Original subtitles

مصائر المجد

نحن نستيقظ ، جندي!

هل الأفضل؟

نعم. شكرا لك ، الرقيب استرخ يا بني

إذن يا طبقة النبلاء؟ هل اصطدت الهنود؟

أين كنت تركض من؟

الرقيب.

لا تحصل على القطار؟

ليس قبل وصول القبطان.

- متى سيكون؟ - جيد بما فيه الكفاية في وقت مبكر.

مهمة هامة ابقاؤه في المدينة.

في الساعة الواحدة صباحا؟

ما نوع العمل هل نستقر في هذا الوقت؟

وداعا ، لو.

قبعتك.

الويسكي الخاص بك.

في الأيام الخوالي؟

دعونا نحافظ عليه في المرة القادمة.

إذا كان هناك واحد. كيف أراك مرة أخرى؟

إذا كنت تريد رؤيتي مرة أخرى ، سوف تجد لي.

وإلا فسأجدك.

مساء الخير ، ديماس هارود.

- طلقة - اثنان أربعة ، يا شباب!

مشكلة ، صغيرة؟

هل تبحث الشرطة عنك؟

لا على الإطلاق ، الرقيب.

- هربت من زواجي. - الزواج القسري؟

مع ابن عمي. تعيش معنا.

لقد كانت بالفعل متماسكة مع نصف المدينة.

هؤلاء الفتيات ، هؤلاء الفتيات!

أنا أعلم.

في أحد الأيام ، أخبرني والدي بأن أترك نفسي.

هي حامل و أنا محظوظة.

أنا قلت: "أنا قبلتها ، لا شيء أكثر من ذلك."

أجاب: "أنت محق ، إنه من نوعه!"

عندما ذهب للتحدث مع القس ، لقد خرجت من النافذة.

وصلت هنا ، أنا جندت

ماذا لو وجدني هنا؟

أنت تنتمي إلى الحكومة ، الآن.

الشخص الوحيد الذي سيطالب بحسابات ، هو العم سام. أنت لا تلد

الكابتن هارود؟

الرقيب غريغوري إلى التقرير.

المجندين جاهزون لأخذ القطار.

كيف هم؟

هم في الغالب هامشيون.

الأوغاد boors ، حثالة.

لكن البشر في حد ذاتها.

نعم ، كابتنّي.

دعنا نذهب.

- انتبه! - رتب القطار ، الرقيب.

في أوامرك.

جنود ، شكلوا الرتب. عبر الإنترنت!

اذهب ، في الرتب. ننشغل ، أيها الجنود!

تعميم ، تعميم!

نقوم بتنشيط ، نقوم بتنشيط!

جاهز!

أرني يديك.

الحلو كجلد الطفل. هل أنت تركب؟

لا ، كابتنّي. أنا ساقط.

سوف تتعلم.

اسمك؟

النبلاء ، كابتنّي

- هل سبق لك أن خدمت؟ - لا ، كابتنّي.

- اسمك؟ - كابتنى...

- اسمك؟ - دوغان.

هذا كل شيء؟

أنتوني.

أعني أنتوني دوجان.

لا الصفراء ، اتصل بي دوغان.

أنا قبطان من سلاح الفرسان الثالث.

عند التحدث إلى ضابط ، واحد يستخدم رتبته.

اسمك؟

- دوجان ، كابتنّي. - إنه أفضل.

أنت دهون جدا للخيول ولكن سنرتب ذلك.

غدًا ، ستصل إلى فورت دونوفان

حيث ستنضم إلى سلاح الفرسان الثالث الشهير.

ويقودها الجنرال فريدريك مكابي.

أنا مقتنع أنه قريبًا ،

وسوف يقودك لمحاربة سوو.

وبعبارة أخرى ، في غضون شهر ، البعض منكم ،

ربما كل شيء ،

لي بما في ذلك ، سيكون ميتًا

هدفي هو التأكد من أن الجميع يذهب إلى المعركة. ما يكفي من التدريب بالرغم من الوقت المحدود.

أحضر أمتعتي إلى بلدي المقصورة، الرقيب .

التقط الأشياء الخاصة بك.

"اسمك؟" "درجتهم".

"دهون جدا!" تكلم معي كالكلب.

هذه هي القضية. لا تنسها.

إنه ضابط ، ولك ، مجرد مزاج بسيط.

ربما ، رقيب ،

ولكن إذا كان ضابط يعامل لي باعتباره...

لا نقع في المشاكل.

تبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلق.

أن يجرؤ على معاملتي...

قم بتكرارها ، دوجان.

اثنان ، ثلاثة ، أربعة. تمشى!

اثنان ، ثلاثة ، أربعة. تمشى!

مرة واحدة على اليمين... المشي!

- رقيب. - نعم؟

عذرا لقد أهانتك.

- آسف سمعت ، نعم! - هذا كل شيء.

القسم ، توقف! واحد ، اثنان!

استدارة ، صحيح!

إنضم إلى صفوف ، دوغان.

الملازم مويان ، استبدلني.

- التقدم؟ - يتعلمون.

الجنرال مكابي يعود من لقائه مع شيريدان.

سنبدأ المعركة قريبا.

سيكون عليهم ركوب الخيل في غضون سبعة أيام.

سينضمون إلى الشركة D ويتصرفون وفقًا لذلك.

- بالكاد... - سمعت؟

في أوامرك.

- مرحبًا ، السيدة وودارد. - مرحبًا يا سيدتي.

الشركة ، توقف!

فرقة ، صحيح!

توقف!

اليسار!

القسم ، توقف!

قدم في الرِّكاب!

في السرج!

أنا أتقدم. أنا هبطت على الأرداف.

في السرج ، Crain.

- مرحبًا ، السيدة وودارد. - الرائد.

- الرئيسية تريدواي. - السيدة وودارد.

لتر هودجز؟

بندقية الخاص بك جاهز لمدة أسابيع.

إشراف من جانبك؟

أين كان الطلب طريقة للوصول إلى غاياتك؟

أنا أرسل شخصًا غدًا.

أين يمكنني العثور على الكابتن هارود؟

في المبنى D.

على اليسار ، انعطف!

الشركة ، توقف!

جمع الضباط.

كسر الصفوف.

يبدو راضيا مع لقائه مع شيريدان.

سيقول إنه راضٍ فقط إذا تمكن من إدارة الحملة.

احترس!

راحة ، أيها السادة.

أنا أحمل لك جديد أمل منذ فترة طويلة ل.

يتصارع الفرسان الثالث مع جميع القوات المتاحة في البلاد.

هدفنا لحملة العدو في الاحتياط

بشكل دائم.

هل ستضمن القيادة؟

العام Osborne سوف نفعل ذلك.

السادة ،

أنت هنا لتقديم مظاهرة.

ستة من أفواج المشاة و الفرسان ستطارد العدو

لكن الفرسان الثالث فقط سيحددون موقعه ، ثم يبيدونه.

تذكر ، أيها السادة ،

أنه لي ، رئيس هذا الفرسان.

تفريق.

كابتن هارود ، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

رجوع بيننا. نيس لرؤيتك.

لقد طلبت التحويل.

في الواقع.

راشيل ، تعال.

إذا كنا نعطي قبل أن نستقر؟

فكرة جيدة. هل تعرف هارود؟

ويعود.

- هل أنت بخير؟ - السيدة مكابي.

أخبرت القبطان فرحتي لرؤيته مرة أخرى.

آمل أن يتم تقاسم هذا الفرح.

حسناً ، أنت تعرف المثل.

"من الصعب العيش معه ، من المستحيل العيش بدون"

بالطبع إنه سعيد.

أنا ، أنا سعيد لوجودي هنا

كنت أرغب في قفل نفسي في مكتب في واشنطن بهذه الاهتزازات لكنني منعت ذلك.

لن يحرمني أحد من هذه المعركة.

هذه الفرصة ، لن أتركها تذهب.

سنضرب بقوة من Wishbone Creek.

سيكون هذا كل شيء ، عام؟

لا تهلك بعض الذكريات. كنت مخطئا؟

فقط الرجال يهلكون.

الكابتن هارود؟

أنا نادم على المهمة الخاصة بك.

أنت الزمجرة واستياء.

ومع ذلك ، فإن الاحترام الذي أشعر به كجندي سليم.

سأحاول أن أكون جديرة به.

ستصل إلى هناك ، أنا متأكد.

السيدة مكابي.

عام.

مساء الخير ، كابتنّي

كيف كان ذلك؟

مع مكابي؟

إنه سعيد أن يكون لي في الفوج.

رحلة قصيرة إلى مدينة البغل؟ لم تغادر وظيفتك.

لا شكرًا ، مايك.

قائدى.

تركنا ذلك بالنسبة لك.

شكرًا لك ، ديف.

هل واجهتك مشكلة مع مكابي في الماضي؟

فقط بعد Wishbone الخور؟

هذا صحيح.

يجب أن ندرك أنه أعطاهم درسًا جيدًا.

هل تعرف ما حدث لهاريس وشركته؟

لقد قتلوا جميعًا.

يقتلهم اللواء فريدريك تشيس مكابي.

هاريس ، و 34 مجندًا شابًا

خدموا كطعم لجذب الأباتشي.

لقد تم إبادة في عشر دقائق.

"مدافع العلف اللازمة للنصر".

هذه هي الطريقة التي برر بها مكابي هذا المذبحة.

- قصص أخرى متداولة. - لقد سمعت للتو الشخص الحقيقي.

كنت مسؤولا عن دفن الجثث.

بمجرد غرس آخر جثة ، غادرت

ذهبت إلى خيمة مكابي ، لقد استقبلته ،

وعلق على فوزه.

أنا هنا مرة أخرى لقتال آخر.

هذه المرة ، أعطاني علفًا للمدافع إنهم لا يركبون ، لا يمكن إطلاق النار أو القتال.

انها مجرد إذا كانوا يعرفون كيفية جعل الأربطة بهم.

ولكن بالنسبة لمكابي "لاغلوير" ، يمكن لأي شخص التفوق

عند الموت.

عريف!

سرج خيالي و أحضر لي بعض الماء.

- إلى أين أنت ذاهب؟ - في مدينة بغل!

اليوم الذي سنكون فيه مدللين ، سنحتفل به.

الصمت أو يجعلك تأكل التبن مع الخيول.

Hay is better than what we are served. - هل سيكون لدينا وجبة للشرب في المدينة؟ - في سبعة أيام إذا كنت حكيماً.

المدينة المقدسة ، مدينة البغل.

سوف تجد كل شيء في أجزاء XXL.

بالضبط ما أبحث عنه ، وأجزاء XXL.

وأنا ، أجزاء M لمتعة XXL.

ابدأ بالمرح XXL لممارسة هذا الحصان أو أنك لن تضع قدم _ في مدينة البغل.

Armory L. Woodard

أنا أبحث عن السيدة وودارد.

إنها في القمة.

شكرا لك.

هل ستصعد يا كابتن؟

هل أنت متفاجئ؟

فاجأني ، ليس بالضبط.

أنت لم تخبرني بأنك عشت في مدينة البغل.

لم أكن أنوي رؤيتك مجددًا

الآن ، ماذا لو؟

والامر متروك لك أن تقرر.

والدي يطلق عليه "داس Richtiges".

قال زوجي أنه يجب أن يستمتع به.

لقد كنت أرملة لمدة ثلاث سنوات.

أنا آسف

في الواقع ، أنا لست على الإطلاق. لقد عانى زوجي من مرض طويل قبل أن يموت.

لقد ترك لي هذه الورشة. أنا اعتنى بها

أنا أرملة محترمة و سيدة أعمال.

وهذه الغرفة ليست غرفة فندق.

هذا صحيح ، كابتن.

أنا أعيش هنا.

وأنا لا أريد أن أشرح نفسي أكثر.

لهذا السبب كنت أرغب في رؤيتك.

سنلتقي عاجلا أم آجلا في القلعة أو في المدينة ،

وأردت الحصول على اتفاق مسبق.

كنت أحمل

للقيام بذلك في القطاع الخاص.

في عيني ، أنت أكثر من الفتح لليلة.

أفهم قدر ما تفعل الحاجة إلى التقدير.

أحاول إخبارك ، ديماس ،

أن علاقتنا يجب أن تكون كذلك.

سواء في الأماكن العامة

أو بشكل خاص.

كان هناك شيء يحدث بيننا.

لن تتغير ، مهما كانت المدينة.

سيكون عليه أن يتغير.

يبدو مستحيلاً بالنسبة لي.

كل شيء ممكن إذا حاولت ، كلاهما.

كيف تريد "محاولة" لجعل علاقتنا الماضي؟

لا تكون قاسية.

سؤال بسيط.

فقط فهمتني ، و ساعدتني. أتوسل إليك. أنا أفهم.

الحل الوحيد هو لم يعد يراك على الإطلاق.

لن يكون سهلا.

أنا لا أحب أن العب السادة ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا سيجعلك سعيدًا ،

سوف يشرفني التصرف وفقا لذلك.

من المؤلم أن تترك عندما أجدك بالكاد.

ولكن هذا ما تريد.

أخيراً ، أظن.

في الأيام الخوالي؟

احصل على استعداد للنزول!

النزول الى الارض!

الخيول في الظهر!

استمر في تدريب هؤلاء الرجال طالما هو في النهار.

آمل أن هذا القسم يوم واحد قتال الهنود.

في الوقت الحالي ، أنت لا تفعل * الوزن ضد البغال العشر.

خذ.

أستطيع أن أشرح نفسي...

المزرعة ، دوغان!

يا جنرال ، السيدة مكابي ،

أعرض عليك السيدة وورد.

نحن نعرف بعضنا البعض. نتمنى رؤيتك مجددًا.

شكرًا لك ، جنرال.

سول روجرز يرسل لي.

إنه ليس هنا؟

سوف يراك بعد وضع...

- العمل في المدينة. - ما هي كلماته؟

أخبر السيد روجرز أن الجنرال يرغب في التحدث إليه.

- أنا... - هل تناولت الطعام معنا؟

بسرور.

وهنا نقطة مشتركة أخرى.

حقا؟

يبدو أن السيدة مكابي تحظى باهتمام كبير بالنسبة لك فقط بالنسبة لي.

العشاء سيكون جاهزا قريبا.

لا تسرع.

اجعل نفسك مرتاحا.

مساء الخير.

هل كنت محظوظا؟

لو هل هناك؟

هل يعجبك؟

وكيف!

مساء الخير ، لو.

التربة!

كنت محظوظا. أكثر من 6000 في عملات ذهبية.

كابتن ، هذا هو سول روجرز. لذا ، ها هو الكابتن هارود.

- سول روجرز الشهيرة. - صحيح.

لدي عمل كبير للتعامل مع السيدة وودارد.

على انفراد. أقترح أن تذهب بعيدا على الفور. عشاءنا سوف يبرد ، سيد روجرز. أقترح عليك أن الحديد.

دعنا نقول... الأسبوع المقبل.

لا أستطيع إلزامك لكنك ستفهم هذا...

لا لم أفهم.

جيد جدا. يجب أن يساعدك هذا.

لن أكون كشاف مكابي.

أنت وأنا ذاهبون إلى كاليفورنيا

سامحني.

صديق قديم؟

لذلك قلت...

لن أدعوك لعرسنا.

لن أكون حتى على الرغم من دعوتي.

سول ، ديماس. أتوسل إليك! هذا يكفي!

هل قلت ، حبيبي؟

مساء الخير ، السيدة وودارد.

أمرني الجنرال لأخذك إلى الحصن.

بالقوة ، إذا لزم الأمر.

اتبعه ، من فضلك.

سنناقش لاحقا.

سأعود في أقرب وقت ممكن.

لنذهب ، ملازم

كان علي أن أحييكم قبل مغادرتك.

- هل يمكنني فعل نفس الشيء؟ - لا ، هذا يكفي!

قل له وداعا مرة أخرى.

الجنرال ينتظر.

أرجوك ، أذهب بعيداً.

حسنًا ، حبيبي.

روجرز يعتقد أنك سوف تتزوجه.

يبدو.

صحيح؟

نعم ، هذا صحيح.

أنت لا تدين لي بأي تفسير.

لقد جعلتك تفهم أنني مدين لك بشيء.

لذلك ، أنت لا تدين لي بأي شيء.

- يمكنني أن أشرح... - عندما أكون قادرا على الاستماع.

وداعا ، لو.

يجب أن يكون سلاح الفرسان الثالث على الإطلاق ليكون أبرز هذه الحملة.

أريد أن أرتدي شارة النصر في واشنطن.

لن يكون سهلاً.

لقد جاء العدو من جميع أنحاء البلاد وهو في انتظاركم.

متى؟

خوفي هو أنه ينثر قبل أن أحدد موقعه.

سيكون عليه أن يجدها من خلالي. سأتزوج.

مع لو ودارد؟

أنا لا أهنئك ، أنت لست مستعدًا لذلك.

أنت فقط تعرف جانبي الغامض.

لدي أيضا لطف من شخصية من الأب والمزارع.

كنت أعتمد عليك لهذه المعركة.

لقد كنا نقاتل معا لمدة خمس سنوات.

أنا أحتاجك. - شكرًا على الإطراء ،

لكنني أكافح للتمييز جيد من السيئ في هذه الحالة.

أجاز دوري.

البقاء ، لا يبدو لنا.

هذا ما سنراه.

هل ستبقى قليلاً لتدريب القوات؟

سأكون في الزاوية.

هل ترددت في المجيء إلى هنا؟

دعنا نقول أنك قاطعت تشابك متحرك حول مسألة شخصية.

شكرًا على الترحيب ، السيدة مكابي.

لذا ارجع لرؤيتنا ، سول.

أنا لن تفوت. سأأتي مع سيدتي.

ليلة سعيدة.

بصرف النظر عن حرماني مؤقتًا من كشافي الرئيسي

ماذا فعل لو لجذب

كراهيتك؟

لديها سمعة مشكوك فيها وتفتقر إلى حسن الأخلاق.

أنت تعرف ذلك ، بأخلاق حميدة!

تصويب العمود!

ليس سيئا للغاية.

نظرة تنبيه.

لماذا نرفع المعسكر بدون أسلحة؟

- لا فكرة. - انت تدهشني.

القسم ، ابحث عنك!

إلى الأمام ، أمشي!

- إنها باردة. - الى اين نذهب؟

- من يدري؟ - لا يهم.

نحن على بعد ثلاثين كيلومتراً من الحصن ، أليس كذلك؟

قليلا قريبة. هل حضر الملازم مويان.

في أوامرك.

القبطان يسألك.

الرقيب؟

- نحن لا نسلح أنفسنا؟ - لا ، ولكن يجب أن تكون.

لا يوجد شيء للذعر حوله.

هذا ما أكرر نفسي.

إلى الأمام ، الراكض!

راحة!

كل شخص في السرج.

القبض على الخيول وندخل في السرج.

وهذا يقفز!

أنت مندهش لنا.

كنت أنتظرك لاحقا.

لدي مفاجآت أخرى بالنسبة لك. سوف تكتشفهم الليلة.

ما الوقت؟

23 ساعة.

لقد تأخر

لدي موعد في المساء المبكر.

سأكون في غرفتي في الساعة 11 مساء

إلى صفوفك! حراسة لك!

فليكن واضحا ،

كمين حقيقي من شأنه أن يبيد الكتيبة.

الفرصة أو الحظ ربما تكون قد أنقذتك.

في المعركة القادمة ، أنصحك

لا تعتمد على الحظ أو القدر من أجل البقاء.

- تدريب سرب الخاص بك. - في أوامرك.

بواسطة اثنين ، استدر! إلى الأمام!

عندما كنت كتكوت كنت كبير بالفعل

وأنا استغل أمي من وقت لآخر

دوجان!

ما سأقوله هو جيد أيضا بالنسبة لك.

السادة ، هذا هو إذنك الأول.

بعض التحذيرات لن يضر.

من واحد ، سيكون من الضروري اختيار بين طهي كبير

ووقت جيد مع الفتيات. اذهب بسهولة.

من اثنين ،

المارشال كوشمان سيئة للغاية بالنسبة لي.

لا تذهب بالقرب من مكتبه.

تذكر ، غداً سوف تكون جزءًا من الشركة D.

لا أحد يستطيع أن يفوتك المكالمة.

يمكنك الذهاب إلى هناك.

لن تجد أي شيء أنيق في بلدنا.

ملابس جميلة تأتي من نيو اورليانز.

النموذج الأخير.

إذا قلت ذلك.

انها قليلا...

تريد أحدث طراز.

هذا واحد حتى أكثر حداثة.

حتى أكثر حداثة؟

أتردد...

أحتاج إلى قميص أنيق.

يتم شطف الرقيب. نحن لا نخاف من أي شيء.

- ما رأيك بالفتيات؟ - لا شيء ، أنا جائع.

بدلاً من التحدث ، دعنا نشرب!

إنه على حق.

حجز الجدول ، أنا آخذ الوقود.

أتوسل بالعفو الخاص بك.

زجاجة من الويسكي.

- هل تنضم إلينا؟ - لا أعرف.

أضف بعض الشمبانيا.

- إذن؟ - لما لا.

أنا قللت من شأنك.

شباب ،

أقدم لكم...

الفتيات.

هذه طبقة النبلاء ، والهيم ، والكابينة.

أنا أنتوني ج. دوغان.

هذا يخبرك ، وجبة في مطعم جيد؟

لماذا لا.

- اعذرونا. - أراك لاحقًا ، هيل.

أي شيء آخر؟

- قطعة من فطيرة التفاح. - ثانية.

= وعدت الزواج منك؟

لا أعتقد ذلك.

هل تعلم لماذا؟

لأن لم أقدم طلبي.

لذلك أنا أفعل ذلك الآن.

هل تريد الزواج بي؟

أنت متزوج بالفعل.

لنفسك ، ولحريتك.

قمت بتشغيل كعبك عندما تغني.

مثل الشهر الماضي.

لقد كان مفاجئًا ، أعترف بذلك.

انها شخصيتك.

أنت تتسلق الجبال ،

أنت تصطاد الغزلان

أنت تسافر في البرية.

قبل نعم ، لا يوجد الآن الآن.

الأشياء تتغير ،

وأنا مع.

هل من الممكن أن تحب رجلين؟

رجلان في وقت واحد؟

ليس بعد هذه الليلة.

هل تريد جوابي الآن؟

القبطان؟

سأقول له في وقت لاحق. المنافسة لا تخيفني.

أخدمني ويسكي آخر.

هذه هي جولة رئيسه.

- بالتأكيد لا. - أنا مفلس.

- للطريق. - ادفع أو أنت تطلق.

واحد أخير للطريق.

- هذا مفهوم؟ - نعم ، رئيس.

وهناك أنت!

من آخر يريد لي الخروج؟

كانت الأسعار معقولة.

أكثر من معقول...

القمامة.

دقيقة واحدة!

أدخل.

كنت أنتظرك.

شرب القليل قبل أشياء خطيرة؟

كوب كبير. لا بد لي من اللحاق.

أريد أن أقاتل على قدم المساواة.

أقاتل دائما على قدم المساواة.

مهما كانت نتيجة القتال ، أنا عازم على الزواج منه

- إنه أنت ، المحظوظ. - لقد فكرت بذلك أيضًا.

ولكن هناك صيد. لقد زرعت الشك في المنزل.

على الرغم من لي.

أخبره أنه انتهى.

يجب أن تخبره شخصيا.

أخيراً ، عندما تسمح لك بشرتك بذلك

الصحة.

ظهري كومبوت.

جولة لطيفة. سأتذكر.

سوف تظهر لك بعض منهم.

- في وقت لاحق ، لدي خلع الفك. - سأرتب ذلك.

سأقدم لك هذه النِعم.

كسر صفوف! يحتاج مارتن الصغير إلى المساعدة!

القبض على العدو!

احترس!

عام ، يمكننا القول بأنك تصل في الوقت المناسب.

دع هذا الرجل مرتبط بالعجلة حتى يكون مفعماً.

في أوامرك. الحروق!

قص ساقي! فقط في الورك.

ولكن علينا أن نساعد مارتن.

- فقط في الورك! - في مسكنك.

الرقيب غريغوري؟

أين مارتن هيل؟

في آخر الأخبار ،

كان لديه ثلاثة رجال من كوشمان إلى الباسك.

نؤجل خططنا؟ دعنا نذهب إلى مدينة البغل اعترافًا.

إنه يناسبني. سوف يضعنا في أرجلنا.

إذا كنت بحاجة إلى التعزيز ،

لدي ستة متطوعين الانتظار في الاسطبلات.

اخترت المجندين الستة الأوائل.

تطوعت كل شركة D .

أقبل عرضك.

عار أن دوغان ليس في اللعبة.

يدرجه الجنرال ماكابي.

نظرا للظروف ، يمكننا إطلاق سراحه.

يجتمع في 5 دقائق أمام الاسطبلات.

بلطف ، من فضلك.

جندي ،

أعطني المتعة لإنهاء هذا العمل الرتيب.

- انفصال. - شكراً لك ، أيها الرقيب

- قل ، الرقيب... - اسكت ، دوغان.

- من أنت؟ - الصمت.

ما هذا؟

الاستماع.

أولاً ، أتحدث إلى كوشمان.

- ثم نفتح الرقص. - حسنًا.

وهنا ثلاثة.

جندي!

اعتقدت أنك قد رسمت.

مساء الخير ، سول. كيف يمكنني مساعدتك؟

لقد هاجمت 3 جنود. عاد اثنان فقط.

أين هو الثالث؟

ليس هنا.

اين هو؟

مجرد جعل الكشافة.

لعب مربية الجنود ، ليس الأمر كذلك.

اين هو؟

من الأفضل أن تغادر المعسكر قبل أن الألم.

لا داعي للذعر. شركة D خارج.

في وقت لاحق!

ما هو هذا السيرك؟

آسف ، لقد فاجأني. - الوقوف! نحن نحتاجك.

آسف ، يا سيدتي.

السادة ، ماذا أخدمك؟

هذه جولة أنتوني جي دوغان.

الرجال.

قمع ، لقد فاتك الحزب.

مسألة وجهة نظر.

فريد.

ذكرني أين تركت الجندي؟

على الجانب الآخر من المدينة ، المهمة القديمة.

لقد حان الوقت للحجاج للانضمام إلى المهمة.

هل ستلتقط الفطيرة؟

لا ، شكراً لك. لقد فعلت الكثير بالفعل. - هذا جيد. - شكرا لك.

يجب أن أعود إلى القلعة.

وفقا لأمي ، لديك كسران في الأضلاع.

أود

لكنني لا أخاف.

هذا كل شيء ، سول!

- السيدة بول ، النقيب هارود. - سررت بلقائك.

مساء الخير ، سيدتي. أحد جنودنا...

- مارتن هيل. - تماما.

يبدو أن تم إنقاذ مارتن بالفعل.

كيف تشعر يا مارتن؟

اهتز ، لكنني في أيد أمينة.

أرى ذلك.

هذا هو بيت.

- تشرفت بمقابلتك. - قبطاني.

يجب أن يكون كسر الأضلاع. يمكنني شفاءه هنا.

انه فتى لطيف. هو مهذب ولا يشرب.

مثل كل الرجال من شركتنا.

هذا ما أراه.

أخدمك قهوة؟

لا ، شكراً لك. سنعود إلى فورت.

أبعث الطبيب العام غدا.

البقاء في السرير حتى يصل.

هل تريد تدليك الوجه؟

يخفف عني عندما أكون مريضة.

بسرور. انها فكرة جيدة.

لم ننتهي نقاشنا الصغير.

أود أن أراك جيدا ولكن أتوقف هناك.

إنها تستحق الأفضل. حظ سعيد لكم.

بينما تسترخي ،

رفاقك أرادوا إصلاح الأواني التي كسرتها.

النتيجة ، بعض العظام المكسورة ،

ويتم تسجيل الشركة حتى إشعار آخر.

كنت أرغب في إبلاغك.

وأريد فقط الخروج من هذا الشيء.

أنت جندي من الجيش الأمريكي وليس سكير الأحياء الفقيرة.

أجبني أو أعطيك كغذاء للنسور.

كابتنّي ،

يمكن أن أذهب إلى أسفل؟ لدي عقل.

في الواقع.

إذن؟

فرصة أن الجلد غير قانوني.

سوف تتعلم الاحترام من خلال الجلد.

تمامًا ، الملازم هودجز.

هذا الرجل هو سكير جامحة.

إنه يستحق السوط.

على الاطلاق.

لكن ، أنا أفضل شركته

إلى ذلك من ضابط غير كفء الذي ينسى لتحية رئيسه.

إذا أخذتك للشرب ، فسوف تندم على هذه العجلة.

نعم ، كابتنّي.

- هل تريدين الحليب؟ - لا ، شكراً لك.

- أعدت والدتك؟ - لا ، أنا.

هذا هو أفضل فطيرة مطبوخة على الإطلاق.

شكرا لك.

غداً ، هل ستعود إلى الحصن؟

نعم ، يمكنني استئناف الخدمة.

هل أنت سعيد؟

لماذا تسجل نفسك إذا كنت تكره ذلك؟

هل لديك مشاكل في المنزل؟

لقد تعبت من المنزل.

كنت أرغب في الفرار.

في هذه الرسالة ، يقول أبي أن كل شيء على ما يرام.

يريدني أن أعود لإنهاء دراستي.

ابن عمي تزوج.

أعتقد أن... ابن عمك؟

صديقك في الكلية؟

خمنت.

لقد تم تجنيدك.

يجب عليك إنهاء خدمتك. هذا هو الحال في الجيش.

يمكنني أن أسأل عن إصلاحي.

يكلف أكثر من 400 دولار.

لقد أرسل والدي بالفعل المال لبدء الإجراء.

سيكون من الرائع بالنسبة لك.

أنا معرض لخطر الذهاب إلى المدرسة لمدة عامين.

يمكنني الانتظار لمدة عامين ولكن ليس دقيقتان.

قم بتحميل أسلحتك.

في إشارة بلدي ، حريق الخلاص.

خفض الأرداف!

جاهز!

في اللعب!

النار!

ملازم هودجز يحاول قتلي.

أوقفوا النيران!

السادة ، ضع علامة على أهدافك.

إذا تم إيقاف سلاحك ، رفع بندقيتك

سدد طلقاتك أربع ثوانٍ ،

لن يتم قفل سلاحك بعد الآن.

أنت تصطاد السنجاب ، صحيح؟

اغفر لي ، لدي رأسي في مكان آخر.

لديك اهتمام لتجد رأسك.

إذا لم يصل الطلب خلال يومين ، فستغادر معنا

أنا أعرف ، كابتنّي.

مواصلة التدريب.

جنود ، استعدوا لإطلاق النار.

قم بتحميل أسلحتك.

القروض.

في اللعب!

النار!

مرحبًا ، السيدة وودارد.

هل أنت بخير؟

نعم ، شكراً لك.

أنت لا تأتي إلى المدينة بعد الآن.

وقعت حادثة. الشركة مسجلة...

تم رفع التعليمات لمدة ثلاثة أيام.

هناك القليل من الوقت للتدريب.

لم أتمكن من تحرير نفسي.

أنا أفهم.

أنا بالتأكيد تتعدى على وقتك.

لا أريد أن أكون وقحا.

أنا فقط أحاول أن أكون صادقا.

تجنبني؟ هذا صحيح ، كن صريحًا؟

والتربة؟

ماذا ، سول؟

يقدم لك الزواج والأمن.

كنت هناك للطلب.

أنت تأخذني لأرملة جشعة من يبحث عن لقب - والأمان؟ - لا ، هذا ليس ما أفكر به. أنا أنتمي إلى هذه الفئة الغريبة من النساء من يحتاج إلى الحب الرجل الذي تتزوج.

الجحيم المال!

ليس فقط أنت جذابة لكنك صادق.

أنت كذاب رديء.

لديك روح الفكاهة ، حتى عندما تكون في حالة سكر.

أنا أيضا أحب الطابع الايرلندي الخاص بك.

ولكن ما زلت لا أعرف إذا...

أنا أحبك.

أنت امرأة محترمة. لا أريد أن أدمر حياتك.

لا أريدك أن تحبني.

ما زالت لم تتوقف؟

إذا كانت هذه كاشطات واشنطن ضع أسبوع وليس شهر لإصلاح الأشياء...

المزرعة ، دوغان. استئناف العمل.

السادة ، لقد انتهى الأمر تقريباً.

يريد القبطان تدريبك على أمر ضيق...

تدريب لنا؟ وأكل؟ ليس في البرنامج؟

يجب أن نأكل. نحن لسنا كلاب.

تمرين مثلما يذهب الضباط...

... بال. - خذ المجرفة ، اذهب إلى الإسطبل.

تنظيف كل الفضلات ، مهما كان حجمها.

افتح فمك وسوف تقضي الليل في الحفرة.

أنت خباش كسول وأنت تتعبني.

الآن ، ارحل!

بدأ في وقت سابق انتهت في وقت سابق!

تصويب الرتبة!

الحق!

Headworth، Crain، Jeryl! تصعيد الرتبة!

الشركة ، التحويل صحيح!

انظر كيف يحفز قواته.

لا يستسلم.

إنه متسابق ، الرائد ماركوس.

الفصيل الخاص بك لا يسير على التوالي.

ملازم كوك؟

- أين الضجة؟ - في أحيائه.

أرسلها على الفور.

في أوامرك.

الشركة! على اليسار ، انعطف!

يرجى المعذرة.

أسرع!

لا تتوقف.

في الصفوف ، بأربعة!

الشركة!

توقف!

لقد عملت بجد في الأسابيع الأخيرة.

ومع ذلك ، فإنه بالكاد مرئي. عدو على بغل كنت الفرار من الضرب.

حتى الآن ، كان الأمر سهلاً. فروة رأسك هنا ، آمنة.

غداً سنغادر.

سيكون سؤال من الحياة أو الموت.

الآن...

ما هذا ، هذا جنون؟

إنها لنا ، سخيفة.

الجنود! الاستعداد للمراجعة.

أنت الشركة D ، 3rd الفرسان من الجيش الأمريكي.

اسم كلب ، أريه!

الشركة! الأمام ، أمشي!

هذا رائع.

التحويل إلى اليسار.

رئيس...

على اليمين!

توجه إلى اليمين!

هذا هو تحية لطيفة هارود.

هذه كانت الطريقة الوحيدة لمكابي لإقالته.

مع تحيات القبطان!

خذ رغوة ، حبيبي! سوف يغرق همومك.

أود أن أحذر بيت.

يوجد مخرج سري عن طريق اسطبل الضباط.

أنت لا تضايق وإلا فهي محكمة الأحكام العرفية.

أخوض المخاطر. من هو على أهبة الاستعداد؟

أفضّل التزام الصمت.

حسناً ، جندي!

بهذا المعدل ، سوف تنتهي بحلول يوم الغد.

"لا يذهب لي الملازم إلى كرة الضباط؟

والملازم هو في الخدمة.

ولا يريد أن تفوت الفرصة لرؤيتك التشذيب.

شكرا لك ، الملازم.

- شكرا ، أنتوني. - أنت مرحب بك.

أنت امرأة جميلة.

فقط إذا استطعت أن أرى ابتسامتك من وقت لآخر.

سامحني. عشية الحملة هي دائما حزينة.

مساء الخير ، السيدة بول... بيث.

إنه أنا.

هذا كل شيء يا مارتن! أنت خائفة منا.

تعال لمشروب.

لا ، شكراً لك. إنه مستحيل. جئت لأقول وداعا.

لا يوجد خطاب؟

سنغادر غدا.

كنت أريد أن أقول وداعا.

اعتن بنفسك.

يوم واحد ، ما زلت لا أعرف متى ،

قبل أن تكون كبيرًا في السن ،

هل تريد أن تكون زوجتي؟

نعم ، أريد ذلك.

هذا مثالي.

إنها مثالية!

إذن هذا الزواج هو متى؟

- عندما تقرر. - تسمحون؟

يرجى المعذرة.

يرجى المعذرة.

أنت لا تجعل قائد الكشافة يقابل ، آمل.

الأمر ليس بهذه البساطة ، السيدة مكابي.

بالطبع. الاختيار كبير جدا.

القرار ليس بسيطا.

يقال أنه لا يوجد أحد في مأمن من السحر الخاص بك.

يجب أن أحذر الجنرال.

ربما ، في الواقع. أجد الجنرال جذاب للغاية.

حقا؟

- ونحن على حد سواء. - نعم؟

نحن على حد سواء معروفة لدينا الخيانة.

الآنسة وودارد ، خيانة زوجي هي سياسية بحتة.

أبدا الزواج.

فقط ، هناك صيد.

أنت تعرف ماذا؟

أنت أقنعتني.

شكرا لك.

يومًا ما كان والدي على غمضة عين

لقد استيقظ مرة أخرى و كان أيضًا جافًا

لقد رفعت الساق لضربه بشكل رائع

لقد كنت كتكوت لكنني كنت كبير بالفعل

عندما كنت كتكوت كنت كبير بالفعل

سأشكر القبطان لمشاعره الطيبة

الطريق مجاني؟

الطريق مجاني.

عندما كنت كتكوت كنت كبير بالفعل

هل أنت تغني ، جندي؟

إنها لحن أيرلندي ، صحيح؟

تمامًا. الأغنية ، من الجيد للمعنويات.

هذه هي الأعجوبة الثامنة في العالم! لقد عملت بجد

نعم ، الملازم.

لقد وجدت الدافع.

- عمل جيد ، جندي. - شكراً لك.

استمر ، ستنتهي قريبًا.

حسناً ، ملازم. الساخنة في الأمام!

يجب أن تذهب بسرعة. أربع ساعات ، ربما.

شكرا لك ، الملازم.

أربع ساعات أخرى.

ملازم ،

سوف تفتقد اليوم حيث كنت تداعب أنتوني جيه دوغان.

وأنا ، أنا نادم على اليوم حيث كان أنطوني جيه دوغان

تم إرسالها إلى الاسطبلات.

إنها ثروة السلاح!

استمع ، عزيزتي.

لا أعود على قراري...

ستكون كشفي مكابي ، أخيرا.

يجب على شخص منع الصلب ماو من العثور على الفوز بالجائزة الكبرى.

إنها آخر مرة ، أقسم بها.

عند عودتي ، نترك للغرب.

سنجد مزرعة أحلامنا وسنستقر هناك.

لم أكن طويلا جدا.

هذا أمر مؤكد.

هل ينظر القبطان إلى حظه؟

إنه غير مهتم.

شيء ما يمنعها من كونها معقولة.

هل أنا؟

- اعترف. - لا ، أنت لست مشتركًا.

ويأتي من ديماس.

دعتني السيدة تريدواي للبقاء في فورت لليلة.

مساء الخير ، سيد روجرز.

أرجوك ، كن حذراً من نفسك.

فوج!

أعمدة!

توقف!

ما هو المجرفة؟

لتنظيف اسطبلات أخرى؟

لحفر قبر ، فقط في حالة.

وتجنب ملازمى ليعمل كغذاء للنسور.

يأخذ حفرة عميقة جدا.

وأريد أن أحفرها بنفسي.

شكرًا لك ، دوغان.

في مقابل لطفك ،

يمكنك حفر مراحيضنا حتى نهاية الحملة.

لماذا أنت هنا؟

هذا هو المكان الذي أنا فيه أكثر فائدة.

فوج!

إلى الأمام!

العمود!

لا تنتظرني. أنا لن أعود

إذن ، مارتن؟

لقد أرسلت وزارة الحرب أخيرا المرسوم.

سوف أستلمها في اليوم الخامس عشر...

- سول روجرز؟ - أنا أستمع.

نحن في انتظارك في خيمة الضباط.

في الخامس عشر ، مارتن؟ الملزمة تشدد كثيرا.

ما زلت أتساءل إذا كنت لن أهرب عندما يحين الوقت.

لن يكون لديك الوقت!

جنرال هوفمان ،

سوف تنزل من الشمال.

جنرال مكابي ، ستقبض عليه من الجنوب.

العدو سيكون محاصرا.

سأقوم بتعديل وتيرة الوصول في نقطة الالتقاء في الساعة 16 ظهرا.

الجنرال مكابي ، استعد للوصول في نفس الوقت.

- في أوامرك. - جيد.

ندرك أن نجاحنا يعتمد على هذه المزامنة.

ترتيب لمنع أي هجوم جانبي ولا تشتت انتباهه.

لا تطلقوا العداء دون قوات الجنرال هوفمان.

هذا سيكون كل شيء.

- حظ سعيد. - شكرا لك.

- فريد. - أراك في 16.

ملازم كوك؟

أن كل قائد إعداد حصص لمدة 15 يوما.

عودة المدافع الرشاشة والآلات الموسيقية.

سنغادر عند الفجر دون أن نتسكع.

في أوامرك.

ليلة سعيدة ، جنرال.

فوج!

توقف!

- نحن معسكر في نهر Fork. - إنها على بعد 25 كم من هنا.

أن توقد الحرائق والرجال مستلقين قبل الليل.

السادة ، والوقوف! انهض!

يقف هناك!

- نحن يهز! - هز نفسك؟

- إنها 4 صباحًا! - أحسنت.

يقف هناك! نهض

اهتز ، يا بني. لا تسقط.

العفو ، الرقيب.

عام.

تم استنفاد الخيول. قليلاً وسنكون مشياً على الأقدام.

ربما ، كابتن هارود ، لكنني أنتظر.

سأنهي هذه الرحلة ، على ظهور الخيل أو سيرا على الأقدام.

فوج!

توقف!

نحن نخيم هنا. اجمع الضباط في أسرع وقت ممكن.

السادة ،

نحن في النهاية إطلاق النار عن بعد من العدو.

كم عدد الكشافة التي قمت بإحصائها؟

مجرفة.

الكشافة دائما ترى كبيرة. غدا ، سنصاب بالدهشة

هذا سيكون كل شيء.

الجنرال ماكابي؟

ظننت أن الهجوم سيتزامن مع وصول غال هوفمان ،

the 16.

من الواضح أنك مخطئ.

من الواضح؟

أو حقا؟

إذا لم يصل الجنرال هوفمان في السادس عشر ،

سوف يتأخر.

تقوم بمهاجمة يوم سابق.

هذه الملاحظة تشكل رفضا للطاعة.

أنا أستسلم ، ولكن في المستقبل ، ملاحظات أكثر تشككًا

أو تبدو مدهشة.

حتى نهاية المعركة.

ثم ، سأطلب نقلك إلى وظيفة أخرى.

سيكون هذا كل شيء ، عام؟

تفريق.

هيل ، أعيّن لك للفريق الطبي.

سوف تطيع الدكتور لورد حتى إشعار آخر.

وأود أن القتال.

هذا يتناقض مع رغبتك في الإصلاح.

نعم ، بإذن منك...

رفضت.

لا يوجد شيء أحلى من نسيم الليل.

لا شيء؟

باستثناء شركة من امرأة إلى جانبه.

يبدو.

المتوحشين لا يمكن التنبؤ بها.

يمكن أن يأخذ الذهب ويتركنا على قيد الحياة.

أنت مخطئ ، سول.

McCabe هو بلدي الحيوانات الأليفة peeve.

لا تسألني لماذا. أعرفه.

أنت مجنون ، ديماس.

هل تريد أن تموت؟ لن تنجح هكذا.

شرب في السكتات الدماغية الطويلة ، بالفرس على الأرض ،

اغتنم مع اليدين ما يقدم نفسه لك.

لا تحاول مسح الأفق. الرب يعتني بها.

عام!

- العمود! - توقف!

وهنا الهنود الخاص بك.

استمر ، سول.

المجموعة الأولى بالتأكيد ستذهب إلى القرية.

يتم تجميع الآخرين للحصول على كمين.

الكابتن هارود!

كابتن ، الجنرال يطلب منك.

هجوم هذه الانفصال من lndiens

يتجه شمالا.

في أوامرك.

الشركة د ،

إلى الأمام ، والمشي!

الرائد ماركوس!

عام.

إعداد سرب كتعزيز للشركة دال

صد الهجمات على الجناح الأيمن.

- سآتي إذا لزم الأمر. - في أوامرك.

على اليمين ، انعطف!

الشركة ، توقف!

احصل على استعداد للنزول!

النزول الى الارض!

الخيول في الظهر!

خط النار ، أمام!

التحضير ، حريق الخلاص!

الشركة ، توقف!

النزول الى الارض!

خط النار ، أمام!

أسرع يا سادة!

النار!

النار!

حريق في الإرادة!

كان على مكابي أن يأتي في التعزيز. أين هو؟

المحاصرين!

لقد رأيت الحق. جاء الهنود بشكل جماعي.

هل تخطط للقتال بمفردك؟

مهمتك قد انتهت.

شكرا لك. لقد أكملت ذلك.

لست متأكدا.

إلى الأمام ، أمشي!

رفع الأسلحة الخاصة بك!

أسرع!

- الشركة د تحمل الجناح. - لن نقاوم.

إعداد الاحتياطية.

إلى الجبال!

تراجع!

نحن نعود!

إعداد الاحتياطية!

في الخلف ، اضغط على وابق النار مشتعلة!

في المقدمة ، التراجع

وخذ الخيول!

أين هو كرين؟

دائمًا على الإنترنت ، خذ حصانه!

قدم في الرِّكاب!

في السرج!

في الصفوف من قبل اثنين!

المشي!

كرين!

ماجني!

= نبلاء!

من هنا!

ماذا تفعلين هنا؟

أنا ذاهب للمنزل.

سوء الحظ، هذا الشجار الصغير في طريقي .

الشركة ، توقف! العودة إلى الأرض!

في موقف اطلاق النار!

اعتني به.

شكل خط على طول الجبل.

مكابي دعونا نذهب. كما هو الحال مع هاريس في Wishbone Creek.

إنه ممكن ، كبير.

نحن نخرج من الذخيرة!

ذخيرة!

الماء!

- حتى القرع بلدي! - في هذا الجيش الملعون...

ذخيرة ، بسرعة!

أنا بخير ، يبدو مثل

لقد لمست القرع.

ابدأ مرة أخرى وأنا التمسك بك واحد!

الماء!

أنا أعتني به.

الماء!

الماء!

اشحنني هذا!

توفيرا للوقت.

- هل ما زلت هنا؟ - جئت لشرب الماء.

إذا وجدت الويسكي الذي يذهب معها.

جاهز؟

يا إلهي ،

دعني أرى الشمس للمرة الأخيرة.

ألقِ نظرة

تركوا مواقفهم.

- يا له من عصب! - سوف يكون مكابي قد أنجز مهمته.

على ما يبدو.

حاول الاتصال به. هو بالتأكيد يتجه شمالا.

اللفتنانت هودجز سوف تستغني مراحيض حفر، أليس كذلك

جيريل هو بالتأكيد هناك. أنا أعتني بالجنازة.

لا يهم. آخرون سوف يفعلون ذلك.

عمود الجنرال هوفمان.

إنه قادم ، كما هو متوقع.

- كل ما في السرج ، شكل الرتب. - في طلباتك.

الشركة ، في السرج!

على الانترنت!

بسرعة ، إلى صفوفك!

هل سمعت؟ في السرج!

وعدت الملازم لدفنه بنفسي.

سأبقى الوعد!

بعد إذنكم.

منح.

شكرًا لك ، النقيب.

الرجال في الصفوف.

إنها طريقة لجعل الناس يتحدثون.

لكن كم منهم ضبطوا بكل الأيدي ما قدم لهم طالما أنها لا تزال ترى الشمس؟

الشركة ، في الصفوف من قبل اثنين!

إلى الأمام ، أمشي!

التكيف: قاعة أنطونيا