Original subtitles

Hoi.

Um, wie kijkt, Ik wilde alleen maar zeggen,

als je in het kamp bent en we zijn nog niet terug,

dat wilde ik alleen maar zeggen Maak je geen zorgen.

De hemelvaart is iets dat we allemaal hebben Ik heb er naar uitgekeken

en we zouden niet gelukkiger kunnen zijn,

dus onze round-trip van dit plaats en terug

is echt iets vieren.

Dus, um ...

eet en drink en maak jezelf comfortabel,

en we kijken uit naar het zien jij wanneer we terugkeren.

Um ...

Oke. Doei.

Je hebt het serieus uitgegeven $ 20 daarover

en werd niet de auto-accu?

Je zei dat ze het al deden.

- Nee. Nee. - Ja. Ja.

Nee. Dat zei ik vlak voordat we vertrokken,

Ik kreeg te horen dat ze allemaal waren zouden zichzelf doden.

En daarom verlieten we de sekte.

Ze zei niets over zelfmoord plegen.

Dat deed ze niet.

Het is een UFO-doodscultus.

Het is wat ze doen.

Ze noemen het gewoon iets anders.

Ik redde ons van een sekte.

Ik heb je gered van massale zelfmoord.

Graag gedaan.

De eigenaar is nog steeds weg?

Yep. Maar wees snel.

Wil je varkensvlees of garnalen?

Nee, geen van beiden. Het gaat goed met mij.

- Eet je geen lunch? - Nee.

Je moet het geld sparen dat je hebt uitgegeven op antieke videoapparatuur

en niet de accu van de auto.

O, tatoeages, dat waren ze een investering.

Wat?

Je weet dat ze ons te eten gaven echt eten.

Weet je, groenten en vis dat is geen poeder.

Ik leef liever en eet Raman

dan dood zijn en eten ... maïs.

Ik weet dat ze het gaan doen het, nu zijn ze duidelijk,

dus ik was, zoals, tien jaar vrij.

Ze hebben er niets over gezegd zelfmoord plegen.

Ze zeiden-- Beweeg je hoofd.

Ze zeiden dat ze gingen ergens,

en we weten niet hoe lang of waar ze naartoe gingen ...

- Goed. - Hoe is dat goed?

Als we terug waren in het kamp, we zouden, zoals,

goed eten en ondersteuning, en dat zouden we niet zijn

een smerig huis verderop van dakloos zijn.

Ik heb de auto nodig.

Ik heb deprogrammering in, zoals, een half uur. Ow.

Ik wil niet gaan deprogramming meer.

Ga jij de ware zijn? krijg een andere baan

als we niet in aanmerking komen voor hulp?

En stop met het verlaten van het licht van de koepel in de auto.

Je maakt de accu van de auto erger nog, als dat mogelijk is.

Het was meestal een grap.

Maar, urn ...

hij is niet gelukkig.

Ik hoorde hem huilen de andere nacht, nogmaals.

En, um ...

de sekte stuurde ons een vaarwel video.

Whoa. Hoe was dat?

Ik bedoel, ik was in eerste instantie opgelucht

omdat ... ze zijn niet dood.

En toen voelde ik me slecht.

Omdat nu Aaron denkt Ik trok hem eruit

al die jaren geleden zonder reden.

Al zijn herinneringen van de sekte

zijn als een kind of een tiener of wat dan ook.

Dus al die herinneringen zijn goed,

en hij ziet onze levens hier zo vreselijk.

Maar voor mij,

het ding dat ons leven maakt hier beter

denkt voor onszelf.

En ik weet niet waarom dat niet zo is in staat geweest

brood verdienen of vrienden maken ...

ontmoet meisjes.

Herstel van cult-mindcontrole is een levenslang proces,

en als hij je kwalijk neemt hem eruit trekken,

dat is gebruikelijk.

Of hij me kwalijk neemt of hij niet,

verantwoordelijk voelen voor zijn welzijn 24/7

is vermoeiend.

Ze nemen de auto.

De creditcard was een slecht idee.

Ik kom er wel uit.

Ja goed.

Ik wil teruggaan.

Veel plezier ermee.

Nee ik meen het.

Ik ga, gewoon ... voor een bezoek.

Je hebt een vreselijke herinnering.

Die plaats is dat niet wat je denkt dat het is.

- Ik weet. - Super goed. Laten we niet gaan.

Waarom wil je teruggaan?

We kunnen vaarwel zeggen.

Krijg wat sluiting.

Ze waren onze familie.

Op een dag. Een nacht.

We komen regelrecht terug.

Zal je je hierdoor beter voelen?

Uh ...

Want als dat je zal pakken uit deze inzinking

we kunnen teruggaan.

Ik bedoel, hij probeert het.

Hij probeert een heleboel dingen, maar ...

deze ene keer, door een of ander wonder,

we hebben deze meisjes in het park ontmoet,

en hij neemt ze hier naartoe goedkoop Mexicaans eten plaats,

bij het appartement.

En, uit, zoals ...

uit, zoals, nervositeit of iets,

hij zegt: "Ik ben een ex-UFO death cult-lid. "

En ze zegt: "Oké, ik heb het naar de badkamer gaan."

En zij natuurlijk nooit komt terug.

En haar vriend nooit beantwoordde mijn oproepen.

Maar dat is hem, echter, je weet wel?

Uh ...

Hij probeert het te doen het juiste ding.

Dat is hij echt.

Maar het moet zijn weg zijn ...

wat nooit werkt.

En zo is het enige dat is erger dan dit shitty leven

hij is gebouwd voor ons is hebben geen controle over het.

Het spijt me.

Heb je hem gesproken? over dit?

Nee, nee, hij is mijn broer.

En je bent zeker dat het is een goed idee

om terug te gaan naar de sekte?

Het is geen sekte.

Het is een gemeente.

Uniformen. Woorden opnieuw definiëren.

De dood 'hemelvaart' noemen.

Een godheid aanbidden in het bos

waar niemand anders van weet.

En...

castratie.

Oké, dat is een sekte.

Maar ik kan het me echt niet herinneren een van die dingen.

Ik herinner me gewoon vreugdevuren, familie tijd en lekker eten.

Het was niet zoals ze waren ons gevangen houden of zoiets.

Eigenlijk, wacht even.

Als ze zouden zijn, zoals,

wijzende machinegeweren op onze hoofden

en laat ons cyanide drinken Instantfrisdrank,

waarom zou je ons rijden? daar nu?

Oké, ik heb het nooit gezien alles wat daar specifiek op lijkt.

Maar in je vervormde geheugen, we waren, zoals ...

aaien met herten en dansen koala's.

Dat waren we, dat weet ik nog.

Boobs.

Ah, de borsten.

Er is een huis in New Orleans

Je hebt de verdomde antenne kapot gemaakt. Breng me er niet doorheen.

Ze noemen de rijzende zon

Je klinkt als een wasbeer met keelontsteking.

Het is de ondergang geweest van veel een arme jongen

En Heer, ik weet dat ik er één ben

Je klinkt precies zoals de parende possums buiten ons raam.

Mijn moeder was kleermaker

Hé, mam. Ik weet dat we dat niet doen veel bezoeken, maar ...

Ik wilde alleen maar zeggen dat ik het doe mijn best om voor hem te zorgen.

Wat?

Wat?

- Niets. - Ik hoorde je.

Nee, dat deed je niet.

- Word je religieus? - Nee.

Je bidt tot haar graf.

Het is geen graf, het is een memoriam.

Ah, praten met een memoriam.

Dat is helemaal niet bidden naar een graf.

Dat is lief. Ik denk van iemand zijn door of iets.

Kijken. Het is gloednieuw.

Nee, dat hebben we eigenlijk gemaakt toen we klein waren

omdat ze graag schilderde.

Wauw, dat hield echt stand.

Wat zijn in hemelsnaam die?

Het is als een vulkanisch evenL

honderdduizenden van jaren geleden.

En dan erosie of ...

iets.

Hé, vind ik dat ik een beetje rijd?

Nee, ik ga gewoon de rest van de weg.

Je reed de hele weg. Ik wil rijden.

Ik ben aan het rijden. Stap in.

Helemaal geen sekte.

Ruikt goed.

Ruikt naar de gerst.

Hallo!

Goed om jullie twee te zien.

Wat de dickens je brengen helemaal hier?

Ik dacht dat we het wel zouden bezoeken je bent, eh ... hier.

We zijn er altijd.

Heb je honger?

Ik heb altijd honger.

Laten we je eten geven.

Jongens herinneren je Tim, rechts?

- Hoe gaat het, Tim? - Hallo.

Je moet het proberen van Tim nieuwe Hefeweizen.

Het is heerlijk.

Whoa! Ik kende jullie niet zouden hier zijn.

Het is goed om jullie te zien!

- Shane, Anna. - Hoi!

Dit is raar. Aaron is, zoals, volwassen.

Herinner je je mij?

Ja een beetje.

Dus jullie kijken allemaal, euh ...

Heahhy?

Vers voedsel, lucht en bier.

Dat zal het doen.

Ik zou zeggen precies dezelfde.

- Dit is geweldig. - Dank je.

Shane en Anna, ze groeiden de gerst voor die partij,

dus verdienen ze eer.

- Tim, zijn bier, is onze meest winstgevende export. - Ja.

Oh! Jullie hebben Lizzy nog niet ontmoet.

Het is leuk om jullie eindelijk te ontmoeten.

Iedereen zegt allerlei soorten van dingen over jou.

Thanks. Hoe ben je hier beland? "

Ik was in een psychiatrische instelling op de weg,

en ik gebruik om vrij rond te dwalen.

En op een van mijn omzwervingen ontmoette ik Tim

en besefte net dat ik hier beter ben.

Jullie herinneren je Dave, toch?

Hallo.

Weet je, Lizzy, ze is een geweldige artiest.

Eigenlijk, haar schetsen, ze herinneren me er ongeveer aan

van je fotografie, Justin.

O ja.

Je was een fotograaf?

Eh, niet echt.

Het was toen je heel klein was.

Hij was echt goed.

Nou ja, had kunnen zijn, gezien de tijd.

Het is net als de magische trucjes van Shane.

Ik ben in orde. Het is een miljoen uur, toch?

- Ik hoop het. - Een miljoen uur?

Ja, een miljoen uur is het tijdshoeveelheid

het duurt echt te beheersen iets.

Dus, als je leeft te zijn 115 jaar oud

en je brengt je waken door, slaapmomenten

gewoon toegewijd aan één ding, dan ...

ja, meesterschap is een mogelijkheid.

Absoluut.

Dat is de mijne.

Jij denkt Anna en Shane zijn samen?

Nou, ze zijn allemaal gecastreerd.

Dus, bedoel je, als, emotioneel?

Ze lijken niet gecastreerd.

Je weet niet hoe gecastreerde mensen zich gedragen.

En je beseft dat ze, zoals, 20 jaar ouder dan jij.

- Nee, dat is ze niet. - Ja.

- Nee. - Ja.

Ze zitten allemaal in hun veertiger jaren. Ze zien er jong uit.

Het is raar.

Ze zien eruit alsof ze nemen voor zichzelf zorgen

en eet geen vuile vuilnisvoeding.

Een flap nemen?

Ik ... ga hardlopen.

Hallo!

Eh, oké, eigenlijk ben ik geweest aan deze werken.

Kies een kaart, een kaart.

Nee, nee, nee,

Hij blijft gewoon kiezen dezelfde.

Ik wil de kaart niet aanraken. Oké, zet het gewoon op de top.

Kan ik je wat laten zien terug in mijn hut?

Um ... nu?

Tenzij je een betere tijd weet.

Zeker.

Probeer deze.

Het is interessant.

Heeft een kleine batch gedaan. Nadenken over een grote run.

Die Tim, hij is goed.

Jij, uh “. kom je er al uit?

Nog niet.

Maar uiteindelijk.

Soms wou ik dat ik dat niet was verdomde linkse hersenen.

Het is het of niet en ...

deze vergelijking is nog geen ...

Okee.

Ik moet het vragen.

Wat lost het op?

Zou me niet geloven als ik het jou zou vertellen.

Ik vind het fijn dat iedereen hier is soort van heeft een klein ding dat ze doen.

Ja. Ik bedoel, sommige mensen hebben twee of drie,

maar ja, iedereen heeft het minstens een. Ja.

Dus, je bent zoals de kledingontwerper?

Doe je de kleding van het kamp?

Jaaa Jaaa.

Ik bedoel, ik maak er veel van dingen uit het niets, maar ik ...

weet je wat ik kan vinden in kringloopwinkels en ...

Dat is waar ik dit heb.

Ja.

Ik verdiende veel van je kleren. Weet je dat nog?

Nee ik bedoel...

Het spijt me. Het is net geweest een lange tijd. Sorry.

Ja.

Wil je wat zien? van mijn nieuwe ontwerpen?

Luister, ik wilde het gewoon om het je nog een keer te vertellen

dat alles wat je deed,

het varieert van "het maakt mij niet uit" naar "Alles is vergeven."

Dat gezegd zijnde,

waarom kom je nu terug?

De video die je hebt verzonden.

Welke video?

De video.

Met Anna praten over ...

het einde.

Nooit zelfmoord geweest eigendom waarvan ik op de hoogte ben.

Sterker nog, dat kan ik je verzekeren hier eindigt niets.

Alles wat hier gebeurt, is dat mensen een lang en gezond leven leiden.

Daardoor groeien ze te zijn

de mensen die ze willen zijn.

Best makkelijk.

Er is iets groters dan wij hier.

En nu dat jullie allebei op een leeftijd waar je het kunt begrijpen,

het zal worden ...

evident.

Okee. Uh ...

Okee.

Ik haal je nog een biertje.

- Ben je klaar? - Ja.

- Ta-da. - Oh, whoa.

Deze zijn goed.

- Ja. - Ja.

Wacht. Wat doen jij en Justin?

Um ... we maken schoon.

Indrukwekkend?

Vond je het niet leuk om te vissen?

Ja jij weet het, toen ik een kind was, maar ...

Ik denk niet dat ik het me zelfs herinner hoe een visknoop te binden.

Je weet wel?

Krijg je hier voor betaald?

Wat, omdat je alleen bent met jou?

Kom op!

Ja natuurlijk!

Ik bedoel, het geld komt van het bier, maar ...

ja, we krijgen allemaal betaald alles wat we doen.

Dus je hoeft nooit te vertrekken?

Okee. Zwarte aas.

Richt je gewoon op deze engelen hier voor een seconde.

Een twee...

Dus we hebben eerder je rode kleur gekregen, toch?

En met deze kleine ...

zwart, ja.

Ik denk dat ik zie wat je aan het doen bent.

Kom hier. Je gaat een kaart kiezen.

Kom op.

Bekijk het eens.

Zet het terug waar je maar wilt.

Erg goed.

Is dat jouw kaart?

Nee.

Heb je Aaron gezien?

Ja, hij is met haar in de hut van Anna.

Gaat het goed met je?

Waarom zou ik daar niet goed in zijn?

Wil je nog een truc zien?

Kom op, geef me gewoon een grapje.

Het is een nieuwe waar ik aan werk. Kom op.

Kom tot rust. Kom tot rust.

Okee! Wie is er klaar voor de strijd?

Hé, waarom praat Dave niet?

Hersenbeschadiging.

Hal zegt dat hij van een gebouw is gevallen terwijl je bouwt,

en Tim heeft gezegd dat dat zo was zelf trephinatie.

Je boort een gat in je schedel dus blijf je permanent hoog.

Hij boorde te ver.

Dames en heren, voor de meesten van jullie,

dit vereist geen uitleg.

Maar we hebben er veel tradities hier bij Camp Arcadia,

niemand meer prominent dan The Struggle.

We hebben de strijd met passie!

De strijd om groei!

De strijd met een hogere macht!

Dave op een ladder glimlachend.

En...

En...

Wat, Anna?

Dat zou alles zijn we overwinnen met doorzettingsvermogen.

Jij bent degene wie heeft dit uitgevonden,

dus waarom ben ik altijd degene er belachelijk uitzien als hij het ziet?

Omdat ik regerend kampioen ben, daarom.

Dat jij bent.

Whoo! Ik heb een adempauze nodig.

Wie is de volgende?

Kom op, wie is de volgende?

Aaron?

Nah. Het gaat goed met mij. De volgende keer. Dank je.

Kom op.

Wat zeg je, jongens, kunnen we hem hierheen krijgen?

- Kom op man! - Kom op!

Laten we gaan!

Daar ga je.

Het is goed. Het is goed.

Kan ik opnieuw gaan?

We geven nooit op.

Okee! Whoo!

Eerste man om een ​​visknoop te gebruiken

in The Struggle is victorious!

Wie is de volgende?

Jusfin?

Het spijt me. Dat doe ik echt niet wil nu meteen.

Weet je het zeker?

Okee.

Bedankt, Lizzy, maar dat kan doe dit gewoon gewoon zelf.

Nee, het is goed zo.

Ik heb vroeger zweren opgeruimd deze kerel met geweerkoker

in het bos, dus dit is niets.

Klinkt alsof het een goede zaak is je ziet hem niet meer.

Oh, we waren niet aan het daten.

Hij was gewoon die vent dat ik een soort was van geobsedeerd met

toen ik lithium gebruikte, thorazine en PCP.

Hallo.

Bedankt dat je zo'n goede sport bent.

Ik bedoelde helemaal niet dat dat zou gebeuren.

Ik heb het nooit begrepen het punt daarvan.

Gewoon domme kleine metaforen, weet je.

Brengt het feest samen.

Eerlijk gezegd is het een beetje gênant.

Helemaal beter.

Jullie twee hebben plezier.

Okee. Ik ben eigenlijk best moe.

Dus ik zie je twee in de ochtend.

Hé, serieus.

Bedankt dat je dit hebt gedaan.

Ik ben gewoon blij dat je het ziet hoe gek het allemaal is.

Ja, het is best raar.

Maar ik was aan het denken. Kunnen we nog een dag blijven?

- Je bent dronken. - Nee.

Je bent dronken. Je ruikt naar een Long Island Iced Tea.

Je bent dronken.

Kunnen we gewoon door blijven morgenavond?

Weet je, ik was met Anna aan het praten.

Ze zei dat Hal mensen laat haal zijn wapens tevoorschijn.

We kunnen gewoon een beetje ... rondhangen in de wildernis.

Schiet geweren, alleen jij en ik, weet je?

Ondanks al deze gekheid, gewoon een beetje genieten van iets voor een keer.

Ik wil dat echt niet doen.

Het kost niets.

Okee. Ik laat je nog een dag blijven.

Hé, Tim.

Wat zit daar in?

Brouwmateriaal.

Totdat de FBI verschijnt.

Hé, slaap je?

Hmm?

Ik was.

En nu wil ik alles doen is praten met jou.

Ernstig. Deed alles gebeuren met Anna?

HonesHy, nee.

Wel, ze gaf me deze blik dat zette me aan het denken,

weet je, misschien wilde ze dat wel Houd handen of zo.

- Leuk. - Ja.

Hé, dat denk ik echt je zou dit moeten hebben.

Ik denk echt dat het goed voor je is.

Maar ik denk dat ook je zou moeten weten

dat toen je klein was,

Anna keek je gewoonlijk aan.

Ja, dat komt waarschijnlijk omdat

ze is altijd verliefd op me geweest.

En we waren bedoeld om samen te zijn.

Of misschien is ze een pedofiel.

Vrouwen kunnen geen pedofielen zijn.

- Ja, dat kunnen ze. - Nee, dat kunnen ze niet.

Ben je, zoals, opnieuw aan het definiëren het woord pedofiel?

- Om een ​​man geslachtsgemeenschap te laten hebben-- - Ga slapen.

- In volgorde-- - Ga slapen.

- Vrouwen kunnen niet-- - Ga slapen!

Er is

Een huis

In New Orleans

Ze bellen

De stijgende

Leuk.

Zorg dat je dat schoonmaakt voordat je het terug geeft aan Hal.

Hij wordt behoorlijk boos als je geeft het is vies.

Ik kan me niet echt boos voorstellen.

Ik kan.

Dus je ding was fotografie?

Nah. Ik heb nog niet echt iets.

Ik denk dat de jacht dat niet was jouw ding ook niet.

Ik maak een grapje.

Serieus, wat denk je dat het raakte?

Ik weet het niet. Jij bent gewoon slecht in schieten.

Hallo!

Herinner je je mij?

Er is

Een huis

In New Orleans

Ze bellen

De rijzende zon

Ze “.

Ze noemen de ri -

Ze noemen de ri -

Ze noemen de ri -

Aah!

Ze noemen de ri -

Aah!

Ik ga mijn zwaard neerleggen en schild

onderaan de rivier

Ga mijn zwaard neerleggen en schild

- Down by aan de rivier - Nee, ik kan dit niet volgen.

Oh, dat kan zeker. Het klinkt gewoon slecht.

Hé, heb je even?

En het was alsof ...

er was iets.

Maar - maar dat kon ik niet zien.

En het liet me dit ... denk ik.

Kan zijn.

Het is zoals ik al zei.

Je bent nu op een leeftijd waar jij kan er een deel van worden.

Het zal zo zijn duidelijker.

Ja, maar jij altijd spreek in metaforen.

Dus je vertrouwt me niet?

En je gaat daar staan, je gaat het me vertellen

die je nog nooit hebt meegemaakt iets eerder?

Ik bedoel, ik herinner me sommige dingen van toen ik een kind was,

maar kinderen hebben verbeeldingskracht,

en als volwassen man nu, denk ik de reden waarom

Ik vroeg je dramatisch om hier te komen

is voor jou om het me gewoon te vertellen,

in je eigen woorden,

wat is het?

Wie is hier de leider, Justin?

Uh, jij?

Er is er nooit een geweest.

Ik praat gewoon meer.

Het is niet erg vleiend kwaliteit, als je het mij vraagt,

maar een van de dingen die Ik praat veel over

is dat ik geen antwoorden heb.

Niemand van ons doet het.

Je wilt weten wat het is draait dit allemaal?

Ga het vinden.

Hoe is dat mogelijk?

Het is gek, toch?

Een soort van atmosferische spiegelingseffect.

Het is net als het noorderlicht.

Hoe dan ook, twee manen brengen een waarheid.

Drie betekent de hemelvaart.

Oké, dat is alles klinkt weer als metafoor.

Ik weet het.

Je kent die fysica-vergelijking in mijn kamer?

- Ja. - Dat is het voor mij.

En ik ben nog steeds niet klaar.

Maar wat ik je kan vertellen,

is als jij en Aaron, je blijft nog een dag,

je gaat vissen in het meer,

en jij gaat naar deze boei,

je duikt recht naar beneden en jij pak wat je daar aantreft.

Je gaat het hebben Uw antwoord.

Je weet hoe cum] dat klinkt, vecht '?

Bevestig dit ding zelf ...

en je moet het toegeven.

Daar is het.

Een hoger vermogen?

Een regerende kracht? God?

Infinity opgelost.

Nu, zou dat niet zo zijn een gewicht van je schouders?

En als je wilt dat dat gewicht weg is,

jij en Aaron hebben hier een thuis.

Zelfs na de derde maan.

Aaron, kom hier boven.

Ga maar naar boven!

Ga verder! Whoo!

Ow!

Whoo, whoo, who!

Daar gaan we.

Er is een huis in Camp Arcadia

Ze noemen de rijzende zon

Mijn broer was een fotograaf

Je noemt dat rode spul "de bloem", toch?

Ja.

Dit was echt goed voor mij.

Het is nog niet voorbij.

Oke.

Dus ik heb toevallig dit andere talent

dat is geen kleding maken waar ik kan meten

de exacte hoeveelheid drugs in mijn longen op elk willekeurig moment.

Als ik een meet exacte bedrag voor u

dat zal je niet raar of ziek maken

of paranoïde of iets dergelijks,

zou dat iets zijn dat ben je geïnteresseerd in?

Uh ...

En er is geen druk helemaal niet. Ik ben niet...

Nee. Nee, laten we het doen.

- Werkelijk? - Laten we het doen. Kom op.

Kom op, voor ik--

Volg gewoon mijn voorbeeld. Oke wacht even.

Kom hier.

Hoe weet ik wanneer ik high ben?

Kom hier. Loop met mij mee. Ik zal je laten zien.

Weet je, Tolkien zei het, Lewis zei het,

Lovecraft perverse het,

en we nemen gewoon het definitieve ga er vanaf

en we zeggen gewoon: "Hé, hier zijn de hulpmiddelen,

maar je maakt het wat je wilt. "

Totally. En het interessante ding is dat

als je naar dingen kijkt zoals de Hopi ...

Het is de geweerkoker.

Ja, dat lijkt op een kanon-moer tweaker.

Hoe is dat mogelijk?

Het is net een ... als een wazige hitte.

Weet je, het is een natuurlijke illusie.

Het heeft te maken met zonnewind

en magnetische polen en ...

Um ...

Nee. Ik heb geen idee.

Niemand in het kamp,

maar ze zijn overal in het kamp in een perfecte cirkel.

Daarom gebruiken we een cirkelembleem.

Je hebt de bloem meestal nodig om zie dit duidelijk.

Is de reflectie solide? Kun je er doorheen gaan?

Hmm.

Dit is waarom je me die video hebt gestuurd.

Wat?

De video die je ons stuurde over de hemelvaart.

Nee, dat deed ik niet.

Ik bedoel, ja, ik heb video's gemaakt geval jij of mijn zus

of iemand kwam terug naar de kamp en we waren niet hier,

maar nee, dat deed ik niet.

Ik heb dat niet verzonden.

Dat is echt vreemd omdat wij allemaal overeengekomen

dat we dingen niet zouden delen zoals dat,

vooral na je broer, weet je?

Mijn broer wat?

Ik heb zo'n leuke tijd met je.

Ik ben zo blij dat je terug bent.

Het is gewoon dat we niet nodig hebben om erover te praten.

Oke.

Hoor je muziek?

- Hallo. Hoi. - Hoi.

Gaat het?

Het gaat goed met mij. Ik kan gewoon niet slapen met iedereen zo op deze manier.

En ik laat deze notities achter overal neuken

Alsjeblieft, alsjeblieft alsjeblieft hou je kop!

Jij, uh ... hou je niet van de feesten?

Ik deed voor een paar nachten, maar na een tijdje...

fuck, man!

Wat is je naam?

Jusfin.

Ik ben Jennifer.

Hé, Jennifer.

Dus als je het hier niet leuk vindt, waarom ga je niet gewoon weg?

Het is een heel raar verhaal.

Weet je zeker dat je het wilt horen?

Het is mogelijk dat je de enige vrouw hier bent

niet door meerdere mannen genomen,

dus je zou moeten overtuigen ik anders.

Ik ga je niet slaan. Dat was meestal maakte ik een grap.

Ik ben 100 procent getrouwd, dus ...

Rechts. Leuk je te ontmoeten.

Nee, het is goed zo. Je bent ...

Je bent allemaal ongevaarlijk.

Een beetje gehersenspoeld maar meestal onschadelijk.

Dus je bent geen deel van het kamp?

Mijn man Mike hier dichtbij verdwenen.

Dus ik kwam naar buiten hem aan het zoeken.

Hij is het gewoon kwijt.

En ik dwaalde tot ik bijna flauwgevallen.

Moet uitdroging zijn geweest of zoiets.

Hal vond me.

Hij zei dat we hem zouden vinden.

Het zou enige tijd duren ...

maar we zouden hem vinden.

Dus hoe gaat de zoekopdracht?

Uh ...

het is een paar, um ...

het is een paar ...

Onze zoon is bij mijn ouders.

Zo...

Ik ga weer gaan liggen.

Leuk u te ontmoeten.

Er is hier iets, niet?

Ja.

Ja, dat is er.

Ik heb vannacht dingen gezien die ...

Ik ... ik kan niet ...

Hé, je gaat dit haten. Urn...

Maar wat als we bleven?

- Zoals permanent? - Ja.

Weet je, er zou voor ons gezorgd worden.

Niets om je zorgen over te maken behalve voor het doen van ons eigen ding.

Er is een soort van bestelling naar dingen hier, weet je?

Het is eerlijk.

Zoals iets echt is kijk uit voor ons.

Ik weet het niet.

Ik heb altijd gedacht dat als ik dat deed

dat er iets meer was aan dit alles,

waar ik graag naartoe zou gaan kerk of zoiets.

Iedereen denkt dat.

Maar gisteravond liep ik terug naar de hut ...

en er was een meisje in een van de hutten, en ze was ...

Wat?

Ze was niet allemaal "Kumbaya" zoals de rest van het kamp.

Ze was echt bang en verdrietig over iets.

Ik weet het niet, ik ...

Ik geloof geen comfort is het waard om voor te sterven.

Kijk, man, er is geen massa zelfmoord hier.

Je bent, zoals, naar toe springend conclusies.

We kunnen niet teruggaan naar onze, zoals, normale shitty levens

wetende dat er feitelijk is hier iets.

Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen?

Hal zei dat het antwoord is de bodem van dit meer.

Dus ik ga naar de bodem van dit meer.

Antwoord op wat?

Precies wat "het" is.

Nou, dat is veel moeite.

Oh!

- Geen god, het is een monster! - Wat?

Er is daar iets! Ik zag het! Het hield me tegen!

- Wat? - Ik weet het niet!

Gaan!

We vertrekken.

- Het is een band. - Kan me niet schelen, we gaan weg.

Kijk, man, ik weet het je bent gewoon ...

stervende om iets te verzinnen en haal me hier weg.

Maar ik heb geen monster of zoiets gezien.

En eigenlijk is alles goed hier.

Prima, je mag blijven. Ik ga ervandoor.

Kijk, we weten allebei dat dat rechtvaardig is het gebeurt niet, oké?

Kijk, we gaan terug naar het kamp.

We zullen zeggen dat onze afscheid van houdt we zijn normale mensen,

en dan gaan we, oké?

- Okee. - Okee. Goed.

- Super goed. - Goed!

Ik wens jullie allemaal zou langer kunnen blijven.

Ja ik ook.

Ja, heel moeilijk om te vertrekken, maar we moeten weer aan het werk.

Hé, ik heb je getekend een cadeau dat je weggaat.

Oh. Wauw. Dank je.

Dat is, eh ...

dat is eerlijk.

Hallo.

Vind je het erg als we een beetje ...

cum] ben hier?

Nog een laatste keer?

Urn ... nee.

- Weet je het zeker? - Ja.

Iedereen ...

Justin en Aaron hebben een bericht gevonden in het meer vandaag.

Dat is geweldig. Dat hebben we niet gehad een van die in een tijdje.

Dacht dat we zouden hebben een kijkplechtigheid.

- Om ze weg te sturen. - Wat is het?

Het is hoe met ons te communiceren.

Met afbeeldingen.

Ik ben, eh ... Ik ben Michael.

Dus jullie zijn, zoals, in een kerkgroep?

Leuk je te ontmoeten, Mike.

Wij zijn profeten van het geloof van Camp Arcadia.

Ons hele ding is gewoon aan het maken zeker dat mensen het weten

die zelfopoffering voor de enige ware god

is de enige manier om met de te beginnen reis in de kosmos.

Ja, Justin heeft het me geleerd een heleboel

over onze komende apocalyps, dus, weet je,

als je ooit wilt aanbidden met ons in het kamp,

we zouden je graag hebben.

En we nemen ook kleine donaties.

We zijn gewoon toegewijd aan ... naar ... naar ... naar ... naar ...

Zo...

het lijkt erop dat het bericht is vergeving.

Vergiffenis voor die leugens.

Dat was beschamend.

Jongens, jongens jongens. Jongens, wacht even.

Ik wist niet dat het dat zou zijn.

Het mag niet pijnlijk zijn.

Het is een les.

Wat betekent dat?

Vergiffenis.

We vergeven je dat je uitgaat en ons evangeliseren

als een UFO-doodscultus of zoiets.

En dan de pers vertellen,

onder andere, dat allemaal wij zijn gecastreerd.

Je bent gecastreerd.

Voor zover ik weet,

iedereen hier heeft zijn geslachtsorganen.

Je vertelde me het kamp ... ze moesten dat doen.

Dat ze dat allemaal goedkeurden.

- Ik heb dat nooit gezegd. - Ja dat deed je! Waarom...

Waarom hebben we dat verhaal verteld?

Waarom zijn we dat verhaal gaan vertellen?

Ik wist dat dat zo was er is iets mis hier.

En er is iets erg verkeerd hier.

En ik deed wat ik moest doen om te beschermen.

- En het spijt me dat je zo ontdekt ... - Heb je dat allemaal verzonnen?

Zonder te proberen brandstof te gooien op het vuur hier,

zou je zeggen dat het misschien wel zo is iets te maken met je willen leiden?

Ik probeer te leiden?

Zelfs als een kleine jongen was je dat nooit comfortabel

omdat er hier geen leider is definitieve antwoorden geven.

Misschien neem je waardeloze foto's omdat "het" foto's maakt.

Misschien wil je 'het' zijn.

Jij wilt controleren, jij wilt wees de alpha.

Je hebt zo veel naar me toe geleid.

Hij loog tegen je. Fuck hem!

Ik heb jullie allebei ...

uit de brandende auto van je moeder.

Ik gaf je eten, Ik gaf je onderdak,

Ik gaf je alle kansen om te groeien.

En wat je deed om ons te ondermijnen ...

Laten we het feit gewoon vergeten

dat we nooit zijn ga Dave halen

om dat verdomde wit te nemen button-up shirt uit ...

Kun je je voorstellen dat je je bier probeert te verkopen?

wanneer iemand een nieuws kan vinden artikel waardoor je eruit ziet

een dickless, poison Kool- Aid drinking,

Heaven's Gate uitloper?

Dat is ons levensonderhoud.

Dus nee! Fuck you!

Ze is daarboven, doodsbang,

met een verhaal over hoe gaat het met je

om haar te helpen haar vermiste echtgenoot te vinden.

Wat doe je hier, Hal?

Loop weg, man.

- Kom op. - Nee.

- Laten we gaan. - Nee.

_ NU! ' Nee!

Je bent een verdomde cult-leider!

Ik zal je moeten vragen om te vertrekken.

Of we kunnen naar binnen gaan en we kunnen het breng dat in stemming.

Maar waarom haal je het niet gewoon makkelijk voor iedereen.

Godverdomme, Aaron.

Neuken!

Hé, het spijt me dat ik zo laat langs kom.

Ik ben verloren en, uh ...

Hé, ik kan je horen daarin.

Het is Justin van tien jaar geleden.

Kun je me gewoon helpen?

Waarom ben je in mijn huis ?!

Waarom ben je verdomme in mijn huis ?!

Uh ...

Godverdomme! Neuk me allemaal naar de hel!

Gewoon gewoon gaan zitten of wat dan ook, oké?

Pas op met mijn fiets! Raak mijn fiets niet aan!

Dus, tien jaar geleden

Ik zeg je dat je leeft in een soort van doodscultus,

en niet alleen was je niet slim genoeg om het uit te zoeken,

je kwam eigenlijk terug.

Je bent niet slim.

Je bent het nooit geweest, nee.

Ik bedoel, alle kinderen zijn dom,

maar je bent een soort van achterlijk hobbit of zoiets.

Het spijt me. Ik, uh ...

Ik weet niet hoe Ik was verdwaald.

Ik weet niet hoe je hangt daarin

en voor me staan.

Ik begrijp niet wat er gaande is verder in dat kamp.

Stelletje gevangenissen, man.

Zoals shitty pods of time.

Herhaal het steeds opnieuw en nog een keer

zoals ratten die verhalen vertellen voor dat vermaak is dat!

Mijn lus is kort als de hel, maat.

Hel, sommige zijn zelfs korter.

Verdomme, idioten, idioten in die hippie-dippy camp-bullshit,

je bent zoiets als, wat, tien jaar nu?

Je moet jezelf doden voordat je herstart

of dat ding, dat ding zal het voor jou doen.

En het is veel erger dan alles wat je jezelf kunt aandoen.

Maar het kamp geeft de voorkeur aan dat ding doe het voor ze, toch?

Ja, vindt het zelfs heilig.

Het zal je grijpen recht uit je schoenen.

Ik voel me vreselijk.

Ik weet beter dan dat.

Nou, het klinkt gewoon als je hebt je humeur verloren, dat is alles.

Het gebeurt.

Hal.

Wil iemand een biertje?

Ja bedankt.

Oke.

Hé, dat weten we allemaal je broer is een goede kerel.

We wisten er allemaal van het cult ding, maar ...

Wat dan ook. Het is in het verleden.

Je denkt de meesten van ons niet

iets hebben waarvan we willen dat we het konden gewoon achterlaten?

De rest is echter gewoon ...

Weet je, deze plek beschermt ons van een deel ervan.

Maar de geschiedenis herhaalt zich, hoe dan ook.

De oude overslaan-record wordt afgespeeld op, nietwaar?

Ik ben gewoon dankbaar dat ik überhaupt kan leven.

Doe het niet als je het niet wilt.

Alles goed?

Ja.

Je kunt het misschien niet zien vanwege die grote baard,

maar Tim maakt zich gewoon zorgen.

Waar moet ik me zorgen over maken?

Ja, je went eraan.

Zelfmoordoptie. Mm.

Ik ben geen wiskundige,

maar om de paar uur sinds '09 - wat is dat nu? Hmm?

Wel, het is verdomd veel!

Maar wat je wilt doen is, wil je ...

je wilt laten onthullen ... en dan weer vertrekken,

alsof je geen Mongoloid bent klootzak, heb ik gelijk?

Want als je het je laat doen,

en je bent nog steeds in de grens wanneer de lus wordt gereset,

je blijft voor altijd steken.

Hmm?

Nu zou u dat moeten kunnen volg dat pad daar, nietwaar?

Alles zag er anders uit ineens, en ik ...

Ja, dat weet ik nog. O ja.

Het ding is, je bent nu oud als fuck.

En waarschijnlijker alleen om ... gewoon om de lijn te volgen.

Je weet wel, dus shit verschuift een beetje,

verwar er wat verwarring in beetje IQ van jou om je te krijgen.

Ik moet gewoon echt terugkomen Camp Arcadia en ga terug naar mijn broer.

Ik kan dat voor je doen.

Super goed. Hoe kom ik terug?

Oh, niet gratis.

Big 'ol fuck no.

Nee, dat moet je doen eerst mijn lul zuigen.

Wat?

Je moet eerst mijn lul zuigen.

Ik ben gewoon verdomme met je!

Je gezicht verdomme! Uh ...

Nee, maar serieus, niet gratis, nee.

Oké, kijk, ik weet het niet wat ik je kan geven,

maar ik moet echt terug en ga terug naar mijn broer

en drijf ons hier weg voor wat dan ook over ...

We zitten hier allemaal in vast dingen verdomme, man!

Maar je bent vrij, je bent voorlopig vrij.

Het zal je kwijtraken, maar jij kan er dwars doorheen lopen

zoals een hersenloos lul.

En omdat je het niet zou weten een carburateur van je pik ...

Ik wil dat je een pistool voor me haalt.

We hebben die terug in het kamp. Ik zou gewoon ...

Daar val ik niet voor, nee.

Ga zitten.

Oké, nu is dit onze cirkel, hier, oké?

En daar is deze bitch-ass tweaker, met een greep van wapens,

die me een kapotte computer heeft verkocht

voordat ik hierin vast kwam te zitten verdomde teef,

en hij zwoer God dat hij het zou redden aan mij.

Dit is zijn smerige fuckin 'loop,

en dit is zijn shitty fuckin ' hut hier, oké?

De kanonnoot zwakker '?

Ja, de geweerwol tweaker.

Je volgt gewoon deze kaart

en deze hoodoo van de lusmarkering fuckamajigs.

Oké, en je zult dit vinden stinkende junkie genaamd Chris

wie heeft een wapenverzameling dat zou Yosemite Sam een ​​stijger geven.

Nu, breng me een echte terug goed zo. Oke?

En ik zal je een van deze tekenen mooie kaarten,

breng je terug naar je broer.

Oh, en, eh ... gebruik dit kompas.

En vertrouw alleen dit kompas, niet wat je ziet.

Okee.

Het laat me niet slapen.

Het grappige is dat ik niet moe word.

Husk ...

Het laat me niet dromen.

Het doet dat dus mijn geest verlaat nooit deze plaats.

Deze drie uur ...

Ruimte en tijd gebruiken als paard.

Ik ben, uh ...

Het spijt me echt om dat te horen.

En ik zal, uh ...

Ik zie je snel.

Er is

Een huis

In New Orleans

Ze bellen

De rijzende zon ...

Ik heb deze theorie dat het is samengesteld uit onmogelijke kleuren.

Kijk, netvliezen hebben er maar drie soorten kegelcellen,

dus misschien heeft niemand dat de signaalsterkte

om het in onze normale staat te zien.

Maar een theorie.

Wat we wel weten is dat ...

het laat ons zien wat het ziet.

Het heeft een krachtige elegantie.

Dus, het keek me aan.

Waarom stuurde het me een foto van een trailer?

Waarschijnlijk waar te gaan.

Ik zou eigenlijk Justin gaan zoeken.

Wel, daar gaat u.

Ik weet dat die ruzie echt was moeilijk voor ons allemaal gisteravond,

maar kan je helpen?

Ik ken niemand anders weet het niet van het leven.

Maar gisteravond heeft me aan het denken gezet.

Kun je macht over jezelf hebben,

als je een hoeveelheid opgeeft autoriteit voor iets anders?

Ik bedoel...

Ik moet echt Justin vinden--

Ik bedoel, het is een goede vraag.

Altijd geweest, altijd zal zijn.

Ga naar de route, langs hut twee.

Als je er voorbij gaat, je zult een klein spoor zien.

Volg het gewoon voor echt heel lang.

Ik ga het echt niet doen verdwaal als ik dat doe.

Kun je alsjeblieft gewoon kom met mij mee?

Ik kan letterlijk niet met je meegaan om je te helpen je broer te vinden.

Maar dat zou je wel moeten doen.

En ik hoop oprecht dat hij in orde is.

Ik hoop echt dat je het doet uw eigen keuze.

Voordat de derde maan vol is.

Hal?

Hal.

Vertel me wat dat betekent.

Meer zeggen zou zijn zoals

proberen uit te leggen een onmogelijke kleur.

In het huis

Van de rijzende zon

Ja?

Hallo.

Um ...

Carl heeft me gestuurd.

Wie?

Carl. Hij, uh ...

Kun je gewoon openen de verdomde deur ?!

Carl heeft me gestuurd en, uhh.

- Wat? - Gaat het?

Oh, dit? Ja, nee, het gaat goed.

Het is niet wat het lijkt. Mike probeert me te helpen.

Hij is mijn maatje.

Ik probeer te, uh, weet je, maak me schoon en nuchter!

Oke. Urn ... dus ...

Doe niet raar, kerel. Kom binnen.

Alstublieft.

- Wat is je naam? - Justin.

Laat me je stoppen daar, oké?

- Mag ik je een vraag stellen? - Koel.

Heb je drugs of crack? helemaal bij jou?

- Wat? - Net als drugs, in je zak, op dit moment, bij jou.

Wil je ze met mij delen? Ik wil ze graag met je delen.

Maar we moeten het snel doen, omdat Mike ... Aah, daar is hij.

Mike, toch?

Ja.

Herinner je mij van--

Ja, ja, ja.

Nee, nee, we zijn niet geïnteresseerd in je religie.

En gewoon zodat je weet, Chris is mijn beste vriend,

hij is een drugsverslaafde, ik ben gewoon proberen hem schoon te krijgen.

Er is niets vreemds aan de hand.

Hé, ik heb deze harde schijf gevonden.

Ik denk dat het misschien het antwoord heeft.

Hoor je dat? Mike vond nog een bericht

op een shitty harde schijf.

En het is geweldig om gezelschap te hebben.

Hé, Mike, waarom niet? onze gast een stoel?

Oké, dus wat kunnen we voor u doen, mijnheer?

Kortom, Carl zei dat jij kon hem een ​​pistool geven.

Oh.

Je hebt Shitty Carl verteld dat je dat zou doen geef hem een ​​pistool?

Ja. Ik heb je daarover verteld een jaar geleden.

- Nee, dat deed je niet. - Ja heb ik gedaan.

Ik en Shitty Carl zijn schietvrienden.

Jullie hebben samen gerookt

en dan de rode emmers zou stelen

van de Leger des Heils buiten de supermarkten.

Waarom is dat zelfs relevant?

Je hebt een vreselijk oordeel bij andere mensen.

Shh. Shh. Shh, shh.

Kunnen we het op een andere manier proberen?

Please! Please!

Ik denk dat dat niet werkte.

Wat was dat?

Het was of ons verleden of onze toekomst.

Maakt niet echt enig verschil.

Bijna hetzelfde.

Kijk, we zitten hierin vast oneindige lus,

en we hebben geprobeerd om verschillende dingen te doen om eruit te komen,

en ik denk dat dat niet werkte.

Oh, mijn God, als ik het heb om te luisteren naar je zegt

nog een keer aan het begin, "Holy shit, man! Fucking Mike!

Hoe gaat het, man? "

Ik denk dat ik kan blazen mijn hersens gaan uit.

Wat? Wat is dat? Welk accent is dat?

Is dat Iers?

Dat is hoe je klinkt. Het is hoe je klinkt.

En jij dan? Aan het begin van het ding?

Je komt met je het bos in haar dat is gekamd met gel,

allemaal gebogen als een soort van James Bond met scoliose

een stijve proberen te verbergen.

Hé, kan ik wat wijsheid overbrengen? op jou?

Geef nooit toe. Niet één keer.

De truc om dit hele ding

is om niet bang voor te zijn iets dat ...

dat is gruwelijk.

En iedereen is er bang voor.

Maar als je het je een keer laat beheersen,

het gaat jou onder controle houden opnieuw en opnieuw.

Ik bedoel, kijk naar mij en Mike.

We zijn maar een paar klootzakken Iemands rotzooi nemen.

Je moet het verdiepen de fuck hier weg.

En als je dat ding ziet, je verontschuldigt je er niet voor,

je buigt je er niet voor neer, je voldoet niet,

je bent gewoon aan het rennen.

Zoals je leven, neuken hangt ervan af erop, man,

omdat je verdomde leven hangt ervan af.

Okee? Dat is mijn advies aan jou.

Ik wens je een veilige doorgang.

Proost.

Ben je klaar? Wil je het proberen?

Ja. Laten we het doen.

Volg mij. Ik zal je de wapens laten zien.

Ze noemen de -

Ze noemen de -

Ze noemen de -

Oh!

Blijf hier niet!

Je kan niet helpen. Ga gewoon weg voordat het--

Aah!

Oh! Aah!

Weet je, het is zo vreemd zien hoe dichtbij

een andere lus is voor deze, gesloten, shitty klein gebied.

Hoe lang ben je geweest vast in deze lus?

Nou, dat is moeilijk te zeggen. Ik bedoel, toen we hier voor het eerst kwamen,

Ik zei dat als ik Chris schoon kreeg binnen een week zouden we vertrekken,

en dat was, urn ...

dat was een heleboel weken geleden.

Ja, ik blijf maar denken dat er is zoals deze configuratie

dat zal ons breken van het verhaal, weet je,

zoals een 'Life Rubik's Cube'.

Het enige dat ik zeker weet

wil ik liever reset dingen op mijn voorwaarden

dan die klootzak toestaan om het voor mij te doen.

Wel, wat is het eerste je gaat doen als je hier wegkomt?

Zie mijn vrouw Jenn en onze baby.

Weet je, het is grappig, ze verliet deze

vervelende kleine tonen rond het huis.

Weet je, vroeger raakte ik echt onder de huid.

Man, wat ik niet zou geven word wakker met een van die opmerkingen.

Ik hoop alleen dat ze blij is en verder is gegaan.

Weet je, het is grappig, we nooit, uh ...

we anticiperen nooit op de manieren we gaan ons isoleren

van degenen waar we om geven.

Hoe dan ook, ik hoop dat je je vindt broer, weet je.

Veel succes, en blijf niet vastzitten.

Hé, Mike?

Im...

Ik hoop echt dat je hier weggaat.

Omdat je neukt.

Chris, het is Mike!

Je beste vriend!

Niet schieten!

Holy shit, man! Fucking Mike!

Hoe gaat het, man ?!

Ik ben goed, man, Het gaat goed met mij. Hoe gaat het met je?

Fantastisch neuken, man! Ik leef de droom!

Is dit niet de tieten?

Ja. Het is iets anders.

Jusfin!

ik was naar jou aan het zoeken de hele dag.

Jezus. Je hebt de shit bang gemaakt van mij.

Waarom deed je dat?

Waarom deed je dat gewoon opstijgen?

Ik ben niet zomaar vertrokken, Ik werd gevraagd om te vertrekken.

Ik dacht dat je het had opgegeten door een beer.

Nu ben ik verdwaald. Ben je verdwaald?

Ja, ik ben verdwaald. Omdat jij liet de lichtkoepel weer aan

en kreeg geen nieuwe auto-accu.

- Klinkt nergens op. - Je slaat nergens op.

- Ga je je excuses aanbieden? - Haast je.

We moeten beginnen de auto om er op tijd uit te komen

en je bent niet erg sterk.

Hallo?

We zijn, eh ... verloren.

Ah, de bloem.

Het is eigenlijk een bloem.

Dat is onverwacht, toch?

Nee. Kunnen we gaan?

Ja, er is hier niemand.

Ik denk dat ik er wel achter kan komen met een kompas.

Het duurt maar een eeuwigheid.

Het duurt maar een eeuwigheid.

Het duurt maar een eeuwigheid.

Dus, Anna ...

Ja. Ja, we hebben samen geslapen.

- Wauw. - Ja.

- Proficiat. - Dank je.

Ik heb dat nog nooit gedaan.

Ja, we zijn rond middernacht naar bed gegaan,

en had echt een goede nachtrust

en toen ik wakker werd, zag ik het je was nog steeds weg

dus ik kwam om je te redden. Graag gedaan.

Je bedoelt je letterlijk gewoon samen geslapen?

- Ja, dat is wat ik zei. - Ik weet dat je dat zei,

maar meestal als mensen het zeggen samen geslapen,

het betekent dat ze seks hadden.

Weet je zeker dat het woord "slapen" betekent wanneer je je ogen sluit,

word comfortabel, word bewusteloos--

Laat maar. Laat maar.

God, ik heb het gevoel dat ik dood ga van de dorst.

Gaat het goed?

Niet veel meer over. Je hebt het niet nodig?

Nee, Aaron, Ik heb geen water nodig.

Okee. Nu, als we ons haasten,

we kunnen het terug naar het kamp halen voor de derde maan.

Kom laten we gaan.

Ik moet met je praten over iets.

Super goed. Vertel me onderweg terug naar de auto.

Geen man.

Kun je gewoon een stoel hebben? voor een seconde?

Ik blijf.

Jij kunt ook blijven.

Ik weet dat je het niet gaat doen, maar weet je...

jij kan.

Je wilt doodgaan en steeds weer opnieuw

en leef je leven op repeat van hier tot in de eeuwigheid?

Je doet alsof het gek is,

alsof ik de eerste persoon in de geschiedenis ben

die eigenlijk voor altijd wil leven.

Met mensen die hem leuk vinden.

Weet je, er is niet veel verschil tussen

vastzitten in een lus en wezen vastzitten herhalen

dezelfde shitty dag voorbij en over als thuis, tot ik sterf.

Maar thuis, alles is mogelijk.

Het zou zoveel beter kunnen zijn dan het kamp.

Dat hebben we geprobeerd, man.

Al bijna een decennium.

En ik ben klaar om terug te gaan naar niet mijn leven haten.

Sterven duurt maar een seconde.

En een shitty-leven is lang.

Aaron, ik denk dat je aan het maken bent een hele, hele grote beslissing

met heel weinig nadenken.

En je beseft dat je dit doet eenmaal en je kunt nooit meer vertrekken?

Alles is beter dan het leven dat je me laat leven.

Okee. Urn...

Laten we, uh ...

laten we je terughalen.

Aah!

Godverdomme!

Het is net als de magische trucjes van Shane.

Serieus, wat denk je dat het raakte?

Nee wacht! Wacht!

Shit!

Ze komen terug.

Ik zal me schuldig voelen voor de rest van mij leven als ik je hier laat,

dus ik denk dat ik ook blijf.

Je respecteert mijn beslissing om te blijven?

Eh, denk ik.

Als dat is zoals je wilt denk erover na, ja, zeker,

Ik doe dat.

Okee. Laten we gaan.

Wat?

Ik wilde alleen maar ...

Laten we gaan!

- Start alsjeblieft! Start alsjeblieft! - Laten we gaan!

Oké, als je krijgt genoeg snelheid,

Ik ga erin springen. Dan spring je erin.

En dan gooi ik het eerst erin en laat de koppeling los.

Ik weet hoe je moet pushen - een auto starten!

Ik zeg alleen maar wat we aan het doen zijn!

- Laat mij rijden. - Wat?

Laat me de auto besturen!

Laat me het eerst beginnen!

Uhh! Neuken!

Oké, jij rijdt in de verdomde auto!

Ja, ik ga rijden de verdomde auto!

Hé, luister, man ...

Omdat we gaan sterven, Ik denk echt dat je het moet weten ...

je verknoeit alles.

Je doet echt.

Ik zeg het nooit,

maar je hebt het gewoon helemaal verprutste onze levens.

Aah!

Maar jij bent familie.

Dat is wat familie doet.

Alles wat ik ooit heb gewild is gewoon om in staat zijn om je te verknoeien.

Om ons te verknoeien leeft net zo veel als jij.

Oké, luister, door grafstenen zegt het zo

"Geliefde moeder" of "Geliefde broeder",

niet "geliefd kamplid".

En daar is een reden voor, oké?

Vanaf nu zijn we gelijken.

Ik hoor je.

Jij bent mijn broer. En ik houd van je.

- Ik hou ook van je. - En ik wil dat je deze auto start

omdat ik niet wil dat je sterft of ik om dood te gaan, oké?

- Stap in! - Okee!

- We maakten het! - We maakten het!

- We hebben het gedaan! - Ja!

Ja!

We hebben gas nodig.

Nee, we zijn goed.

Nee, hij is leeg.

- Het is altijd zo. - Altijd leeg?

Leeg betekent dat er geen brandstof is in de tank.

We konden zelfs niet ...

Je zoekt het maar uit.

Er is een huis

In New Orleans

Ze bellen

De rijzende zon

En het was

De ruïne

Van veel een arme jongen

En God

Ik weet

Ik ben een

Mijn moeder

Was een kleermaker

Ze genaaid

Mijn nieuwe blauwe spijkerbroek

Mijn vader

Was een gokman

Down in New Orleans

Oh, moeder

Vertel het uw kinderen

Niet doen

Wat ik heb gedaan

Besteed je leven

In ellende

In het huis

Van de rijzende zon