Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:11,913 --> 00:03:13,847
"Achtung, bitte."
2
00:04:51,479 --> 00:04:53,208
- Herr Hamilton?
- S ?
3
00:07:08,652 --> 00:07:10,586
Scarsdale kommt jetzt.
4
00:07:56,500 --> 00:07:58,434
Ein guter Tag?
5
00:08:00,938 --> 00:08:02,872
- T ?
- Sehr produktiv.
6
00:08:02,940 --> 00:08:05,966
Er schaffte es, den ganzen Rosenstrauch zu beschneiden.
7
00:08:07,177 --> 00:08:09,168
Sallys Brief heute Morgen.
8
00:08:09,246 --> 00:08:11,271
Sam hat das Praktikum beendet.
9
00:08:11,348 --> 00:08:13,748
Starte die Übungen
nächste Woche.
10
00:08:13,817 --> 00:08:17,082
Er sollte sich spezialisieren.
Es ist die einzige Straße heute.
11
00:08:17,154 --> 00:08:20,783
Vielleicht will er sein
in Kontakt mit Dingen.
12
00:08:20,858 --> 00:08:23,349
Unser kleines Mädchen hat es gut gemacht.
13
00:08:30,534 --> 00:08:31,967
Stimmt etwas nicht?
14
00:08:35,939 --> 00:08:38,806
Der Anruf letzte Nacht?
15
00:08:38,876 --> 00:08:40,309
Was ist mit ihr?
16
00:08:41,078 --> 00:08:45,344
Ich habe gehört, dass du nur durch das Büro gegangen bist
dann bis fast 2:00.
17
00:08:47,584 --> 00:08:52,078
Nur ein Idiot.
Schau, Emily, es war nichts.
18
00:09:25,589 --> 00:09:27,955
" Kunst, ich bin es wieder."
19
00:09:29,493 --> 00:09:31,427
"Arthur?"
20
00:09:33,697 --> 00:09:35,995
Schau, ich weiß nicht, wer du bist, aber ...
21
00:09:36,066 --> 00:09:38,261
- "Charlie Evans!"
- "Sag das nicht!"
22
00:09:38,335 --> 00:09:41,099
Charlie Evans ist tot.
Ich will nicht, dass du damit fortfährst ...
23
00:09:41,171 --> 00:09:43,833
... oder ich werde dazu gezwungen werden
ruf die Polizei an.
24
00:09:43,907 --> 00:09:47,308
"Es gibt zwei Trophäen
über dem Kamin ...
25
00:09:47,378 --> 00:09:50,040
... in der Nähe des Fotos der Tennismannschaft.
26
00:09:50,114 --> 00:09:52,207
Nimm das Telefon und geh zu ihnen.
27
00:09:55,386 --> 00:09:57,320
Mach weiter Du kennst das Kabel schon
Es ist lang genug. "
28
00:10:01,392 --> 00:10:04,884
- Bist du schon angekommen?
- "Ja"
29
00:10:04,962 --> 00:10:07,430
"Auf dem Foto und mir
wir stehen ...
30
00:10:07,498 --> 00:10:10,296
mit einem Arm über der Schulter des anderen.
31
00:10:10,367 --> 00:10:13,803
Wir tragen beide die
gleiche Armbanduhr
32
00:10:13,871 --> 00:10:17,307
"Denken Sie daran, es war ein gegenseitiges Geschenk
nachdem ich zweimal in Princeton gewonnen habe "
33
00:10:17,374 --> 00:10:18,500
Ja.
34
00:10:18,575 --> 00:10:22,341
"Gut, nimm die Doppeltrophäe ...
35
00:10:22,413 --> 00:10:24,347
und drehe es um.
36
00:10:27,017 --> 00:10:31,386
Eine Kante ist locker.
Ziehen von .l.
37
00:10:37,127 --> 00:10:41,427
Du hast es dort markiert, in der Umkleidekabine,
nachdem wir das Finale gewonnen haben.
38
00:10:41,498 --> 00:10:43,090
Erinnerst du dich?
39
00:10:43,167 --> 00:10:45,101
Mit der Gürtelschnalle. "
40
00:10:46,837 --> 00:10:49,670
Ich ...
41
00:10:49,740 --> 00:10:51,674
Ich hatte es vergessen.
42
00:10:51,742 --> 00:10:54,438
Ich nicht
43
00:10:54,511 --> 00:10:56,445
Es kann nicht sein
44
00:10:56,513 --> 00:10:59,607
OK Jetzt hör gut zu.
45
00:10:59,683 --> 00:11:02,015
- Hast du heute die Adresse?
- "Ja"
46
00:11:02,085 --> 00:11:03,677
Gut
47
00:11:03,754 --> 00:11:06,348
Der Name, den Sie verwenden werden, ist Wilson.
48
00:11:06,423 --> 00:11:10,052
Du kannst nicht Charlie sein.
Du kannst nicht zurückgehen
49
00:11:10,127 --> 00:11:11,560
Ich lebe!
50
00:11:11,628 --> 00:11:15,257
Mehr als ich war
in den letzten 25 Jahren.
51
00:11:15,332 --> 00:11:17,698
Du musst morgen kommen.
52
00:11:18,936 --> 00:11:22,838
Hey, wenn du nicht auftauchst, war es das.
53
00:11:24,241 --> 00:11:26,471
Denken Sie, für Petes Wohlergehen.
54
00:11:26,543 --> 00:11:29,637
Was hast du jetzt?
Was?
55
00:11:32,516 --> 00:11:34,347
Ich weiß es nicht
56
00:11:34,418 --> 00:11:37,114
Morgen Gleich nach Mittag.
57
00:11:37,187 --> 00:11:40,281
Denken Sie daran zu sagen
Dein Name ist Wilson.
58
00:11:40,357 --> 00:11:43,918
Ich ... ich weiß es nicht.
59
00:11:43,994 --> 00:11:45,928
Ich werde nicht wieder anrufen, Freund.
60
00:11:52,302 --> 00:11:53,667
Ist es wieder der gleiche Anruf?
61
00:11:58,675 --> 00:12:01,041
Hör auf, mich jedes Mal zu befragen
Das Telefon klingelt!
62
00:12:01,111 --> 00:12:03,909
Verstehst du?
63
00:12:03,981 --> 00:12:05,539
Perfekt
64
00:12:09,586 --> 00:12:11,781
Es tut mir leid
65
00:12:31,108 --> 00:12:33,042
Name
66
00:12:36,346 --> 00:12:38,280
Dir ist vergeben.
67
00:12:43,320 --> 00:12:44,947
Irgendein Fieber?
68
00:12:45,022 --> 00:12:48,219
Nein. Nur ein alter Glaube.
69
00:12:48,292 --> 00:12:51,989
Fragen Sie nach Zeit, um das zu sehen
Dr. Hogan morgen.
70
00:12:52,062 --> 00:12:54,826
Ich werde es tun.
71
00:12:54,898 --> 00:12:56,490
Versprochen?
72
00:12:58,502 --> 00:13:00,732
Versprochen Danke
73
00:14:14,511 --> 00:14:16,411
Deshalb ...
74
00:14:17,480 --> 00:14:19,880
... angesichts des Unterschieds ...
75
00:14:19,950 --> 00:14:21,884
... zwischen Ihrer aktuellen Liquidität ...
76
00:14:32,696 --> 00:14:35,062
... zwischen Ihrer aktuellen Liquidität
und die benötigte Menge ...
77
00:14:35,131 --> 00:14:37,759
... für die Kapitalisierung ...
78
00:14:39,302 --> 00:14:42,635
... können wir dir den Kredit nicht gewähren
dass Sie angefordert haben
79
00:14:42,706 --> 00:14:44,640
Wenn Ihre Liquidität ...
80
00:14:55,318 --> 00:14:56,683
Wo?
81
00:14:56,753 --> 00:14:58,914
"Wenn Ihre Liquidität."
82
00:14:58,989 --> 00:15:01,719
Wenn Ihre Liquidität steigt,
Zögern Sie nicht, uns anzurufen ...
83
00:15:01,791 --> 00:15:04,783
... für eine persönliche Neubewertung,
und so weiter, und so weiter.
84
00:15:04,861 --> 00:15:06,795
Der übliche Abschied.
85
00:15:09,833 --> 00:15:11,425
Ja, Sir.
86
00:15:59,849 --> 00:16:02,181
Mein Name ist Wilson.
87
00:16:05,956 --> 00:16:07,890
Sie haben mir gesagt ...
88
00:16:12,162 --> 00:16:13,754
Sie haben mir gesagt, dass ich hierher kommen soll.
89
00:16:17,500 --> 00:16:19,627
Schau, ist das der Ort oder nicht?
90
00:16:26,142 --> 00:16:27,700
Sie sind nicht mehr hier.
91
00:16:29,980 --> 00:16:31,914
Sie haben es mir aufgezeigt.
92
00:16:38,688 --> 00:16:40,622
Danke
93
00:16:43,827 --> 00:16:46,819
Steige! Lass uns gehen!
94
00:16:46,896 --> 00:16:51,560
Komm schon, Idioten.
Schneiden Sie das Fleisch.
95
00:16:51,634 --> 00:16:56,196
Nimm den Truck in Bewegung
und hol das Fleisch hier raus!
96
00:16:56,272 --> 00:16:58,672
Wirst du den ganzen Tag brauchen?
97
00:16:58,742 --> 00:17:01,575
Lass die Haken nicht fallen!
In Bewegung
98
00:17:02,479 --> 00:17:06,040
Okay, Johnny, bring es
ein anderer LKW.
99
00:17:06,116 --> 00:17:07,777
Halte es stark.
100
00:17:07,851 --> 00:17:09,785
Oh, Mr. Wilson.
101
00:17:09,853 --> 00:17:11,718
Lass uns auf die Straße gehen.
102
00:17:11,788 --> 00:17:13,255
Ich denke, es ist nicht ...
103
00:17:13,323 --> 00:17:14,790
Nein, mein Herr. Komm mit mir
104
00:17:14,858 --> 00:17:17,759
Lass uns gehen, Frank!
Starte den Truck!
105
00:17:17,827 --> 00:17:20,261
Komm schon!
Aushaken!
106
00:17:20,330 --> 00:17:23,629
Bleib nicht dort.
Hol das Fleisch aus dem Weg, komm schon!
107
00:17:23,700 --> 00:17:25,998
Was bist du, eine Abkürzung von Idioten?
108
00:17:26,069 --> 00:17:28,003
Komm schon! Komm schon, komm schon!
109
00:17:28,071 --> 00:17:30,562
Komm schon C rtalo
Geh!
110
00:17:30,640 --> 00:17:33,108
Ok, komm schon, beweg dich!
Bewege dieses Fleisch weiter.
111
00:17:33,176 --> 00:17:35,007
Schrägstrich es,
komm
112
00:18:11,881 --> 00:18:14,679
Würden Sie bitte eintreten, Sir?
113
00:18:14,751 --> 00:18:17,151
Ich würde lieber vorne fahren,
wenn es dir nichts ausmacht.
114
00:18:17,220 --> 00:18:21,088
Es tut mir leid, Sir.
Kunden fahren hinterher.
115
00:18:26,596 --> 00:18:29,292
Ihr Hut, Sir.
Es ist eine kurze Reise.
116
00:18:29,365 --> 00:18:31,299
Danke
117
00:18:48,451 --> 00:18:51,147
Wir sind schon, mein Herr.
118
00:18:57,627 --> 00:19:00,255
Ich würde gerne den Aufzug benutzen
Wer ist zu Ihrer Linken, Sir?
119
00:19:22,385 --> 00:19:24,683
Oh, Mr. Wilson.
Sie begleiten mich hier?
120
00:19:24,754 --> 00:19:26,346
Ja.
121
00:19:29,659 --> 00:19:33,220
Es wird eine kleine Verzögerung geben. Vielleicht
Ich möchte einen Tee und ein Sandwich.
122
00:19:33,296 --> 00:19:35,230
- Danke.
- Sehr gut.
123
00:19:38,434 --> 00:19:40,368
Mach es dir bequem.
124
00:19:46,209 --> 00:19:48,143
Komm schon
125
00:22:59,345 --> 00:23:00,972
Disc lpeme.
126
00:23:01,047 --> 00:23:03,811
Kannst du mir sagen wo?
Verlässt es dieses Gebäude?
127
00:23:09,889 --> 00:23:11,823
Verzeih mir
128
00:23:11,891 --> 00:23:13,950
Ich habe mich gefragt, ob ich könnte ...
129
00:23:14,026 --> 00:23:16,893
Disc lpeme.
Ich suche ...
130
00:23:20,866 --> 00:23:23,460
Disc lpeme. Ich suche nach einem Ausgang.
131
00:23:23,536 --> 00:23:26,164
Hier ist ein Gentleman
wer möchte das Gebäude verlassen?
132
00:23:26,239 --> 00:23:30,073
"Es muss Mr. Wilson sein.
zurück zu Mr. Rubys Büro?
133
00:23:30,142 --> 00:23:32,474
Mr. Ruby wartet dort auf Sie.
134
00:23:32,545 --> 00:23:35,412
Sie warten am Ende der Halle auf dich.
135
00:23:35,481 --> 00:23:37,415
Sehr gut
136
00:23:46,826 --> 00:23:48,418
Danke
137
00:23:59,839 --> 00:24:02,637
Sie sind hier, Mr. Wilson.
138
00:24:02,708 --> 00:24:04,642
Zwischen. Bitte
139
00:24:07,146 --> 00:24:09,080
Willst du die Tür schließen?
140
00:24:15,921 --> 00:24:17,513
Bitte, bitte.
141
00:24:26,365 --> 00:24:27,957
Mein Name ist Ruby.
142
00:24:28,034 --> 00:24:31,902
Ich wurde beauftragt, mit Ihnen zu diskutieren
die Umstände seines Todes.
143
00:24:31,971 --> 00:24:34,701
- Wie?
- Ich schätze, es erscheint dir seltsam.
144
00:24:34,774 --> 00:24:38,141
Deshalb bin ich hier.
Ich denke, ich möchte viele Fragen stellen.
145
00:24:38,210 --> 00:24:42,408
Natürlich wird das Thema brutal erscheinen,
aber die meisten unserer Kunden ...
146
00:24:42,481 --> 00:24:45,314
Beachten Sie dies.
Ich bin kein Kunde
147
00:24:45,384 --> 00:24:48,876
Genau, Mr. Wilson.
Er ist noch kein Kunde.
148
00:24:51,791 --> 00:24:56,091
Lass mich mit beginnen
die globalen Kosten.
149
00:24:56,162 --> 00:24:58,096
Um zu beginnen ...
150
00:24:58,164 --> 00:25:02,362
... es ist ein sehr komplexer Vorgang.
151
00:25:02,435 --> 00:25:05,836
Es scheint dein Abendessen zu sein.
Das Huhn sieht lecker aus.
152
00:25:05,905 --> 00:25:07,429
Nein, danke.
153
00:25:07,506 --> 00:25:12,102
Wie gesagt, die Kosten
um die $ 30.000.
154
00:25:12,178 --> 00:25:15,909
Ich weiß, es scheint ein bisschen hoch,
aber auch ...
155
00:25:15,981 --> 00:25:19,348
... um Ihnen ein komplettes Angebot zu machen
kosmetische Renovierung ...
156
00:25:19,418 --> 00:25:21,613
... durch plastische Chirurgie ...
157
00:25:21,687 --> 00:25:24,679
... DOC hat eine gefunden
kürzlich cad ...
158
00:25:24,757 --> 00:25:26,918
... das passt perfekt ...
159
00:25:26,992 --> 00:25:30,223
... zu seinen physikalischen Messungen
und seine medizinische Geschichte.
160
00:25:30,296 --> 00:25:32,093
DOC?
161
00:25:32,164 --> 00:25:33,654
Abteilung der Corvette Beschaffung.
162
00:25:35,701 --> 00:25:37,430
Bist du sicher, dass du das Huhn nicht willst?
163
00:25:37,503 --> 00:25:38,868
Völlig sicher
164
00:25:38,938 --> 00:25:40,872
Schade.
165
00:25:40,940 --> 00:25:42,999
Der nächste Schritt ...
166
00:25:43,075 --> 00:25:47,011
... ist die Veränderung
sorgfältig geplant ...
167
00:25:47,079 --> 00:25:50,276
... von identifizierbaren Körperteilen ...
168
00:25:50,349 --> 00:25:52,408
... bevor es gefunden wird.
169
00:25:52,485 --> 00:25:54,885
Eigenschaften, dentale Struktur.
170
00:25:54,954 --> 00:25:57,184
Fingerabdrücke
Wir können nichts dem Zufall überlassen.
171
00:25:57,256 --> 00:25:59,383
Ich denke nicht.
172
00:26:00,393 --> 00:26:02,588
Es interessiert ihn, wenn ...
173
00:26:04,363 --> 00:26:05,295
Bitte
174
00:26:05,364 --> 00:26:07,525
Danke
175
00:26:07,600 --> 00:26:12,902
Darüber hinaus gibt es das Problem, dass
die Umstände seines Todes ...
176
00:26:12,972 --> 00:26:14,872
... sie müssen einfach sein.
177
00:26:14,940 --> 00:26:19,343
Ein seltsamer Zufall, seltsamerweise
Es ist teuer, Mr. Wilson.
178
00:26:19,412 --> 00:26:25,248
Der Trick ist, dass die Änderungen
sei nicht übertrieben, also ...
179
00:26:25,317 --> 00:26:28,844
... dass eine Identifikation gemacht werden kann
basierend auf ...
180
00:26:28,921 --> 00:26:31,355
... wie gesagt, allgemeine Dimensionen ...
181
00:26:31,424 --> 00:26:35,053
... und in einer Folge von
kreative Ereignisse.
182
00:26:35,127 --> 00:26:37,186
Zeugen und so weiter.
183
00:26:37,263 --> 00:26:39,663
Alles muss sorgfältig sein
inszeniert
184
00:26:39,732 --> 00:26:42,064
Wir garantieren diese Art von Tod.
185
00:26:42,134 --> 00:26:46,127
Verzeih mir Delicious!
Sie haben einen wunderbaren Weg ...
186
00:26:46,205 --> 00:26:50,733
von Backkäse an der Spitze
so dass es knusprig ist.
187
00:26:50,810 --> 00:26:56,214
Disc lpeme.
188
00:26:56,282 --> 00:26:59,774
Ich meine, du kannst den Körper finden.
189
00:26:59,852 --> 00:27:04,755
Opfer einer Maschine,
eine Explosion.
190
00:27:06,225 --> 00:27:07,866
Ein Jagdunfall.
191
00:27:10,636 --> 00:27:14,003
Aber vielleicht sind diese Optionen
zu brutal für dich.
192
00:27:14,073 --> 00:27:18,737
Tmabi n hatte vielleicht gedacht,
ein Feuer in deinem Hotelzimmer.
193
00:27:18,811 --> 00:27:22,042
Er will, dass ich es ausführe
die Umstände?
194
00:27:22,114 --> 00:27:23,081
Nein, danke.
195
00:27:23,148 --> 00:27:27,141
Gut Das habe ich erwartet
Ich stimmte zu.
196
00:27:27,219 --> 00:27:31,451
Nein! Ich meine,
Ich bin mir nicht sicher
197
00:27:31,523 --> 00:27:33,354
Natürlich
198
00:27:33,425 --> 00:27:37,486
Das können wir nicht erwarten
Entscheide dich plötzlich.
199
00:27:37,563 --> 00:27:42,660
Piñnselo. Es ist noch viel übrig
zu tun, Herr Wilson ...
200
00:27:42,735 --> 00:27:45,863
aber wenn ich das sagen darf ...
201
00:27:45,938 --> 00:27:49,396
der Tod kann die Entscheidung sein
wichtigste seines Lebens.
202
00:27:51,944 --> 00:27:54,572
Dies sind die Instrumente des Vertrauens.
203
00:27:54,646 --> 00:27:56,580
Mr. Joliffe, Mr. Brown
Herr Wilson.
204
00:27:56,648 --> 00:27:58,741
Meine Kollegen
205
00:27:58,817 --> 00:28:00,910
Das ist dein überarbeitetes Testament ...
206
00:28:00,986 --> 00:28:04,183
geschrieben in Übereinstimmung mit
die Anforderungen des Vertrauens.
207
00:28:04,256 --> 00:28:07,384
Sie haben bereits das Datum
um dir Probleme zu ersparen.
208
00:28:07,459 --> 00:28:09,450
Es ist das übliche Verfahren.
209
00:28:11,130 --> 00:28:13,394
Bargeld von
der Moment seines Todes ...
210
00:28:13,465 --> 00:28:16,662
das Vertrauen wird zur Verfügung stellen
großzügige Mengen ...
211
00:28:16,735 --> 00:28:18,669
für seine Frau und Tochter ...
212
00:28:18,737 --> 00:28:20,762
und mehr als genug Geld ...
213
00:28:20,839 --> 00:28:24,104
um Ihre Bedürfnisse zu decken
mit seiner neuen Identität ...
214
00:28:24,176 --> 00:28:28,772
von den Summen, die wir
Weist als seine Treuhänder zu.
215
00:28:28,847 --> 00:28:31,372
Versicherungspolicen ...
216
00:28:32,451 --> 00:28:33,884
Annuitäten ...
217
00:28:33,952 --> 00:28:35,886
Immobilien.
218
00:28:39,158 --> 00:28:41,092
Wenn Sie hier unterschreiben möchten ...
219
00:29:03,482 --> 00:29:05,848
Wie Sie sehen werden, die Inszenierung
Es ist realistisch.
220
00:29:09,955 --> 00:29:12,685
Natürlich, das Beruhigungsmittel
es hat es einfacher gemacht ...
221
00:29:12,758 --> 00:29:15,352
Setze ihn in die Positionen
Was wir brauchten
222
00:29:15,427 --> 00:29:17,827
Relìjese, Mr. Wilson.
223
00:29:22,034 --> 00:29:24,400
Es störte unser kleines Mädchen nicht.
224
00:29:29,641 --> 00:29:31,939
Natürlich ist das Foto nicht
zu professionell ...
225
00:29:32,010 --> 00:29:34,308
aber ich denke, es ist klar genug.
226
00:29:47,726 --> 00:29:50,718
- So, jetzt ist es ...
- Ich habe eine Nachricht von Charlie.
227
00:29:55,100 --> 00:29:58,900
Ich wollte, dass er es erzählt
dass das Wiedergeborenwerden schmerzhaft ist.
228
00:29:58,971 --> 00:30:01,235
Ich wollte gerade sagen ...
229
00:30:01,306 --> 00:30:04,742
"Also jetzt ist es Erpressung"
Richtig, Mr. Wilson?
230
00:30:04,810 --> 00:30:09,008
- Wie würdest du es nennen?
- Eine Garantieklasse.
231
00:30:09,081 --> 00:30:13,450
Es ist nicht einfacher, vorwärts zu gehen, wenn
Weißt du, dass du nicht zurück gehen kannst?
232
00:30:13,518 --> 00:30:15,645
Aber ich wusste es schon, oder?
233
00:30:15,721 --> 00:30:20,181
In dem Moment, als er den Hörer auflegte
Charlie nach dem ersten Anruf.
234
00:30:20,259 --> 00:30:22,193
Natürlich wusste ich es.
235
00:30:29,501 --> 00:30:31,435
Meinst du ...
236
00:30:34,573 --> 00:30:36,700
dass ich nicht zurück gehen kann?
237
00:30:36,775 --> 00:30:39,403
Die Wahrheit ist, dass in Wirklichkeit
du willst nicht zurückkehren.
238
00:30:41,480 --> 00:30:45,143
Junge, du bist dir das selbst schuldig.
239
00:30:45,217 --> 00:30:48,209
Wiedergeboren Lebe wieder.
240
00:30:48,287 --> 00:30:51,313
Fang noch einmal an,
alles neu und anders.
241
00:30:51,390 --> 00:30:53,324
Wie du immer wolltest.
242
00:30:53,392 --> 00:30:55,986
Du hast noch eine Chance.
243
00:30:56,061 --> 00:30:58,757
Milch, niemand wird dich werfen
von weniger, oder?
244
00:30:58,830 --> 00:31:02,027
- Meine Frau.
- Was bist du jetzt für sie?
245
00:31:08,340 --> 00:31:10,774
- Wir verstehen uns gut.
- Was heißt das?
246
00:31:13,245 --> 00:31:15,179
Es ist meine Tochter.
247
00:31:21,987 --> 00:31:24,581
Wir sehen es nicht viel, die Wahrheit.
248
00:31:26,658 --> 00:31:30,219
Lebe im Westen mit ihrem Ehemann.
249
00:31:32,331 --> 00:31:34,356
Er schreibt uns von Zeit zu Zeit ...
250
00:31:36,201 --> 00:31:38,135
für ...
251
00:31:39,771 --> 00:31:41,705
Was bist du jetzt für sie?
252
00:31:44,276 --> 00:31:47,404
Sohn, entschuldige einen alten Meckerer ...
253
00:31:47,479 --> 00:31:49,606
Aber was bedeutet das alles jetzt?
254
00:31:53,418 --> 00:31:56,353
Jetzt bedeutet es nichts mehr.
255
00:31:56,421 --> 00:31:58,616
Da ist nichts mehr, oder?
256
00:31:58,690 --> 00:32:00,624
überhaupt nichts?
257
00:32:03,695 --> 00:32:08,928
Ich hoffe, Präsident der Bank zu sein
Nicht viel drinnen.
258
00:32:09,001 --> 00:32:12,459
Und ich habe mein Boot für den Sommer.
259
00:32:14,006 --> 00:32:15,598
Wir haben Freunde.
260
00:32:15,674 --> 00:32:17,608
überhaupt nichts?
261
00:32:24,383 --> 00:32:26,317
Ich denke ...
262
00:32:27,486 --> 00:32:30,319
Ich habe nie viel darüber nachgedacht.
263
00:32:33,125 --> 00:32:36,754
Ich versuche Emily in Ruhe zu lassen
also kannst du ...
264
00:32:42,968 --> 00:32:44,902
Wie ich schon sagte,
wir verstehen uns gut
265
00:32:46,204 --> 00:32:48,138
Wir haben gerade diskutiert.
266
00:32:55,447 --> 00:32:58,541
Das kann nicht sein ...
267
00:32:58,617 --> 00:33:00,551
das Maß unseres Lebens.
268
00:33:04,523 --> 00:33:06,457
Ehrlich gesagt ...
269
00:33:08,427 --> 00:33:10,793
in den letzten Jahren ...
270
00:33:13,031 --> 00:33:14,965
fast nie ...
271
00:33:21,106 --> 00:33:23,040
niemals ...
272
00:33:25,177 --> 00:33:29,079
Ich weiß nicht, warum ich dir das erzähle.
273
00:33:29,147 --> 00:33:31,513
Weil er will.
Folge
274
00:33:36,922 --> 00:33:38,856
Niemals ...
275
00:33:45,030 --> 00:33:46,964
niemals ...
276
00:33:50,902 --> 00:33:52,836
wir zeigen viel Zuneigung.
277
00:33:58,777 --> 00:34:00,711
Aber wie gesagt ...
278
00:34:05,817 --> 00:34:07,409
Boot
279
00:34:12,691 --> 00:34:14,283
Und ...
280
00:34:16,261 --> 00:34:20,721
Das passiert also
mit den Träumen der Jugend.
281
00:34:20,799 --> 00:34:22,767
Folge, mein Sohn.
Lass es raus.
282
00:34:22,834 --> 00:34:25,394
Es gibt nichts, wofür man sich schämen müsste.
283
00:34:25,470 --> 00:34:27,404
Lass es raus.
284
00:34:32,177 --> 00:34:34,111
Die Zeit sich zu ändern.
285
00:34:36,648 --> 00:34:39,913
Schau, die beiden werden gut versorgt sein.
286
00:34:39,985 --> 00:34:42,351
Sie brauchen dich nicht,
und du auch zu ihnen.
287
00:34:43,588 --> 00:34:46,250
Du kannst ihnen nicht mehr helfen.
288
00:34:46,324 --> 00:34:50,317
Schau, mein Sohn. Du weißt ich bin
die Wahrheit sagen
289
00:34:50,395 --> 00:34:52,329
Es ist nichts mehr übrig.
290
00:34:58,770 --> 00:35:01,830
Was du jetzt brauchst
Es ist eine gute Erholung.
291
00:35:01,907 --> 00:35:04,137
Wir haben ein paar Dinge
löse morgens ...
292
00:35:04,209 --> 00:35:07,838
aber meine Jungs werden es klären,
und du musst dir um nichts sorgen.
293
00:35:08,980 --> 00:35:10,572
Ihre Jungs?
294
00:35:13,652 --> 00:35:15,586
Bist du der Boss von all dem?
295
00:35:15,654 --> 00:35:19,385
Ein Kampf in der Seele eines
Guter Mann ist immer hart.
296
00:35:19,457 --> 00:35:22,221
Mein Vater hat mir das gesagt ...
297
00:35:22,294 --> 00:35:24,319
und es ist völlig wahr.
298
00:35:24,396 --> 00:35:27,432
Crûame, mein Sohn. Ich weiß
299
00:35:30,535 --> 00:35:31,968
Ich glaube ihm.
300
00:35:33,238 --> 00:35:35,172
Das ist in Ordnung
301
00:37:42,233 --> 00:37:47,466
Weißt du, Mr. Wilson? Du bist eine Art
Meisterwerk für uns.
302
00:37:47,539 --> 00:37:49,530
Wenn wir die Bandagen entfernen ...
303
00:37:49,607 --> 00:37:52,542
Ich denke, ich werde mehr als zufrieden sein.
304
00:37:52,610 --> 00:37:56,910
In der Tat, ich denke du prahlst
wie ein Pfau.
305
00:37:58,516 --> 00:38:01,451
Aber es wird eine Weile dauern,
Versuchen Sie also, geduldig zu sein ...
306
00:38:01,519 --> 00:38:03,578
bis wir ihn vorbereiten
in die Welt zurückkehren.
307
00:38:04,389 --> 00:38:06,323
Tu das nicht!
308
00:38:06,391 --> 00:38:08,325
Er kann nicht reden, weil wir es getan haben
extrahierte alle Zähne ...
309
00:38:08,393 --> 00:38:11,226
und wir haben die Stimmbänder gewechselt.
310
00:38:12,330 --> 00:38:14,594
Es muss Zeit geben
das Gewebe zu heilen.
311
00:38:15,900 --> 00:38:18,664
Jetzt hat er eine neue Prothese.
312
00:38:18,736 --> 00:38:21,864
Innerhalb einer Woche werden Sie es nicht bemerken
der Unterschied Danke
313
00:38:21,940 --> 00:38:25,034
Das tut jetzt weh.
314
00:38:25,109 --> 00:38:27,043
Alles ist anders.
315
00:38:27,111 --> 00:38:30,672
Wenn die erste Vernarbung vorüber ist
Wir beginnen mit dem Muskeltonus.
316
00:38:32,650 --> 00:38:34,584
Das auch, ja.
317
00:38:34,652 --> 00:38:36,586
Fingerabdrücke
318
00:38:36,654 --> 00:38:38,588
Sogar deine Unterschrift.
319
00:38:39,657 --> 00:38:42,956
Wir haben etwas mit dem gemacht
Tension Bänder der Hand.
320
00:38:54,806 --> 00:38:59,266
Der Orbicularis oris verlor an Festigkeit,
Also haben wir sie mit Ligaturen verbunden.
321
00:38:59,344 --> 00:39:01,073
Ja.
322
00:39:01,145 --> 00:39:03,670
Dann gehen wir zur Mandábula
um den Knochen zu markieren.
323
00:39:13,891 --> 00:39:16,325
Nun, ich nie.
324
00:39:16,394 --> 00:39:19,659
Milch, ich weiß nicht wie du bist
fähig, es zu tun
325
00:39:19,731 --> 00:39:22,199
Doktor, es ist ein Meisterwerk.
326
00:39:22,266 --> 00:39:24,200
Gute Arbeit
327
00:39:45,690 --> 00:39:49,421
Ruhig
Alles wird gut.
328
00:40:05,543 --> 00:40:08,944
Narben und Prellungen
Sie werden in ein paar Wochen verschwinden.
329
00:40:10,181 --> 00:40:13,742
Nach ein paar Monaten
körperliche Aufarbeitung ...
330
00:40:13,818 --> 00:40:15,752
Der Prozess wird abgeschlossen sein.
331
00:40:40,344 --> 00:40:44,280
Mein Name ist Davalo.
Ich bin dein Führer.
332
00:40:44,348 --> 00:40:48,580
Es geht um deinen zukünftigen Beruf.
333
00:40:48,653 --> 00:40:50,951
Ich fürchte, ich habe nicht gedacht
viel dazu.
334
00:40:51,022 --> 00:40:53,889
Ja, hat er, Sir.
Erlaube mir
335
00:40:54,959 --> 00:40:58,622
Ich möchte einen großen roten Ball.
336
00:40:58,696 --> 00:41:00,891
Ups.
337
00:41:00,965 --> 00:41:03,957
Ich glaube, ich habe es zu früh abgeholt.
338
00:41:04,035 --> 00:41:05,969
Setz dich hin Wir nehmen auf
diese Regressionen ...
339
00:41:06,037 --> 00:41:10,030
unter den Auswirkungen des Pentothal
und des Koffeins Natriumbenzoat.
340
00:41:10,108 --> 00:41:12,406
Am Anfang gibt es immer eine kindische Note ...
341
00:41:12,477 --> 00:41:15,469
Aber nach und nach machen wir Fortschritte
in Richtung einer Struktur ...
342
00:41:15,546 --> 00:41:18,071
diskursiv erwachsener.
343
00:41:19,517 --> 00:41:21,451
Hier ist es.
344
00:41:22,820 --> 00:41:27,052
Was möchtest du am meisten machen?
345
00:41:27,992 --> 00:41:30,017
Alles?
346
00:41:33,464 --> 00:41:37,560
Ich wäre gerne
Tennisprofi, denke ich.
347
00:41:37,635 --> 00:41:42,095
Ja. Das ist es, was ich am liebsten hätte.
348
00:41:43,541 --> 00:41:47,068
Und wenn das nicht möglich wäre?
349
00:41:47,145 --> 00:41:50,581
Was würdest du sonst noch wählen?
350
00:41:52,683 --> 00:41:58,315
- Ich denke, ich würde gerne malen.
- Kästen?
351
00:41:58,389 --> 00:42:02,348
Bilder und andere Dinge.
352
00:42:02,426 --> 00:42:07,772
Es scheint mir der Schutzpatron der Begierde zu sein
Kreativ ist offensichtlich.
353
00:42:10,608 --> 00:42:14,738
Meinst du ...,
Was soll ich malen?
354
00:42:14,812 --> 00:42:16,109
Genau!
355
00:42:22,053 --> 00:42:26,217
Siehst du, das Gemälde gibt dir einen Kanal
Grundlegender kreativer Ausdruck ...
356
00:42:26,290 --> 00:42:30,886
und eine Umgebung, in der du bist
Sublimationen können entwickelt werden.
357
00:42:31,662 --> 00:42:36,326
Jetzt schauen wir uns das Programm an
das haben wir für Sie entworfen.
358
00:42:36,400 --> 00:42:38,334
Zeugnisse des Studiums.
359
00:42:42,406 --> 00:42:43,896
Im Ausland.
360
00:42:44,975 --> 00:42:48,467
Bewertungen von sechs
Einzelausstellungen.
361
00:42:49,780 --> 00:42:54,376
Deine Bilder haben
eine realistische Behandlung ...
362
00:42:54,452 --> 00:42:57,944
aber sie suchen nach Themen in der
als eine poetische Bildsprache zu entwickeln.
363
00:42:58,022 --> 00:43:02,356
Er gibt sich nicht als Kunstkritiker aus.
364
00:43:07,865 --> 00:43:09,298
Diese Diplome ...
365
00:43:11,802 --> 00:43:14,965
von renommierten Universitäten ...
366
00:43:15,039 --> 00:43:17,803
Sie können nicht vorgetäuscht werden.
367
00:43:17,875 --> 00:43:23,279
Ich versichere dir, jedes Objekt
es ist gültig und legal.
368
00:43:24,415 --> 00:43:27,350
Wie kann ich drin sein?
ähnliches berufliches Niveau?
369
00:43:27,418 --> 00:43:32,117
Einfach Das hast du schon erreicht
Position eines bestimmten Prestiges.
370
00:43:32,189 --> 00:43:37,126
Nichts auffallend. Eine solide Position
und ein durchschnittlicher Ruf.
371
00:43:37,194 --> 00:43:40,721
In regelmäßigen Abständen werden Sie zur Verfügung gestellt
mit neuen Bildern.
372
00:43:40,798 --> 00:43:44,199
Mit der Zeit perfekt perfec
dein eigener Stil
373
00:43:44,268 --> 00:43:46,566
Surreal, primitiv
Impressionist, was auch immer.
374
00:43:46,637 --> 00:43:50,437
Es wird ein Übergang von sein
Ihr aktueller Job.
375
00:43:50,508 --> 00:43:55,104
Siehst du, du hast es nicht
nichts beweisen.
376
00:43:56,180 --> 00:43:59,843
Sie haben ihn bereits akzeptiert.
377
00:43:59,917 --> 00:44:04,479
Es wird in einem neuen sein
eigene Dimension.
378
00:44:06,223 --> 00:44:08,191
Du bist Single.
379
00:44:08,259 --> 00:44:10,784
Geburtsurkunde
Einziger Sohn ...
380
00:44:10,861 --> 00:44:12,886
von verstorbenen Eltern.
381
00:44:12,963 --> 00:44:15,523
Zusammenfassend, ...
382
00:44:15,599 --> 00:44:18,727
ist allein in der Welt, ...
383
00:44:18,802 --> 00:44:22,829
von jeglicher Verantwortung freigesprochen, ...
384
00:44:22,907 --> 00:44:26,104
außer für ihren eigenen Vorteil.
385
00:44:30,014 --> 00:44:31,675
Ist es nicht wunderbar?
386
00:44:32,316 --> 00:44:35,752
Dein Studium ist
in Malibé, Kalifornien.
387
00:44:35,819 --> 00:44:40,017
Im Ruhestand, luxuriös.
388
00:44:40,090 --> 00:44:42,786
Ich werde es reparieren
auf seine Weise ...
389
00:44:42,860 --> 00:44:45,090
wann immer du willst
390
00:44:45,162 --> 00:44:48,325
Am Anfang wirst du es sein
sehr selbstbewusst
391
00:44:48,399 --> 00:44:50,697
Mach dir keine Sorgen
392
00:44:50,768 --> 00:44:54,033
Es wird vorbei sein.
Und denk daran, dass du ...
393
00:44:54,104 --> 00:44:59,474
was fast alle Amerikaner
im mittleren Alter möchte haben:
394
00:44:59,543 --> 00:45:01,408
Freiheit
395
00:45:01,478 --> 00:45:03,412
Authentische Freiheit.
396
00:45:06,350 --> 00:45:09,012
Es war mir eine Freude.
397
00:45:09,086 --> 00:45:11,020
Ein Kissen, Mr. Wilson?
398
00:45:12,856 --> 00:45:14,790
Ja, danke.
399
00:46:06,944 --> 00:46:08,969
Tony!
400
00:46:15,119 --> 00:46:16,882
Hey, Schuft!
401
00:46:16,954 --> 00:46:19,479
Für ein bisschen.
Wo ist das Feuer?
402
00:46:19,556 --> 00:46:23,390
Du kannst es kaum erwarten, dir nahe zu kommen
diese schönen Modelle, nicht wahr?
403
00:46:23,460 --> 00:46:25,394
Hmm, ich bin spät dran.
404
00:46:25,462 --> 00:46:29,796
Wenn ich kein Flugzeug erwischen müsste
Ich würde dich zu einem Drink einladen.
405
00:46:29,867 --> 00:46:31,732
Bis bald
Ich muss gehen.
406
00:46:36,206 --> 00:46:37,798
Willkommen zu Hause, Mr. Wilson.
407
00:46:37,875 --> 00:46:40,469
Mein Name ist John.
Ich bin dafür verantwortlich, dir zu helfen.
408
00:47:04,735 --> 00:47:06,259
Es ist sehr gut.
409
00:47:06,337 --> 00:47:08,897
Ich denke, ich werde es finden
Komfort, Herr.
410
00:47:18,449 --> 00:47:20,383
Magst du dein Studium?
411
00:47:22,052 --> 00:47:24,486
- Ja.
- Vielleicht möchte er sich abkühlen ...
412
00:47:24,555 --> 00:47:26,489
und etwas trinken.
413
00:47:35,899 --> 00:47:40,165
Danach werde ich versuchen, jede Angelegenheit zu klären
worüber du neugierig bist
414
00:47:48,011 --> 00:47:50,502
Das Badezimmer ist da.
415
00:47:50,581 --> 00:47:52,640
Ich werde später dein Gepäck auspacken.
416
00:47:52,716 --> 00:47:54,308
Gut
417
00:48:07,331 --> 00:48:09,299
Wie lange
Bleibst du hier, ...?
418
00:48:09,366 --> 00:48:12,460
John, mein Herr.
So lange du brauchst.
419
00:48:12,536 --> 00:48:15,232
Das Unternehmen ist sich dessen bewusst
Sie könnten am Anfang ein Problem haben ...
420
00:48:15,305 --> 00:48:17,330
und werden keine Anstrengungen verschonen
helfen Sie sie zu lösen.
421
00:48:17,408 --> 00:48:18,807
Danke
422
00:48:18,876 --> 00:48:20,343
Ja, Sir.
423
00:48:42,332 --> 00:48:43,924
S ?
424
00:48:45,135 --> 00:48:50,072
Ich hatte eine kuriose Erfahrung
am Flughafen.
425
00:48:50,140 --> 00:48:51,937
Was ist passiert?
426
00:48:53,243 --> 00:48:57,145
Ich wurde von einem Mann entführt
wer hat mich bei meinem Namen angerufen?
427
00:48:58,849 --> 00:49:01,784
Er schien mich zu kennen, aber ich bin mir sicher
dass ich ihn noch nie zuvor gesehen hatte.
428
00:49:05,022 --> 00:49:07,718
Ich nehme an, er lag falsch.
429
00:49:07,791 --> 00:49:09,725
Das scheint, mein Herr.
430
00:49:49,666 --> 00:49:52,692
Was für Leute leben hier herum?
431
00:49:52,769 --> 00:49:56,569
Fachleute
Geschäftsleute Schriftsteller
432
00:49:56,640 --> 00:49:59,939
Kein Künstler, hoffe ich.
433
00:50:00,010 --> 00:50:02,410
Ich denke du bist der Einzige.
434
00:50:31,708 --> 00:50:34,302
Wenn Sie mir einen Vorschlag erlauben, Sir ...
435
00:50:34,377 --> 00:50:39,076
vielleicht würde er gerne ein kleines organisieren
Party für die Nachbarn in der Nähe.
436
00:50:39,149 --> 00:50:41,743
Nun, ich ...
437
00:50:41,818 --> 00:50:44,844
Ich werde mich besser daran gewöhnen
zu all dem zuerst.
438
00:50:46,056 --> 00:50:48,183
Irgendwann vielleicht.
439
00:50:48,258 --> 00:50:50,192
Wie Sie wünschen, Sir.
440
00:52:00,297 --> 00:52:02,197
Das ist sehr gut, mein Herr.
441
00:52:02,265 --> 00:52:03,857
Danke
442
00:52:09,306 --> 00:52:13,675
Du würdest dich nicht gerne treffen
die Leute hier, Sir?
443
00:52:13,743 --> 00:52:16,644
Das habe ich dir schon gesagt
Ich bin bereit, John.
444
00:52:16,713 --> 00:52:19,614
Ich werde es auf meine Art tun
und in meinem Tempo.
445
00:52:20,784 --> 00:52:22,376
Natürlich, Sir.
446
00:53:37,794 --> 00:53:39,386
Hallo!
447
00:53:49,472 --> 00:53:50,905
Warte!
448
00:53:53,009 --> 00:53:54,943
Ich fühle mich wie vorher.
449
00:53:58,682 --> 00:54:01,116
Versuchen wir es erneut?
450
00:54:02,886 --> 00:54:04,820
Hallo!
451
00:54:04,888 --> 00:54:06,321
Mein Name ist Nora Marcus.
452
00:54:09,726 --> 00:54:11,489
Ich ...
453
00:54:11,561 --> 00:54:13,188
Tony Wilson
454
00:54:17,667 --> 00:54:19,601
- Ein Spaziergang?
- Sicher.
455
00:54:32,682 --> 00:54:36,846
Oc ano, ich liebe dich!
Du bist schön!
456
00:54:36,920 --> 00:54:39,150
Schön!
457
00:54:41,057 --> 00:54:44,925
All diese Kraft und zusätzlich
hat alle Antworten
458
00:54:47,297 --> 00:54:49,094
Ich habe eine Frage!
459
00:55:05,148 --> 00:55:07,582
Was hast du gefragt?
460
00:55:07,650 --> 00:55:09,584
Etwas Kompliziertes
461
00:55:11,054 --> 00:55:13,215
"Wer ist Tony Wilson?"
462
00:55:15,859 --> 00:55:17,793
Und was hat er gesagt?
463
00:55:21,364 --> 00:55:24,299
Dass ich mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmere.
464
00:55:40,517 --> 00:55:44,578
Das war mein Leben.
Zwei Jungs, 10 und 12 Jahre alt.
465
00:55:44,654 --> 00:55:48,112
Ein sympathischer und erfolgreicher Ehemann.
466
00:55:48,191 --> 00:55:52,059
Ein schönes Haus,
einschließlich einer Mikrowelle ...
467
00:55:52,128 --> 00:55:56,155
Gegensprechanlage,
ein Lieferwagen usw.
468
00:55:56,232 --> 00:55:58,166
Ad infinitum
469
00:56:07,350 --> 00:56:08,578
Und?
470
00:56:08,651 --> 00:56:11,711
Ich habe mir einen Kaffee gemacht,
Ich zog mich an und ich ging.
471
00:56:13,189 --> 00:56:14,622
Vor vier Jahren.
472
00:56:14,691 --> 00:56:16,659
Du bist nie zurück gekommen
473
00:56:16,726 --> 00:56:19,320
Ich habe sie einmal gesehen,
aber ...
474
00:56:19,395 --> 00:56:22,091
Jetzt ist es anders.
475
00:56:22,165 --> 00:56:24,099
Vielleicht weil ich anders bin.
476
00:56:26,736 --> 00:56:29,102
Ich erwarte nicht, dass du es verstehst.
477
00:56:29,172 --> 00:56:31,106
Ich denke ich verstehe es.
478
00:56:32,408 --> 00:56:33,807
T ?
479
00:56:33,876 --> 00:56:36,606
Ein Künstler?
480
00:56:36,679 --> 00:56:38,510
Warum würdest du es verstehen?
481
00:56:38,581 --> 00:56:42,017
Du hast dein Leben verbracht
werden.
482
00:56:43,186 --> 00:56:46,280
Die Wahrheit ist das
Du weißt nichts über mich.
483
00:56:46,356 --> 00:56:48,187
Ich weiß, dass ich es bin.
484
00:56:49,692 --> 00:56:51,626
Du trägst es im Gesicht.
485
00:56:52,795 --> 00:56:55,263
Was?
486
00:56:55,331 --> 00:56:57,265
Jetzt raten Sie.
487
00:56:57,333 --> 00:56:58,925
Nein. Wirklich.
488
00:57:01,003 --> 00:57:02,436
Dies kann ein bisschen weh tun.
489
00:57:04,307 --> 00:57:06,241
Ich habe bereits gesagt, dass ich das Risiko eingehen würde.
490
00:57:09,846 --> 00:57:11,780
Frau Marcus wird die Blätter lesen.
491
00:57:28,965 --> 00:57:31,593
Was für ein Mann ist er?
492
00:57:35,104 --> 00:57:38,301
Die Linie und die Farbe
Sie sind gut trainiert ...
493
00:57:38,374 --> 00:57:41,639
aber sie scheinen nicht rein zu sein.
494
00:57:43,045 --> 00:57:46,811
Sie sind am Rande von etwas
immer noch im Teststatus.
495
00:57:48,251 --> 00:57:51,084
Nicht definiert Als ob ...
496
00:57:52,321 --> 00:57:56,655
irgendwo in diesem Mann,
Da war ein Schlüssel ...
497
00:57:56,726 --> 00:57:58,216
unbenutzt
498
00:58:01,297 --> 00:58:02,889
Das ist alles eine Analyse.
499
00:58:05,568 --> 00:58:07,297
Nicht wirklich.
500
00:58:07,370 --> 00:58:11,807
Wenn Sie darüber nachdenken, ist es das wert
Jeder, nicht wahr?
501
00:58:21,250 --> 00:58:22,877
Es ist sehr gut hier.
502
00:58:29,692 --> 00:58:33,025
Alles Gute kommt mit Regen.
503
00:58:56,786 --> 00:58:59,414
Wann werde ich dich wiedersehen?
504
00:58:59,489 --> 00:59:03,084
Ich gehe morgen nach Santa Barbara.
Zu einer Art Treffen.
505
00:59:03,159 --> 00:59:04,592
Kann ich gehen?
506
00:59:05,761 --> 00:59:07,456
Es wird wild werden.
507
00:59:07,530 --> 00:59:11,330
Vielleicht werden wir den Schlüssel benutzen.
508
00:59:56,946 --> 01:00:00,746
Zum Gott Pan.
Zu den Göttern des Ortes.
509
01:00:01,817 --> 01:00:04,718
Gebettet! Bis bald, Götter.
510
01:00:05,688 --> 01:00:09,681
Zu dieser Prozession zurück
und segne uns alle!
511
01:00:12,161 --> 01:00:14,459
Die Königin des Weins!
512
01:00:33,916 --> 01:00:35,850
Wein!
513
01:01:07,650 --> 01:01:11,051
Wein!
Die Königin des Weins!
514
01:01:19,962 --> 01:01:21,896
Halten Sie die Trauben!
515
01:02:28,864 --> 01:02:31,856
Halten Sie die Trauben!
516
01:03:28,470 --> 01:03:30,870
Halten Sie die Trauben!
517
01:04:06,742 --> 01:04:11,008
Jetzt endet die Saison,
und die alten Weine sind begraben.
518
01:04:11,080 --> 01:04:15,141
Jetzt, in der Qual,
Bacchus gibt uns sein Blut ...
519
01:04:15,217 --> 01:04:17,151
damit wir wiedergeboren werden können ...
520
01:04:18,087 --> 01:04:20,248
lachend
521
01:04:21,957 --> 01:04:24,790
- Tanz mit mir.
- Nora, ich kenne diese Leute nicht.
522
01:04:24,860 --> 01:04:28,819
- Ich glaube nicht, dass ich ...
- Verurteile mich nicht, Tony. Nein.
523
01:04:28,897 --> 01:04:32,560
Ich kam hierher, um ... zu fühlen.
524
01:04:32,634 --> 01:04:34,568
Ich sterbe, und das ist die Welt ...
525
01:04:34,636 --> 01:04:36,501
All die verdammte Welt!
526
01:04:37,473 --> 01:04:40,840
Es geht nicht um Tanzen.
Ich bin nicht Teil davon!
527
01:04:40,909 --> 01:04:43,503
Ich sterbe, und das ist die Welt!
528
01:04:43,579 --> 01:04:46,241
All die verdammten ...
529
01:04:49,118 --> 01:04:50,551
Nein!
530
01:05:22,551 --> 01:05:25,486
Komm zurück!
Verschwinde von dort!
531
01:05:25,554 --> 01:05:29,081
Warte einen Moment Zitiere mich
Hände weg. Nein, geh da raus!
532
01:05:30,692 --> 01:05:32,626
Bitte, nein!
533
01:05:39,601 --> 01:05:42,934
Halten Sie die Trauben!
534
01:05:51,713 --> 01:05:53,647
Bitte!
535
01:06:03,926 --> 01:06:05,359
ame!!
536
01:06:16,972 --> 01:06:19,065
Ja. S !
537
01:07:49,631 --> 01:07:52,156
- Danke, John.
- Herr Wilson.
538
01:07:52,234 --> 01:07:54,828
- Kann ich Herrn und Frau Lloyd vorstellen?
- Was ist los?
539
01:07:54,903 --> 01:07:56,495
- Dein Gastgeber.
- Verzaubert.
540
01:07:56,571 --> 01:07:59,039
- Herr Filter.
- Nett, Sie zu treffen.
541
01:07:59,107 --> 01:08:01,371
- Wie ist es?
- Hallo!
542
01:08:01,443 --> 01:08:03,741
Du hast schon Tonys Gemälde gesehen,
Richtig?
543
01:08:06,248 --> 01:08:07,681
Gesundheit
544
01:08:09,051 --> 01:08:12,020
- Darf ich Mr. Mayberry vorstellen?
- Nett, Sie zu treffen.
545
01:08:29,037 --> 01:08:30,470
IkaPikaboo!
546
01:08:43,485 --> 01:08:47,182
- Cari o, bitte, für ein wenig.
- Niemals!
547
01:08:47,255 --> 01:08:48,722
Niemals!
548
01:08:48,790 --> 01:08:52,419
Komm Ich nehme dich
zur Casbah.
549
01:09:07,042 --> 01:09:10,308
Sobald diese Leute gehen
Ich werde dich angreifen.
550
01:09:11,276 --> 01:09:13,744
Aber, Mr. Wilson,
Du bist ein alter grüner Mann.
551
01:09:24,923 --> 01:09:26,356
Ich bin wirklich.
552
01:09:28,193 --> 01:09:30,388
Ich möchte, dass du es weißt.
553
01:09:30,462 --> 01:09:32,521
Ich zähle darauf.
554
01:09:32,597 --> 01:09:35,191
Fräulein Marcus, es erstaunt mich.
555
01:09:35,266 --> 01:09:39,100
- Bitte, langsamer.
- Warum?
556
01:09:39,170 --> 01:09:42,571
Weil es nicht dein eigenes ist.
557
01:09:44,209 --> 01:09:45,801
Ich weiß es schon.
558
01:09:49,547 --> 01:09:51,879
Es tut mir leid
559
01:09:54,986 --> 01:09:58,422
Ich denke, ich brauchte
die zusätzliche Energie.
560
01:09:58,490 --> 01:09:59,923
Das ist dumm.
561
01:09:59,991 --> 01:10:03,188
Sie sind alle großartige Leute.
Gib ihnen eine Chance
562
01:10:03,261 --> 01:10:05,695
- Okay.
- Und du auch.
563
01:10:06,765 --> 01:10:08,562
- Okay.
- S ?
564
01:10:10,101 --> 01:10:12,228
Ich verspreche es. Nicht mehr.
565
01:10:15,407 --> 01:10:18,934
Und ich verspreche, mich zu benehmen.
566
01:10:25,116 --> 01:10:27,380
Es tut mir leid Name
567
01:10:31,489 --> 01:10:33,218
Ich habe dich in Verlegenheit gebracht.
568
01:10:34,292 --> 01:10:35,725
Nein, hast du nicht.
569
01:10:39,197 --> 01:10:42,496
Ich denke, ich liebe dich.
570
01:10:55,280 --> 01:10:57,214
Du bist schön!
571
01:11:02,887 --> 01:11:05,754
- Du bist ein Ozean.
- Lass uns zurück gehen.
572
01:11:05,824 --> 01:11:09,817
Je früher wir diese Leute loswerden,
bevor wir zusammen sein werden.
573
01:11:09,894 --> 01:11:12,988
- Ich habe vor, dich an dein Versprechen zu erinnern.
- Bei Gott! Du bist ein Dämon
574
01:11:13,064 --> 01:11:14,998
- S !
- Gott, was zum Teufel bist du?
575
01:11:18,937 --> 01:11:20,996
Henry Bushbain, mein Ehemann.
576
01:11:21,072 --> 01:11:24,064
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Wie ist es?
577
01:11:24,142 --> 01:11:27,339
- Du wirst rot.
- Hank, das ist eine schmutzige Lüge.
578
01:11:27,412 --> 01:11:30,279
Sieh dir diesen Typen an.
Er ist ein Anwalt.
579
01:11:30,348 --> 01:11:32,282
Von Harvard, vergiss es nicht.
580
01:11:32,350 --> 01:11:34,477
- Wirklich? Alles ein Zufall.
- Einen Moment!
581
01:11:35,854 --> 01:11:39,483
- Danke.
- Ich auch. In der Tat, ich auch zweimal.
582
01:11:39,557 --> 01:11:41,320
Ein anderes Bein leer?
583
01:11:41,392 --> 01:11:46,193
Willst du mir zuhören? Zuhause macht es mich
Sieh aus wie ein echter Lancer.
584
01:11:47,599 --> 01:11:49,965
Henry, Verräter.
585
01:11:52,871 --> 01:11:55,533
- Ein privater Witz?
- Nein, tut mir leid.
586
01:11:55,607 --> 01:11:57,905
Komm schon, Nora.
Lassen wir die beiden gelangweilt.
587
01:11:57,976 --> 01:12:00,069
Hilfe! Verletzung!
588
01:12:00,145 --> 01:12:03,239
- Einen Moment. Das kannst du nicht tun.
- Du hast keine Fluchtmöglichkeit.
589
01:12:03,314 --> 01:12:05,714
Du bleibst hier.
590
01:12:05,783 --> 01:12:08,377
Das ist mein Mädchen!
591
01:12:10,221 --> 01:12:12,314
Das ist sehr lustig.
592
01:12:12,390 --> 01:12:14,585
Was ist lustig?
593
01:12:14,659 --> 01:12:18,095
Ist er wirklich ein Verräter?
594
01:12:18,163 --> 01:12:19,596
Ja.
595
01:12:21,633 --> 01:12:24,363
Die Luft hier ist sehr religiös.
Stimmst du nicht zu?
596
01:12:24,435 --> 01:12:26,027
- Ich liebe diese Luft.
- Ja.
597
01:12:26,104 --> 01:12:28,538
Ich gehöre einer besonderen Gruppe an.
598
01:12:28,606 --> 01:12:30,301
Nichts Subversives, hoffe ich.
599
01:12:30,375 --> 01:12:34,675
Gott, nein!
Wir ändern die Esel.
600
01:12:35,580 --> 01:12:37,343
Wie?
601
01:12:37,415 --> 01:12:41,351
Nein, nein Himmel
Du dachtest ich sagte ...
602
01:12:41,419 --> 01:12:43,751
"Kulte." C-U-L-T-O-S.
603
01:12:43,821 --> 01:12:46,415
- Oh, Kulte!
- Ja.
604
01:12:46,491 --> 01:12:47,981
Gut, Gott sei Dank!
605
01:12:49,260 --> 01:12:52,388
Wir wechseln jeden Monat.
Gerade jetzt sind wir im Azteken.
606
01:12:52,463 --> 01:12:56,957
Huitzilopochtli, Quetzalcoatl,
Jungfrau Opfer und all das.
607
01:12:57,035 --> 01:13:00,698
Ich liebe seine Bilder.
Wie kann er es tun?
608
01:13:02,040 --> 01:13:03,473
Nun, sieh ...
609
01:13:05,143 --> 01:13:07,771
Alles begann mit einem großen roten Ball.
610
01:13:12,217 --> 01:13:13,650
Siehe ...
611
01:13:14,485 --> 01:13:18,148
Ich male nackt, Mr. Filter.
612
01:13:18,223 --> 01:13:21,056
- Der einzige Weg, um zur Wahrheit zu gelangen.
- Sehr interessant
613
01:13:21,125 --> 01:13:24,891
Natürlich Auf diese Weise
meine innere Essenz wird offenbart ...
614
01:13:24,963 --> 01:13:27,193
und ich bleibe der Leinwand ausgesetzt ...
615
01:13:27,265 --> 01:13:30,359
in direkter Beziehung
mit meinem Urzustand ...
616
01:13:31,135 --> 01:13:34,127
keine soziologischen Fallen.
617
01:13:34,205 --> 01:13:35,797
- Vorsicht!
- Geh!
618
01:13:35,873 --> 01:13:37,841
- Raus!
- Es tut mir leid.
619
01:13:37,909 --> 01:13:40,878
- Es tut mir leid.
- Bist du in Ordnung, Liebling?
620
01:13:43,214 --> 01:13:45,444
- Das wird nie herauskommen.
- Es tut mir leid.
621
01:13:45,516 --> 01:13:47,882
- Ich entschuldige mich.
- Was für eine Katastrophe!
622
01:13:47,952 --> 01:13:50,716
- Es ist in Ordnung, Schatz.
- Kann ich?
623
01:13:52,423 --> 01:13:55,324
Sicherlich wird es keinen Fleck geben.
Alles wird herauskommen.
624
01:14:04,435 --> 01:14:06,665
Sie wissen es hier
von einem, der geht ...
625
01:14:06,738 --> 01:14:08,171
Ja, wir haben es gehört.
626
01:14:11,909 --> 01:14:15,345
Es tut mir leid
Ich wollte nicht unterbrechen.
627
01:14:17,382 --> 01:14:21,182
Es scheint, dass ich nichts mache
gut in letzter Zeit.
628
01:14:21,252 --> 01:14:25,018
Weine nicht Mama ist hier
um dich zu heilen, okay?
629
01:14:26,291 --> 01:14:28,816
Perfekt Schau, ...
630
01:14:28,893 --> 01:14:31,191
Ich dachte über die Fakultät nach
Vor einem Moment ...
631
01:14:31,262 --> 01:14:35,255
und sein in Harvard würde nicht sein,
zufällig, Adams, richtig?
632
01:14:35,333 --> 01:14:37,631
- Nicht genau.
- Ist jemand hungrig?
633
01:14:37,702 --> 01:14:39,135
Ja, ich.
634
01:14:41,439 --> 01:14:42,872
Schau, Hank ...
635
01:14:48,680 --> 01:14:50,272
Hey, Hank, hier.
636
01:14:51,449 --> 01:14:56,011
Eigentlich bin ich auch nicht
ein Student von Harvard.
637
01:14:57,121 --> 01:15:00,750
Ich meine, ich war.
Aber ich bin nicht mehr.
638
01:15:00,825 --> 01:15:02,759
- Hat er es verlassen oder so?
- Ruhig.
639
01:15:02,827 --> 01:15:04,556
Das hat keinen Preis!
640
01:15:04,629 --> 01:15:09,191
Nein! Ich ging nach Harvard, ...
641
01:15:09,267 --> 01:15:11,827
und ich war ein Student ...
642
01:15:11,903 --> 01:15:16,465
aber das war bevor ich wurde
im Maler, und ich bin kein Student mehr.
643
01:15:17,542 --> 01:15:18,702
Komm schon!
644
01:15:18,776 --> 01:15:20,505
"Erwartete Hoffnungen, die verloren gehen ...
645
01:15:20,578 --> 01:15:24,036
In der dunklen Dunkelheit ...
646
01:15:27,118 --> 01:15:30,451
Ohne Widerspruch, unser Team
wird in Richtung der Porter a gestartet ...
647
01:15:30,521 --> 01:15:32,989
Mit der Wut des Blitzes ...
648
01:15:33,057 --> 01:15:35,719
Wir werden für das kämpfen
Harvard Name ...
649
01:15:35,793 --> 01:15:39,092
Bis zum letzten
weiße Linie ist ...
650
01:15:39,163 --> 01:15:41,563
Zurück. "
651
01:15:43,000 --> 01:15:46,026
Das ist wunderbar!
652
01:15:46,104 --> 01:15:50,528
Die Wahrheit ist, dass er gegangen ist
ein Student zu sein. So einfach.
653
01:15:50,661 --> 01:15:52,754
- Wilson!
- Was?
654
01:15:52,830 --> 01:15:55,856
Wir müssen irgendwann Golf spielen gehen.
655
01:15:55,933 --> 01:15:57,366
Alles Golf?
656
01:15:59,303 --> 01:16:01,828
Antiochus Wilson spielt Golf?
657
01:16:05,543 --> 01:16:07,340
Nun ...
658
01:16:07,411 --> 01:16:09,436
Arthur Hamilton ...
659
01:16:11,348 --> 01:16:14,146
Es scheint, dass unser Gastgeber im Orbit ist.
660
01:16:18,823 --> 01:16:20,757
Moment mal, Leute.
661
01:16:30,401 --> 01:16:32,335
- Senken Sie ihn.
- Eine Minute.
662
01:16:32,403 --> 01:16:35,895
- Dreh es um.
- Hör zu.
663
01:16:35,973 --> 01:16:40,637
Ein Neffe von mir ist in Harvard
gerade jetzt!
664
01:16:42,079 --> 01:16:44,274
- Er hat keinen Neffen
- Wie?
665
01:16:46,450 --> 01:16:48,213
Ich habe keinen Neffen.
666
01:16:50,387 --> 01:16:52,150
Ok, richtig.
667
01:16:52,223 --> 01:16:54,157
Ich habe keinen Neffen ...
668
01:16:55,626 --> 01:16:58,220
aber es ist sowieso da.
669
01:16:58,295 --> 01:17:01,321
Es ist sowieso da.
670
01:17:01,398 --> 01:17:02,831
Meine Tochter ...
671
01:17:05,236 --> 01:17:07,864
ist mit einem Arzt verheiratet ...
672
01:17:07,938 --> 01:17:11,169
und vielleicht, an diesem Punkt,
Ich bin ein Großvater
673
01:17:11,942 --> 01:17:13,603
Glaub mir
674
01:17:13,677 --> 01:17:16,305
Sie werden es nie von mir nehmen.
675
01:17:17,815 --> 01:17:23,185
Ich habe vor, weiter zu behaupten
meine konstitutionellen Rechte.
676
01:17:23,254 --> 01:17:25,381
Ich bin kein Großvater
677
01:17:25,456 --> 01:17:26,889
L ...
678
01:17:28,626 --> 01:17:31,220
Warum schaust du mich an?
alles auf diese Weise?
679
01:17:42,139 --> 01:17:44,505
Warum sehen sie mich an?
auf diese Weise?
680
01:17:44,575 --> 01:17:46,008
Sie wissen es
681
01:17:47,178 --> 01:17:48,611
Weißt du was?
682
01:17:50,548 --> 01:17:52,140
Sie sind wie t .
683
01:17:55,286 --> 01:17:56,878
Was meinst du?
684
01:17:57,755 --> 01:17:59,279
Wiedergeboren
685
01:18:09,500 --> 01:18:12,469
C llate!
686
01:18:15,706 --> 01:18:18,470
Halt die Klappe, verdammt!
Wer zur Hölle ...
687
01:18:18,542 --> 01:18:20,942
Denkst du, du bist?
688
01:18:26,417 --> 01:18:27,907
Guter Gott!
689
01:18:37,494 --> 01:18:41,157
Sûlvame Bitte!
690
01:18:54,578 --> 01:18:58,344
- S ?
- Ich bin es, mein Freund. EScûchame.
691
01:18:58,415 --> 01:19:01,680
- Charlie?
- Schau, Arthur ...
692
01:19:01,752 --> 01:19:04,778
- Zeig es mir!
- Bist du wirklich t?
693
01:19:04,855 --> 01:19:08,951
Natürlich tue ich es. Du erkennst, wie gefährlich
Was machst du?
694
01:19:09,026 --> 01:19:12,894
Ich muss hier raus. Du weißt es nicht
was sie mir antun.
695
01:19:12,963 --> 01:19:15,193
Komm schon, mein Freund. C lmate.
696
01:19:15,266 --> 01:19:17,928
- Ich muss dich sehen.
- Es ist jetzt unmöglich.
697
01:19:18,002 --> 01:19:20,266
- Warum?
- Weil ich weiß!
698
01:19:20,337 --> 01:19:23,329
Du musst deine Ruhe wiederherstellen,
schnell. Du wirst es bereuen ...
699
01:19:23,407 --> 01:19:26,535
- Weißt du, was sie getan haben?
- Ich kann es nicht erklären, aber ...
700
01:19:26,610 --> 01:19:29,101
Es gibt eine Wiedergeburt, Nora.
701
01:19:29,179 --> 01:19:33,707
Es ist keiner von ihnen.
Arbeit für das Unternehmen.
702
01:19:33,784 --> 01:19:35,718
- Wie?
- Das ist es.
703
01:19:35,786 --> 01:19:37,219
Ein Angestellter
704
01:19:39,290 --> 01:19:40,723
Aber ich ...
705
01:19:42,760 --> 01:19:44,955
Nein! Sie war ...
706
01:19:50,935 --> 01:19:53,699
Warum, Charlie? Warum?
707
01:19:53,771 --> 01:19:57,298
Ihre Anpassung präsentiert
Anfangsschwierigkeiten.
708
01:19:57,374 --> 01:19:59,308
Siehst du nicht?
Das Unternehmen hat sich darauf beschränkt, ...
709
01:19:59,376 --> 01:20:00,809
Ein Angestellter
710
01:20:02,146 --> 01:20:05,172
Es bedeutet mir persönlich viel.
Ich kann es nicht erklären ...
711
01:20:05,249 --> 01:20:08,412
aber wir sind irgendwie einig,
du und ich
712
01:20:08,485 --> 01:20:10,783
Wir sind sehr nah dran
Verderbe es nicht.
713
01:20:10,854 --> 01:20:12,583
- Wie?
- Vertrauen, bitte!
714
01:20:12,656 --> 01:20:15,625
Versprich mir, bis dahin nichts zu tun
wir können jemanden schicken
715
01:20:15,693 --> 01:20:20,289
Sie brauchen sofort Hilfe.
Wirst du hier bleiben, bitte?
716
01:20:20,364 --> 01:20:21,797
Bitte!
717
01:21:02,206 --> 01:21:04,674
- S ?
- Ich bin Mr. Wilson.
718
01:21:04,742 --> 01:21:07,734
Komm rein, bitte.
Ich werde Mrs. Hamilton sagen, dass sie hier ist.
719
01:22:33,240 --> 01:22:35,731
Ich bin froh, dass du kommen kannst.
720
01:22:35,809 --> 01:22:38,539
- Danke. Ich wollte nicht einbrechen.
- Überhaupt nicht.
721
01:22:39,713 --> 01:22:42,147
Sehr freundlich von Ihrer Seite.
722
01:22:42,215 --> 01:22:45,207
Es wird seltsam klingen
per Telefon ...
723
01:22:45,285 --> 01:22:47,549
Siehst du, Arthur hat das nie erwähnt ...
724
01:22:47,621 --> 01:22:50,749
Ich habe ihren verstorbenen Ehemann getroffen
letztes Jahr, kurz bevor ...
725
01:22:50,824 --> 01:22:54,123
Ja. Bitte, bitte.
726
01:23:14,514 --> 01:23:17,711
Mrs. Hamilton, ich bin eine Malerin ...
ein Künstler, wirklich.
727
01:23:18,919 --> 01:23:21,387
Ich bewundere die Radierungen ihres Mannes.
728
01:23:21,455 --> 01:23:22,888
Wirklich?
729
01:23:22,956 --> 01:23:27,450
Es war nicht so, dass ich ein Profi war,
aber ich hatte etwas.
730
01:23:27,527 --> 01:23:30,655
Ich habe einige Gemälde erwähnt
auf einem Regal in der Garage ...
731
01:23:30,731 --> 01:23:33,325
Aus diesem Grund ...
732
01:23:33,400 --> 01:23:37,928
Nun, ich habe mich gefragt, ob ich könnte
bleib bei einem als Erinnerung.
733
01:23:41,408 --> 01:23:44,309
Es tut mir leid, aber
Wir haben die Garage geleert.
734
01:23:45,679 --> 01:23:47,271
Ich warf sie in den Müll
735
01:23:48,849 --> 01:23:51,841
Nicht genau
736
01:23:57,557 --> 01:23:59,491
Das ist schön
737
01:23:59,559 --> 01:24:01,584
Danke
738
01:24:02,329 --> 01:24:04,889
- Das war das Studio, oder?
- Ja, ich ...
739
01:24:06,233 --> 01:24:07,825
Woher wusste er das?
740
01:24:09,002 --> 01:24:12,267
Ihr Mann redete viel
über dieses Haus, ...
741
01:24:13,106 --> 01:24:14,471
über seine Familie.
742
01:24:15,575 --> 01:24:17,509
Es tut mir leid
743
01:24:17,577 --> 01:24:20,011
Ich hatte nicht vor zu nehmen
schmerzhafte Erinnerungen
744
01:24:21,448 --> 01:24:24,440
Das ist es nicht.
Es ist das ...
745
01:24:27,554 --> 01:24:30,148
Ich kannte Arthur nicht
Das habe ich oft gemacht.
746
01:24:31,725 --> 01:24:33,158
Was meinst du?
747
01:24:35,395 --> 01:24:37,522
- Ich will dich nicht langweilen.
- Nein, bitte.
748
01:24:38,965 --> 01:24:41,160
Ich würde es gerne wissen.
749
01:24:41,234 --> 01:24:45,295
Sehen Sie, ich traf ihn während
sehr wenig Zeit.
750
01:24:48,942 --> 01:24:51,376
Ich würde es wirklich gerne wissen.
751
01:24:52,446 --> 01:24:54,573
Es ist nicht nur Neugier.
752
01:24:56,216 --> 01:25:01,153
Wir teilen das Interesse für Kunst.
753
01:25:02,522 --> 01:25:06,185
Das letzte Mal, als wir uns sahen,
Ich habe ein paar Skizzen gemacht.
754
01:25:07,227 --> 01:25:09,161
Jetzt möchte ich ein Bild machen ...
755
01:25:10,630 --> 01:25:15,533
aber ich habe nur ein paar Zeilen, ... ein Gesicht.
756
01:25:18,004 --> 01:25:20,029
Pastmalerei?
757
01:25:21,842 --> 01:25:23,571
Ich mache keine Witze.
758
01:25:24,778 --> 01:25:27,269
Nein, natürlich nicht.
Es tut mir leid
759
01:25:27,347 --> 01:25:29,577
Es stellt mich auf die Probe.
760
01:25:32,552 --> 01:25:36,784
Er war ein ruhiger Mann. Das für
Ich erinnere mich an sein Schweigen.
761
01:25:36,857 --> 01:25:38,290
Es war ...
762
01:25:40,760 --> 01:25:43,695
als ob du zugehört hättest
etwas drinnen ...
763
01:25:45,065 --> 01:25:46,498
eine Stimme
764
01:25:48,034 --> 01:25:52,596
Er hat mir nie davon erzählt,
also wusste ich nie worum es ging.
765
01:25:52,672 --> 01:25:54,606
Er war ein guter Mann ...
766
01:25:59,045 --> 01:26:01,809
aber ich lebte wie
wenn ich hier ein Fremder wäre.
767
01:26:01,882 --> 01:26:03,816
Er ließ nicht zu, dass irgendetwas ihn beeinflusste.
768
01:26:03,884 --> 01:26:06,944
Er ließ sich von einigen Dingen absorbieren,
besonders für seine Arbeit.
769
01:26:08,321 --> 01:26:10,255
Ich habe hart gearbeitet.
770
01:26:11,224 --> 01:26:13,158
Er wurde distanziert ...
771
01:26:14,861 --> 01:26:18,319
Immer mit einem Ausdruck in den Augen
als wäre er ...
772
01:26:18,398 --> 01:26:20,332
versuchen, etwas zu sagen.
773
01:26:23,003 --> 01:26:24,766
Ich weiß nicht was.
774
01:26:26,273 --> 01:26:29,401
Schutz davor
hatte er sein Leben gegeben?
775
01:26:33,647 --> 01:26:35,581
Ich wusste nie, was ich wollte ...
776
01:26:38,585 --> 01:26:40,519
und ich glaube nicht, dass er es wusste.
777
01:26:43,290 --> 01:26:46,726
Er kämpfte darum, was zu erreichen
Sie hatten ihm beigebracht zu lieben ...
778
01:26:46,793 --> 01:26:49,591
und als er es bekam,
seine Verwirrung nahm zu.
779
01:26:49,663 --> 01:26:51,597
Das Schweigen wurde länger.
780
01:26:55,068 --> 01:26:57,002
Wir reden nie darüber.
781
01:26:59,406 --> 01:27:01,340
Wir leben unser Leben
in einem Waffenstillstand ...
782
01:27:03,310 --> 01:27:04,743
Kaste und Cortés.
783
01:27:06,646 --> 01:27:09,672
Arthur war tot
viel, eine lange Zeit ...
784
01:27:09,749 --> 01:27:12,183
bevor sie dich gefunden haben
dieses Hotelzimmer.
785
01:27:17,857 --> 01:27:22,157
Ich denke, ich kann es dir nicht sagen
viel mehr. Ist es genug?
786
01:27:25,665 --> 01:27:27,098
Ja, ist es.
787
01:27:32,305 --> 01:27:34,330
Jetzt muss ich gehen.
788
01:27:36,543 --> 01:27:40,570
Ich hoffe, ich war etwas Hilfe.
789
01:27:48,555 --> 01:27:49,988
Es war.
790
01:27:53,059 --> 01:27:54,492
Sehr hilfreich
791
01:28:17,917 --> 01:28:20,681
Bevor er sagte, er wolle
eine Erinnerung
792
01:28:22,088 --> 01:28:25,649
Ich fürchte, es wird kein Bild sein,
aber es ist alles was ich habe.
793
01:28:39,606 --> 01:28:41,972
Es tut mir leid, Mr. Wilson.
794
01:28:42,042 --> 01:28:43,634
Es ist egal
795
01:28:56,890 --> 01:28:59,552
- Ich möchte zurückgehen.
- Natürlich, mein Herr.
796
01:29:00,860 --> 01:29:02,987
Ich will nicht nach Kalifornien sagen.
797
01:29:04,564 --> 01:29:06,156
Für die Firma.
798
01:29:07,233 --> 01:29:09,167
Beginne von Anfang an wieder.
799
01:29:11,905 --> 01:29:14,999
Antiochus Wilson kann sterben, oder?
800
01:29:17,944 --> 01:29:19,377
Die Firma.
801
01:29:20,547 --> 01:29:21,980
Ist es möglich?
802
01:29:24,351 --> 01:29:25,943
Ich glaube, ich weiß es, Sir.
803
01:29:34,027 --> 01:29:35,460
Beginnen Sie erneut
804
01:29:38,788 --> 01:29:40,221
Ehrlich gesagt ...
805
01:29:41,424 --> 01:29:43,790
Ich bereue es überhaupt nicht ...
806
01:29:43,860 --> 01:29:46,886
weil sie in meinem Fall begangen wurden
einige Fehler ...
807
01:29:46,963 --> 01:29:49,761
Natürlich, aber vor allem,
lass mich fragen ...
808
01:29:49,832 --> 01:29:54,166
wenn du empfehlen könntest
und einen neuen Client erfassen.
809
01:29:57,373 --> 01:29:58,863
Wie?
810
01:29:58,941 --> 01:30:00,568
Ein Bekannter von draußen ...
811
01:30:00,643 --> 01:30:03,612
das könnte profitieren
der Dienstleistungen des Unternehmens.
812
01:30:03,680 --> 01:30:05,671
Du wurdest gefangen, sabe?
813
01:30:07,216 --> 01:30:09,480
Ja, natürlich.
814
01:30:09,552 --> 01:30:11,782
Vielleicht ein Geschäftspartner.
Jemand aus deiner Nachbarschaft.
815
01:30:11,854 --> 01:30:14,448
Es ist nicht notwendig zu haben
eine enge Beziehung zu jemandem ...
816
01:30:14,524 --> 01:30:17,789
zu erkennen, dass er aufnahmebereit sein würde
zu den Möglichkeiten, die wir anbieten.
817
01:30:22,131 --> 01:30:25,498
Es tut mir leid Zu dieser Zeit
Ich denke, ich kann nicht.
818
01:30:25,568 --> 01:30:29,163
Ich meine,
Ich würde gerne darüber nachdenken.
819
01:30:29,238 --> 01:30:30,830
Es ist alles, was wir fragen.
820
01:30:30,907 --> 01:30:35,469
Wie Sie sich vorstellen können, wird unser Geschäft von Kunden entwickelt, die bereits erfasst sind.
821
01:30:35,545 --> 01:30:38,173
Dank dem "Mund-zu-Ohr"
822
01:30:38,247 --> 01:30:41,739
Wir konnten kaum Werbung schalten
in Zeitschriften und Zeitungen.
823
01:30:43,286 --> 01:30:44,947
Nein, natürlich nicht.
824
01:30:46,389 --> 01:30:48,857
Ich denke, er wird an etwas denken.
825
01:30:50,293 --> 01:30:52,056
Ruhig Danke
826
01:30:52,128 --> 01:30:53,755
Hebe bitte deinen Arm.
827
01:30:53,830 --> 01:30:56,162
- Entschuldigung, aber ich verstehe nicht.
- Das ist es.
828
01:30:56,232 --> 01:30:59,395
- Ist das wirklich nötig?
- 131/2. Profil
829
01:30:59,469 --> 01:31:02,870
- D eine halbe Drehung ..
- Dies ist notwendig für ...
830
01:31:02,939 --> 01:31:04,497
Ruhig
831
01:31:04,574 --> 01:31:06,599
Es ist schon Rückansicht
832
01:31:06,676 --> 01:31:10,168
- Dies ist vorläufig für die Operation?
- Natürlich ..
833
01:31:10,246 --> 01:31:13,044
Es war ein Jahr. Viele Dinge passieren ihm
zu einem Körper in einem Jahr.
834
01:31:19,989 --> 01:31:21,923
Das gehört dir, mein Herr.
835
01:32:37,834 --> 01:32:39,267
Hallo, Arthur.
836
01:32:43,439 --> 01:32:45,373
- Ich glaube nicht, dass ich ihn kenne.
- Ich bin es, mein Freund.
837
01:32:57,420 --> 01:32:59,320
Bist du Charlie?
838
01:32:59,388 --> 01:33:01,185
Ich glaube, ich weiß, alter Freund.
839
01:33:03,826 --> 01:33:06,351
Was machst du hier?
840
01:33:07,296 --> 01:33:09,264
Das Gleiche wie t . Warte
841
01:33:11,334 --> 01:33:12,767
Was ist das Problem?
842
01:33:15,238 --> 01:33:17,035
Nichts
843
01:33:18,941 --> 01:33:23,571
Es ist nur so, dass ich es schwer finde
erkenne jemanden ...
844
01:33:25,915 --> 01:33:29,180
und erkenne ihn nicht gleichzeitig.
845
01:33:30,219 --> 01:33:32,153
Wie lange bist du hier?
846
01:33:33,656 --> 01:33:35,647
Einmal
847
01:33:38,895 --> 01:33:40,829
Als du mich angerufen hast,
Waren Sie hier?
848
01:33:42,331 --> 01:33:43,730
Schon das erste Mal?
849
01:33:45,001 --> 01:33:46,434
Aber du hast geredet ...
850
01:33:48,571 --> 01:33:51,005
als ob das alles wäre
es war etwas enormes ...
851
01:33:51,073 --> 01:33:54,736
die Renaissance, alles ...
852
01:33:54,810 --> 01:33:56,744
Obwohl du es nicht versucht hast!
853
01:34:03,953 --> 01:34:06,786
Ich dachte, du würdest es besser machen.
854
01:34:06,856 --> 01:34:10,417
Gott! Wie lange musst du warten
in die Chirurgie gehen?
855
01:34:10,493 --> 01:34:12,017
Nicht viel, normalerweise.
856
01:34:13,596 --> 01:34:17,828
Es musste verfügbar sein
und ruf dich an, falls nötig ...
857
01:34:17,900 --> 01:34:21,301
während deiner ersten Anpassung,
aber jetzt ...
858
01:34:21,370 --> 01:34:26,433
Das hast du gemeint, als du es gesagt hast
dass wir vereint waren
859
01:34:30,379 --> 01:34:32,313
Ich konnte nicht anders.
860
01:34:34,116 --> 01:34:38,382
Ich musste herausfinden, was falsch gelaufen ist.
861
01:34:43,059 --> 01:34:45,254
Die vergeudeten Jahre ...
862
01:34:45,328 --> 01:34:49,890
versuchen, die Dinge zu bekommen
Sie hatten mir beigebracht, dass sie wichtig sind ...
863
01:34:50,833 --> 01:34:52,892
Was ich haben wollte!
864
01:34:53,970 --> 01:34:55,403
Dinge!
865
01:34:56,606 --> 01:34:59,302
Keine Leute ...
866
01:34:59,375 --> 01:35:01,343
noch Bedeutungen.
867
01:35:01,410 --> 01:35:03,640
Nur Dinge.
868
01:35:05,715 --> 01:35:08,616
In Kalifornien war es dasselbe.
869
01:35:08,684 --> 01:35:13,621
Die Entscheidungen wurden erneut getroffen
von m ...
870
01:35:13,689 --> 01:35:16,419
und sie waren eigentlich die gleichen Dinge.
871
01:35:22,098 --> 01:35:24,658
Jetzt wird es anders sein ..
872
01:35:27,136 --> 01:35:29,161
Ein neues Gesicht und ein anderer Name.
873
01:35:31,140 --> 01:35:33,472
Ich werde den Rest erledigen.
874
01:35:33,542 --> 01:35:35,806
Ich weiß, dass es anders sein wird.
875
01:35:37,813 --> 01:35:39,747
Ich denke du weißt es auch.
876
01:35:45,921 --> 01:35:47,513
Guten Morgen, meine Herren.
877
01:35:48,524 --> 01:35:50,048
Mr. Carlson, bitte.
878
01:35:57,099 --> 01:35:59,966
Charlie. T ?
879
01:36:04,807 --> 01:36:08,368
- Kunst, ich ...
- Mr. Carlson, bitte.
880
01:36:17,156 --> 01:36:19,750
Ich habe das Gefühl, was
Du wirst diese Zeit bekommen.
881
01:36:26,365 --> 01:36:28,629
Es tut mir leid, andere zu enttäuschen.
882
01:36:28,701 --> 01:36:30,134
Vielleicht morgen.
883
01:36:39,145 --> 01:36:42,273
Es scheint, dass er unser Problem nicht versteht.
884
01:36:42,348 --> 01:36:45,681
- Ich verstehe perfekt.
- Aber es kooperiert nicht.
885
01:36:45,751 --> 01:36:50,017
Ich habe es dir mehr als einmal gesagt,
Ich kann an niemanden denken.
886
01:36:50,089 --> 01:36:52,717
- Ich kann es nicht glauben.
- Ich wurde genug tyrannisiert.
887
01:36:52,791 --> 01:36:54,725
Es ist Zeit für dich zu haben
die Gelegenheit ...
888
01:36:54,793 --> 01:36:57,819
anfangen zu leben
eine bedeutende Existenz.
889
01:36:57,897 --> 01:37:02,834
Wenn er jemanden erwischte, würde er nicht zögern
das ist mein Einstieg in die Chirurgie ...
890
01:37:02,902 --> 01:37:06,201
falls ich gebraucht werde
irgendwann zu, sollen wir sagen, beraten Sie ihn?
891
01:37:06,272 --> 01:37:09,867
Es ist nicht wahrscheinlich.
Nicht, wenn es eine gute Wahl ist.
892
01:37:11,243 --> 01:37:14,838
Es tut mir leid Daran kann ich nicht denken
eine Person
893
01:37:14,914 --> 01:37:17,849
- Ich meine, er will nicht.
- Wie Sie bevorzugen.
894
01:37:20,519 --> 01:37:22,146
Sehr gut
895
01:37:22,221 --> 01:37:25,782
Das ist es.
Sie können zurück in den Warteraum gehen.
896
01:37:35,901 --> 01:37:37,562
Verarbeitung, bitte.
897
01:37:37,636 --> 01:37:42,300
Sprich Rubin.
Über Wilson, 722 ...
898
01:37:42,374 --> 01:37:45,104
Ich denke, wir können geben
der nächste Schritt.
899
01:38:04,296 --> 01:38:05,729
Hallo, mein Sohn
900
01:38:11,837 --> 01:38:13,270
Sir, ich ...
901
01:38:16,208 --> 01:38:20,611
Ich habe wirklich gehofft, dass ich es bekommen würde,
das würde seinen Traum wahr werden lassen.
902
01:38:21,447 --> 01:38:24,848
- Wie?
- Ich sagte, ich erwarte, dass du es bekommst ...
903
01:38:24,917 --> 01:38:26,851
dass du deinen Traum wahr werden lassen würdest.
904
01:38:31,190 --> 01:38:32,623
Ich denke ...
905
01:38:34,927 --> 01:38:36,861
Ich glaube, ich hatte nie einen Traum.
906
01:38:36,929 --> 01:38:41,764
Vielleicht ist es das.
Das war es sicher.
907
01:38:44,203 --> 01:38:46,137
Wenn ich jemals einen hatte ...
908
01:38:47,873 --> 01:38:52,572
sicher, dass es nicht war
Antiochus Wilson.
909
01:38:57,783 --> 01:38:59,978
Diesmal ...
910
01:39:00,052 --> 01:39:03,112
Sie müssen mir erlauben, mein Herr,
Mache meine eigenen Entscheidungen
911
01:39:03,188 --> 01:39:04,621
Weißt du, Sohn ...
912
01:39:04,690 --> 01:39:08,922
Als ich mit diesem Geschäft angefangen habe,
Er war ein junger Mann mit einer Idee.
913
01:39:08,994 --> 01:39:12,293
Ich habe nicht erwartet, viel zu machen
von Geld, anderen helfen ...
914
01:39:12,364 --> 01:39:14,559
ihnen helfen, zu finden
etwas Glück
915
01:39:14,633 --> 01:39:16,658
Nicht nur die Reichen.
916
01:39:16,735 --> 01:39:18,828
Ich habe am Ende gedacht ...
917
01:39:18,904 --> 01:39:22,465
und ich fand großen Trost beim Denken
das, auf meine Art, ...
918
01:39:22,541 --> 01:39:25,601
Ich kämpfte eine kleine Schlacht
gegen menschliches Elend ...
919
01:39:25,678 --> 01:39:27,612
und so war es.
920
01:39:27,680 --> 01:39:31,446
Nur wir haben ein Hoch
Prozentsatz der Fehler.
921
01:39:31,517 --> 01:39:34,213
Ich denke, es wurde erwartet ...
922
01:39:34,286 --> 01:39:36,481
aber es macht mich traurig.
923
01:39:36,555 --> 01:39:39,922
Einige wiedergeborene nutzen es aus.
924
01:39:39,992 --> 01:39:44,019
Wir arbeiten immer
um das System zu verbessern.
925
01:39:44,096 --> 01:39:45,688
Ja, wir machen Fehler.
926
01:39:45,764 --> 01:39:48,892
Die Wahrheit ist, dass wenn unsere
Kunden kamen hierher zurück ...
927
01:39:48,967 --> 01:39:52,198
Ich wollte alles aufgeben,
aber ich konnte nicht mehr.
928
01:39:52,271 --> 01:39:54,432
Die Organisation war schon
zu groß
929
01:39:55,107 --> 01:39:56,540
Jetzt ...
930
01:39:56,608 --> 01:39:59,771
Vorstand,
auf der Grundlage gemeinsamer Vorteile.
931
01:40:01,246 --> 01:40:02,941
All diese Leute.
932
01:40:03,015 --> 01:40:07,714
Sie haben keine Ahnung von den Verantwortlichkeiten
wirtschaftlich, dass dies jetzt bedeutet ..
933
01:40:07,786 --> 01:40:11,586
Dämonen, wir machen Fehler,
aber wir nehmen sie an ...
934
01:40:11,657 --> 01:40:13,591
und wir machen weiter.
935
01:40:13,659 --> 01:40:15,627
Ich werde es nicht sehen ...
936
01:40:15,694 --> 01:40:19,323
aber vielleicht ein leitender Angestellter
Jung als Rubin.
937
01:40:19,398 --> 01:40:21,923
Du kannst glauben, dass sie es sind
Kindische Wünsche, Sohn, ...
938
01:40:22,000 --> 01:40:24,867
aber das Leben ist gebaut
über die Wünsche.
939
01:40:24,937 --> 01:40:27,371
Du musst folgen
in Verbindung mit ihnen.
940
01:40:27,439 --> 01:40:30,306
Du kannst nicht gehen ...
941
01:40:30,376 --> 01:40:35,006
und du kannst keine Fehler zulassen
den Traum in Gefahr bringen.
942
01:40:41,620 --> 01:40:44,088
Nun, hier ist dein Transport.
943
01:40:44,156 --> 01:40:46,090
- Wie?
- Chirurgie, Herr.
944
01:40:46,158 --> 01:40:49,924
- Aber ich muss mit dir reden.
- Wir haben Unrecht mit der Zeit. Bitte
945
01:40:49,995 --> 01:40:52,793
Nun, ich habe es nicht so bald erwartet.
946
01:40:52,865 --> 01:40:56,028
Effizienz Du hast Glück, dass wir haben
Ich habe jemanden so ähnlich gefunden.
947
01:40:56,101 --> 01:40:59,127
S base, mein Sohn.
948
01:40:59,204 --> 01:41:00,796
Die Ärzte warten.
949
01:41:04,476 --> 01:41:07,104
Das ist nur so, dass es nicht fällt.
950
01:41:07,179 --> 01:41:10,580
Aber es gibt Dinge, die wir haben
was zu reden Meine Identität ...
951
01:41:10,649 --> 01:41:12,913
Wir werden später reden.
952
01:41:12,985 --> 01:41:16,352
Relējese, mein Sohn.
Alles wird gut.
953
01:41:16,422 --> 01:41:19,414
Das Problem, es alleine zu tun.
954
01:41:19,491 --> 01:41:22,187
Es ist sehr wichtig ...
in der Lage sein zu wählen
955
01:41:23,529 --> 01:41:26,054
Es muss sich ändern.
Wir müssen darüber reden.
956
01:41:26,131 --> 01:41:28,929
Wir werden es tun
Ich werde mich persönlich darum kümmern.
957
01:41:31,904 --> 01:41:34,839
Denk dran, mein Sohn. Wir müssen weitermachen
in Verbindung mit dem Traum.
958
01:41:34,907 --> 01:41:37,967
Fehler erinnern uns daran, wie.
Es war nicht umsonst. Finde es wieder.
959
01:41:44,383 --> 01:41:46,476
Ich bin Dr. Morris, Sir.
960
01:41:46,552 --> 01:41:50,215
Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie es
im protestantischen Glauben erzogen.
961
01:41:50,289 --> 01:41:53,486
Es wurde etwas anderes
während deiner Anpassung?
962
01:41:55,861 --> 01:41:57,294
Gut, gut!
963
01:41:57,362 --> 01:42:01,321
Das ist gut, weil
Wir haben also ein klares Profil.
964
01:42:01,400 --> 01:42:04,631
Ich versuche nicht zu empfehlen
protestantisch sein ...
965
01:42:04,703 --> 01:42:07,297
sei überhaupt besser
katholisch oder jüdisch zu sein.
966
01:42:07,372 --> 01:42:11,502
In der Tat bin ich qualifiziert, um Ihnen zu helfen
in jeder dieser drei Traditionen.
967
01:42:11,577 --> 01:42:15,536
Ich bin in den dreien ordiniert worden ...
Rabbi, Priester und Pastor.
968
01:42:15,614 --> 01:42:19,880
Ich weiß, es ist ungewöhnlich,
vielleicht zu fortgeschritten.
969
01:42:19,952 --> 01:42:22,819
Ein Moment
Was passiert?
970
01:42:24,990 --> 01:42:28,983
Nun, wenn wir fertig sind,
werde den nächsten Schritt machen.
971
01:42:29,061 --> 01:42:30,494
Das meine ich nicht!
972
01:42:30,562 --> 01:42:33,793
Endlich werden wir alle angerufen werden
in der Gegenwart des Schöpfers ...
973
01:42:33,866 --> 01:42:36,096
für das letzte Mal verantwortlich sein.
974
01:42:36,168 --> 01:42:37,829
Es passiert jedem.
975
01:42:37,903 --> 01:42:40,701
Das ist keine Antwort!
Was wird jetzt mit mir passieren?
976
01:42:40,772 --> 01:42:42,364
Schrei nicht, bitte.
977
01:42:53,345 --> 01:42:56,007
"Gesegnet bist du, du kommst zurück ...
978
01:42:56,081 --> 01:42:59,608
Und gesegnet bist du, du gehst.
979
01:42:59,685 --> 01:43:02,552
Und er sagte:
"Du kannst mein Gesicht nicht sehen ...
980
01:43:03,622 --> 01:43:07,524
weil niemand mich sehen und leben kann.
981
01:43:20,906 --> 01:43:24,569
"Ich bin die Auferstehung und das Leben.
Derjenige, der an M glaubt ...
982
01:43:24,643 --> 01:43:28,909
selbst wenn er stirbt,
sehuir leben.
983
01:43:28,980 --> 01:43:33,144
Du wirst den Fremden nicht drücken,
weil du ein Fremder bist. "
984
01:43:37,322 --> 01:43:40,052
"Wer das Leben liebt, wird es verlieren ...
985
01:43:40,125 --> 01:43:45,062
und wer auch immer das Leben in dieser Welt hasst
Ich werde für immer in der anderen leben.
986
01:43:45,130 --> 01:43:48,531
Fürchte dich nicht vor denen, die deinen Körper töten. "
987
01:43:55,073 --> 01:43:57,041
"Ich bin die Tür.
988
01:43:57,109 --> 01:44:00,909
Durch mich, jeden der eintritt
wird gespeichert. "
989
01:44:15,127 --> 01:44:16,719
Gott sei mit dir, mein Herr.
990
01:44:21,399 --> 01:44:22,991
Was sind deine Daten?
991
01:44:23,068 --> 01:44:27,596
"Wilson, mesomorph, 51 Jahre alt,
ohne bekannte Krankheiten.
992
01:44:27,672 --> 01:44:30,163
Vom Geschäft benötigt
aus dem Zimmer, am 6. Mai.
993
01:44:30,242 --> 01:44:34,542
Seine Verwendung als Caddy ist erlaubt
seit letzter Nacht. Nummer 722.
994
01:44:34,613 --> 01:44:38,105
Bereitstellung:
Tod bei Autounfall ...
995
01:44:38,183 --> 01:44:40,515
verursacht durch Hirnblutung. "
996
01:44:40,585 --> 01:44:42,519
Sehr gut Anästhesie
997
01:44:42,587 --> 01:44:44,020
Ja, Sir.
998
01:44:47,692 --> 01:44:51,093
- Was ist die Lösung?
- 5% bis 10 Kubikzentimeter.
999
01:44:51,163 --> 01:44:52,596
Zeit
1000
01:44:53,532 --> 01:44:54,965
Fünf Minuten
1001
01:45:03,542 --> 01:45:05,874
Es war meine beste Arbeit.
1002
01:45:07,846 --> 01:45:10,076
Ich habe das Gefühl, dass es so enden muss.
1003
01:45:14,019 --> 01:45:15,452
Bereite ihn vor.
1004
01:45:23,929 --> 01:45:26,727
Ich denke, wir werden die Blutung machen
knapp unter dem linken Exo-Occipital ...
1005
01:45:26,798 --> 01:45:28,732
in der Konjunktion.
1006
01:45:30,869 --> 01:45:32,803
Lege das Licht dort hin.
1007
01:45:33,839 --> 01:45:34,771
Gut
1008
01:45:36,508 --> 01:45:37,941
Gut
1009
01:45:41,947 --> 01:45:44,040
Relûjate, alter Freund.
1010
01:45:47,586 --> 01:45:49,019
Schädelperforator.
77285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
