Original subtitles

CRISTIANO'S FAREWELL MESSAGE CRONAL 0 THESE YEARS AT REAL MADRID, AND IN THIS CITY OF MADRID, HAVE POSSIBLY BEEN THE HAPPIEST OF MY LIFE.IONLY HAVE FEELINGS OF ENORMOUS GRATITUDE FOR THIS CLUB, FOR THIS HOBBY, AND FOR THIS CITY. I CAN ONLY THANK ALL OF THEM FOR THE LOVE AND AFFECTION IHAVE RECEIVED. HOWEVER, I BELIEVE THAT THE TIME HAS COME TO OPEN A NEW STAGE IN MY LIFE AND THAT IS WHY I HAVE ASKED THE CLUB TO ACCEPT MY TRANSFER. IFEEL THAT WAY AND IASK EVERYONE, ESPECIALLY OUR FOLLOWERS, TO PLEASE UNDERSTAND ME. THEY HAVE BEEN ABSOLUTELY WONDERFUL FOR 9 YEARS. THEY HAVE BEEN 9 UNIQUE YEARS. IT HAS BEEN AN EXCITING TIME FOR ME, FULL OF CONSIDERATION, BUT ALSO HARD BECAUSE REAL MADRID IS OF A VERY HIGH DEMAND. BUT I KNOW VERY WELL THATI WILL NEVER FORGET THAT I HAVE ENJOYED FOOTBALL HERE IN A UNIQUE WAY IHAVE HAD FABULOUS TEAMMATES ON THE FIELD AND IN THE DRESSING ROOM. I HAVE FELT THE WARMTH OF AN INCREDIBLE CROWD AND TOGETHER W HAVE WON 3 UCLS IN A ROW AND 4 UCLS IN 5 YEARS. AND WITH THEM ALSO, ON AN INDIVIDU LEVEL, I HAVE THE SATISFACTION OF HAVING WON 4 BALLON D'ORS AND 3 GOLDEN BOOTS DURING MY TIME IN THIS IMMENSE AND EXTRAORDINARY CLUB. REAL MADRID HAS CONQUERED MY HEART, AND THAT OF MY FAMILY, AND THAT IS WHY MORE THAN EVER I WANT TO SA THANK YOU: THANKS TO THE CLUB, THE PRESIDENT, THE DIRECTORS, MY COLLEAGUES,ALL THE TECHNICIANS, DOCTORS, PHYSIOS, AND INCREDIBLE WORKERS THAT MAKE EVERYTHING WORK AND THAT ARE PENDING EVERY DETAIL TIRELESSLY. THANK YOU INFINITELY ONCE MORE TO OUR FANS AND THANKS ALSO TO SPANISH FOOTBALL. DURING THESE 9 EXCITING YEARS, IHAVE HAD GREAT PLAYERS IN FRONT OF ME. MY RESPECT AND MY RECOGNITION FOR ALL OF THEM.I HAVE REFLECTED A LOT ANDI KNOW THAT THE TIME HAS COME FORA NEW CYCLE. I'M LEAVING BUT THIS SHIRT, THIS SHIELD, AND THE SANTIAGO BERNABEU WILL CONTINUE TO ALWAYS FEEL AS MY OWN WHEREVERI AM. THANKS TO ALL AND, OF COURSE, AS I SAID THAT FIRST TIME IN OUR STADIUM 9 YEARS AGO: IHALA MADRID!