you. Dialogue: 0,0:48:18.94,0:48:19.94,Default,,0,0,0,,And you again interfered\Ntoday. Dialogue: 0,0:48:20.54,0:48:23.46,Default,,0,0,0,,If I miss her this time,\Nyou will have it from me. Dialogue: 0,0:48:23.86,0:48:24.78,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:48:24.90,0:48:25.82,Default,,0,0,0,,Is it about love? Dialogue: 0,0:48:26.46,0:48:28.22,Default,,0,0,0,,Forgive me.\N- Leave. Dialogue: 0,0:48:28.30,0:48:29.58,Default,,0,0,0,,Hey, don't you worry. Dialogue: 0,0:48:29.62,0:48:31.90,Default,,0,0,0,,I had stolen the phone.\NI'll get it for you. Dialogue: 0,0:48:32.18,0:48:33.50,Default,,0,0,0,,I just need to make\None phone call. Dialogue: 0,0:48:33.54,0:48:34.90,Default,,0,0,0,,And you will get\Nyour phone back. Dialogue: 0,0:48:39.94,0:48:40.98,Default,,0,0,0,,Yes, Shiva. Dialogue: 0,0:48:41.10,0:48:43.18,Default,,0,0,0,,Hadn't we stolen a phone\Nat RK Signal today? Dialogue: 0,0:48:44.38,0:48:46.22,Default,,0,0,0,,I want that phone.. Dialogue: 0,0:48:46.58,0:48:48.14,Default,,0,0,0,,Hey, do you want the phone\Nor a number from it? Dialogue: 0,0:48:48.18,0:48:49.46,Default,,0,0,0,,I just want the number. Dialogue: 0,0:48:49.98,0:48:53.90,Default,,0,0,0,,Can you tell me the last\Nincoming number on that phone? Dialogue: 0,0:48:57.14,0:48:59.82,Default,,0,0,0,,Oh! - Hey, what happened?\NWhat did he say? Dialogue: 0,0:49:01.14,0:49:02.34,Default,,0,0,0,,The phone has been sent\Nto the warehouse. Dialogue: 0,0:49:02.38,0:49:03.38,Default,,0,0,0,,Then let's get it from there. Dialogue: 0,0:49:03.86,0:49:05.14,Default,,0,0,0,,There's no point in going there. Dialogue: 0,0:49:05.22,0:49:06.74,Default,,0,0,0,,There's a huge market\Nof second-hand phones. Dialogue: 0,0:49:07.42,0:49:09.18,Default,,0,0,0,,All the stolen phones\Nare sent there. Dialogue: 0,0:49:09.42,0:49:11.62,Default,,0,0,0,,And the phones are taken\Nto some other city from there. Dialogue: 0,0:49:12.18,0:49:13.82,Default,,0,0,0,,The phones are packed\Nin such a way Dialogue: 0,0:49:13.86,0:49:15.14,Default,,0,0,0,,that they look brand new. Dialogue: 0,0:49:16.90,0:49:18.46,Default,,0,0,0,,And all this is done\Nwithin an hour. Dialogue: 0,0:49:22.54,0:49:25.70,Default,,0,0,0,,Phones stolen in Hyderabad are taken\Nto Jharkhand in containers. Dialogue: 0,0:49:32.14,0:49:33.14,Default,,0,0,0,,Don't say anything here. Dialogue: 0,0:49:33.42,0:49:35.06,Default,,0,0,0,,I'll do the talking, stay mum.\N- Hey! Dialogue: 0,0:49:35.22,0:49:36.18,Default,,0,0,0,,Didn't you leave\Nfor Jharkhand yet? Dialogue: 0,0:49:36.22,0:49:37.34,Default,,0,0,0,,I'll load the stuff and leave. Dialogue: 0,0:49:42.34,0:49:43.82,Default,,0,0,0,,What are you doing here?\NWho is he? Dialogue: 0,0:49:43.86,0:49:45.66,Default,,0,0,0,,He is my friend.\NHe wanted to buy a phone. Dialogue: 0,0:49:45.82,0:49:46.82,Default,,0,0,0,,That's why, I brought him here. Dialogue: 0,0:49:46.86,0:49:49.42,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?\NWhen I've asked to not come here Dialogue: 0,0:49:49.46,0:49:50.42,Default,,0,0,0,,why did you bring him along? Dialogue: 0,0:49:50.62,0:49:51.78,Default,,0,0,0,,If Rishi comes over Dialogue: 0,0:49:51.82,0:49:54.26,Default,,0,0,0,,he will kill you both.\NThere's no phone here. Leave! Dialogue: 0,0:50:30.66,0:50:31.94,Default,,0,0,0,,Come on, move it.. Dialogue: 0,0:52:12.70,0:52:13.62,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:52:14.02,0:52:15.54,Default,,0,0,0,,He said that the stolen phones\Nare sent here Dialogue: 0,0:52:15.70,0:52:17.62,Default,,0,0,0,,but there are no phone.\NWhere are all the phones? Dialogue: 0,0:52:17.66,0:52:19.54,Default,,0,0,0,,Sir, the container has been sent\Nto Jharkhand. Dialogue: 0,0:52:19.58,0:52:20.50,Default,,0,0,0,,How long ago? Dialogue: 0,0:52:21.06,0:52:22.42,Default,,0,0,0,,Just before you came here. Dialogue: 0,0:52:24.46,0:52:25.82,Default,,0,0,0,,Sir. Dialogue: 0,0:52:26.02,0:52:27.42,Default,,0,0,0,,Take my bike, sir. Dialogue: 0,0:52:27.74,0:52:28.78,Default,,0,0,0,,The tank is full. Dialogue: 0,0:52:38.50,0:52:40.34,Default,,0,0,0,,Hello.\N- Sir, listen to me carefully. Dialogue: 0,0:52:57.94,0:52:59.98,Default,,0,0,0,,'Didn't you leave for Jharkhand yet?\N- I'll load the stuff and leave.' Dialogue: 0,0:57:13.70,0:57:14.54,Default,,0,0,0,,How many people were there? Dialogue: 0,0:57:15.14,0:57:17.10,Default,,0,0,0,,It was a youngster, sir. Dialogue: 0,0:57:19.62,0:57:20.86,Default,,0,0,0,,A boy?\N- Yes, sir. Dialogue: 0,0:57:21.86,0:57:24.46,Default,,0,0,0,,One boy just came\Nand beat up these many people? Dialogue: 0,0:57:25.14,0:57:25.98,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:57:29.38,0:57:30.26,Default,,0,0,0,,He's done a good job.. Dialogue: 0,0:57:31.78,0:57:32.62,Default,,0,0,0,,Was he that angry? Dialogue: 0,0:57:34.58,0:57:35.54,Default,,0,0,0,,What did we do to him? Dialogue: 0,0:57:36.70,0:57:37.66,Default,,0,0,0,,Did we kill his parents! Dialogue: 0,0:57:38.54,0:57:40.02,Default,,0,0,0,,We stole his phone, sir. Dialogue: 0,0:57:41.74,0:57:42.82,Default,,0,0,0,,Phone..\N- Phone! Dialogue: 0,0:57:45.18,0:57:45.98,Default,,0,0,0,,All this.. Dialogue: 0,0:57:46.78,0:57:48.02,Default,,0,0,0,,For a phone?\N- Yes, sir. Dialogue: 0,0:57:49.02,0:57:51.22,Default,,0,0,0,,Sir, our truck driver called. Dialogue: 0,0:57:51.78,0:57:53.10,Default,,0,0,0,,He has damaged the truck Dialogue: 0,0:57:53.86,0:57:55.14,Default,,0,0,0,,and taken only his phone. Dialogue: 0,0:57:56.22,0:57:57.14,Default,,0,0,0,,We have every bit of data\Nfrom his phone, right? Dialogue: 0,0:57:57.46,0:57:58.54,Default,,0,0,0,,We do, sir.\N- Now use it! Dialogue: 0,0:57:59.02,0:58:00.66,Default,,0,0,0,,Track him down!\NUse his phone signal to find him! Dialogue: 0,0:58:01.06,0:58:02.02,Default,,0,0,0,,Go!\N- Let's go. Dialogue: 0,0:58:13.94,0:58:14.78,Default,,0,0,0,,For a phone? Dialogue: 0,0:58:23.38,0:58:25.46,Default,,0,0,0,,Yes, sir? - I dropped my phone..\N- I see. Dialogue: 0,0:58:25.58,0:58:27.10,Default,,0,0,0,,It's switching on, but the screen\Nis smashed. - Okay. Dialogue: 0,0:58:27.22,0:58:28.42,Default,,0,0,0,,I urgently need a number from this.\NHow long will it take? Dialogue: 0,0:58:28.50,0:58:29.82,Default,,0,0,0,,Just wait for ten minutes, sir.\NLet me check. Dialogue: 0,0:58:29.94,0:58:31.22,Default,,0,0,0,,Please do it fast.\N- Okay, sir. Dialogue: 0,0:58:33.86,0:58:34.66,Default,,0,0,0,,Ten minutes.. Dialogue: 0,0:58:43.38,0:58:44.94,Default,,0,0,0,,Sir! It's him. Dialogue: 0,0:58:46.42,0:58:47.90,Default,,0,0,0,,You boys, go this way!\NGet him! Dialogue: 0,0:58:48.06,0:58:49.22,Default,,0,0,0,,Go get him! Dialogue: 0,0:58:52.66,0:58:53.54,Default,,0,0,0,,Go get him! Dialogue: 0,0:59:00.94,0:59:02.14,Default,,0,0,0,,Get him! Dialogue: 0,0:59:21.78,0:59:24.06,Default,,0,0,0,,Close the door!\NClose it, quick! Dialogue: 0,0:59:24.10,0:59:24.94,Default,,0,0,0,,I'm trying, sir! Dialogue: 0,0:59:35.70,0:59:36.58,Default,,0,0,0,,He's going downstairs. Dialogue: 0,0:59:51.98,0:59:54.02,Default,,0,0,0,,Hit him! What are you waiting for?\NHit him! Dialogue: 0,0:59:56.34,0:59:59.42,Default,,0,0,0,,Close the door, I say!\N- What is happening? Dialogue: 0,1:00:03.14,1:00:04.10,Default,,0,0,0,,He's behind us. Dialogue: 0,1:00:08.02,1:00:09.02,Default,,0,0,0,,Go.. Go! Dialogue: 0,1:00:18.50,1:00:20.78,Default,,0,0,0,,There he is, sir!\N- Catch him, quick. Dialogue: 0,1:00:29.46,1:00:32.18,Default,,0,0,0,,Hurry! Get him!\N- He's up there! Dialogue: 0,1:00:36.90,1:00:38.10,Default,,0,0,0,,He's climbing up.\NGet him! Dialogue: 0,1:00:44.62,1:00:45.94,Default,,0,0,0,,Go.. Go! Hurry! Dialogue: 0,1:00:53.90,1:00:55.14,Default,,0,0,0,,Your phone is ready, sir.\N- I'll be right back. Dialogue: 0,1:01:00.50,1:01:01.82,Default,,0,0,0,,Hello?\N- Hello, cab driver? Dialogue: 0,1:01:02.06,1:01:03.30,Default,,0,0,0,,Yes, sir.\NThis is an Uber driver speaking. Dialogue: 0,1:01:03.78,1:01:06.50,Default,,0,0,0,,This morning, you called me..\NThe wrong number! Dialogue: 0,1:01:06.58,1:01:08.54,Default,,0,0,0,,I asked you about someone\Nplaying the violin nearby.. Dialogue: 0,1:01:08.66,1:01:09.50,Default,,0,0,0,,Oh, yes, I remember, sir! Dialogue: 0,1:01:09.90,1:01:12.26,Default,,0,0,0,,I had called you back, sir.\NBut the call didn't connect. Dialogue: 0,1:01:12.42,1:01:13.50,Default,,0,0,0,,Where were you, then? Dialogue: 0,1:01:13.82,1:01:16.38,Default,,0,0,0,,I was near Shruti Music Stall, sir.\N- Where is that? Dialogue: 0,1:01:16.58,1:01:18.42,Default,,0,0,0,,You know the RockFort Music Festival\Nthat's happening today, sir? Dialogue: 0,1:01:18.98,1:01:20.46,Default,,0,0,0,,She was playing\Nthe violin there, by the stall. Dialogue: 0,1:01:21.06,1:01:22.78,Default,,0,0,0,,She was such a pretty girl. Dialogue: 0,1:03:33.86,1:03:35.22,Default,,0,0,0,,Hey, Priya.. Dialogue: 0,1:03:37.38,1:03:38.50,Default,,0,0,0,,Sorry.. Dialogue: 0,1:03:40.86,1:03:42.58,Default,,0,0,0,,Come..\NI'll be standing there. Dialogue: 0,1:03:44.78,1:03:46.54,Default,,0,0,0,,I specifically asked\Nfor you to come, Prakash! Dialogue: 0,1:03:46.82,1:03:48.10,Default,,0,0,0,,Why did you send him? Dialogue: 0,1:03:48.66,1:03:50.46,Default,,0,0,0,,Don't you remember\Nwhat he did the last time? Dialogue: 0,1:03:50.82,1:03:53.10,Default,,0,0,0,,For the sheer number\Nof fireworks he set off Dialogue: 0,1:03:53.18,1:03:54.74,Default,,0,0,0,,I'm still surprised\Nthey didn't arrest us. Dialogue: 0,1:03:54.82,1:03:56.86,Default,,0,0,0,,Saro, I was meaning to come but..\N- I swear, Prakash! Dialogue: 0,1:03:57.06,1:03:58.50,Default,,0,0,0,,You're unbelievable.. Dialogue: 0,1:03:59.18,1:04:00.46,Default,,0,0,0,,God! Dialogue: 0,1:04:03.70,1:04:04.86,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,1:04:05.10,1:04:06.26,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,1:04:06.34,1:04:07.50,Default,,0,0,0,,Mom, over here! Dialogue: 0,1:04:07.58,1:04:09.02,Default,,0,0,0,,My sweetheart! Mom! Dialogue: 0,1:04:12.90,1:04:14.66,Default,,0,0,0,,Wait.. I'm coming.. Dialogue: 0,1:04:16.62,1:04:18.86,Default,,0,0,0,,Mom.. - Shut your mouth\Nand come out! Dialogue: 0,1:04:18.94,1:04:20.54,Default,,0,0,0,,Mom!\N- Come on! - Mom! Dialogue: 0,1:04:23.98,1:04:25.26,Default,,0,0,0,,Destination wedding. Dialogue: 0,1:04:26.10,1:04:27.58,Default,,0,0,0,,It was wonderful, you know? Dialogue: 0,1:04:28.50,1:04:30.78,Default,,0,0,0,,We should have one for you, son.\N- My wedding? Dialogue: 0,1:04:31.82,1:04:32.94,Default,,0,0,0,,First we've to find the girl. Dialogue: 0,1:04:33.02,1:04:35.66,Default,,0,0,0,,Mr. Venu's daughter Vaidehi\Nis there, isn't she? Dialogue: 0,1:04:35.82,1:04:37.34,Default,,0,0,0,,Mom, you know what I mean.. Dialogue: 0,1:04:37.82,1:04:40.30,Default,,0,0,0,,How long will you search\Nfor that girl, son? Dialogue: 0,1:04:40.62,1:04:42.74,Default,,0,0,0,,Until I find her.\NYou won't understand. Dialogue: 0,1:04:42.82,1:04:44.58,Default,,0,0,0,,Me?\NYou don't understand! Dialogue: 0,1:04:44.66,1:04:48.70,Default,,0,0,0,,They're street children facing\Ndrugs, alcohol, murders, accidents. Dialogue: 0,1:04:48.90,1:04:50.86,Default,,0,0,0,,It's a miracle if they survive\Ntill the age of 18, Priya.. Dialogue: 0,1:04:50.94,1:04:52.38,Default,,0,0,0,,Kavita, please stop it! Dialogue: 0,1:04:52.90,1:04:54.26,Default,,0,0,0,,This is really personal. Dialogue: 0,1:04:54.82,1:04:56.06,Default,,0,0,0,,You know this, right? Dialogue: 0,1:04:56.26,1:04:57.82,Default,,0,0,0,,I can't tell anyone about this. Dialogue: 0,1:04:57.90,1:05:01.70,Default,,0,0,0,,I don't care if people tell me\Nto forget her and find someone else. Dialogue: 0,1:05:02.14,1:05:03.30,Default,,0,0,0,,I hoped that you wouldn't talk\Nlike that, Mom. Dialogue: 0,1:05:03.34,1:05:04.94,Default,,0,0,0,,This is exactly how I'll talk! Dialogue: 0,1:05:05.46,1:05:07.62,Default,,0,0,0,,I have a lot of hopes\Nand dreams for you! Dialogue: 0,1:05:07.70,1:05:09.02,Default,,0,0,0,,I'm your mother, aren't I? Dialogue: 0,1:05:09.14,1:05:10.38,Default,,0,0,0,,Exactly, Mom.. Dialogue: 0,1:05:10.66,1:05:12.98,Default,,0,0,0,,How did I get you and dad?\NBecause of her, right? Dialogue: 0,1:05:13.06,1:05:14.38,Default,,0,0,0,,When that's the case,\Nhow can I forget her? Dialogue: 0,1:05:14.46,1:05:16.70,Default,,0,0,0,,I have come back here\Nto search for Seenu. Dialogue: 0,1:05:16.90,1:05:18.54,Default,,0,0,0,,Your wedding is just an excuse.. Dialogue: 0,1:05:20.02,1:05:21.34,Default,,0,0,0,,I know, I sound stupid Dialogue: 0,1:05:21.42,1:05:24.82,Default,,0,0,0,,but no matter how many people I\Nmeet, I'm not able to forget Seenu.. Dialogue: 0,1:05:24.86,1:05:25.98,Default,,0,0,0,,You have to forget her, son! Dialogue: 0,1:05:26.02,1:05:27.94,Default,,0,0,0,,Mom, she's my soul-mate! Dialogue: 0,1:05:28.30,1:05:29.70,Default,,0,0,0,,You found your soul-mate! Dialogue: 0,1:05:29.82,1:05:30.98,Default,,0,0,0,,Shouldn't I find mine? Dialogue: 0,1:05:31.06,1:05:33.26,Default,,0,0,0,,Who? Your dad?\N- Of course! Dialogue: 0,1:05:33.70,1:05:36.02,Default,,0,0,0,,Only I know how much\NI have to endure with Prakash. Dialogue: 0,1:05:36.42,1:05:38.86,Default,,0,0,0,,That's just love..\NMy soul-mate is someone else. Dialogue: 0,1:05:38.90,1:05:40.50,Default,,0,0,0,,Oh!\NAnd who might that be? Dialogue: 0,1:05:41.46,1:05:42.94,Default,,0,0,0,,I'm unlucky.\NI never met him. Dialogue: 0,1:05:43.42,1:05:44.66,Default,,0,0,0,,Silverstone. Dialogue: 0,1:05:45.30,1:05:46.66,Default,,0,0,0,,W-Which stone? Dialogue: 0,1:05:47.10,1:05:48.98,Default,,0,0,0,,Him, son!\NGuy who plays Rambo! Dialogue: 0,1:05:50.10,1:05:52.58,Default,,0,0,0,,Not Silverstone, Mom!\NSylvester Stallone! Dialogue: 0,1:05:52.86,1:05:54.34,Default,,0,0,0,,Okay, so be it. Dialogue: 0,1:05:54.66,1:05:55.66,Default,,0,0,0,,It's confirmed, Mom.. Dialogue: 0,1:05:55.70,1:05:56.98,Default,,0,0,0,,You've gone completely mad.. Dialogue: 0,1:05:57.58,1:05:59.22,Default,,0,0,0,,You've been waiting\Nfor one girl for 15 years.. Dialogue: 0,1:05:59.26,1:06:01.14,Default,,0,0,0,,Are you mad, or am I mad? Dialogue: 0,1:06:01.42,1:06:02.70,Default,,0,0,0,,Not 15 years.. Dialogue: 0,1:06:03.50,1:06:04.66,Default,,0,0,0,,14 years.. Dialogue: 0,1:06:04.74,1:06:05.78,Default,,0,0,0,,3 months.. Dialogue: 0,1:06:06.54,1:06:07.58,Default,,0,0,0,,11 days.. Dialogue: 0,1:06:09.66,1:06:12.30,Default,,0,0,0,,Oh, shut up! How can one know\Nwho one's soul-mate is? Dialogue: 0,1:06:12.34,1:06:13.74,Default,,0,0,0,,You'll know, Kavita. Dialogue: 0,1:06:14.70,1:06:16.06,Default,,0,0,0,,You'll just know.. Dialogue: 0,1:06:20.66,1:06:21.58,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,1:06:21.70,1:06:24.02,Default,,0,0,0,,I think we have a flat tyre, ma'am.\NI'll be right back. Dialogue: 0,1:06:41.74,1:06:43.06,Default,,0,0,0,,What happened?\N- An old guy, Mom. Dialogue: 0,1:06:43.14,1:06:44.74,Default,,0,0,0,,Look at him trying to change\Ntyres in the rain. Dialogue: 0,1:06:44.82,1:06:46.26,Default,,0,0,0,,I'll just help him out.\N- Fine. Dialogue: 0,1:06:55.90,1:06:57.78,Default,,0,0,0,,Sir! Why don't you sit inside?\NI'll take care of this. Dialogue: 0,1:06:57.86,1:06:59.42,Default,,0,0,0,,All right.\NThank you, dear! Dialogue: 0,1:07:04.58,1:07:06.46,Default,,0,0,0,,Mr. Murthy!\NYou changed the tyre already? Dialogue: 0,1:07:06.58,1:07:07.90,Default,,0,0,0,,Take a look outside, ma'am.. Dialogue: 0,1:07:26.82,1:07:29.10,Default,,0,0,0,,Who is he?\N- So many cars passing by Dialogue: 0,1:07:29.14,1:07:30.62,Default,,0,0,0,,but did anyone stop? Dialogue: 0,1:07:30.70,1:07:33.50,Default,,0,0,0,,This boy alone came,\Ntold me to sit inside Dialogue: 0,1:07:33.58,1:07:34.90,Default,,0,0,0,,and that he would change\Nthe tyre. Dialogue: 0,1:07:35.02,1:07:37.50,Default,,0,0,0,,Just look\Nhow well brought up he is.. Dialogue: 0,1:08:05.86,1:08:07.30,Default,,0,0,0,,Please tell me, pal..\N- Get lost! Dialogue: 0,1:08:07.38,1:08:08.34,Default,,0,0,0,,Am I not your friend? Dialogue: 0,1:08:08.46,1:08:10.10,Default,,0,0,0,,Where did you get\NRs. 100 from? Dialogue: 0,1:08:10.14,1:08:11.66,Default,,0,0,0,,You won't tell anyone?\N- I won't! Dialogue: 0,1:08:12.98,1:08:15.66,Default,,0,0,0,,There's a young lady there, giving\Nout Rs. 100 bills to everyone. Dialogue: 0,1:08:15.70,1:08:16.90,Default,,0,0,0,,I'll go there too! Dialogue: 0,1:08:20.42,1:08:21.74,Default,,0,0,0,,Ma'am! Rs. 100 for me? Dialogue: 0,1:08:26.10,1:08:28.66,Default,,0,0,0,,Ma'am, you're giving out\NRs. 100, right? What about for me? Dialogue: 0,1:08:31.86,1:08:34.98,Default,,0,0,0,,Ma'am..\NYou gave everyone but me. Dialogue: 0,1:08:50.70,1:08:51.90,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,1:08:55.22,1:08:56.42,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,1:08:58.02,1:08:58.86,Default,,0,0,0,,Hi.\N- Hi. Dialogue: 0,1:08:58.94,1:08:59.74,Default,,0,0,0,,I'm Priya. Dialogue: 0,1:08:59.78,1:09:01.10,Default,,0,0,0,,Avinash.\NNice to meet you.. Dialogue: 0,1:09:01.18,1:09:02.54,Default,,0,0,0,,I need to thank you.. Dialogue: 0,1:09:02.58,1:09:04.30,Default,,0,0,0,,It's all right. Just Rs. 100.\NIt's really not a big deal.. Dialogue: 0,1:09:04.38,1:09:07.26,Default,,0,0,0,,No, not for that.. I need\Nto thank you for something else. Dialogue: 0,1:09:07.54,1:09:08.22,Default,,0,0,0,,What for? Dialogue: 0,1:09:08.30,1:09:10.42,Default,,0,0,0,,You helped an elderly driver\Nchange his car tyre Dialogue: 0,1:09:10.50,1:09:11.78,Default,,0,0,0,,in the rain yesterday, right? Dialogue: 0,1:09:11.98,1:09:13.06,Default,,0,0,0,,How do you know that? Dialogue: 0,1:09:13.10,1:09:14.50,Default,,0,0,0,,I was sitting inside the car, then. Dialogue: 0,1:09:14.70,1:09:16.26,Default,,0,0,0,,The driver came in soon Dialogue: 0,1:09:16.34,1:09:19.02,Default,,0,0,0,,and I saw\Nthat you were changing the tyre. Dialogue: 0,1:09:19.06,1:09:20.26,Default,,0,0,0,,So while I was changing\Nthe tyre Dialogue: 0,1:09:20.34,1:09:21.66,Default,,0,0,0,,you were comfortably\Nsitting in the car. Dialogue: 0,1:09:21.74,1:09:24.38,Default,,0,0,0,,Actually, it was raining, and so.. Dialogue: 0,1:09:24.46,1:09:25.74,Default,,0,0,0,,Oh, it didn't rain on me, is it? Dialogue: 0,1:09:26.82,1:09:31.10,Default,,0,0,0,,The driver told my friend\Nand I not to get out.. Dialogue: 0,1:09:31.22,1:09:32.54,Default,,0,0,0,,What? Your friend too? Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:34.46,Default,,0,0,0,,Do you know how heavy\Nthe tyre was? Dialogue: 0,1:09:34.82,1:09:36.78,Default,,0,0,0,,Do you know how much heavier\Nthe car was? Dialogue: 0,1:09:37.38,1:09:39.02,Default,,0,0,0,,It was so difficult! Dialogue: 0,1:09:39.06,1:09:40.18,Default,,0,0,0,,My hands haven't yet recovered!\NIt's really hurting.. Dialogue: 0,1:09:40.54,1:09:41.90,Default,,0,0,0,,I don't know how\Nyou could do that! Dialogue: 0,1:09:42.02,1:09:43.26,Default,,0,0,0,,I'm shocked and I'm hurt! Dialogue: 0,1:09:43.34,1:09:45.42,Default,,0,0,0,,I'm so sorry,\NI mean, I really.. Dialogue: 0,1:09:49.22,1:09:50.46,Default,,0,0,0,,Sorry.. I'm just kidding. Dialogue: 0,1:10:02.90,1:10:05.78,Default,,0,0,0,,Yes, so when I collected my baggage\Nand came out Dialogue: 0,1:10:05.86,1:10:07.54,Default,,0,0,0,,I saw you for the first time,\Nat the airport. Dialogue: 0,1:10:07.78,1:10:10.74,Default,,0,0,0,,You had placards saying 'Sweetheart'\Nand 'Love of my life'.. Dialogue: 0,1:10:10.82,1:10:12.14,Default,,0,0,0,,For your girlfriend, I think! Dialogue: 0,1:10:12.22,1:10:13.38,Default,,0,0,0,,Yes. My girlfriend. Dialogue: 0,1:10:13.42,1:10:15.14,Default,,0,0,0,,The love of my life.\NMy mother! Dialogue: 0,1:10:16.30,1:10:17.66,Default,,0,0,0,,Your mother?\N- Yes. Dialogue: 0,1:10:18.30,1:10:20.42,Default,,0,0,0,,My mother..\NI love embarrassing her. Dialogue: 0,1:10:21.30,1:10:23.14,Default,,0,0,0,,You Indian boys\Nand your mothers! Dialogue: 0,1:10:23.46,1:10:25.50,Default,,0,0,0,,I don't understand\Nyour relationship. Dialogue: 0,1:10:25.66,1:10:27.30,Default,,0,0,0,,I met a lady\Non the flight yesterday. Dialogue: 0,1:10:27.34,1:10:30.58,Default,,0,0,0,,She kept eating my brains out\Nwith constant chatter about her son. Dialogue: 0,1:10:31.38,1:10:33.06,Default,,0,0,0,,Really?\NTypical Indian mother! Dialogue: 0,1:10:33.62,1:10:34.94,Default,,0,0,0,,Not Indian mother.. Dialogue: 0,1:10:35.42,1:10:36.74,Default,,0,0,0,,Mother India! Dialogue: 0,1:10:37.06,1:10:38.26,Default,,0,0,0,,These mothers, I tell you! Dialogue: 0,1:10:38.34,1:10:40.34,Default,,0,0,0,,They never talk\Nabout their daughters. Dialogue: 0,1:10:40.70,1:10:42.34,Default,,0,0,0,,But ask them about their sons Dialogue: 0,1:10:42.70,1:10:46.18,Default,,0,0,0,,and they'll bring the roof down\Nwith compliments. Dialogue: 0,1:10:46.82,1:10:49.90,Default,,0,0,0,,The lady I met yesterday..\NShe's the captain of the team! Dialogue: 0,1:10:51.14,1:10:54.78,Default,,0,0,0,,I forgot my earphones\Nand she gave me an earful! Dialogue: 0,1:10:55.38,1:10:57.46,Default,,0,0,0,,I went to the washroom\Nsix times Dialogue: 0,1:10:57.58,1:10:59.10,Default,,0,0,0,,and the lady still\Ndidn't get the hint! Dialogue: 0,1:11:00.14,1:11:01.34,Default,,0,0,0,,Seriously! Dialogue: 0,1:11:01.54,1:11:03.62,Default,,0,0,0,,So my childhood friend Kavita..\N- Okay. Dialogue: 0,1:11:03.70,1:11:05.18,Default,,0,0,0,,It's her wedding this week.\N- I see. Dialogue: 0,1:11:05.26,1:11:07.58,Default,,0,0,0,,After that, mom, dad and I\Nare shifting to the US.. Dialogue: 0,1:11:07.62,1:11:08.98,Default,,0,0,0,,To the US?\N- Yes. Dialogue: 0,1:11:09.06,1:11:11.02,Default,,0,0,0,,Why do all the good people\Nleave India? Dialogue: 0,1:11:11.22,1:11:12.78,Default,,0,0,0,,There are so many\Nhorrible people here Dialogue: 0,1:11:12.94,1:11:14.46,Default,,0,0,0,,and they've decided\Nto stay in India.. Dialogue: 0,1:11:15.26,1:11:17.38,Default,,0,0,0,,Our government needs to change\Nits passport rules. Dialogue: 0,1:11:17.62,1:11:20.10,Default,,0,0,0,,They shouldn't issue passports\Nto good people Dialogue: 0,1:11:20.30,1:11:22.58,Default,,0,0,0,,and give passports\Nand free tickets to the frauds Dialogue: 0,1:11:22.66,1:11:23.98,Default,,0,0,0,,and send them\Nto other countries. Dialogue: 0,1:11:24.18,1:11:25.78,Default,,0,0,0,,But why US?\NAren't you happy here? Dialogue: 0,1:11:25.86,1:11:27.94,Default,,0,0,0,,I can't bear to stay here\Nfor longer than a week. Dialogue: 0,1:11:28.54,1:11:29.58,Default,,0,0,0,,I just don't belong here. Dialogue: 0,1:11:29.70,1:11:31.62,Default,,0,0,0,,What are you saying!\NThis is Hyderabad! Dialogue: 0,1:11:31.70,1:11:34.62,Default,,0,0,0,,If this city loves you,\Nit'll never let you leave! Dialogue: 0,1:11:34.82,1:11:36.98,Default,,0,0,0,,Hyderabad doesn't love me\Nthat much. Dialogue: 0,1:11:38.06,1:11:39.30,Default,,0,0,0,,I don't know why Dialogue: 0,1:11:39.90,1:11:43.58,Default,,0,0,0,,I don't think I'm destined to ever\Nmeet the people I'm meant to. Dialogue: 0,1:11:46.82,1:11:49.02,Default,,0,0,0,,Anyway, it's getting late.\N- Okay. Dialogue: 0,1:11:49.50,1:11:50.70,Default,,0,0,0,,I should leave. Dialogue: 0,1:11:50.82,1:11:53.10,Default,,0,0,0,,It was really, really nice\Nmeeting you. Dialogue: 0,1:11:53.30,1:11:54.18,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. Dialogue: 0,1:11:54.26,1:11:55.26,Default,,0,0,0,,Bye.\N- Bye. Dialogue: 0,1:11:57.98,1:11:59.18,Default,,0,0,0,,Hello! Ms. Priya! Dialogue: 0,1:11:59.34,1:12:00.82,Default,,0,0,0,,What if destiny has other plans? Dialogue: 0,1:12:01.14,1:12:02.62,Default,,0,0,0,,What if this city falls for you? Dialogue: 0,1:12:02.94,1:12:04.82,Default,,0,0,0,,What if the people you meet\Nare the ones meant for you? Dialogue: 0,1:12:11.62,1:12:13.54,Default,,0,0,0,,For God's sake!\NStop moving, Prakash! Dialogue: 0,1:12:13.70,1:12:14.90,Default,,0,0,0,,I have something to tell you. Dialogue: 0,1:12:15.30,1:12:16.58,Default,,0,0,0,,I went to that wedding, right? Dialogue: 0,1:12:16.66,1:12:17.46,Default,,0,0,0,,Yes, you did. Dialogue: 0,1:12:17.54,1:12:18.66,Default,,0,0,0,,You told me a hundred times. Dialogue: 0,1:12:18.74,1:12:21.14,Default,,0,0,0,,This isn't that!\N- Just listen to me! Dialogue: 0,1:12:21.22,1:12:23.14,Default,,0,0,0,,Hey!\NWhere's your ring? Dialogue: 0,1:12:23.22,1:12:24.18,Default,,0,0,0,,Lost it at the wedding? Dialogue: 0,1:12:24.74,1:12:26.66,Default,,0,0,0,,Which ring?\N- Which ring! Dialogue: 0,1:12:27.14,1:12:28.90,Default,,0,0,0,,The one I gave you\Nfor our anniversary! Dialogue: 0,1:12:29.14,1:12:30.58,Default,,0,0,0,,Oh, that ring!\N- Yes. Dialogue: 0,1:12:30.66,1:12:33.46,Default,,0,0,0,,That was fake and you're building\Nit up like it's the Kohinoor! Dialogue: 0,1:12:33.54,1:12:34.58,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:12:34.66,1:12:35.70,Default,,0,0,0,,Come.. Come.. Dialogue: 0,1:12:35.78,1:12:37.94,Default,,0,0,0,,Sit down.\NBuild-up, is it? Dialogue: 0,1:12:38.02,1:12:41.22,Default,,0,0,0,,Yes, you gave me the ring!\NThis story has to do with that also! Dialogue: 0,1:12:41.70,1:12:43.38,Default,,0,0,0,,Just listen to what\NI'm saying, Prakash. Dialogue: 0,1:12:43.46,1:12:45.30,Default,,0,0,0,,You know where the ring is, right? Dialogue: 0,1:12:45.70,1:12:46.58,Default,,0,0,0,,Tell me. Dialogue: 0,1:12:46.66,1:12:48.82,Default,,0,0,0,,Can you guess what happened\Nduring the flight on my way back? Dialogue: 0,1:12:48.90,1:12:49.78,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,1:12:59.22,1:13:00.10,Default,,0,0,0,,Hello.. Dialogue: 0,1:13:01.30,1:13:02.34,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,1:13:28.26,1:13:30.18,Default,,0,0,0,,Excuse me,\Nthis is my seat.. Dialogue: 0,1:13:30.42,1:13:32.18,Default,,0,0,0,,This seat is mine, ma'am. Dialogue: 0,1:13:32.74,1:13:35.54,Default,,0,0,0,,18-C. Could you check\Nyour ticket, please? Dialogue: 0,1:13:39.46,1:13:40.74,Default,,0,0,0,,Oh. Sorry, ma'am. Dialogue: 0,1:13:40.82,1:13:42.58,Default,,0,0,0,,If you don't mind,\Ncould you sit there? Dialogue: 0,1:13:43.78,1:13:48.34,Default,,0,0,0,,Well.. - It's also an aisle seat.\N- No, please! Dialogue: 0,1:13:48.42,1:13:50.10,Default,,0,0,0,,Please, ma'am..\N- No.. Dialogue: 0,1:13:50.66,1:13:52.42,Default,,0,0,0,,What is this, dear?\N- I can't get up.. Dialogue: 0,1:13:52.82,1:13:54.02,Default,,0,0,0,,Why are you so late? Dialogue: 0,1:13:54.50,1:13:56.50,Default,,0,0,0,,Don't you know we've nearly\Nfinished boarding? Dialogue: 0,1:13:56.66,1:13:57.70,Default,,0,0,0,,Come, sit.. Dialogue: 0,1:13:59.06,1:14:00.26,Default,,0,0,0,,You both are together? Dialogue: 0,1:14:00.66,1:14:03.38,Default,,0,0,0,,Yes, we are together.. Dialogue: 0,1:14:03.46,1:14:04.58,Default,,0,0,0,,You're in her seat. Dialogue: 0,1:14:04.90,1:14:07.54,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell me that\Nwhen I sat down? Dialogue: 0,1:14:08.18,1:14:11.14,Default,,0,0,0,,Oh, no..\NSorry, I didn't notice you. Dialogue: 0,1:14:11.22,1:14:12.50,Default,,0,0,0,,You didn't notice me! Dialogue: 0,1:14:14.42,1:14:15.70,Default,,0,0,0,,What are you looking at, dear? Dialogue: 0,1:14:15.94,1:14:18.02,Default,,0,0,0,,Sit.. - Sure.\N- All right then. Dialogue: 0,1:14:18.10,1:14:20.26,Default,,0,0,0,,You sit.\NI will take my seat. Dialogue: 0,1:14:27.46,1:14:28.58,Default,,0,0,0,,Thank you so much. Dialogue: 0,1:14:28.66,1:14:29.86,Default,,0,0,0,,No problem.\N- So glad! Dialogue: 0,1:14:30.18,1:14:31.62,Default,,0,0,0,,Now tell me about that ring.. Dialogue: 0,1:14:31.70,1:14:34.26,Default,,0,0,0,,That's what I'm getting at!\NPatience! Dialogue: 0,1:14:34.34,1:14:36.42,Default,,0,0,0,,Okay.. - You can't imagine\Nhow pretty that girl was! Dialogue: 0,1:14:37.38,1:14:39.38,Default,,0,0,0,,What's your name?\N- Priya. Dialogue: 0,1:14:39.70,1:14:40.98,Default,,0,0,0,,I'm Sarojini. Dialogue: 0,1:14:41.30,1:14:42.34,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. Dialogue: 0,1:14:42.58,1:14:45.86,Default,,0,0,0,,You're from Hyderabad?\N- No, we stay in Delhi. Dialogue: 0,1:14:45.94,1:14:47.46,Default,,0,0,0,,I'm going to Hyderabad\Nfor a wedding. Dialogue: 0,1:14:47.54,1:14:50.26,Default,,0,0,0,,Oh.. Yours?\N- No, a friend's wedding. Dialogue: 0,1:14:52.50,1:14:54.14,Default,,0,0,0,,Are you married? Dialogue: 0,1:14:56.22,1:14:57.14,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,1:14:57.30,1:14:59.54,Default,,0,0,0,,I kept talking to her about Avi! Dialogue: 0,1:14:59.62,1:15:01.46,Default,,0,0,0,,Our Avi is also not married! Dialogue: 0,1:15:01.78,1:15:03.06,Default,,0,0,0,,Avi? Dialogue: 0,1:15:03.14,1:15:05.94,Default,,0,0,0,,My only son.\NOh.. Of course. Dialogue: 0,1:15:06.26,1:15:07.54,Default,,0,0,0,,Very sweet boy! Dialogue: 0,1:15:07.62,1:15:09.54,Default,,0,0,0,,I find myself always\Nthinking about him. Dialogue: 0,1:15:09.62,1:15:11.22,Default,,0,0,0,,So, nice. Dialogue: 0,1:15:12.18,1:15:15.54,Default,,0,0,0,,I'll listen to music\Nfor a while.. Dialogue: 0,1:15:16.02,1:15:18.98,Default,,0,0,0,,You know Avi also likes music.\NSuch a music buff! Dialogue: 0,1:15:19.06,1:15:22.66,Default,,0,0,0,,He's always listening to music..\N- Oh, God! Where are my earphones? Dialogue: 0,1:15:22.74,1:15:23.62,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,1:15:23.70,1:15:25.14,Default,,0,0,0,,I can't find my earphones. Dialogue: 0,1:15:25.22,1:15:26.90,Default,,0,0,0,,I have earphones, ma'am.\NYou want them? Dialogue: 0,1:15:27.70,1:15:28.66,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,1:15:29.30,1:15:31.46,Default,,0,0,0,,Family members\Nare speaking about Avi. Dialogue: 0,1:15:32.42,1:15:33.86,Default,,0,0,0,,Why are you intervening? Dialogue: 0,1:15:36.10,1:15:37.70,Default,,0,0,0,,Did you leave the ring\Non the flight? Dialogue: 0,1:15:38.26,1:15:40.74,Default,,0,0,0,,Do you know how much\NI built up that fake ring? Dialogue: 0,1:15:40.98,1:15:43.70,Default,,0,0,0,,Priya, see this ring? Dialogue: 0,1:15:43.94,1:15:44.98,Default,,0,0,0,,Oh, so nice.. Dialogue: 0,1:15:46.10,1:15:48.26,Default,,0,0,0,,Avi bought it for me\Non Mother's Day. Dialogue: 0,1:15:48.98,1:15:51.94,Default,,0,0,0,,He keeps buying me something\Nor the other for every Mother's Day. Dialogue: 0,1:15:53.54,1:15:54.98,Default,,0,0,0,,He loves me so much. Dialogue: 0,1:15:55.06,1:15:57.30,Default,,0,0,0,,If he takes such care\Nof his mother Dialogue: 0,1:15:57.78,1:16:00.26,Default,,0,0,0,,imagine how he'll take care of\Nthe girl that comes into his life. Dialogue: 0,1:16:00.74,1:16:02.42,Default,,0,0,0,,Ma'am, I need\Nto go to the washroom. Dialogue: 0,1:16:02.50,1:16:06.10,Default,,0,0,0,,Yes, come back soon!\NI have lots to tell you about Avi! Dialogue: 0,1:16:06.18,1:16:07.94,Default,,0,0,0,,Gosh!\NWhere's the ring? Dialogue: 0,1:16:08.02,1:16:12.26,Default,,0,0,0,,I secretly took the ring off\Nmy finger Dialogue: 0,1:16:13.70,1:16:15.22,Default,,0,0,0,,and put it into her bag! Dialogue: 0,1:16:26.26,1:16:28.98,Default,,0,0,0,,Why? - Is it enough\Nif the girl is pretty? Dialogue: 0,1:16:29.14,1:16:31.38,Default,,0,0,0,,Don't we have to know\Nabout her character also? Dialogue: 0,1:16:31.54,1:16:32.58,Default,,0,0,0,,Come.. Dialogue: 0,1:16:33.14,1:16:35.30,Default,,0,0,0,,What happened?\NWhat took you so long? Dialogue: 0,1:16:35.38,1:16:36.98,Default,,0,0,0,,There was a long queue, ma'am. Dialogue: 0,1:16:43.70,1:16:44.82,Default,,0,0,0,,You won't believe it! Dialogue: 0,1:16:44.90,1:16:47.14,Default,,0,0,0,,I need to go to the washroom\Nagain, urgent! Dialogue: 0,1:16:48.34,1:16:53.14,Default,,0,0,0,,I think, she had flying sickness.\NForever going to the toilet! Dialogue: 0,1:16:53.70,1:16:56.34,Default,,0,0,0,,What happened?\NLong queue this time also? Dialogue: 0,1:16:56.42,1:16:57.30,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am. Dialogue: 0,1:16:57.54,1:16:59.38,Default,,0,0,0,,Lots of people!\N- Yes. Dialogue: 0,1:16:59.46,1:17:00.66,Default,,0,0,0,,So, I was delayed. Dialogue: 0,1:17:00.98,1:17:01.94,Default,,0,0,0,,Oh.. Dialogue: 0,1:17:02.50,1:17:05.14,Default,,0,0,0,,I've given her directions\Nto our house, landmarks included! Dialogue: 0,1:17:05.30,1:17:07.70,Default,,0,0,0,,Even the new beauty parlour! Dialogue: 0,1:17:07.78,1:17:10.74,Default,,0,0,0,,She won't even need\NGoogle Maps to come home! Dialogue: 0,1:17:11.22,1:17:13.06,Default,,0,0,0,,That washroom is dirty. Dialogue: 0,1:17:13.38,1:17:14.98,Default,,0,0,0,,Let me try the one\Nat the back. Dialogue: 0,1:17:18.58,1:17:19.54,Default,,0,0,0,,Saro.. Dialogue: 0,1:17:20.10,1:17:22.02,Default,,0,0,0,,That ring costs Rs. 50 lakhs. Dialogue: 0,1:17:22.10,1:17:24.82,Default,,0,0,0,,What! - Rs. 50 lakhs\Nfor a character analysis. Dialogue: 0,1:17:25.38,1:17:26.66,Default,,0,0,0,,I beg of you! Dialogue: 0,1:17:26.98,1:17:29.06,Default,,0,0,0,,Before we start finding\Na match for him Dialogue: 0,1:17:29.10,1:17:30.58,Default,,0,0,0,,let's draft a budget agreement! Dialogue: 0,1:17:31.54,1:17:33.06,Default,,0,0,0,,God knows if she'll come.. Dialogue: 0,1:17:33.14,1:17:34.34,Default,,0,0,0,,I hope she does! Dialogue: 0,1:17:39.70,1:17:40.66,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,1:17:40.90,1:17:41.70,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,1:17:41.78,1:17:43.86,Default,,0,0,0,,You told me you weren't destined to\Nmeet the people you're meaning to? Dialogue: 0,1:17:43.94,1:17:45.70,Default,,0,0,0,,This is Hyderabad!\NDidn't I tell you? Dialogue: 0,1:17:45.78,1:17:46.82,Default,,0,0,0,,No.. Mrs. Saro.. Dialogue: 0,1:17:46.90,1:17:48.66,Default,,0,0,0,,I've understood!\NWhat? Dialogue: 0,1:17:48.74,1:17:50.98,Default,,0,0,0,,You used the excuse of having to\Nreturn the Rs. 100 bill I gave you. Dialogue: 0,1:17:51.22,1:17:52.98,Default,,0,0,0,,You tracked down my address\Nand planned this! Dialogue: 0,1:17:53.06,1:17:56.10,Default,,0,0,0,,What.. - My God!\NThis is too much! Dialogue: 0,1:17:56.18,1:17:57.22,Default,,0,0,0,,No, that's not.. Dialogue: 0,1:17:57.30,1:17:58.34,Default,,0,0,0,,Priya! Dialogue: 0,1:17:59.46,1:18:00.42,Default,,0,0,0,,Hey, Priya! Dialogue: 0,1:18:00.50,1:18:01.62,Default,,0,0,0,,What a surprise!\N- Hello, ma'am! Dialogue: 0,1:18:03.46,1:18:04.74,Default,,0,0,0,,You'll live a hundred years! Dialogue: 0,1:18:04.78,1:18:06.70,Default,,0,0,0,,I was just talking\Nto my husband about you. Dialogue: 0,1:18:06.78,1:18:09.30,Default,,0,0,0,,I told you about my son\Non the flight, remember? Dialogue: 0,1:18:09.54,1:18:11.46,Default,,0,0,0,,This is him.. Avinash! Dialogue: 0,1:18:12.18,1:18:13.46,Default,,0,0,0,,This is Priya, son! Dialogue: 0,1:18:13.54,1:18:15.86,Default,,0,0,0,,Her? Dialogue: 0,1:18:16.02,1:18:17.62,Default,,0,0,0,,I see.. So the Mother India\Non the flight was.. Dialogue: 0,1:18:20.26,1:18:23.14,Default,,0,0,0,,Do you two already know each other?\N- We met yesterday. Dialogue: 0,1:18:23.22,1:18:24.98,Default,,0,0,0,,You should listen to her\Npraise you, Mom! Dialogue: 0,1:18:25.06,1:18:27.78,Default,,0,0,0,,Really?\NWhat did she say? Dialogue: 0,1:18:27.86,1:18:29.38,Default,,0,0,0,,Why discuss those things now,\NAvinash? Dialogue: 0,1:18:29.46,1:18:31.86,Default,,0,0,0,,Won't my mom feel happy\Nif we tell her? Dialogue: 0,1:18:32.74,1:18:35.86,Default,,0,0,0,,Mom, she was impressed\Nby all the things you said. Dialogue: 0,1:18:35.94,1:18:37.54,Default,,0,0,0,,That's how I am, son! Dialogue: 0,1:18:37.62,1:18:38.82,Default,,0,0,0,,Shall I tell her?\NLet me tell her, please! Dialogue: 0,1:18:38.90,1:18:39.86,Default,,0,0,0,,Tell me what? Dialogue: 0,1:18:39.94,1:18:41.70,Default,,0,0,0,,Be a doll and let me tell her!\NJust once! Dialogue: 0,1:18:41.78,1:18:43.62,Default,,0,0,0,,Saro!\NWho was it? Dialogue: 0,1:18:43.86,1:18:45.70,Default,,0,0,0,,Come inside. Dialogue: 0,1:18:46.98,1:18:48.18,Default,,0,0,0,,Come in and meet my husband. Dialogue: 0,1:18:49.14,1:18:50.34,Default,,0,0,0,,See who's come! Dialogue: 0,1:18:51.30,1:18:52.26,Default,,0,0,0,,The girl with the ring.. Dialogue: 0,1:18:53.70,1:18:56.34,Default,,0,0,0,,I told you, I met that girl\Non the flight, remember? Dialogue: 0,1:18:56.42,1:18:58.26,Default,,0,0,0,,Priya.. - Oh, that girl!\N- Give me your blessings, sir. Dialogue: 0,1:18:58.42,1:18:58.98,Default,,0,0,0,,Bless you, dear. Dialogue: 0,1:18:59.06,1:19:00.74,Default,,0,0,0,,She's been going on\Nabout you since yesterday! Dialogue: 0,1:19:00.98,1:19:02.66,Default,,0,0,0,,It's a wonder\Nmy ears aren't bleeding. Dialogue: 0,1:19:02.74,1:19:03.78,Default,,0,0,0,,She praised you\Nto high heaven! Dialogue: 0,1:19:03.86,1:19:06.26,Default,,0,0,0,,My situation was very similar, Dad.\NI'm not joking! Dialogue: 0,1:19:06.34,1:19:08.26,Default,,0,0,0,,She praised mom so much. Dialogue: 0,1:19:08.34,1:19:09.54,Default,,0,0,0,,What a great mother,\Nwhat a loving mother.. Dialogue: 0,1:19:09.62,1:19:11.38,Default,,0,0,0,,Actually, ma'am, I came to give\Nthis ring to you. Dialogue: 0,1:19:13.50,1:19:14.02,Default,,0,0,0,,Oh, God! Dialogue: 0,1:19:14.42,1:19:15.78,Default,,0,0,0,,This ring was with you? Dialogue: 0,1:19:16.26,1:19:18.82,Default,,0,0,0,,I had no idea! Can you imagine\Nhow worried I was? Dialogue: 0,1:19:18.90,1:19:19.94,Default,,0,0,0,,I ransacked the whole house! Dialogue: 0,1:19:20.02,1:19:21.70,Default,,0,0,0,,I didn't sleep or eat. Dialogue: 0,1:19:21.78,1:19:24.10,Default,,0,0,0,,Yes, Saro!\NNo sleep or food. Dialogue: 0,1:19:24.18,1:19:25.54,Default,,0,0,0,,I'll take your leave then,\Nma'am. Dialogue: 0,1:19:25.78,1:19:28.26,Default,,0,0,0,,Why so soon?\NStay for a while and leave, child! Dialogue: 0,1:19:28.34,1:19:29.70,Default,,0,0,0,,No, ma'am,\NI have to leave. Dialogue: 0,1:19:29.78,1:19:30.74,Default,,0,0,0,,You go. Dialogue: 0,1:19:30.82,1:19:33.46,Default,,0,0,0,,I'll sit them down and clearly\Nexplain all that you said to me. Dialogue: 0,1:19:33.54,1:19:35.14,Default,,0,0,0,,Go..\N- It's all right. Dialogue: 0,1:19:35.54,1:19:36.98,Default,,0,0,0,,I'll stay a while, ma'am. Dialogue: 0,1:19:37.38,1:19:38.58,Default,,0,0,0,,While I'm glad\NI got to know you Dialogue: 0,1:19:38.66,1:19:40.10,Default,,0,0,0,,I'd like to get to know\Nsir properly, too. Dialogue: 0,1:19:41.22,1:19:42.90,Default,,0,0,0,,So I'll leave after talking\Nto sir for a while. Dialogue: 0,1:19:42.98,1:19:44.18,Default,,0,0,0,,Of course, come, child. Dialogue: 0,1:19:44.26,1:19:45.70,Default,,0,0,0,,Come, have a seat. Dialogue: 0,1:19:48.50,1:19:50.82,Default,,0,0,0,,So when are your parents\Ncoming down? Dialogue: 0,1:19:50.90,1:19:52.02,Default,,0,0,0,,What's the use? Dialogue: 0,1:19:52.18,1:19:55.06,Default,,0,0,0,,She and her parents are moving\Nto the US in a week's time. Dialogue: 0,1:19:59.22,1:20:01.78,Default,,0,0,0,,Is that true?\NOnly a week? Dialogue: 0,1:20:01.86,1:20:03.30,Default,,0,0,0,,There's no time, ma'am. Dialogue: 0,1:20:03.38,1:20:04.98,Default,,0,0,0,,We'll leave\Nsoon after the wedding. Dialogue: 0,1:20:09.62,1:20:10.74,Default,,0,0,0,,Tell me. Dialogue: 0,1:20:10.90,1:20:12.90,Default,,0,0,0,,How long since you've\Nseen the city? Dialogue: 0,1:20:13.14,1:20:14.50,Default,,0,0,0,,It's been many years, ma'am. Dialogue: 0,1:20:14.58,1:20:16.02,Default,,0,0,0,,What's the point\Nof sitting with us? Dialogue: 0,1:20:16.82,1:20:18.10,Default,,0,0,0,,Listen, Avinash! Dialogue: 0,1:20:19.06,1:20:21.06,Default,,0,0,0,,Take her out for coffee or something\Nand show her the town! Dialogue: 0,1:20:21.14,1:20:22.18,Default,,0,0,0,,Okay, sure. Dialogue: 0,1:20:22.90,1:20:26.10,Default,,0,0,0,,Leave! What are you still\Nsitting for? Take her out! Dialogue: 0,1:20:26.34,1:20:27.22,Default,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,1:20:27.30,1:20:28.58,Default,,0,0,0,,Come.\N- Okay, bye, Mom. Dialogue: 0,1:20:28.66,1:20:30.26,Default,,0,0,0,,Bye, son!\N- I'll be back soon. I hate you. Dialogue: 0,1:20:30.34,1:20:31.54,Default,,0,0,0,,I hate you too! Dialogue: 0,1:20:31.62,1:20:34.10,Default,,0,0,0,,He hasn't found the time\Nto hate me properly, lately! Dialogue: 0,1:20:34.50,1:20:37.62,Default,,0,0,0,,Dad! I hate you, Dad.\NI hate you the most! Dialogue: 0,1:20:37.94,1:20:39.14,Default,,0,0,0,,I hate you too, my son.. Dialogue: 0,1:20:39.46,1:20:41.62,Default,,0,0,0,,Okay, I'll leave, ma'am.\N- Don't say that. Dialogue: 0,1:20:41.86,1:20:44.34,Default,,0,0,0,,Say, you'll be back soon!\N- Okay. I'll be back soon! Dialogue: 0,1:20:44.42,1:20:45.46,Default,,0,0,0,,Okay.\N- Bye, ma'am. Dialogue: 0,1:20:45.62,1:20:46.98,Default,,0,0,0,,Bye, sir.\N- Have fun. - Bye, child. Dialogue: 0,1:20:52.74,1:20:53.94,Default,,0,0,0,,So, where to? Dialogue: 0,1:20:54.50,1:20:56.02,Default,,0,0,0,,That can wait, first tell me this. Dialogue: 0,1:20:56.50,1:20:59.14,Default,,0,0,0,,Why does everyone at your place\Nsay 'I hate you' to each other? Dialogue: 0,1:21:00.42,1:21:02.42,Default,,0,0,0,,Too much love between us,\NI guess. Dialogue: 0,1:21:03.78,1:21:06.34,Default,,0,0,0,,Meaning?\N- If 'I love you' is Mount Everest Dialogue: 0,1:21:06.42,1:21:08.18,Default,,0,0,0,,then 'I hate you' is like the sky. Dialogue: 0,1:21:08.26,1:21:11.38,Default,,0,0,0,,If we love someone so much\Nthat it breaks our heart Dialogue: 0,1:21:11.54,1:21:12.82,Default,,0,0,0,,then we say 'I hate you'. Dialogue: 0,1:21:12.90,1:21:16.10,Default,,0,0,0,,I've never heard\Nsuch crazy logic. Dialogue: 0,1:21:16.58,1:21:17.94,Default,,0,0,0,,What to do?\NWe're a crazy family. Dialogue: 0,1:21:36.74,1:21:37.70,Default,,0,0,0,,Seenu? Dialogue: 0,1:21:44.42,1:21:47.94,Default,,0,0,0,,"Many dreams I have dreamt." Dialogue: 0,1:21:48.18,1:21:52.10,Default,,0,0,0,,"I've walked on unfamiliar paths." Dialogue: 0,1:21:52.34,1:21:56.18,Default,,0,0,0,,"These feelings\Nare mysterious to me." Dialogue: 0,1:21:56.26,1:21:59.94,Default,,0,0,0,,"Though there is a lot going on!" Dialogue: 0,1:22:00.26,1:22:04.02,Default,,0,0,0,,"What's going on inside of me?" Dialogue: 0,1:22:04.34,1:22:08.10,Default,,0,0,0,,"What's going on inside of me?" Dialogue: 0,1:22:08.34,1:22:12.10,Default,,0,0,0,,"What's this called?" Dialogue: 0,1:22:12.34,1:22:16.02,Default,,0,0,0,,"What does this magic hold?" Dialogue: 0,1:22:16.34,1:22:20.02,Default,,0,0,0,,"What is this called?" Dialogue: 0,1:22:20.34,1:22:23.94,Default,,0,0,0,,"What does this magic hold?" Dialogue: 0,1:22:24.26,1:22:28.18,Default,,0,0,0,,"Many dreams I have dreamt." Dialogue: 0,1:22:28.34,1:22:31.78,Default,,0,0,0,,"I've walked on unfamiliar paths." Dialogue: 0,1:22:32.42,1:22:36.10,Default,,0,0,0,,"These feelings\Nare mysterious to me." Dialogue: 0,1:22:36.42,1:22:40.02,Default,,0,0,0,,"Though there is a lot going on!" Dialogue: 0,1:22:40.34,1:22:44.10,Default,,0,0,0,,"What's going on inside of me?" Dialogue: 0,1:22:44.42,1:22:48.10,Default,,0,0,0,,"What's going on inside of me?" Dialogue: 0,1:22:48.34,1:22:52.18,Default,,0,0,0,,"What's this called?" Dialogue: 0,1:22:52.42,1:22:56.18,Default,,0,0,0,,"What does this magic hold?" Dialogue: 0,1:22:56.50,1:23:00.10,Default,,0,0,0,,"What is this called?" Dialogue: 0,1:23:00.42,1:23:04.10,Default,,0,0,0,,"What does this magic hold?" Dialogue: 0,1:23:28.18,1:23:30.10,Default,,0,0,0,,Prakash!\NFive minutes, okay? Dialogue: 0,1:23:41.46,1:23:42.42,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,1:23:42.50,1:23:43.62,Default,,0,0,0,,Forgotten me already? Dialogue: 0,1:23:46.90,1:23:50.58,Default,,0,0,0,,"The moment thoughts flash\Nthrough me" Dialogue: 0,1:23:50.74,1:23:54.50,Default,,0,0,0,,"I always know their worth." Dialogue: 0,1:23:54.74,1:23:58.42,Default,,0,0,0,,"The moment we come together" Dialogue: 0,1:23:58.66,1:24:01.94,Default,,0,0,0,,"seconds unveil their value." Dialogue: 0,1:24:02.50,1:24:06.02,Default,,0,0,0,,"No matter how you are,\Ngood or bad, you are mine." Dialogue: 0,1:24:06.06,1:24:08.10,Default,,0,0,0,,"And I am yours." Dialogue: 0,1:24:08.14,1:24:11.42,Default,,0,0,0,,"You are working\Nyour magic on me." Dialogue: 0,1:24:11.50,1:24:14.10,Default,,0,0,0,,"Only yours!" Dialogue: 0,1:24:14.62,1:24:21.66,Default,,0,0,0,,"Ever since I met you,\Nmy heart blossomed like a flower." Dialogue: 0,1:24:21.70,1:24:24.50,Default,,0,0,0,,"Like a flower." Dialogue: 0,1:24:25.42,1:24:29.06,Default,,0,0,0,,"My heart blossomed." Dialogue: 0,1:24:34.78,1:24:38.74,Default,,0,0,0,,"Many dreams I have dreamt." Dialogue: 0,1:24:38.78,1:24:42.74,Default,,0,0,0,,"I've walked on unfamiliar paths." Dialogue: 0,1:24:42.82,1:24:46.78,Default,,0,0,0,,"What's going on inside of me?" Dialogue: 0,1:24:46.82,1:24:50.74,Default,,0,0,0,,"What's going on inside of me?" Dialogue: 0,1:24:50.78,1:24:53.94,Default,,0,0,0,,"What's this called?" Dialogue: 0,1:24:54.82,1:24:57.90,Default,,0,0,0,,"What does this magic hold?" Dialogue: 0,1:24:58.82,1:25:02.26,Default,,0,0,0,,"What is this called?" Dialogue: 0,1:25:02.78,1:25:06.38,Default,,0,0,0,,"What does this magic hold?" Dialogue: 0,1:25:06.42,1:25:10.14,Default,,0,0,0,,"Beloved!" Dialogue: 0,1:25:10.22,1:25:14.02,Default,,0,0,0,,"Beloved!" Dialogue: 0,1:25:14.30,1:25:18.02,Default,,0,0,0,,"Beloved!" Dialogue: 0,1:25:18.06,1:25:21.86,Default,,0,0,0,,"Beloved!" Dialogue: 0,1:26:05.86,1:26:07.06,Default,,0,0,0,,Prakash! Dialogue: 0,1:26:07.62,1:26:09.38,Default,,0,0,0,,Prakash!\N- What is it, Saro? Dialogue: 0,1:26:09.54,1:26:10.90,Default,,0,0,0,,Have you noticed? Dialogue: 0,1:26:10.98,1:26:13.06,Default,,0,0,0,,He hasn't gone jogging\Nin four days! Dialogue: 0,1:26:14.82,1:26:15.78,Default,,0,0,0,,You're right! Dialogue: 0,1:26:15.86,1:26:17.14,Default,,0,0,0,,For the first time in his life.. Dialogue: 0,1:26:17.86,1:26:19.14,Default,,0,0,0,,Hush!\N- All right. Dialogue: 0,1:26:20.10,1:26:21.94,Default,,0,0,0,,It seems,\Nhe has forgotten Junnu. Dialogue: 0,1:26:23.86,1:26:25.54,Default,,0,0,0,,All because of that Priya! Dialogue: 0,1:26:27.62,1:26:31.38,Default,,0,0,0,,I knew it the moment\NI saw her on the flight! Dialogue: 0,1:26:31.62,1:26:34.90,Default,,0,0,0,,See how happy he is\Nafter she's come. Dialogue: 0,1:26:36.98,1:26:39.54,Default,,0,0,0,,Oh, Saro, you're brilliant..\NYou're superb.. Dialogue: 0,1:26:39.62,1:26:41.62,Default,,0,0,0,,You're God's gift to mankind!\N- Quiet! You might wake him up. Dialogue: 0,1:26:41.66,1:26:42.66,Default,,0,0,0,,Your.. Dialogue: 0,1:26:46.58,1:26:48.18,Default,,0,0,0,,It was great fun, indeed. Dialogue: 0,1:27:07.86,1:27:09.78,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.\NChaat or Pani Puri? Dialogue: 0,1:27:12.58,1:27:13.70,Default,,0,0,0,,Chaat or Pani Puri? Dialogue: 0,1:27:13.78,1:27:14.82,Default,,0,0,0,,Pani Puri. Dialogue: 0,1:27:16.10,1:27:19.06,Default,,0,0,0,,Not like that.\NFirst give me the spiced water. Dialogue: 0,1:27:24.18,1:27:26.34,Default,,0,0,0,,Here you go.\N- And now the Puri. Dialogue: 0,1:27:33.62,1:27:35.62,Default,,0,0,0,,Remember me, sir?\NHow're you? Dialogue: 0,1:27:35.70,1:27:36.66,Default,,0,0,0,,It's you! Dialogue: 0,1:27:36.74,1:27:38.10,Default,,0,0,0,,You've grown up so much! Dialogue: 0,1:27:38.58,1:27:40.42,Default,,0,0,0,,Still eating Pani Puri like this? Dialogue: 0,1:27:40.82,1:27:44.26,Default,,0,0,0,,Childhood habits die hard, sir. Dialogue: 0,1:27:44.90,1:27:46.98,Default,,0,0,0,,A boy named Seenu\Nused to accompany me. Dialogue: 0,1:27:47.14,1:27:48.10,Default,,0,0,0,,Remember him? Dialogue: 0,1:27:48.18,1:27:50.50,Default,,0,0,0,,How can anyone forget Seenu, dear? Dialogue: 0,1:27:50.74,1:27:51.86,Default,,0,0,0,,What a wonderful boy! Dialogue: 0,1:27:51.94,1:27:53.22,Default,,0,0,0,,He played music so well!\N- Sir! Dialogue: 0,1:27:53.54,1:27:55.38,Default,,0,0,0,,Do you know where he is now? Dialogue: 0,1:27:55.54,1:27:56.42,Default,,0,0,0,,No, child. Dialogue: 0,1:27:56.50,1:27:57.94,Default,,0,0,0,,Years ago, he didn't come by\Nfor few days. Dialogue: 0,1:27:58.02,1:27:59.86,Default,,0,0,0,,So I asked all the people nearby. Dialogue: 0,1:28:00.82,1:28:02.58,Default,,0,0,0,,Someone said,\Nhe met with an accident. Dialogue: 0,1:28:02.66,1:28:04.58,Default,,0,0,0,,Nobody has seen him since. Dialogue: 0,1:28:04.82,1:28:07.46,Default,,0,0,0,,They demolished the park\Nand built a software complex. Dialogue: 0,1:28:07.54,1:28:09.94,Default,,0,0,0,,They drove us all out of there. Dialogue: 0,1:28:10.10,1:28:11.94,Default,,0,0,0,,I left my cart and joined\Nthe catering business. Dialogue: 0,1:28:12.50,1:28:13.94,Default,,0,0,0,,But I'll say one thing. Dialogue: 0,1:28:14.58,1:28:16.82,Default,,0,0,0,,Nobody can ever forget that boy\Nthat easily. Dialogue: 0,1:28:40.90,1:28:48.66,Default,,0,0,0,,"In this moment of separation,\Nwhy does only pain remain?" Dialogue: 0,1:28:48.74,1:28:56.50,Default,,0,0,0,,"Even forgotten memories\Nbring pangs of hurt." Dialogue: 0,1:28:56.54,1:29:01.50,Default,,0,0,0,,"We got separated\Nbut my heart is still not at peace." Dialogue: 0,1:29:01.54,1:29:05.42,Default,,0,0,0,,"There was only regret.\NWhy are we apart?" Dialogue: 0,1:29:05.46,1:29:08.58,Default,,0,0,0,,"Why is this happening?" Dialogue: 0,1:29:08.66,1:29:13.42,Default,,0,0,0,,"The joy is missing in life\Nand my heart is lost." Dialogue: 0,1:29:13.46,1:29:18.06,Default,,0,0,0,,"My heart wants\Nto meet you again." Dialogue: 0,1:29:19.42,1:29:22.86,Default,,0,0,0,,"To meet you again!" Dialogue: 0,1:29:34.18,1:29:35.94,Default,,0,0,0,,Hello?\N- Hello, Priya! Dialogue: 0,1:29:36.02,1:29:36.98,Default,,0,0,0,,Ma'am, hi! Dialogue: 0,1:29:37.06,1:29:38.82,Default,,0,0,0,,What's this child? It's been\Ntwo days since you came home! Dialogue: 0,1:29:38.90,1:29:41.94,Default,,0,0,0,,What happened?\N- It wasn't on purpose, ma'am! Dialogue: 0,1:29:42.10,1:29:44.50,Default,,0,0,0,,Been busy with Kavita's wedding..\N- I refuse to accept any of that! Dialogue: 0,1:29:44.58,1:29:47.14,Default,,0,0,0,,Come and meet me\Nfor at least five minutes. Dialogue: 0,1:29:47.22,1:29:49.70,Default,,0,0,0,,Okay?\N- All right, ma'am. Dialogue: 0,1:29:50.42,1:29:51.38,Default,,0,0,0,,Okay, bye. Dialogue: 0,1:30:01.46,1:30:03.22,Default,,0,0,0,,Hello.\N- Hello. Dialogue: 0,1:30:03.30,1:30:05.06,Default,,0,0,0,,Actually, I tried to call you.. Dialogue: 0,1:30:05.54,1:30:06.98,Default,,0,0,0,,I tried calling you as well. Dialogue: 0,1:30:07.62,1:30:09.78,Default,,0,0,0,,I was busy with the wedding\Narrangements when you called. Dialogue: 0,1:30:09.86,1:30:11.46,Default,,0,0,0,,I see. Come in. Dialogue: 0,1:30:11.94,1:30:13.54,Default,,0,0,0,,Sorry, I got a bit busy as well. Dialogue: 0,1:30:13.62,1:30:15.62,Default,,0,0,0,,How are the wedding arrangements\Ncoming along? Dialogue: 0,1:30:15.70,1:30:16.66,Default,,0,0,0,,Leave the arrangements aside. Dialogue: 0,1:30:16.74,1:30:19.62,Default,,0,0,0,,Kavita will kill us both\Nif you and your folks don't come. Dialogue: 0,1:30:19.94,1:30:21.70,Default,,0,0,0,,The music ceremony is tomorrow.\NYou'll come, right? Dialogue: 0,1:30:21.78,1:30:23.14,Default,,0,0,0,,Done. I'll definitely come.\N- That's it? Dialogue: 0,1:30:23.22,1:30:26.02,Default,,0,0,0,,You won't call us?\NAren't we needed there? Dialogue: 0,1:30:26.10,1:30:28.10,Default,,0,0,0,,Oh, ma'am! The three of you\Nmust definitely be there! Dialogue: 0,1:30:28.50,1:30:29.86,Default,,0,0,0,,Hello, sir.\N- So you've finally come! Dialogue: 0,1:30:29.94,1:30:33.14,Default,,0,0,0,,The wedding went well? - The wedding\Nis day after tomorrow, sir. Dialogue: 0,1:30:36.50,1:30:37.78,Default,,0,0,0,,Two minutes, I'll be back.\N- Sure. Dialogue: 0,1:30:37.86,1:30:39.78,Default,,0,0,0,,Avi, just set my laptop right,\Nwill you? Dialogue: 0,1:30:42.74,1:30:46.02,Default,,0,0,0,,I'm more excited than you\Nfor your friend's wedding! Dialogue: 0,1:30:46.10,1:30:47.14,Default,,0,0,0,,Do you know why? Dialogue: 0,1:30:47.22,1:30:48.02,Default,,0,0,0,,Why, ma'am? Dialogue: 0,1:30:48.10,1:30:50.74,Default,,0,0,0,,It's because your parents\Nare coming! Dialogue: 0,1:30:53.30,1:30:55.94,Default,,0,0,0,,Priya, I have only one bad habit. Dialogue: 0,1:30:56.02,1:30:58.98,Default,,0,0,0,,I always freely express\Nwhat's on my mind. Dialogue: 0,1:30:59.46,1:31:02.90,Default,,0,0,0,,I know what's in Avi's heart,\NI don't need to ask him. Dialogue: 0,1:31:02.98,1:31:05.54,Default,,0,0,0,,You're leaving\Nfor the USA in two to three days. Dialogue: 0,1:31:06.34,1:31:10.98,Default,,0,0,0,,So I have to ask you. Do you like\NAvi romantically, my dear? Dialogue: 0,1:31:15.94,1:31:17.94,Default,,0,0,0,,Ma'am.. Dialogue: 0,1:31:20.26,1:31:21.62,Default,,0,0,0,,I like him.. Dialogue: 0,1:31:22.90,1:31:24.10,Default,,0,0,0,,But.. Dialogue: 0,1:31:24.90,1:31:26.34,Default,,0,0,0,,My heart isn't my own. Dialogue: 0,1:31:27.54,1:31:29.54,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, Priya!\N- I have to go, ma'am! Dialogue: 0,1:31:38.98,1:31:40.26,Default,,0,0,0,,What's this, Mom? Dialogue: 0,1:31:40.82,1:31:42.50,Default,,0,0,0,,That poor girl came here\Nso happy. Dialogue: 0,1:31:43.38,1:31:44.98,Default,,0,0,0,,Is this the way to ask her\Nsomething that important? Dialogue: 0,1:31:45.78,1:31:47.06,Default,,0,0,0,,I'll go drop her and come. Dialogue: 0,1:31:56.42,1:31:57.54,Default,,0,0,0,,Priya, I'm really sorry. Dialogue: 0,1:31:58.26,1:31:59.78,Default,,0,0,0,,My mother doesn't know\Nwhat to ask when. Dialogue: 0,1:32:00.50,1:32:02.98,Default,,0,0,0,,I'm really sorry for putting you\Nin an embarrassing situation. Dialogue: 0,1:32:03.38,1:32:05.30,Default,,0,0,0,,I apologise on behalf\Nof my mom. Dialogue: 0,1:32:05.94,1:32:08.02,Default,,0,0,0,,So you have no feelings\Nfor me? Dialogue: 0,1:32:08.66,1:32:10.02,Default,,0,0,0,,Of course, I do, Priya. Dialogue: 0,1:32:10.42,1:32:11.78,Default,,0,0,0,,I really like you a lot. Dialogue: 0,1:32:12.82,1:32:15.06,Default,,0,0,0,,It takes a long time for me to be\Nmyself with anyone new. Dialogue: 0,1:32:15.22,1:32:17.06,Default,,0,0,0,,Somehow with you,\NI opened up really fast. Dialogue: 0,1:32:17.94,1:32:20.18,Default,,0,0,0,,When you go off to the US, do you\Nknow how much I'll miss you? Dialogue: 0,1:32:21.62,1:32:23.62,Default,,0,0,0,,But it isn't like you think. Dialogue: 0,1:32:25.38,1:32:26.82,Default,,0,0,0,,You told my mom, right? Dialogue: 0,1:32:27.14,1:32:28.74,Default,,0,0,0,,That there's someone\Nin your life? Dialogue: 0,1:32:29.06,1:32:30.74,Default,,0,0,0,,There's someone in my life too. Dialogue: 0,1:32:30.90,1:32:32.50,Default,,0,0,0,,Hey.. Really? Dialogue: 0,1:32:33.62,1:32:34.98,Default,,0,0,0,,She's a very lucky girl! Dialogue: 0,1:32:36.98,1:32:38.02,Default,,0,0,0,,Avi! Dialogue: 0,1:32:38.50,1:32:40.26,Default,,0,0,0,,You're a really, really nice guy. Dialogue: 0,1:32:41.38,1:32:42.42,Default,,0,0,0,,I mean.. Dialogue: 0,1:32:43.14,1:32:44.74,Default,,0,0,0,,Can I be honest with you?\N- Yes. Dialogue: 0,1:32:45.54,1:32:46.82,Default,,0,0,0,,For some reason, Avi.. Dialogue: 0,1:32:48.58,1:32:50.58,Default,,0,0,0,,I'm feeling jealous of your girl\Nfor some reason. Dialogue: 0,1:32:55.86,1:32:58.18,Default,,0,0,0,,Hey, could you apologise\Nto your mom for me? Dialogue: 0,1:32:58.26,1:32:59.86,Default,,0,0,0,,I just rushed out of the house\Nlike that. Dialogue: 0,1:32:59.94,1:33:01.38,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll take care of it. Dialogue: 0,1:33:01.46,1:33:03.54,Default,,0,0,0,,So then, we'll meet\Nat the music ceremony. Dialogue: 0,1:33:03.94,1:33:05.70,Default,,0,0,0,,Tomorrow evening at 6:30.\NDon't forget! - Done. Dialogue: 0,1:33:05.78,1:33:07.38,Default,,0,0,0,,Sir and ma'am should\Nalso come. Okay? Dialogue: 0,1:33:07.46,1:33:09.54,Default,,0,0,0,,Done. We'll be there.\N- Okay.. Cool. Dialogue: 0,1:33:41.62,1:33:43.78,Default,,0,0,0,,"I can see a light shine." Dialogue: 0,1:33:43.86,1:33:46.18,Default,,0,0,0,,"Shining in your eyes." Dialogue: 0,1:33:46.26,1:33:48.66,Default,,0,0,0,,"Isn't your heart smiling too?" Dialogue: 0,1:33:48.74,1:33:50.98,Default,,0,0,0,,"I know that it is." Dialogue: 0,1:33:51.54,1:33:53.78,Default,,0,0,0,,"In your beautiful smile" Dialogue: 0,1:33:53.86,1:33:56.10,Default,,0,0,0,,"I see magic of moonlight." Dialogue: 0,1:33:56.66,1:33:58.66,Default,,0,0,0,,"All these are new in you" Dialogue: 0,1:33:58.74,1:34:01.06,Default,,0,0,0,,"and I have seen it." Dialogue: 0,1:34:01.46,1:34:03.22,Default,,0,0,0,,"Trumpets flare" Dialogue: 0,1:34:03.30,1:34:05.54,Default,,0,0,0,,"and when they do" Dialogue: 0,1:34:05.70,1:34:07.86,Default,,0,0,0,,"does this girl's beautiful\Nheart" Dialogue: 0,1:34:08.18,1:34:11.22,Default,,0,0,0,,"fill with hopes and dreams?" Dialogue: 0,1:34:11.38,1:34:15.46,Default,,0,0,0,,"Let's all welcome\Nthis lucky fellow" Dialogue: 0,1:34:15.54,1:34:21.30,Default,,0,0,0,,"who will take her hand\Nin celebration of their union." Dialogue: 0,1:34:27.94,1:34:31.46,Default,,0,0,0,,"Come on, play the drums!" Dialogue: 0,1:34:37.94,1:34:41.10,Default,,0,0,0,,"Come on, play the drums!" Dialogue: 0,1:35:48.18,1:35:50.58,Default,,0,0,0,,"When two hearts become one\Nthrough the act of marriage" Dialogue: 0,1:35:50.66,1:35:53.06,Default,,0,0,0,,"the pair is bound together" Dialogue: 0,1:35:53.14,1:35:57.62,Default,,0,0,0,,"forever, till the end of time." Dialogue: 0,1:35:57.94,1:36:03.06,Default,,0,0,0,,"This is a bond across lifetimes\Nand as they take their vows" Dialogue: 0,1:36:03.14,1:36:07.22,Default,,0,0,0,,"everyone present here\Nwill go into revelry." Dialogue: 0,1:36:07.94,1:36:11.86,Default,,0,0,0,,"Happiness and joy\Nhave garlanded the pair" Dialogue: 0,1:36:11.94,1:36:17.54,Default,,0,0,0,,"bringing them together\Nin the bond of love." Dialogue: 0,1:36:17.62,1:36:22.50,Default,,0,0,0,,"Family and friends of the\Nhappy couple have ensured that" Dialogue: 0,1:36:22.58,1:36:27.62,Default,,0,0,0,,"their love is celebrated here." Dialogue: 0,1:36:34.18,1:36:37.62,Default,,0,0,0,,"Come on, play the drums!" Dialogue: 0,1:36:42.34,1:36:44.98,Default,,0,0,0,,"Weddings cause\Nlots of problems." Dialogue: 0,1:36:45.06,1:36:47.46,Default,,0,0,0,,"Don't you understand?\NLet me tell you a story." Dialogue: 0,1:36:47.54,1:36:49.94,Default,,0,0,0,,"Before marriage,\Na man is the king of his life." Dialogue: 0,1:36:50.02,1:36:52.42,Default,,0,0,0,,"After marriage though,\Nhe becomes her puppy." Dialogue: 0,1:36:52.82,1:36:54.94,Default,,0,0,0,,"Really!\NIt's true!" Dialogue: 0,1:36:55.06,1:36:57.30,Default,,0,0,0,,"She expects praise\Nall the time." Dialogue: 0,1:36:57.38,1:36:59.78,Default,,0,0,0,,"'You're the best,\Nall the time!" Dialogue: 0,1:36:59.86,1:37:02.26,Default,,0,0,0,,"And if he doesn't,\Nall hell breaks loose." Dialogue: 0,1:37:03.06,1:37:04.82,Default,,0,0,0,,"Really!\NIt's true!" Dialogue: 0,1:37:04.90,1:37:07.22,Default,,0,0,0,,"After working hard\Nto praise her so" Dialogue: 0,1:37:07.30,1:37:09.70,Default,,0,0,0,,"her demands keep increasing!" Dialogue: 0,1:37:09.78,1:37:14.74,Default,,0,0,0,,"If he doesn't buy her fancy\Nthings, he won't hold value." Dialogue: 0,1:37:15.22,1:37:16.42,Default,,0,0,0,,"Really!" Dialogue: 0,1:37:16.66,1:37:17.62,Default,,0,0,0,,"It's true!" Dialogue: 0,1:37:48.58,1:37:51.30,Default,,0,0,0,,"Come on, play the drums!" Dialogue: 0,1:37:58.42,1:38:00.74,Default,,0,0,0,,"Come on, play the drums!" Dialogue: 0,1:38:08.02,1:38:11.22,Default,,0,0,0,,"Come on, play the drums!" Dialogue: 0,1:38:17.54,1:38:20.82,Default,,0,0,0,,"Come on, play the drums!" Dialogue: 0,1:38:31.30,1:38:32.26,Default,,0,0,0,,Priya! Dialogue: 0,1:38:44.10,1:38:45.38,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, Priya. Dialogue: 0,1:38:45.46,1:38:50.26,Default,,0,0,0,,Are you hurt?\NI didn't intend to do this. Dialogue: 0,1:38:56.50,1:38:58.50,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, Priya. Dialogue: 0,1:38:59.70,1:39:00.90,Default,,0,0,0,,Priya, I'm really sorry. Dialogue: 0,1:39:01.22,1:39:02.58,Default,,0,0,0,,It was a mistake. Dialogue: 0,1:39:47.30,1:39:48.34,Default,,0,0,0,,Found anything? Dialogue: 0,1:39:48.42,1:39:49.62,Default,,0,0,0,,There's nothing inside, sir! Dialogue: 0,1:39:49.70,1:39:52.26,Default,,0,0,0,,No diamonds, no drugs, nothing! Dialogue: 0,1:39:52.34,1:39:55.06,Default,,0,0,0,,All of that,\Nand the phone is worthless? Dialogue: 0,1:39:55.54,1:39:57.46,Default,,0,0,0,,I want to know the real reason\Nhe did all this. Dialogue: 0,1:39:57.54,1:39:59.46,Default,,0,0,0,,Make a list of the losses\Nhe caused! Dialogue: 0,1:40:00.74,1:40:01.94,Default,,0,0,0,,We've done it already, sir! Dialogue: 0,1:40:02.26,1:40:04.18,Default,,0,0,0,,Really? Wow! Dialogue: 0,1:40:04.26,1:40:06.34,Default,,0,0,0,,You boys learn discipline\Nonly after a beating! Dialogue: 0,1:40:07.38,1:40:08.98,Default,,0,0,0,,I should have thrashed\Nyou guys much earlier! Dialogue: 0,1:40:09.06,1:40:10.02,Default,,0,0,0,,Okay, read it out! Dialogue: 0,1:40:10.90,1:40:12.42,Default,,0,0,0,,Rs. 22 lakhs\Nfor the container, sir. Dialogue: 0,1:40:12.50,1:40:14.34,Default,,0,0,0,,I rounded it off to Rs. 25 lakhs! Dialogue: 0,1:40:14.90,1:40:16.82,Default,,0,0,0,,Cell phones came up to Rs. 27 lakhs. Dialogue: 0,1:40:16.90,1:40:18.74,Default,,0,0,0,,I added three and made it Rs. 30 lakhs. Dialogue: 0,1:40:19.94,1:40:21.86,Default,,0,0,0,,How did you become so brilliant\Nall of a sudden? Dialogue: 0,1:40:22.58,1:40:24.66,Default,,0,0,0,,You inspire us, sir!\N- Right! Dialogue: 0,1:40:25.06,1:40:26.10,Default,,0,0,0,,Give me the list. Dialogue: 0,1:40:27.54,1:40:28.42,Default,,0,0,0,,Here you go, sir. Dialogue: 0,1:40:30.66,1:40:31.54,Default,,0,0,0,,How much was the total? Dialogue: 0,1:40:31.62,1:40:32.82,Default,,0,0,0,,Including the two cars Dialogue: 0,1:40:32.98,1:40:34.82,Default,,0,0,0,,and the mental disturbance\Nwe faced Dialogue: 0,1:40:34.90,1:40:37.06,Default,,0,0,0,,three crores in total, sir!\N- Yes, sir. Dialogue: 0,1:40:37.70,1:40:39.22,Default,,0,0,0,,My wife keeps asking me Dialogue: 0,1:40:39.30,1:40:41.46,Default,,0,0,0,,why I don't abandon this\Ngun and cell phone business Dialogue: 0,1:40:41.54,1:40:43.62,Default,,0,0,0,,and settle down after a few\Nhigh profile kidnappings. Dialogue: 0,1:40:43.70,1:40:44.98,Default,,0,0,0,,Will we listen? Never! Dialogue: 0,1:40:45.30,1:40:47.46,Default,,0,0,0,,When he wakes up,\Ncall his father. Dialogue: 0,1:40:47.54,1:40:48.58,Default,,0,0,0,,Got it?\N- Yes, sir. Dialogue: 0,1:41:21.54,1:41:23.54,Default,,0,0,0,,'Give me 10 minutes. I'll have\Na look. - Please do it fast.' Dialogue: 0,1:41:23.62,1:41:24.50,Default,,0,0,0,,'Okay, sir.' Dialogue: 0,1:41:27.94,1:41:31.10,Default,,0,0,0,,What are you doing?\N- I need to dismantle these Dialogue: 0,1:41:31.14,1:41:32.02,Default,,0,0,0,,and fill them in the box. Dialogue: 0,1:41:32.10,1:41:34.82,Default,,0,0,0,,Okay! Once you're done, leave\Nthis right here and go upstairs. Dialogue: 0,1:41:49.18,1:41:51.02,Default,,0,0,0,,He's struggling to free himself. Dialogue: 0,1:44:01.02,1:44:02.18,Default,,0,0,0,,Hurry up.. Dialogue: 0,1:44:03.54,1:44:04.46,Default,,0,0,0,,He'll run away.. Dialogue: 0,1:44:12.82,1:44:14.46,Default,,0,0,0,,He's doing it too.\NHurry.. Dialogue: 0,1:44:21.14,1:44:22.06,Default,,0,0,0,,Come on.. Dialogue: 0,1:44:27.94,1:44:29.62,Default,,0,0,0,,Down!\NPut it down! Dialogue: 0,1:44:32.02,1:44:33.30,Default,,0,0,0,,Get up!\NCome on! Dialogue: 0,1:44:37.62,1:44:40.10,Default,,0,0,0,,Give him your car keys,\Nhe'll let us be! Dialogue: 0,1:44:42.50,1:44:43.62,Default,,0,0,0,,Tell him there's a full tank! Dialogue: 0,1:44:43.94,1:44:45.14,Default,,0,0,0,,Full tank! Dialogue: 0,1:44:45.22,1:44:46.50,Default,,0,0,0,,Move! Dialogue: 0,1:44:48.90,1:44:50.10,Default,,0,0,0,,Sir.. Dialogue: 0,1:44:50.18,1:44:53.46,Default,,0,0,0,,Sir! Hear me out..\NSir, please.. Dialogue: 0,1:44:54.90,1:44:57.78,Default,,0,0,0,,If you don't mind,\Ncould I ask you something? Dialogue: 0,1:44:58.18,1:45:00.50,Default,,0,0,0,,Actually.. What's so special\Nabout that phone? Dialogue: 0,1:45:00.98,1:45:03.94,Default,,0,0,0,,Okay.. Okay.. Dialogue: 0,1:45:04.26,1:45:05.46,Default,,0,0,0,,You seem to be in a rush!\NPlease go! Dialogue: 0,1:45:05.62,1:45:07.62,Default,,0,0,0,,I'll handle it here.\NYou please proceed! Dialogue: 0,1:45:07.70,1:45:08.58,Default,,0,0,0,,Close the door, idiot! Dialogue: 0,1:45:09.62,1:45:10.82,Default,,0,0,0,,Have a safe drive, sir! Dialogue: 0,1:45:34.50,1:45:35.54,Default,,0,0,0,,Avi! Dialogue: 0,1:45:37.14,1:45:38.10,Default,,0,0,0,,Avi. Dialogue: 0,1:45:47.94,1:45:51.70,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, Avi. Dialogue: 0,1:45:52.98,1:45:55.06,Default,,0,0,0,,I shouldn't have reacted\Nthat way. Dialogue: 0,1:45:56.10,1:45:58.90,Default,,0,0,0,,I tried your number all day Dialogue: 0,1:45:58.98,1:46:00.58,Default,,0,0,0,,but it said your phone was\Nswitched off. Dialogue: 0,1:46:02.50,1:46:05.70,Default,,0,0,0,,But I think,\Nthe call not connecting Dialogue: 0,1:46:06.26,1:46:07.86,Default,,0,0,0,,was for the best. Dialogue: 0,1:46:09.38,1:46:11.86,Default,,0,0,0,,You might have said\Nthat you didn't want to meet Dialogue: 0,1:46:11.94,1:46:13.70,Default,,0,0,0,,and this serendipity\Nwouldn't have happened. Dialogue: 0,1:46:14.74,1:46:19.30,Default,,0,0,0,,I didn't sleep a wink last night\Nand I'm leaving in a few hours. Dialogue: 0,1:46:20.18,1:46:22.30,Default,,0,0,0,,I just cannot bear the thought Dialogue: 0,1:46:23.82,1:46:25.66,Default,,0,0,0,,of leaving\Nwith such a heavy heart. Dialogue: 0,1:46:27.06,1:46:29.46,Default,,0,0,0,,I can't leave\Nuntil you've forgiven me. Dialogue: 0,1:46:32.98,1:46:34.18,Default,,0,0,0,,Stay right here. Dialogue: 0,1:46:37.78,1:46:38.74,Default,,0,0,0,,Excuse me.\N- Tell me. Dialogue: 0,1:46:39.38,1:46:40.74,Default,,0,0,0,,How much for this red bangle? Dialogue: 0,1:46:40.82,1:46:42.02,Default,,0,0,0,,This one?\N- Yes. - Rs. 400. Dialogue: 0,1:46:44.18,1:46:46.90,Default,,0,0,0,,Thank you.\N- Okay.. Sir! Sir! Dialogue: 0,1:46:49.62,1:46:50.98,Default,,0,0,0,,It was my mistake, Priya. Dialogue: 0,1:46:51.70,1:46:53.06,Default,,0,0,0,,For you to react that way Dialogue: 0,1:46:53.46,1:46:55.14,Default,,0,0,0,,that bangle must have been\Nvery important to you. Dialogue: 0,1:46:56.26,1:46:58.34,Default,,0,0,0,,I regret that I caused you\Nso much pain. Dialogue: 0,1:47:13.14,1:47:14.50,Default,,0,0,0,,I really need to rush now,\NPriya. Dialogue: 0,1:47:14.98,1:47:16.26,Default,,0,0,0,,Priya, you were right all along. Dialogue: 0,1:47:16.34,1:47:17.78,Default,,0,0,0,,It's possible\Nthat not everybody meets Dialogue: 0,1:47:17.82,1:47:19.14,Default,,0,0,0,,the people they're meant to. Dialogue: 0,1:47:20.10,1:47:21.70,Default,,0,0,0,,You're going to have\Na wonderful life. Dialogue: 0,1:47:22.98,1:47:24.02,Default,,0,0,0,,Goodbye. Dialogue: 0,1:47:52.42,1:47:53.38,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,1:47:53.46,1:47:54.42,Default,,0,0,0,,A young lady was here\Nthis morning. Dialogue: 0,1:47:54.58,1:47:55.70,Default,,0,0,0,,She played the violin! Dialogue: 0,1:47:55.94,1:47:56.82,Default,,0,0,0,,Do you remember? Dialogue: 0,1:47:56.90,1:47:58.26,Default,,0,0,0,,We've had a lot of people\Ncome by today, sir. Dialogue: 0,1:47:58.34,1:47:59.54,Default,,0,0,0,,How would I know who\Nyou're talking about? Dialogue: 0,1:48:01.78,1:48:03.78,Default,,0,0,0,,Please recollect! She'd be about\N22 or 23 years old, sir. Dialogue: 0,1:48:03.86,1:48:04.82,Default,,0,0,0,,Please, try to remember! Dialogue: 0,1:48:04.90,1:48:05.86,Default,,0,0,0,,Nearly everyone here\Nfits that age group. Dialogue: 0,1:48:05.94,1:48:06.98,Default,,0,0,0,,And there are over\Na thousand people here. Dialogue: 0,1:48:07.78,1:48:08.66,Default,,0,0,0,,Please. Dialogue: 0,1:48:08.74,1:48:10.50,Default,,0,0,0,,Would there be any CCTV footage\Navailable? Dialogue: 0,1:48:10.90,1:48:12.42,Default,,0,0,0,,This is a small shop, sir. Dialogue: 0,1:48:12.50,1:48:13.62,Default,,0,0,0,,I can't help you out. Dialogue: 0,1:48:15.38,1:48:16.58,Default,,0,0,0,,She played the violin! Dialogue: 0,1:48:16.66,1:48:17.62,Default,,0,0,0,,She might have\Nbought something! Dialogue: 0,1:48:17.94,1:48:19.38,Default,,0,0,0,,Debit card, credit card,\Nsomething? Dialogue: 0,1:48:20.66,1:48:22.02,Default,,0,0,0,,Only cash, sir. Dialogue: 0,1:48:23.94,1:48:25.46,Default,,0,0,0,,She played it right here, sir. Dialogue: 0,1:49:11.30,1:49:14.42,Default,,0,0,0,,This was what she played.\NRight here. Dialogue: 0,1:49:14.50,1:49:15.78,Default,,0,0,0,,Please try to remember.\N- I don't remember, sir. Dialogue: 0,1:49:15.86,1:49:16.90,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. Dialogue: 0,1:50:05.06,1:50:06.18,Default,,0,0,0,,This morning.. Right here.. Dialogue: 0,1:50:06.26,1:50:07.30,Default,,0,0,0,,She played the same tune. Dialogue: 0,1:50:07.38,1:50:08.50,Default,,0,0,0,,She played it right here! Dialogue: 0,1:50:09.06,1:50:10.02,Default,,0,0,0,,Do you remember? Dialogue: 0,1:50:10.10,1:50:12.98,Default,,0,0,0,,I can't help but wish I was here\Nthis morning, sir! Dialogue: 0,1:50:13.02,1:50:14.42,Default,,0,0,0,,I really would have been able\Nto help you. Dialogue: 0,1:50:14.90,1:50:16.02,Default,,0,0,0,,My shift began just a little\Nwhile ago. Dialogue: 0,1:50:16.10,1:50:17.62,Default,,0,0,0,,I don't know who was here\Nthis morning! Dialogue: 0,1:50:17.86,1:50:18.82,Default,,0,0,0,,I'm really sorry. Dialogue: 0,1:52:06.34,1:52:07.22,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,1:52:07.30,1:52:08.74,Default,,0,0,0,,Can I have your phone\Nfor a second, please? - Sure. Dialogue: 0,1:52:49.14,1:52:50.10,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,1:52:52.26,1:52:53.30,Default,,0,0,0,,Junnu? Dialogue: 0,1:52:57.62,1:52:59.78,Default,,0,0,0,,Junnu.. It's me, Seenu. Dialogue: 0,1:53:02.82,1:53:04.26,Default,,0,0,0,,We were friends as children. Dialogue: 0,1:53:05.22,1:53:06.34,Default,,0,0,0,,Do you remember me? Dialogue: 0,1:53:10.18,1:53:11.94,Default,,0,0,0,,We climbed a tree\Nwhen we were children. Dialogue: 0,1:53:12.26,1:53:13.86,Default,,0,0,0,,And we ate Pani Puri together! Dialogue: 0,1:53:18.50,1:53:19.62,Default,,0,0,0,,I.. Dialogue: 0,1:53:19.70,1:53:21.14,Default,,0,0,0,,I used to play the one-string\Ninstrument! Dialogue: 0,1:53:25.46,1:53:26.66,Default,,0,0,0,,You asked Dialogue: 0,1:53:27.06,1:53:29.06,Default,,0,0,0,,and I wrote a song for you. Dialogue: 0,1:53:29.78,1:53:31.06,Default,,0,0,0,,Do you remember me, Junnu? Dialogue: 0,1:53:32.66,1:53:33.70,Default,,0,0,0,,Seenu. Dialogue: 0,1:53:36.50,1:53:38.18,Default,,0,0,0,,What happened to you, Seenu? Dialogue: 0,1:53:46.90,1:53:48.66,Default,,0,0,0,,For a single phone call.. Dialogue: 0,1:53:49.70,1:53:51.62,Default,,0,0,0,,Why did you make me wait\Nso long? Dialogue: 0,1:53:53.54,1:53:54.58,Default,,0,0,0,,Junnu. Dialogue: 0,1:53:55.14,1:53:56.90,Default,,0,0,0,,Your number was taken away\Nfrom me. Dialogue: 0,1:53:58.66,1:54:00.58,Default,,0,0,0,,I searched so hard for you! Dialogue: 0,1:54:00.98,1:54:02.50,Default,,0,0,0,,I've waited so long for you! Dialogue: 0,1:54:03.22,1:54:05.22,Default,,0,0,0,,My every thought revolves\Naround you. Dialogue: 0,1:54:10.02,1:54:12.10,Default,,0,0,0,,You possess me\Nevery single second. Dialogue: 0,1:54:15.14,1:54:17.14,Default,,0,0,0,,I really missed you. Dialogue: 0,1:54:17.62,1:54:19.14,Default,,0,0,0,,I really missed you. Dialogue: 0,1:54:21.54,1:54:23.06,Default,,0,0,0,,Where are you right now? Dialogue: 0,1:54:24.66,1:54:26.50,Default,,0,0,0,,Hyderabad, at a music festival. Dialogue: 0,1:54:27.06,1:54:29.22,Default,,0,0,0,,What? I'm also right here! Dialogue: 0,1:54:29.38,1:54:30.26,Default,,0,0,0,,Where are you? Dialogue: 0,1:54:30.34,1:54:31.38,Default,,0,0,0,,Hello! Hello! Dialogue: 0,1:54:31.46,1:54:32.34,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,1:54:32.38,1:54:33.38,Default,,0,0,0,,Hello, Seenu! Dialogue: 0,1:54:33.46,1:54:36.34,Default,,0,0,0,,Hello! Hello! Dialogue: 0,1:54:42.98,1:54:43.94,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,1:54:46.10,1:54:49.70,Default,,0,0,0,,Hello, Seenu! - 'The number you're\Ncalling is switched off..' Dialogue: 0,1:55:46.66,1:55:47.86,Default,,0,0,0,,Junnu? Dialogue: 0,1:56:30.10,1:56:31.54,Default,,0,0,0,,Junnu, I hate you. Dialogue: 0,1:56:34.10,1:56:35.70,Default,,0,0,0,,I hate you too, Seenu. Dialogue: 0,1:56:40.66,1:56:42.58,Default,,0,0,0,,'If two hearts\Nare meant to be together' Dialogue: 0,1:56:42.66,1:56:44.58,Default,,0,0,0,,'no amount of time is too long' Dialogue: 0,1:56:44.74,1:56:48.34,Default,,0,0,0,,'and no distance is too great.' Dialogue: 0,1:56:48.42,1:56:52.10,Default,,0,0,0,,'We may decide who we meet\Nin this life' Dialogue: 0,1:56:52.26,1:56:55.22,Default,,0,0,0,,'but the choice of who we\Nshare our life with' Dialogue: 0,1:56:55.30,1:56:57.22,Default,,0,0,0,,'is made by destiny.' Dialogue: 0,1:56:57.38,1:56:59.54,Default,,0,0,0,,'It's just magic!' Dialogue: 0,1:57:44.10,1:57:47.38,Default,,0,0,0,,"Hello.\NWhere are you? Hello." Dialogue: 0,1:57:47.46,1:57:49.78,Default,,0,0,0,,"What happened to you?\NHello." Dialogue: 0,1:57:49.86,1:57:53.14,Default,,0,0,0,,"Can you hear me right now?" Dialogue: 0,1:57:53.38,1:57:56.82,Default,,0,0,0,,"Hello.\NWill you come to me? Hello." Dialogue: 0,1:57:56.90,1:57:59.22,Default,,0,0,0,,"Have you forgotten me?\NHello." Dialogue: 0,1:57:59.30,1:58:02.90,Default,,0,0,0,,"I think of you\Nevery single moment." Dialogue: 0,1:58:40.82,1:58:42.90,Default,,0,0,0,,"Hello. Where are you?" Dialogue: 0,1:58:42.98,1:58:45.30,Default,,0,0,0,,"Hello.\NI wonder what you're doing." Dialogue: 0,1:58:45.86,1:58:48.26,Default,,0,0,0,,"Will I ever see you?\NWill I ever hear you?" Dialogue: 0,1:58:48.30,1:58:50.34,Default,,0,0,0,,"When will you come back to me?" Dialogue: 0,1:58:50.42,1:58:53.30,Default,,0,0,0,,"Girl.. I say hello..\NI feel your love" Dialogue: 0,1:58:53.38,1:58:55.78,Default,,0,0,0,,"and it makes me glow. Girl.." Dialogue: 0,1:58:55.86,1:58:59.62,Default,,0,0,0,,"You're my love for sure.\NI hear you calling me. Hello.." Dialogue: 0,1:59:03.54,1:59:09.14,Default,,0,0,0,,"No matter how far you are,\Nwherever you may be hiding" Dialogue: 0,1:59:09.30,1:59:13.70,Default,,0,0,0,,"I will find you.\NYou are my dream." Dialogue: 0,1:59:14.02,1:59:16.42,Default,,0,0,0,,"I want to be with you." Dialogue: 0,1:59:16.50,1:59:18.74,Default,,0,0,0,,"I want to hold your hand." Dialogue: 0,1:59:18.82,1:59:23.94,Default,,0,0,0,,"Like your shadow,\NI want to walk with you." Dialogue: 0,1:59:26.18,1:59:31.54,Default,,0,0,0,,"With you, forever." Dialogue: 0,1:59:32.10,1:59:35.54,Default,,0,0,0,,"Hello.\NWhere are you? Hello." Dialogue: 0,1:59:35.62,1:59:37.86,Default,,0,0,0,,"What happened to you? Hello." Dialogue: 0,1:59:37.94,1:59:41.38,Default,,0,0,0,,"Can you hear me right now?" Dialogue: 0,1:59:41.62,1:59:44.98,Default,,0,0,0,,"Hello.\NWill you come to me? Hello." Dialogue: 0,1:59:45.06,1:59:47.54,Default,,0,0,0,,"Have you forgotten me? Hello." Dialogue: 0,1:59:47.78,1:59:51.62,Default,,0,0,0,,"I think of you\Nevery single moment."125664