Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:39,050 --> 00:03:39,762
Come here, Pussy.
2
00:03:40,910 --> 00:03:41,576
Come on over here.
3
00:03:45,133 --> 00:03:46,364
That's a good girl.
4
00:03:50,425 --> 00:03:50,625
Come on.
5
00:04:03,729 --> 00:04:05,425
- Hi.
- Hi.
6
00:05:33,610 --> 00:05:38,309
The coach is traveling
with $200,000 on board.
7
00:05:39,155 --> 00:05:43,049
It's no doubt about it out that
some soldiers are following it.
8
00:05:44,165 --> 00:05:47,446
They won't catch up with them
until they get to Moon Village.
9
00:05:48,690 --> 00:05:51,235
That's all right, Inspector Ross.
Go on.
10
00:05:51,643 --> 00:05:55,985
Mr. Stanley has decided to make
a trip to the Mexican border.
11
00:05:56,896 --> 00:06:01,245
But I personally convinced him to stop
in Moon village for a change of horses.
12
00:06:07,608 --> 00:06:10,080
You have to get there first
before the soldiers arrive.
13
00:06:10,555 --> 00:06:13,994
You did a fine job, Inspector.
14
00:06:17,555 --> 00:06:22,000
Well, I'm just waiting for the money.
15
00:06:22,424 --> 00:06:26,312
- The sum we've agreed upon.
- What do you worry about it, Inspector.
16
00:06:26,956 --> 00:06:29,236
The money is here, and
you'll get all of it.
17
00:06:33,527 --> 00:06:37,940
You, climb up there and when
the coach arrives, you whistle.
18
00:09:19,411 --> 00:09:20,819
A relative of yours?
19
00:09:25,464 --> 00:09:30,110
Well, I don't know how it's done around here,
but I never heard of a burial in the water trough.
20
00:09:31,372 --> 00:09:35,645
Besides, my horse here can't drink.
21
00:09:36,227 --> 00:09:41,612
Right you are, mister. Why don't
you dig that body a proper grave?
22
00:09:53,418 --> 00:09:55,812
Okay, boss.
23
00:09:59,857 --> 00:10:04,446
The Lord will be my witness.
I never refused doing a man a favor.
24
00:10:24,351 --> 00:10:27,088
Be careful now.
Don't make it too small.
25
00:10:27,200 --> 00:10:31,116
I figure that ought to be '6, '5, '4,
that ought to be right.
26
00:11:37,973 --> 00:11:41,078
Well, that should just about do it.
27
00:11:45,850 --> 00:11:47,301
How tall are you?
28
00:11:47,927 --> 00:11:52,778
About six feet. Six with the hat.
29
00:11:53,095 --> 00:11:58,525
Now how about that. You can start
digging another grave, the same size.
30
00:12:19,559 --> 00:12:20,701
It looks kind of wide.
31
00:12:22,337 --> 00:12:25,387
No, I don't think so.
32
00:13:48,502 --> 00:13:53,710
Well, I finally got
myself a profession.
33
00:13:53,995 --> 00:13:55,428
Now go get the body!
34
00:15:03,406 --> 00:15:05,961
Postal Inspector Ross.
35
00:19:18,747 --> 00:19:21,167
Say it was you! Say it!
36
00:19:40,056 --> 00:19:42,998
I told you, not to
hit him in the face.
37
00:19:54,005 --> 00:20:00,006
I don't believe that your wife and daughter.
approve of stubbornness, right Austin?
38
00:20:29,689 --> 00:20:33,858
You sure don't look like the
daughter of your father.
39
00:20:35,558 --> 00:20:38,712
Your mother grabbed somebody
who looked like me.
40
00:20:40,514 --> 00:20:43,546
Go on, tell Mr. En Plein,
what you think about that.
41
00:20:50,100 --> 00:20:51,822
You've taken enough punishment, Jim.
42
00:20:52,705 --> 00:20:55,234
Yes, father. Don't let them kill you.
43
00:20:56,259 --> 00:21:01,036
"Yes, father." Because Austin can't
wait to get his hands on your daughter.
44
00:21:04,987 --> 00:21:07,336
Now Jim, I'm gonna lose my patience.
45
00:21:07,338 --> 00:21:10,863
There won't be a single man in all
these families alive when we leave.
46
00:21:10,867 --> 00:21:13,152
- Right, Alvarez?
- Right.
47
00:21:15,020 --> 00:21:17,355
- We're in trouble, Jim.
- That's enough.
48
00:21:17,717 --> 00:21:23,356
Besides, what is your duty? Meet the passengers
with a smile when the horses are changed?
49
00:21:23,638 --> 00:21:25,494
That's all we're asking you to do.
50
00:21:26,430 --> 00:21:31,610
The coach will arrive with an escort.
We don't want any trouble.
51
00:21:32,343 --> 00:21:33,780
Just your duty!
52
00:21:36,500 --> 00:21:40,545
All right. I'll do it.
53
00:21:56,104 --> 00:22:01,057
Yes! Go to your homes and
hide in your dirty cabins!
54
00:22:02,300 --> 00:22:06,144
For the Lord knows that you are too
low to be his servant of charity!
55
00:22:06,585 --> 00:22:14,761
It's me! THe few cents that he needs
to nourish this poor mortal body.
56
00:22:15,695 --> 00:22:20,002
Exodus, chapter 20, verse 24.
57
00:22:20,371 --> 00:22:29,530
And I shall sacrifice sick animals,
thy sheep, thy cows...
58
00:22:29,749 --> 00:22:33,198
And again: chapter 25, verse 1!
59
00:22:33,876 --> 00:22:39,438
I will accept the gifts of every man,
that giveth it willingly with his heart.
60
00:22:39,913 --> 00:22:43,495
Gold, silver and even brass!
61
00:22:43,783 --> 00:22:48,338
Old shoes, used clothes, eggs, fish,
62
00:22:48,703 --> 00:22:52,047
as everything for the glory of God!
63
00:23:32,827 --> 00:23:35,717
Have you heard the words of the Bible?
64
00:23:36,222 --> 00:23:38,956
All the sons of good women?
65
00:23:40,008 --> 00:23:44,576
Yeah, have you heard the
pride of the devil's voice?
66
00:23:44,803 --> 00:23:46,944
Have you seen the fires of hell?
67
00:23:47,097 --> 00:23:50,091
Come out of your dirty holes!
68
00:23:50,100 --> 00:23:55,375
Yeah! Come forward and buy yourself
a one-way ticket to paradise!
69
00:23:55,739 --> 00:23:57,831
What's it cost?
70
00:23:58,938 --> 00:24:00,309
What's what cost?
71
00:24:00,780 --> 00:24:01,495
This ticket.
72
00:24:01,922 --> 00:24:04,037
Spiritually or materially speaking?
73
00:24:04,704 --> 00:24:06,782
One or the other.
74
00:24:06,977 --> 00:24:12,077
Well, seeing as you're interested
I'd say material wise,
75
00:24:12,478 --> 00:24:14,923
it costs you as much as
your pocket can afford.
76
00:24:15,158 --> 00:24:16,776
But not less than one dollar.
77
00:24:17,400 --> 00:24:19,212
Spiritual wise...
78
00:24:19,417 --> 00:24:22,572
Well, now that's a long discourse.
79
00:24:23,040 --> 00:24:24,380
Well, I'm in no hurry.
80
00:24:24,876 --> 00:24:26,864
You must be a stranger in town.
81
00:24:27,714 --> 00:24:31,446
I don't recall ever seeing you
around in these parts before.
82
00:24:32,368 --> 00:24:35,337
Does it make a difference?
For the ticket?
83
00:24:35,597 --> 00:24:39,446
- No.
- Well, let's the go on with the ceremony.
84
00:24:40,610 --> 00:24:41,381
Solomon.
85
00:24:42,417 --> 00:24:45,183
Book one, Solomon one.
86
00:24:45,934 --> 00:24:48,880
Hear the word of God!
87
00:24:49,435 --> 00:24:54,422
Blessed is he who doesn't walk to
the advice of the non-believers!
88
00:24:54,807 --> 00:24:58,529
Who doesn't start to
the path of the sinners!
89
00:25:09,206 --> 00:25:12,155
- Hello, prophet.
- Hello there, Mr. Austin.
90
00:25:12,654 --> 00:25:15,653
May the good Lord bless and
look down on you.
91
00:25:15,880 --> 00:25:20,516
Now, that would be something.
Wouldn't it, prophet?
92
00:25:22,638 --> 00:25:24,395
Get off that pulpit of yours!
93
00:25:24,919 --> 00:25:27,788
A go find customers for
the Lord somewhere else!
94
00:25:28,668 --> 00:25:35,530
Frankly, sir, how can you allow your servants to
interfere with the spreading of the word of God?
95
00:25:36,458 --> 00:25:37,549
Look...
96
00:25:38,100 --> 00:25:41,478
If I were you, prophet,
I wouldn't discuss it.
97
00:25:41,739 --> 00:25:43,912
Well, I was about to leave anyway.
98
00:25:48,223 --> 00:25:49,977
What kind of prophet are you?
99
00:25:50,575 --> 00:25:51,993
What kind of prophet am I?
100
00:25:52,569 --> 00:25:56,735
Just a minute ago you were yelling like
a wild man that nobody would listen.
101
00:25:57,580 --> 00:26:00,393
Now you got all these ears listening.
102
00:26:00,524 --> 00:26:03,029
There are ears and ears in this world.
103
00:26:03,594 --> 00:26:06,741
Well these ears like listening
to the word of God, the prophet.
104
00:26:06,857 --> 00:26:07,487
Well.
105
00:26:09,520 --> 00:26:12,615
Sniff it in prophet,
and tell me what you feel!
106
00:26:16,811 --> 00:26:19,240
I smell trouble.
That's what I smell.
107
00:26:19,830 --> 00:26:23,757
If I was your Lord, prophet,
I sure would lose faith in you.
108
00:26:24,311 --> 00:26:27,972
Besides I'm interested in that ticket
to heaven you were talking about.
109
00:26:29,474 --> 00:26:31,369
This will cover the material price.
110
00:26:40,699 --> 00:26:44,785
Mister, that was one of those
brand new federal dollars.
111
00:26:54,885 --> 00:26:56,223
I don't want any trouble.
112
00:27:02,373 --> 00:27:04,692
All you had to do is come on
and say what you wanted.
113
00:27:09,692 --> 00:27:10,586
The Lord will be my witness.
114
00:27:11,565 --> 00:27:13,678
I never refused a man a favor.
115
00:27:16,358 --> 00:27:19,028
Mister, I'm leaving.
116
00:27:21,810 --> 00:27:23,047
Prophet, you're right.
117
00:27:27,500 --> 00:27:29,853
I can smell trouble around here.
118
00:27:39,279 --> 00:27:40,700
Who are they?
119
00:27:41,355 --> 00:27:43,933
Around here they call them
"The Treasure Of the border."
120
00:27:44,274 --> 00:27:44,992
What?
121
00:27:45,874 --> 00:27:49,056
Together, they're worth
10,000 dollars reward.
122
00:27:52,457 --> 00:27:57,171
- The one who did the shooting, what's his name?
- En Plein, that's what they call him.
123
00:27:57,810 --> 00:27:59,103
Do you know what En Plein means?
124
00:28:00,725 --> 00:28:02,620
One who never misses.
125
00:28:04,178 --> 00:28:05,203
Let me see the coin.
126
00:28:05,597 --> 00:28:07,433
- The what?
- The dollar.
127
00:28:13,150 --> 00:28:14,836
Somebody can do better.
128
00:28:17,609 --> 00:28:18,330
Thank you.
129
00:28:21,230 --> 00:28:23,726
- So long, old man.
- Are you going back there?
130
00:28:24,536 --> 00:28:27,618
Fact is, I like places that
smell of trouble.
131
00:28:28,331 --> 00:28:29,924
Something good might turn up.
132
00:28:30,365 --> 00:28:33,482
If these fellows is what you're looking
for, you don't have far to look...
133
00:28:42,453 --> 00:28:43,651
Take his gun!
134
00:28:50,140 --> 00:28:51,359
Amen.
135
00:29:16,567 --> 00:29:17,675
Was he the one?
136
00:29:22,007 --> 00:29:23,257
It he the one?
137
00:29:23,866 --> 00:29:25,741
- It he the one?
- I don't know!
138
00:29:26,830 --> 00:29:27,753
It he the one?
139
00:29:38,805 --> 00:29:40,306
Who am I supposed to be?
140
00:29:40,726 --> 00:29:43,364
There happened to be three men
back at the watering trough.
141
00:29:44,932 --> 00:29:45,435
Four.
142
00:29:47,856 --> 00:29:49,965
You'll have to pay for three.
143
00:30:08,011 --> 00:30:10,069
Kill him! An no noise!
144
00:32:29,008 --> 00:32:32,117
- Hi, Jess.
- Hi, Jim.
145
00:32:37,460 --> 00:32:38,994
- Everything all right?
- Yes, sir.
146
00:32:39,716 --> 00:32:42,039
How far away is it from
here to the border?
147
00:32:43,047 --> 00:32:45,641
- Thirty miles, sir.
- Get these horse changed.
148
00:32:45,645 --> 00:32:49,361
We don't want to be here
any longer than necessary.
149
00:32:51,860 --> 00:32:52,440
Donald.
150
00:32:52,799 --> 00:32:53,906
Yes?
151
00:32:53,998 --> 00:32:59,551
I'm a little tired. Can't I
go inside and freshen up a bit?
152
00:32:59,659 --> 00:33:01,972
Just long enough for
the change of horses.
153
00:34:08,469 --> 00:34:09,320
You, murderer!
154
00:34:27,881 --> 00:34:28,979
Don't worry about me.
155
00:34:29,423 --> 00:34:31,413
Look after those poor devils outside.
156
00:34:32,867 --> 00:34:34,005
If it's not too late.
157
00:34:50,251 --> 00:34:51,682
Thank God it's not serious.
158
00:34:52,101 --> 00:34:54,741
Try to be calm, it's nothing.
159
00:34:55,220 --> 00:34:56,523
Those poor people...
160
00:34:58,675 --> 00:35:00,178
It's all my fault.
161
00:35:24,270 --> 00:35:25,402
It's all my fault.
162
00:35:25,855 --> 00:35:30,584
If I hadn't been such a coward,
I could've warned them in time.
163
00:35:32,862 --> 00:35:35,242
They were armed...
They could have fought back!
164
00:35:36,480 --> 00:35:37,902
you did more than your duty, Jim.
165
00:35:38,390 --> 00:35:39,429
They almost killed you.
166
00:35:40,919 --> 00:35:43,082
A Postal official has a certain duty.
167
00:35:43,816 --> 00:35:48,646
If I only may decide we made
a signal to Mr. Stanley,
168
00:35:49,684 --> 00:35:53,096
I'll have no peace until I see they
have a rope around their necks!
169
00:35:53,496 --> 00:35:56,600
I Will string them up
with my own hands!
170
00:35:58,028 --> 00:35:59,376
That poor woman...
171
00:36:48,044 --> 00:36:50,844
- Who's in charge here?
- Nobody.
172
00:36:51,271 --> 00:36:53,595
But I am the local postmaster.
173
00:36:53,827 --> 00:36:55,200
Who killed these people?
174
00:36:56,285 --> 00:36:57,119
Bandits.
175
00:36:58,857 --> 00:37:03,018
They entered the town a few hours ago.
About 20 of them.
176
00:37:25,512 --> 00:37:27,703
This man here is Stanley from Arizona.
177
00:37:28,408 --> 00:37:29,951
His bank went out of business.
178
00:37:30,540 --> 00:37:32,762
He was trying to leave
the country with his family.
179
00:37:33,196 --> 00:37:34,424
With a large quantity of gold.
180
00:37:36,895 --> 00:37:38,194
Examine the luggage!
181
00:37:39,362 --> 00:37:40,634
Who were these bandits?
182
00:37:40,703 --> 00:37:42,356
Did you recognize any of them?
183
00:37:42,673 --> 00:37:44,483
I never saw them before, Lieutenant.
184
00:37:45,854 --> 00:37:48,521
To tell you the truth, we
were also scared that
185
00:37:48,523 --> 00:37:51,807
I doubt that any of us could
give a description of them.
186
00:37:52,034 --> 00:37:56,770
As for me, they not only gave me
a beating� they made me shot me.
187
00:37:57,490 --> 00:37:59,983
That's no excuse for
not recognizing them.
188
00:38:00,548 --> 00:38:03,996
I can witness that that man
acted with great courage.
189
00:38:04,628 --> 00:38:06,996
Because I was here when this
awful thing took place.
190
00:38:08,025 --> 00:38:13,100
And Lieutenant, sir, I assure you,
even you and with all your men...
191
00:38:14,772 --> 00:38:15,958
Who are you?
192
00:38:23,341 --> 00:38:25,415
- Are you Westpoint?
- Of course.
193
00:38:26,473 --> 00:38:27,878
Postal Inspector Ross.
194
00:38:32,431 --> 00:38:34,206
What were you saying
about those bandits?
195
00:38:34,704 --> 00:38:38,026
Well, I suppose besides the
uniform you have a name.
196
00:38:39,173 --> 00:38:42,324
Stafford. Lieutenant Stafford.
197
00:38:43,984 --> 00:38:50,898
What I was saying about the bandits is that I
think I recognise one of them from a wanted-poster.
198
00:38:51,173 --> 00:38:52,108
Who was he?
199
00:38:54,430 --> 00:38:55,404
En Plein.
200
00:39:02,214 --> 00:39:02,910
What did they take?
201
00:39:03,260 --> 00:39:06,740
An iron box. Probably they
are headed for the border.
202
00:39:07,433 --> 00:39:10,870
If I were you,
I wouldn't waste any time.
203
00:39:12,891 --> 00:39:15,895
You pardon me for
saying so, Inspector,
204
00:39:16,511 --> 00:39:19,502
but there's two kinds
of people I don't like.
205
00:39:27,921 --> 00:39:31,698
Those that claim they know nothing
206
00:39:32,454 --> 00:39:34,966
and those who claim they know everything.
207
00:39:35,900 --> 00:39:37,066
Let's move out!
208
00:39:37,400 --> 00:39:39,938
Then you pardon me for
saying so, lieutenant, sir,
209
00:39:40,651 --> 00:39:43,683
but hard-headed men like you,
either have big careers
210
00:39:44,523 --> 00:39:45,887
or they die young.
211
00:39:45,888 --> 00:39:48,664
Well said, Inspector.
Be seeing you around!
212
00:39:55,600 --> 00:39:57,665
Oh, Lord in heaven,
213
00:39:58,588 --> 00:40:02,199
I humbly pray thy, to take in these
poor men
214
00:40:02,542 --> 00:40:06,514
and find them at least a place in
the servants quarters of Paradise.
215
00:40:06,888 --> 00:40:07,825
Amen.
216
00:42:18,572 --> 00:42:20,132
You faithless men!
217
00:42:20,843 --> 00:42:26,415
Give this words of the goods in
paradise and ride to the nearest town!
218
00:42:27,500 --> 00:42:29,546
You're headed for Santo Spirito, Jim?
219
00:42:29,968 --> 00:42:32,388
Naturally.
The mail must go through.
220
00:42:33,185 --> 00:42:37,878
Well, I have a wedding to bless.
Can I go along with you?
221
00:42:38,618 --> 00:42:40,909
You got the money to pay the fair?
222
00:42:41,313 --> 00:42:46,673
- No, but the good Lord will bless you.
- This company doesn't give any credit to the Lord.
223
00:42:47,320 --> 00:42:50,158
Let him ride, mister.
I stand for his fair.
224
00:42:50,618 --> 00:42:54,407
What are you doing back there?
And who the hell are you?
225
00:42:54,599 --> 00:42:56,677
They call me Postal Inspector Ross.
226
00:43:02,562 --> 00:43:04,429
Do you got any reason
not to believe me?
227
00:43:05,384 --> 00:43:08,881
Of course not, sir.
Nice to meet you.
228
00:43:08,908 --> 00:43:09,842
Get in!
229
00:43:10,061 --> 00:43:13,802
It's okay for you to ride as long
as the Inspector vouches for you.
230
00:43:14,165 --> 00:43:15,541
Thank you, brother!
231
00:43:18,662 --> 00:43:19,458
Let's go!
232
00:43:37,369 --> 00:43:38,611
What's so funny?
233
00:43:39,223 --> 00:43:43,067
Oh, I was just thinking about a man
I met once back in Salt Lake City,
234
00:43:43,300 --> 00:43:44,817
who claimed he was Inspector Ross.
235
00:43:44,827 --> 00:43:51,927
Well, you see, in this day and age everybody
is walking around trying to be somebody else.
236
00:43:54,506 --> 00:43:56,309
Oh yes, no doubt about it.
237
00:45:49,081 --> 00:45:52,597
Chrysler what's he talking about?
238
00:45:52,738 --> 00:45:56,410
Well, he says he's a poor
Indian, but he's still a man.
239
00:45:56,567 --> 00:46:00,398
And if he had a gun,
he would kill you.
240
00:46:05,561 --> 00:46:06,294
Give him your gun!
241
00:46:16,835 --> 00:46:19,858
One gun for you, one gun for him.
242
00:47:23,307 --> 00:47:24,840
Chrysler!
243
00:47:44,873 --> 00:47:48,308
- May God ride with you, brother!
- Thank you, old man.
244
00:47:55,742 --> 00:48:00,006
- And God bless you, sir!
- Amen.
245
00:48:39,649 --> 00:48:41,435
Here we are, Inspector.
246
00:48:42,006 --> 00:48:43,584
I'll change the horses and...
247
00:53:15,630 --> 00:53:17,131
So we meet again.
248
00:53:18,955 --> 00:53:19,820
Yeah.
249
00:53:20,529 --> 00:53:23,515
There's an old friend of yours
who wants to see.
250
00:53:42,240 --> 00:53:43,294
Well, look who's here.
251
00:53:55,698 --> 00:53:57,480
Inspector Ross.
252
00:53:58,435 --> 00:53:59,518
Jim.
253
00:54:02,320 --> 00:54:04,007
I knew about you from the beginning.
254
00:54:05,125 --> 00:54:06,490
What do you want?
255
00:54:07,310 --> 00:54:08,755
And what are you looking for?
256
00:54:09,149 --> 00:54:16,601
Mr. Stanley, before he died,
made me inherit all his gold.
257
00:54:17,101 --> 00:54:19,002
And you thought you
could get it from here.
258
00:54:19,274 --> 00:54:20,964
That's right.
259
00:55:47,289 --> 00:55:49,865
There's the gold! Look at it!
260
00:55:51,470 --> 00:55:54,538
Feel it! Touch it!
261
00:56:07,997 --> 00:56:09,392
Where is the other stagecoach?
262
00:56:18,442 --> 00:56:19,370
Nice work.
263
00:56:19,821 --> 00:56:21,631
It looks exactly like the other one.
264
00:56:22,135 --> 00:56:24,307
Not even the man who made it
could tell the difference.
265
00:56:29,551 --> 00:56:33,274
- Well...
- Here's your money.
266
00:56:34,514 --> 00:56:35,309
Thank you.
267
00:57:46,400 --> 00:57:47,038
Move out!
268
00:59:16,901 --> 00:59:20,412
You want the gold?
Now, get it!
269
01:02:06,583 --> 01:02:08,146
Excuse me, ma'am.
270
01:03:08,128 --> 01:03:11,068
The ways of the Lord are infinite.
271
01:03:12,961 --> 01:03:14,506
They sure are� old man.
272
01:03:30,082 --> 01:03:32,807
- You changed the coach?
- Yes, I tell you!
273
01:03:34,890 --> 01:03:35,921
That bastard...
274
01:03:37,344 --> 01:03:39,796
you really broken an ordinance,
didn't you old man?
275
01:05:26,324 --> 01:05:27,473
Good Jim.
276
01:06:37,909 --> 01:06:38,924
What is that?
277
01:06:40,321 --> 01:06:44,137
The only thing my grand daddy
left me when he died.
278
01:06:45,150 --> 01:06:46,897
It works pretty good
at close range.
279
01:06:47,937 --> 01:06:49,114
Well, let me see it!
280
01:07:08,379 --> 01:07:11,368
Well, old man, we're gonna raise
some hell in Moon Village tonight.
281
01:08:14,900 --> 01:08:15,319
Ethel!
282
01:08:19,884 --> 01:08:21,992
Ethel, get your things,
all that you can carry.
283
01:08:21,995 --> 01:08:24,192
We're leaving right now,
I'll explain to you later.
284
01:08:25,250 --> 01:08:26,054
Where is Caroline?
285
01:08:27,015 --> 01:08:28,326
And where is the stagecoach?
286
01:08:29,934 --> 01:08:30,904
The real one.
287
01:08:32,002 --> 01:08:33,416
The one with the gold.
288
01:08:33,943 --> 01:08:36,699
The coach? You have the coach.
289
01:08:39,277 --> 01:08:41,095
Don't play stupid with me, good Jim.
290
01:08:41,851 --> 01:08:43,930
Even your wife knows what
you've been up to.
291
01:08:45,665 --> 01:08:46,279
Ethel!
292
01:08:55,846 --> 01:08:58,883
You stupid fools!
Don't you understand?
293
01:08:59,825 --> 01:09:03,760
The coach has been changed by the
stranger! That false inspector Ross!
294
01:09:04,140 --> 01:09:07,030
When, Jim? Tell me!
295
01:09:07,430 --> 01:09:10,274
How am I supposed to know?
It is your fault!
296
01:09:11,384 --> 01:09:14,112
With all your men, you should
have gone after him!
297
01:09:18,112 --> 01:09:20,464
The stagecoach! Where is it?
298
01:09:20,470 --> 01:09:22,619
I don't know! I don't know!
299
01:09:28,100 --> 01:09:29,134
Austin!
300
01:09:47,531 --> 01:09:50,628
Now, don't be afraid.
I am a real gentleman.
301
01:10:11,508 --> 01:10:13,709
I don't know! Believe me!
302
01:10:14,468 --> 01:10:15,300
Believe me!
303
01:10:31,340 --> 01:10:33,422
Stop it!
Stop it!
304
01:10:37,265 --> 01:10:39,213
Austin is a pig, good Jim.
305
01:10:40,011 --> 01:10:43,345
But your daughter is a pretty little girl.
306
01:10:54,705 --> 01:10:55,846
I can't hear you out there, Austin!
307
01:11:17,908 --> 01:11:18,871
Jim!
308
01:11:23,915 --> 01:11:25,294
It's in the cemetery.
309
01:11:27,905 --> 01:11:28,565
No!
310
01:11:29,710 --> 01:11:30,474
Let's go!
311
01:12:44,137 --> 01:12:45,689
Get that fool down!
312
01:12:50,647 --> 01:12:54,520
You will die and your
proud hearts will fall!
313
01:28:29,514 --> 01:28:30,114
Amen.
314
01:28:57,773 --> 01:28:58,744
How much?
315
01:29:01,716 --> 01:29:03,792
- Ten thousand.
- Ten thousand?
316
01:29:12,667 --> 01:29:13,287
Lieutenant!
317
01:29:23,755 --> 01:29:26,719
- Lieutenant!
- Hello, Inspector!
318
01:29:27,448 --> 01:29:29,099
You've done a good job?
319
01:29:29,705 --> 01:29:31,249
Well, we do what we can do.
320
01:29:32,415 --> 01:29:35,022
Yeah. There's a reward for you.
321
01:29:35,385 --> 01:29:36,049
It's in here.
322
01:29:43,587 --> 01:29:44,429
Here it is.
323
01:29:45,959 --> 01:29:47,329
No, I can't accept it.
324
01:29:47,669 --> 01:29:48,586
The company...
325
01:29:51,170 --> 01:29:53,521
But I'd appreciate it if you give
it to this gentleman right here.
326
01:29:54,704 --> 01:29:56,179
Because he's the one that
really deserves it.
327
01:29:58,310 --> 01:30:02,339
- All right.
- I'll pray for you, brothers.
328
01:30:05,303 --> 01:30:06,030
And this is mine.
329
01:30:18,600 --> 01:30:19,125
A cigar?
330
01:30:20,660 --> 01:30:21,646
Thank you.
331
01:30:24,493 --> 01:30:28,382
Well, I guess I better be on my way.
I got to get this coach back to HeadQuarters.
332
01:30:29,510 --> 01:30:30,977
- I'll be seeing you.
- Bye, Inspector.
333
01:30:40,778 --> 01:30:42,227
You got a match?
334
01:30:44,446 --> 01:30:47,156
- Here.
- Thank you.
335
01:30:47,300 --> 01:30:48,147
Keep them.
336
01:30:54,083 --> 01:30:55,841
And if you hear about that gold,
lieutenant,
337
01:30:59,589 --> 01:31:01,638
you will sure let me know, right?
338
01:31:02,213 --> 01:31:04,049
Sure. Be seeing you around.
339
01:31:04,454 --> 01:31:05,423
I'll see you around.
340
01:33:34,203 --> 01:33:36,640
Now you pray for me
some time, old man.
341
01:33:36,849 --> 01:33:40,555
Yeah, I sure will
pray for you, brother!
342
01:33:44,955 --> 01:33:46,084
Come on, Pussy!
343
01:33:55,062 --> 01:33:58,914
And believe me!
You'll sure will it need one day!
344
01:34:01,328 --> 01:34:02,515
Some day, old man!
25946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
