Original subtitles

_

Echipajul meu vă va depozita încărcătura sub punte.

Un compartiment special, sigur de ochii curiosi,

cum ați solicitat.

Mulțumesc, căpitane.

Discreția este o artă pe moarte, de această zi și de vârstă.

Voi navigați de îndată ce sunteți încărcați.

Aveți întrebări suplimentare pentru mine?

Hmm.

Acestea răspund la toate întrebările mele.

Priveste.

Ce naiba?

Arme?

După cum v-am spus, căpitane,

discretia este cu adevarat o arta muribila.

Vă rugăm să informați echipajul tău galant pentru a stabili un curs pentru New York.

Kilroy.

Am nevoie ca tu să

faceți un control de fond pentru mine.

Kilroy? Este ceva greșit?

Nu da.

Probabil ca nu.

Verifică fundalul.

Ai un nume sau alegerea dealerului?

- Daphne White. - Masuta de cafea.

- Masuta de cafea? - Masuta de cafea.

Facem un pic? Masuta de cafea.

De unde ai știut că te voi cere pentru asta?

Daphne White.

Profesor de școală de clasa a cincea.

Predispus la, uh,

fantezie / acțiune / gen de aventură.

Ii place cascavalul, Pinot noir, dansul de linie.

Cam ciudat. Te-ai intalnit la un magazin alimentar,

și tu ai stabilit o întâlnire pentru acest weekend.

M-ai spionat.

Îți dai seama cât de ironic este să mă întrebi asta, nu-i așa?

Uite, am făcut tot ce pot

pentru a face aceasta o cușcă Faraday pe deplin funcțională,

protejând majoritatea transmisiilor împotriva intrării sau ieșirii,

dar ceea ce nu pot împiedica este ca telefonul să se sprijine

până la serverele noastre de fiecare dată când intri în clădire.

Inclusiv textele mele personale.

S-ar putea să doriți să modificați setările.

Sau nu. Nu contează cu adevărat.

Nu va lucra cu voi doi.

De ce?

Ce ai aflat?

Ea mi-a spus prietenilor ei?

Este cam înfiorător că nu aveți prezență online.

Uite, o să te dărâme, omule,

de îndată ce află că nu ai niciunul

conturile media sociale.

Nu aveți niciunul.

Despre ce vorbești? Am cam 4.000 dintre ei.

În acest sens, sunt milionar

care a vândut prima sa lansare lui Elon Musk

când avea 16 ani. Adrian Hollbrook.

Da, probabil că ai dreptate.

O sa o sun. Voi anula data.

Bine, oprește-te. Aștepta.

Poate pot ajuta.

Nu am nevoie de vreo amabilitate de la tine.

Nu e pentru tine, bine?

Adică, dacă te poate ocupa, știi,

și din SCIF-ul meu, gândește-te mai mult

ca un vibrație "quid pro quo, Clarice"

mai degrabă decât o favoare. Asa de...

O să fac să pară că ai fost pe social media

de la începutul timpului. Îți plac câinii sau pisicile?

Nu mă simt complet confortabil...

- Câini sau pisici? - Câini.

Faceți cunoștință cu Nikodemos Xanatos,

un dealer de arme care se specializează

în furnizarea celor mai grave arme din lume

la cele mai vagi organizații teroriste.

Isis, Hezbollah, Boko Haram.

Am mai auzit de el.

Niko a fost în JSOC

kill / capture de acum ani.

Da, pentru un motiv bun.

Am condus o operațiune în Irak pentru a opri lanțul de aprovizionare

- a EFP-urilor pe care le aducea. - Hmm?

Forme penetrante explozive.

Acea armă a ucis sute de trupe.

Tipul are apă prin gheață prin vene.

Deci, care este misiunea?

Contactul meu la CIA ma informat

că au învățat-o pe Niko

este pe punctul de a face o ilegală

cu arme în New York City.

Păi, e pe pământ.

Asta nu face parte din jurisdicția CIA.

Tocmai de aceea au făcut-o

ne-a cerut să terminăm treaba.

Soldații ucid numai combatanții legali.

Nu ucidem oameni.

Distincția și granița pe care o respect.

Dar acțiunile lui Niko sunt responsabile

pentru nenumărate atrocități.

Tipul ăsta e notoriu de ucidere

oricine ajunge în calea lui.

Aceasta este o caravană a Bedouinilor

în Irak, care a făcut greșeala

de a face tabăra la unul dintre locurile sale de picături.

El ia omorât nemilos.

Dacă nu-l scoatem, mulți vor muri.

Uneori trebuie să faci un rău

pentru binele mai mare.

Acest lucru a adunat Intel CIA

pe locul unde se afla.

Misiunea este simplă.

Te duci la New York City,

localizați și neutralizați ținta.

Ar trebui să intrați și să ieșiți în 24 de ore.

Pentru a acoperi operațiunea, Kilroy va crea discuții

că mafia rusă la omorât pe Niko pentru OPSEC.

Afacere buna.

Și, uh, mă voi asigura că nu mai am nimic

lista de hobby-uri pentru tine stii cine.

O voi explica mai târziu. Probabil ca nu.

_

CIA Intel avea dreptate.

Niko este aici.

Ar trebui să fim capabili să folosim feedurile de securitate hoteliere acum.

Cum reușești mereu să iei toate aceste unelte?

Fetele trebuie să aibă niște secrete.

Niko e la etajul 41.

Deci, cea mai bună opțiune este să ne înființăm

un cuib de lunetist pe acest acoperiș aici.

Ce?

Punctul de putere. De unde vii?

Nu înțeleg.

Te-am calibrat ieri.

Voi atrageți mai multă putere decât ar trebui.

Nu mă vei face cu adevărat

Du-te sub capota ta, nu-i așa?

Da, nu ești.

Bine, ai-ți drumul.

Diagnosticarea completă vă va urmări.

Viteza vantului,

5 km pe oră.

2:00.

Temperatură, 38,9 grade Celsius.

Distanța până la țintă, 350 de metri.

Patru clicuri în sus.

Părăsiți-vă de pistol.

- sincronizat și corectat de medvidecek007 - - www.addic7ed.com -

Isabel?

Dupa toti acesti ani,

Nu credeam că mă vei recunoaște, Bryan.

Uită-te la tine.

Toți au crescut.

- Cum m-ai găsit? - M-ai învățat bine.

Nu lăsați niciodată pradă să vă lase vederea.

Te-am văzut umblând pe Niko la hotel.

Domingo și cu mine v-am urmărit pe amândoi aici.

Când mi-am dat seama de intenția ta...

Ei bine, aici suntem.

Dacă vânezi și pe Niko, de ce m-ai oprit?

Pentru că, Bryan,

Am nevoie de Niko în viață.

Oh.

Asta e dezamăgitor.

Este corect?

Ar trebui să mă îngrijoreze?

Mm-hmm. Acesta este un cuvânt bun pentru asta.

Trei diagnostice diferite

revenind la trei rezultate identice.

Se pare că ceva transmite date

din acest SCIF, dar acest lucru este imposibil.

Nu, nu, rețeaua noastră devine cu siguranță înnebunită

cu cineva din exterior.

Vreau să spun, strângerea de mână digitală este neglijabilă.

- Dar... - Dar ce?

Transmisiile sunt... sunt minuscule,

dar, efectul cumulativ este ceea ce mă sperie.

Dacă acestea sunt compilate în altă parte, atunci, um...

- Am fost hackeri. - Mm.

Când ați verificat SCIF,

m-ai asigurat că e sigur.

- Kilroy. - A fost... este, bine?

Este doar că ecranarea electromagnetică nu este completă.

Clar. Poate că este

un fenomen natural, ca un flacără solare.

M-am gândit la asta, dar vezi asta?

Aceasta este secvența Fibonacci.

Este secvența care reflectă incertitudinea inerentă.

Și... Ah, nu contează.

Înțeleg matematica. Care este implicația?

Această secvență este folosită de cineva

să ne uităm la fuste.

Adică, cineva mai deștept decât tine.

Nu.

Jocul este sigur.

Isabel, de ce ești aici în New York?

Și de ce ai nevoie de un bărbat

cum ar fi Nikodemos Xanatos.

Era întotdeauna visul tatălui meu

pentru a-mi vedea patria liberă.

Niko mă poate ajuta să-mi fac realitatea visului.

Nu înțeleg. Cine este tatăl tău?

Francisco Edu.

Rezident al Guineei Ecuatoriale.

Fostul rezident.

Tatăl meu a murit luni în urmă.

Imi pare rau sa aud asta.

Era un om grozav.

Statele Unite au promovat un guvern democratic acolo

cu câțiva ani în urmă, nu?

Da, am stat acolo.

În acel moment, Bryan și al lui

oamenii au fost oaspeți în casa noastră.

Mai mult ca familia,

de aceea mi se pare greu să crezi că vei fi vreodată

vrei să faci o înțelegere cu un om ca Niko.

Nu avea de ales.

După moartea tatălui ei,

Isabel a fost numit președinte interimar.

Dar ea trebuie să fie capabilă să ne apere țara

de la animalele care l-au ucis.

Mulți s-au schimbat de când ați plecat.

Oamenii mei suferă, Bryan.

Boko Haram.

Le-aș cunoaște oriunde.

Ei au atacat granițele noastre,

ucigând pe oricine nu va converti.

Răpirea femeilor noastre.

A face lucruri insuportabile.

Avem nevoie de armele lui Niko pentru a ne proteja

oamenii noștri de la acești teroriști.

Statele Unite v-au sprijinit înainte. Sunt sigur că pot

să vă punem la dispoziție armele de care avem nevoie.

Guvernul vostru a promis să facă exact acest lucru.

Apoi renegați.

Mă obligă să fac o înțelegere cu diavolul, Nikodemos.

O înțelegere ilegală a armelor.

Tatăl meu a spus întotdeauna:

"Uneori trebuie să fii rău

"pentru binele mai mare."

Oamenii mei mor, Bryan.

Te rog, permite-mi să fac schimburi

armele Niko au promis.

Fă cu el tot ceea ce vrei după.

Bună, Bryan.

Misiune completa?

Nu inca.

A fost un fel de riduri.

Puteți să-l căutați pe Isabel Edu?

Adică președintele interimar al Guineei Ecuatoriale?

Se luptă cu o bătălie în pierdere cu Boko Haram

încă de la preluarea mandatului după moartea tatălui său.

Apoi povestea ei verifică.

Ce legătură are asta cu misiunea ta?

Isabel și cu mine mergem înapoi.

Când am fost în Guineea Ecuatorială,

ea și tatăl ei m-au luat înăuntru.

Este Isabel, care cumpără arme de la Niko.

Și i-am promis-o să o ajute să-i aducă înapoi.

Nu mă simt confortabil cu asta.

Misiunea vine pe primul loc. Mereu.

Boko Haram la ucis pe tatăl ei,

și acum măcelăresc oameni nevinovați.

Îmi pare rău, dar nu mă pot abține și nu pot face nimic.

Odată ce Isabel are armele,

apoi o voi lua pe Niko.

Fă-o.

Spuneți-ne cum putem ajuta.

Kilroy, de ce se pornește Ajna 2.0?

_

Am un moment bun de știri - rău-știri.

Tu... ții minte pe acei sporadici

mîini digitale despre care vorbeam?

- Pe baza secvenței Fibonacci. - Mm-hmm.

Vestea bună este că știu de ce se întâmplă.

Vestea proastă este că știu de ce se întâmplă.

Cineva fura Ajna de la mine. De la noi.

Opriți-l. Opriți-l.

Trebuie să înțelegem asta acum.

Tocmai am părăsit Santana și Mills în frig.

Acestea merg în ureche și ne vor păstra

în comunicare constantă între ele.

Acest lucru îmi va permite să fiu ochiul tău pe cer.

Domingo va transfera electronic o plată către Niko

după ce ne-a arătat armele.

După ce transferul este finalizat,

și aveți armele,

Niko e mina mea.

Nikodemos Xanatos, este bine să te întâlnesc în sfârșit.

Totul a fost amenajat...

Niko vorbește numai la felul lui.

Ce inseamna asta?

Înseamnă că nu vorbește cu o femeie.

Atunci va vorbi cu mine.

Ați adus plăți?

Unde sunt armele?

Ei sunt aici.

Ascuns în vedere.

Transferați plata și vă voi îndruma către containerele lor.

Atunci plecăm în pace.

Este acceptabil acest lucru?

Aș dori să văd

pentru ce plătesc.

Hmm.

Wow.

Sunt atât de norocoasă că mă înșel

în strălucirea unei astfel de testosteron.

Mills, m-ai cunoscut când ai fost

s-au făcut reciproc, bine?

2.000 de puști automate M-4. 500 RPG-uri...

Acel nenorocit vinde arme americane.

Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!

Mutați-l! Mutați-l!

Intră, Mills.

Este FBI-ul. Mills!

Biroul Federal de Investigatii.

Ești arestat.

Mișcați, puneți-vă sub acoperire.

Domingo.

- Bryan, ajutor! - Isabel, trebuie să plecăm.

Nu-l putem lăsa.

El este mort.

- Intră. - Haide, du-te în camionetă.

Uite, nu putem face nimic. Intră.

- Isabel. - Nu plec fără el.

Merge.

Stați jos.

Nu-mi vine să cred că Domingo a murit.

- Și Isabel... - Nu va intra în camioneta. Mills.

Trebuie să nu te mai bateți.

Dacă Hart se afla încă la ODNI, ea

n-ar fi lăsat să se întâmple asta.

Ar fi făcut-o sigur că FBI-ul

iar CIA a împărțit Intel.

În mod evident, ambele au agende diferite

când vine vorba de Niko.

Ai luat-o la telefon?

Ai ajuns la biroul lui Christina Hart...

Direct spre mesageria vocală.

Nu merge niciodată la mesageria vocală.

Încercați celula ei.

Ai ajuns la Christina Hart...

La fel.

Ceva e în neregulă.

Se pare că suntem singuri.

Verificați dacă insigna lui Isabel încă transmite GPS.

Bine.

Avem un semnal. Ea este în mișcare.

Probabil o duc la un FBI

cetate sau ceva.

Ce acum?

Eliberăm Isabel, terminăm misiunea,

și neutralizează Niko.

Bustul Isabel din custodia FBI?

Asta este o mișcare de baller, omule.

Nu vom avea nevoie de ajutor?

Eu nu cred acest lucru.

Mai avem Isabel.

Unde ma duci?

Trebuie să fac aranjamente pentru corpul meu de gardă.

Ai probleme mai mari la orizont.

Statele Unite confiscă armele?

Unde le luați?

Doamnă, nu vă îngrijorați.

Stii cine sunt?

Un terorist care colaborează cu Nikodemos Xanatos.

Acum, poate că s-ar fi alunecat prin șine,

dar pariez că puteți să-mi spuneți cum să-l găsesc.

Cu ce?

Zece agenți și jumătate de vehicule?

Vei avea nevoie de o armată mai mare.

Aceasta este fata mea.

Agenți speciali, doamnă. Face diferența.

Sunteți americani, mereu atât de încremeniți.

Voi lua asta ca un compliment.

De ce mă lipiți în asta?

Trailer uitat în spate?

Am dreptul la un apel telefonic.

Vă sugerez să vă exercitați dreptul de a rămâne tăcut.

FBI a luat doi dintre oamenii noștri,

și are armele noastre.

Ce vrei să faci, Niko?

Am riscat mult să vină în America.

Mi-aș vedea mărfurile returnate.

Întors?

Ar trebui să reducem pierderile și

fugiți de această țară nenorocită.

Nu ar fi trebuit să venim niciodată...

Nu-mi dai comenzi.

Ar vrea altcineva să fugă?

Folosesc jammer-ul pentru a combate electronica FBI-ului,

și pentru a reduce puterea la întregul compus.

Recepţionat.

Asta vă va oferi o fereastră de 90 de secunde

să se infiltreze în perimetrul lor și să extragă Isabel.

Du-te la culcare.

Bryan.

Ai venit pentru mine.

Bineinteles ca am venit pentru tine.

- Esti bine? - Da.

Sa mergem.

Nu avem prea mult timp.

Transporturile de arme ale lui Niko sunt aici.

Nu plec fără ei.

O mică școală veche, dar ar trebui să facă truc.

Și este sigur.

Hei, totul e bine acolo?

Am încercat să sun, dar nu am putut...

SCIF a coborât. Am fost hackeri.

Kilroy încearcă să găsească acum scurgeri.

Raportați starea misiunii?

Nu e bine.

Sa incepem.

- Aprinde-le. - Raze X inbound.

Pe trei, două, una.

Să iesim de aici.

Hai! Hai! Hai!

Îngheţa.

Nu vrei să faci asta.

Te încalc cu ajutorarea și abuzul de terorism.

Accesoriu la acte de terorism.

Stii cine sunt?

Un om care are 25 de ani de viață.

Manșetați-le.

Director Casey, eu...

Știu că este o cerere neobișnuită,

dar cu SCIF mea în jos,

- mâinile mele sunt legate. - Bineînțeles, Christina.

Voi avea grijă de asta imediat.

Agent special Johnson.

Agentul special Johnson, acesta este directorul Casey.

- Sunt șeful DNI. - Da domnule.

Dl. Mills și echipa lui sunt ofițeri ai cazurilor CIA

care lucrează împreună cu Grupul comun de acțiune în domeniul terorismului,

- nu sunt acolo. - Da domnule.

Orice vă cere să faceți,

restul asigurat, este în interesul țării noastre.

Deci urmați-i plumbul.

M-am clarificat în această chestiune?

Înțeleg, domnule.

În ceea ce privește Isabel Edu,

ea nu este teroristă, ea este președintele interimar

din Guineea Ecuatorială.

Așa că o tratezi bine.

Da, directorul Casey.

Ai prieteni în locurile înalte, dle Mills.

Cum te poate ajuta FBI-ul?

Am izolat toate sistemele.

Dreapta.

Am verificat toate ecranele din SCIF,

și nu suntem mai aproape de a găsi gaura.

Bine.

Ce ar putea pătrunde într-o cușcă Faraday?

Bine, Kilroy. Calmeaza-te.

- Sunt calm. - Nu.

Sunt calm.

Nu voi nu sunteți. Nu ești calm, bine?

Vă confruntați cu o situație care a dispărut oficial

dincolo de controlul dvs. și...

Și tu ești zguduit.

Am nevoie de control

să mă facă să mă simt sănătoasă.

Da, eu...

Am înțeles.

Corect, eu... mă uit la tine și văd că tu...

Tu, ca și cum îți controlezi imaginea,

și vă controlați mediul.

Chiar vrei să-ți controlezi selecția

de boabe de cafea importate, nu?

Inteleg. Eu mai presus de toți oamenii.

Înțeleg. Acesta este unul dintre motivele

că te-am angajat în primul rând.

Bine, deci SCIF este lumea ta nebună.

Și o poți face din nou sănătoasă.

Gândi.

Ce ar putea pătrunde într-o cușcă Faraday.

Ce?

Unde radio.

Unde radio

nu poate penetra o colivie Faraday care funcționează.

Ce auzi?

Static.

Da.

Nici un semnal. Deci, Faraday

cusca funcționează corect.

Singurul lucru care poate străpunge

o cușcă Faraday funcțională

este un emițător care emite o frecvență ultra-joasă.

Deci... asta înseamnă că este aici în SCIF?

Sau altfel cum ar putea transmite datele?

Această călătorie ar trebui să ne ducă la port fără probleme.

Putem transporta încărcătura noastră

și lăsați această țară blestemată.

Și ce să facem dacă suntem opriți?

Sugerez

noi toți luăm măsurile de precauție corespunzătoare.

Nu?

Nu primesc o lectură.

Ești sigur că această aplicație funcționează?

Da.

Am proiectat-o

pentru detectarea oricărei frecvențe joase

care ar putea pătrunde teoretic

o cușcă Faraday atâta timp cât este în raza de acțiune.

- Care este intervalul? - 30 centimetri.

Dați sau luați.

Întrebarea adevărată pe care ar trebui să o întrebi

este locul unde Santana își ia jucăriile?

Oh, am planuri pentru tine.

Cum a obținut Niko armele americane?

A fost furat dintr-un transport

destinate Israelului prin Canada.

Acest om este foarte inteligent.

De fiecare dată când cineva crede că au

el a cazut in, el reușește să scape.

Niko pare să planifice pentru toate rezultatele previzibile.

Și beneficiază chiar și atunci când pierde.

El controlează fiecare aspect al vieții sale.

Cum se reușește să rămână unul

înainte de tine de atâta timp.

Putem folosi asta împotriva lui.

Există o singură cale prin care poate să părăsească acest oraș

cu acele arme. Navă de marfă.

Dar care port? Trebuie să fie sute.

Niko folosește aproape exclusiv transportul grec.

Asta taie numărul

din porturile în cauză să...

Acela.

Acesta este portul pe care l-am discutat.

De unde știi că nu a ascuns armele

el a furat pentru a face o retragere grabita?

Adică, bastardul alunecos are un talent pentru a se regrupa.

El a riscat să vină în America să le vândă.

Nu va pleca fără ele.

Și știe cum să stea de pe rețea.

Verificați toate rutele spre port.

Cu cât e mai mult, cu atât mai bine.

Acest drum din spate aici.

Aceasta este cea pe care o va lua.

Se duce direct la port.

Nu face niciodată vreo presupunere, domnule Mills.

Este cel mai controlat traseu.

Traficul minim, mai puțin poliția locală.

Camere de trafic fără zgomot.

Este cea mai bună șansă pe care o avem să o oprim.

FBI nu are șanse.

Configurați blocuri rutiere pe toate rutele spre

New York, într-o rază de 60 de mile.

De asemenea, stabiliți puncte de control la toate aeroporturile.

Vreau ca Niko să fie în viață.

Johnson e greșit.

Cei doi trebuie să mergi înainte

din acest sau Niko va scăpa.

Suntem cu un pas înaintea ta.

Da, și eu am doar un lucru să-l opresc.

Crezi că o poți face la timp?

Ascultă, s-ar putea să fiu în reparații, dar asta e specialitatea mea.

Voi fi acolo.

Întrebarea este, va Niko?

Blocaj rutier.

Nu te opri.

A se muta!

Niko a suflat prin blocada noastră

cu un proiectil de mare putere.

Se îndreaptă spre port.

Ai avut dreptate, domnule Mills.

Trebuie să trimitem învelișul de aer.

Niko are stingere în cutiile astea.

Dacă el declanșează un alt RPG la unul dintre elicopterele dvs. FBI,

riscul de pierderi civile este prea mare.

Trebuie să închidem interstatul.

Este cea mai bună șansă pe care o avem să o prindem pe Niko.

Niko are un start de cap.

El ia drumuri pitorești pentru a evita atenția.

Dacă luăm un traseu mai direct...

Îl putem tăia la trecere.

Noi?

Tu stai pus.

Eu vin cu tine.

Nu se pune problema.

Eu vin cu tine.

Ești la fel de încăpățânat ca tatăl tău.

Asta e toata vina mea.

Dacă n-aș fi făcut o înțelegere cu Niko,

că nebunul nu ar amenința țara ta.

Domingo ar mai fi în viață.

Nu mai sunt copil, Bryan.

Amenda.

In afara de asta,

veți avea nevoie de tot ajutorul pe care îl puteți obține.

Îți amintești cum să te descurci cu un Beretta?

Am fost antrenat de cei mai buni.

Bine.

Puteți călări împreună cu agentul special Johnson.

O voi ține în siguranță.

Dacă o să-l prindem pe Niko,

vom avea nevoie de mașini mai rapide decât acestea.

Adu-l înauntru.

Mills.

Aș vrea să întâlniți agentul special Wood.

El este cel mai bun pilot de luptă pe care FBI la antrenat vreodată.

Tocmai a venit dintr-o misiune sub acoperire

ca om de roata pentru spargatori de banci.

Această călătorie era acoperirea lui.

Îmi pare rău în legătură cu agitatia.

Ești chiar destul de mare ca să conduci, băiatule?

De ce nu intrați și vom afla?

O conducere frumoasă.

Aceasta nu este prima mea rodeo.

Închideți drumul. Vreau să fie clar de toți civilii.

Johnson, avem ochii pe camionul lui Niko.

Are un vehicul de sprijin.

Ne mutăm să-l scoatem.

Copiază asta. Suntem pe drum.

Avem o companie.

Știi despre ce spun ei

băieți care conduc mașini rapide?

Intră.

Ai lovit pe oricare dintre ei?

Poate dacă m-ai apropia de mine.

Stai asa.

Ouf.

Mills, suntem chiar în spatele tău.

Incetineste. Lasă-i să se prindă.

Sparge dreapta.

Johnson, Isabel, ești bine?

Suntem bine, dar avem agenți în jos.

Johnson să stea.

Trimite paramedicii la marcatorul de mile 84.

Trebuie sa plecam.

Bryan va avea nevoie de ajutorul nostru.

Ai auzit-o pe femeie. Sa mergem.

- Santana, tu ești în poziție? - Da, bine să plecăm.

Eu intru!

Du-te, Niko, te voi acoperi.

Opriți-vă, Niko!

Da-te jos!

Esti bine?

S-a terminat.

Pune arma jos.

Codul ei este atât de elegant.

Inconfundabilă.

Ella.

"Scoate-ți ciocul din inima mea".

Probabil a plantat transmițătorul

pe un telefon cu arzător pe care Santana la inventat.

Aștepta.

Ella, hackerul pe care la angajat David Ramsay

în încercarea sa de a lua în jos Little India?

Da, și apoi a încercat să o omoare să-și acopere urmele.

Ea a avut o înțelegere mai bună.

Și acum ea devine oficial imamurile mele.

Cât de multe informații a cules ea?

- A primit o bucată destul de bună de Ajna. - Dar nu tot.

Da, dar vreau să spun, uite,

mi-ai dat algoritmul, asta e.

Și uite ce am reușit să fac.

Sunt sigur că este capabilă

imaginând restul.

Ea e bună. Trebuie sa recunosc.

Dar, uh,

Am fost mereu

mai mult de un om din backdoor eu.

Și am găsit-o pe ea.

Și eu trimit un virus cu propriul meu design

că odată ce ajunge la ea,

ne va permite să urmărim locația,

și apoi oglindă sistemul ei.

Și vezi cum îi place.

Impresionant.

Buna treaba.

Oricum,

Voi putea consolida securitatea pe SCIF

odată ce totul se întoarce online.

Dacă Ella nu mai lucrează pentru Ramsay,

atunci cine a făcut toate astea?

Nu știu.

N-ai ști nimic

despre acest transport de arme

fiind transferate în custodie

de Isabel Edu, nu?

Nicio idee.

Oamenii mei îi vor încarca pe camion.

Niko e mort.

Isabel își păstrează brațele de care are nevoie țara.

Doar FBI-ul se apropie astăzi.

Aveți mâna dreaptă a lui Niko în custodie.

Sunt sigur că se va dovedi a fi o mulțime de informații.

Și Biroul primește credit pentru eliminare

unul dintre cei mai morți și mai doritori dealeri de arme din lume.

Nu, ai făcut asta, domnule Mills.

Uitați un lucru, agent Johnson.

Nu am fost niciodată aici.

Toate încărcate?

Santana trec pe trecere

prima navă către Guineea Ecuatorială.

Voi pleca imediat.

Mulțumesc, Bryan.

Nu trebuie să-mi mulțumești.

Am multe de făcut.

Vino cu mine.

Am putea termina lucrarea tatălui meu împreună.

Restaurați echilibrul în țara mea.

Fac o treabă bună aici.

Și cred că vei fi bine fără mine,

Doamnă președintă.

Mi se pare încă ciudat.

Asta se va simți mereu ca titlul tatălui meu.

Este al tău acum.

Folosiți-l bine.

Avea dreptate în privința ta.

Ești fratele mai mare pe care nu l-am avut niciodată.

Veți avea întotdeauna o casă în Guineea Ecuatorială.

La revedere, Bryan.

- Sincronizat și corectat de medvidecek007 - - www.addic7ed.com -