Original subtitles

Hallo? - Hallo. Wie is dit?

Wie zoek je?

Welk nummer is dit?

Welk nummer moet je hebben?

Dat weet ik niet.

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.

Sorry, de microgolf staat aan. Je zal terug moeten bellen.

Is je popcorn klaar?

Hoe wist je dat ik popcorn maak? - Ik ben helderziend.

Ik weet vanalles. - Ja?

Zoals? - Ik weet dat jij van vuile films houdt.

Doe ik dat?

Ik denk dat je de popcorn gewoon hebt horen poppen.

Bedoel je dat je niet van vuile films houdt?

Dat heb ik niet gezegd.

Ik geloof alleen niet dat je helderziend bent.

Je hebt gelijk. Het spijt me, Casey.

Ik bedoelde psychotisch.

Hoe ken jij mijn naam?

Draai je maar 's om.

Cut!

Het spijt me, Eli.

Het is niet erg, Lily. Het is ook een stomme situatie.

Hoe kan ik nou een parodie van een horrorfilm maken zonder bloed?

Ik weet ook niet goed hoe ik haar hiermee moet vermoorden.

Moet hij me dood neuken? - Ik weet het ook niet.

Ik weet alleen dat als er ook maar iets van geweld in komt, ...

de film niet uitgebracht wordt. Ok�?

Wel...

En als ie nou de dildo 's in haar keel duwt en haar ermee verstikt?

Liever niet...

Ik heb hier nou geen zin in. Laten we...

de seks nou maar doen. We zien nog wel hoe we je vermoorden.

Moet ik dit opzetten voor de sc�ne?

Want de neus is er net afgevallen.

Ik... neem aan van niet dan.

Hebben we lijm?

Iemand? - Ok�, die hoef je dus niet op voor deze sc�ne.

Moeten we het speeltje gebruiken in deze sc�ne?

Ik weet niet eens... - Ik weet niet waar dat ding is.

Nee, het maakt me niet uit. Laat maar, kom op. - Ok�.

Kom op, laat iemand iemand neuken. - Ok� dan...

Onder je grote cape...

Onder die verdomde cape, ja!

Neuk m'n poesje, alsjeblieft. Alsjeblieft, neuk mijn poesje.

Alsjeblieft...

O, alsjeblieft, stop je lul in me.

O, mijn God, ja. Precies daar!

Blijf me daar zo neuken.

O, mijn God. Ja, daar...

O, alsjeblieft, geef er een klap op. Geef er een harde klap op.

Je lul voelt zo lekker.

Geef hier... Geef hier.

Ja! O, mijn God, ja!

Neuk me... Neuk me... Neuk me.

Ja, ja, ja... Ga door, ga door.

O, mijn geil maakt me verdomme kletsnat.

Geef me die lul, verdomme.

Mijn God, ik moet die lul hebben, verdomme!

Neuk me.

Geef me verdomme die lul.

Ja, neuk me diep.

Geef 'm aan me. Elke verdomde centimeter.

Neuk me met elke centimeter.

O, mijn God, ik moet elke centimeter van die lul hebben.

O, mijn God...

Mijn God, wat hou ik van jouw lul.

Ja, pak m'n poesje. Pak m'n poesje met die lul.

Pak m'n poesje...

O, mijn God, dit poesje is van jou. Ja, pak het maar...

O, geef me je zaad.

Geef me verdomme je zaad.

O, mijn God, geef me je zaad!

Ja, leg alles maar in m'n koffer. Ik haal het er morgenvroeg wel uit.

Hoe laat wilde jij morgen beginnen?

Elf uur? - Maak er tien uur van.

Sinds hij 'Performer Of The Year' is geworden, volgt ie de GMT niet meer.

Okidoki.

H�... zullen we iets te eten halen?

Ik kan mijn slaapkamer aanbevelen.

Komt dat niet uit ��n van mijn scripts?

Nogal flauw...

Uit 'The Delivery'.

Beter?

Ik moet me voorbereiden voor morgen. Zullen we dit weekend afspreken?

Nou, ik word morgen vermoord. Dit is dus misschien je laatste kans.

Dan kom jij op mijn lange lijst van dingen waar ik spijt van heb.

Afspraak bij mij thuis? - Ok�.

Heb je je tanden wel gepoetst na de sc�ne?

Oeps...

Nou krabbel je toch niet terug? - Zeker niet.

O, mijn... Danny!

Ik wil naar huis. Dit is niet leuk.

SCREAM XXX een porno parodie

Een tragedie sloeg gisteren toe in de kleine wereld van de porno...

toen pornoster Lily LaBeau brutaal werd vermoord door een onbekende dader.

LaBeau speelde in Vivid Video's XXX parodie...

van de bekende 'Stab'-films toen ze gister- avond buiten de studio werd neergestoken.

Het is precies ��n jaar geleden dat de productie werd stilgelegd...

van de 'Stab'-films, toen de moordenaar met het spokengezicht, ...

het werkelijke onderwerp van de 'Stab'-films, ...

de medewerkers aanviel. Velen speculeren nu over een mogelijk verband.

In deze pornostudio achter me...

gaat het filmen gewoon door voor Stab XXX. Maar voor hoelang?

Voor KAXB News, ik ben Gail Storm.

Goed?

Ja, ik wou dat het iets opbracht.

Ik wou dat we daar naar binnen mochten. De spanning moet er te snijden zijn.

Ik kan het gewoon niet geloven.

Ja, ik weet het.

Lily was fantastich. Zalig!

Wat? - Wat?

Ik heb het over Scarlett. Ik kan niet geloven dat ze me vandaag laat stikken.

Hoe moet ik nou filmen?

Ja, wat dat betreft... zou ze in gevaar kunnen zijn?

Zou ze misschien iets gezien hebben?

Dit zijn porno-meiden, agent. Ze heeft vast...

een nagel gebroken of te veel meth gesnoven...

of ze kon haar nieuwe horoscoop niet vinden. - Ja...

Ja, ik weet 't... Ik was vroeger ook zo.

Doen we nou die buik-sc�ne nog vandaag?

Ok�, iedereen... luister eens.

Ok�... Tenzij ik doorsla en ��n van jullie vermoord, ...

filmen we alles nog steeds volgens schema.

Is dat duidelijk? Maken we alles nu gereed voor het kantoor van de directeur?

Ok�, ik weet voorlopig genoeg. Als je iets van Fay hoort, bel me dan.

Staat boven op m'n lijst.

Lily was fantatsisch. O, mijn God... - Waarom ben jij hier?

Lul.

Agent Louis, wilt u een verklaring afleggen?

Momenteel kunnen er nog geen verklaringen worden afgelegd, mej. Storm.

Dat begrijp ik.

Iedereen voelt zich vast veel veiliger nu jij in de buurt bent.

Vast wel, vooral in het licht van wat er met mej. LaBeau is gebeurd.

Dramatisch.

Kan je me daar meer over vertellen, agent?

Jij mag me Huey noemen. En ik kan niet in bijzonderheden treden, ...

maar wat ik je wel kan zeggen is dat ze 53 keer werd gestoken.

53 keer?

Ja... en geen enkele druppel bloed.

Zoiets had ik nog nooit gezien.

Denk je dat je grappig bent?

Zet dat masker af. Doe dat kostuum uit.

Trek maar uit. - Ok�.

Vind je dat nou grappig? Er worden mensen vermoord. Ok�?

Sidney is...

is van streek omdat haar vader verdwenen is.

En dit is... een grap?

De mensen blijven maar zeggen dat hij de moordenaar is.

De mensen blijven zeggen dat jij zo van school wordt gegooid, juffie.

Wel... ik denk dat ik je wel van gedachten kan doen veranderen.

Ja, trek die broek maar uit. Trek die verdomde broek uit. Ja...

Stout studentje...

Ja, trek maar uit. Trek alles maar uit.

Ja, goed zo...

Zie je hoe ik over jouw lekkere poesje wrijf?

Wou je mij daarmee plagen?

Jij bent zo stout. Ik wist wel dat je door de knie�n zou gaan.

Lekker, h�? - Ja...

Zal ik die tietjes ook 's bewerken? Laat me je tieten zien.

Zal ik m'n lul bovenhalen? Wat denk je daarvan?

Lekker. - Vind je dat lekker?

Laat me 's kijken. Wrijf maar lekker over je poesje.

Trek je slipje nou maar uit. Trek je slipje uit, laat me je hete poesje zien.

Zal ik dat poesje van je neuken? Ga je je poesje vingeren?

Stop je vingers in je poesje...

Ja, kijk maar 's. Kijk naar je vingers...

Ga je voor me klaarkomen? Kom je klaar?

Nee... niet klaarkomen, verdomme. Ik zeg je wanneer je mag klaarkomen.

Dit is verdomme mijn school.

Ik bepaal de regels. Jij volgt ze op.

Steek je poesje omhoog.

Wil je klaarkomen in mijn mond, vuile hoer?

Niet stoppen, niet stoppen...

Vind je 't lekker als ik je neuk met m'n tong? - Ja, ja...

Ik neuk je met m'n tong. - Hou ze erin, hou ze erin...

Vuile slet, verdomme.

Hou je mond. Dit is verdomme een school.

Zo pak ik dat poesje van je aan. Mij wat lopen plagen...

Mij wat zitten opgeilen...

Zo pak ik dat poesje van je aan.

Je houdt wel van mijn lul, h�? Kijk maar hoe ik je neuk, slet.

O, mijn God, hij is zo groot!

Laat me erop zuigen. - Ja, zuig me maar af...

Wil je me pijpen? Is dat wat je wil?

Ga je op je knie�n zitten om m'n pik af te zuigen?

Kom hier... kom hier.

Ja... gelukkig heb ik genoeg witte shirts.

Kom op. Je wou mijn pik toch afzuigen? Stop 'm erin!

Ja! Goed zo, vuile meid.

Wil je mijn pik, vuile slet? Wil je mijn pik? Ja?

Ik ga je ermee slaan...

Op je borst...

Zuig verdomme op die lul... Zuig verdomme op die lul.

Wil je terug op dat bureau gaan liggen? Kom maar...

O, ja... plaag me maar.

Ja, kijk 's aan hoe dat poesje die lul neemt.

Pak m'n lul. Duw hem diep in je.

Ja, zo. Duw mijn lul naar binnen.

Neuk jezelf met die lul, verdomme!

Heb ik 'm stevig vast? - Ik neuk je nauwe poesje...

Je lul is verdomme zo stijf.

O, hier hou je wel van, h�?

Je houdt wel van die stevige grip en mijn poesje, h�?

Laat los. Laat nou maar los.

Alsjeblieft, laat 'm erin zitten.

O, mijn God! Ja, ja, ja...

Vind je 't lekker? - O, ja...

Neuk me zo diep, verdomme. Zo diep, verdomme.

O, mijn God! Neuk me diep in m'n buik!

O, mijn God, het geil druipt uit me naar buiten!

Laat me het oplikken... Laat me het oplikken!

Laat me het oplikken. - Ga verdomme op je rug liggen.

Je mag het zo oplikken. Kom maar op.

Ja, lik het maar van mijn lul.

Hou je hoofd daar. Doe je mond open.

Verdomme... Dat wil je toch graag, h�?

Harder... Zuigen met die mond!

Goed zo...

O, ja... Jij zuigt wel graag op een dikke lul, h�?

Ja...

Ja, ik zie zo vaak meisjes op de parking lullen afzuigen.

Je zuigt graag lullen af, h�? Kleine, vuile slet!

Lik mijn reet, ja...

Hou je van mijn lul, verdomme?

Je gaat zo diep... Je gaat zo diep!

Je gaat verdomme zo diep!

Kom je op me klaar, kleine hoer? Kom je op me klaar?

Pak die lul helemaal en pers 'm leeg.

Kom op, wees mijn kleine slet.

Kom op. Pak 'm helemaal. Jij bent mijn kleine hoer. Kom op.

O, God! Ja, ja, ja... Ik wil klaarkomen...

Ja, lekker in dat hete poesje van je.

Jij bent zo'n slet die dol is op mijn dikke lul, h�?

Lekker, die pik binnen in je? Wil je genaaid worden door mijn dikke lul?

Pak mijn ballen maar beet. En duw die pik naar binnen.

Goed zo, mijn vieze meid. O, ja...

Jij bent mijn vieze meid. Ik spuit je vol.

Vind je dit lekker? - Ik neuk je zo diep in je poesje.

Voel je dat? Zo lekker diep van binnen?

Kijk 's hoe diep ik 'm erin stop.

Je gaat verdomme zo diep! Je gaat zo diep!

Je gaat me laten klaarkomen!

Wil je even pauze om al je kuttensap van m'n lul af te likken?

Voordat ik je echt hard ga neuken en je mij laat klaarkomen?

Wil je dat... Verdomme, ja!

Verdomme, mijn lul zat helemaal achter in je keel. Heb je dat gevoeld?

Ja, vind je dat lekker, mij zo wat liggen afrukken?

O, ja, zuig maar op m'n ballen.

Ja, terug naar mijn lul.

Kijk naar me, vuile... O, verdomme!

Ja, kom op met je geil...

Ja, zo...

Draai je, ja...

Hier zo, ja... Je poesje omhoog, zodat ik het kan zien.

Leun achterover. Ik hou je wel tegen.

Zo, ja. - O, mijn God.

O, ja, vuile hoer.

Hier kom ik.

Voel je mijn lul in je poesje?

Pak die lul, verdomme. Pak aan!

Ja... - Pak die lul, verdomme.

Verdomme... Je hebt dat ding gebroken.

Dat is al generaties lang in mijn familie.

Ik heb een vergadering. Jij gaat mij laten klaarkomen met dat mondje van je.

Waar wil je dat ik spuit? - Doe maar lekker over mijn gezicht.

Kom hier.

Leun maar achterover.

Speel met je poesje.

Ik wil al lang 's over dat gezichtje van jou heen spuiten.

Ik vroeg me al af of je 's graag geneukt wilde worden, als je daar zo voor m'n bureau zat.

Je kon daar de hele dag blijven zitten.

Speel met je poesje, terwijl ik me aftrek over je gezicht.

Doe je mond open.

Hou 'm open.

Wie is de directeur van deze school? - Jij. - Juist...

Ga op die stoel zitten.

Ga jezelf opknappen. Hier praten we niet meer over.

Ga terug naar je klas. Laat het kostuum hier.

Ok�, directeur.

Jezus, godverdomme, jongens! Jezus!

Jij komt verdomme binnen als de mummie.

Je bent de moordenaar! En jij...

Nou... 'Beste Acteur', 'Performer Of The Year', geef me toch...

O, nu ja je regisseren? Dit script is klote!

Wat staat er in het script? Doe haar geen pijn? Dit script is verschrikkelijk!

Een goede acteur kan zijn woede onder controle houden.

Ik ben helemaal niet woedend. Wil je me woedend zien?

Dat is pas woede! Wou je woede zien?

Wie is deze clown, verdomme? Waarom verkloot ie mijn sc�ne?

Wie ben jij? Rocco Reed... Rocco Reed.

Rocco Reed gaat mij vermoorden. Ik krijd de 'pik des doods' van Rocco Reed.

Wat wil je me nou zeggen? Wat is er nou mis mee?

Het is een eer om de 'Performer Of The Year' te mogen vermoorden. Ok�?

Zo! Zie je nou wel?

Rot op.

Belachelijk!

Loop je van de set af?

Ik kan beide rollen wel spelen. - Ik kom terug als ik m'n woede heb beheerst.

Eikel!

Wat nu? - Ach, verdomme!

Ok�, we gaan. Hier gebeurt vandaag niks interessants.

Wacht. Je hebt toch nog geen diepgaande achtergrond van die agent te pakken?

Pete, doe nou niet zo. Jij bent daar echt niet goed in.

H�, ik moet mezelf toch amuseren?

Stop maar. Ik heb Ron Jeremy al gepeild, zijn stomme hulpje.

Hallo? - Is dit Sidney?

Ja, dat ben ik.

Nee, dat ben je niet.

Luister, dit is Sidney Applebaum van de onderhoudsdienst. Wat wil je nou?

Luister, ouwe lul. Geef Sidney door of ik kom langs en snij je... - Het is voor jou.

Hallo, Sidney.

Ik dacht...

Wat dacht je?

Hij was weer aan de telefoon. Ik dacht...

Laat maar...

Het komt allemaal wel goed.

Alles komt goed.

Ach... Cut!

Ja, die was iets beter. Die gebruik ik wel. Goed, jongens...

Ok�... Was het dat voor mij, Eli? Ben ik klaar?

Ja, jij bent klaar. Maar morgen moet je wel de lichamen nog ontdekken, ok�?

Goed, dan ga ik nu.

Maar eerst... Liefje!

Als je klaar bent met schreeuwen, kom je dan 's even terug?

Nou, heb je zin in wat DTS met me? - Tuurlijk.

Kom dan mee naar de badkamer.

Ja, ok�... we gaan, mensen.

Al iets gehoord? - Nog niks, telkens weer z'n voice mail.

Geweldig! Geen regisseur.

Ach, hij ligt vast ergens z'n roes uit te slapen.

Weet je, ik ga niet op 'm zitten wachten. Ik heb wel wat anders te doen.

Konden we onze sc�ne nou maar doen.

O... ok�. Ik film ze wel. Mooi.

Het zou niet de eerste keer zijn dat we de film afmaken zonder hem.

Dat is eigenlijk wel makkelijker.

Z'n zaak is echt naar de klote gegaan. - 'Gegaan'? Ging is ergens naartoe dan?

Ja... Ooit had je porno genie�n.

Vroeger. Maar nu niet meer.

Echt? Vind je dat? - Ja...

Holiday... dood. Gillis... dood. Leslie... dood.

Eli Cross... - Dood? - Nee!

Een arrogante, talentloze klootzak.

Wie nog? - BT?

Die heeft al een eerbetoon gekregen. Dan ben je zo goed als dood.

Brad Armstrong? - Canadees, telt niet.

Axel Braun? - Italiaan. Volgende?

Nicholas Steele? - Een dikke, dronken idioot.

Jules Jordan? - Meen je dat nou?

En Joanna Angel?

Joanna Angel is een porno genie.

Wel...

Blij dat we daar uit zijn.

We beginnen eraan.

Epileer je kont.

Ok�... we hebben licht nodig, een camera en een paar biertjes.

Jij! Ik wil je zien rennen. Rennen!

De moordenaar is hier geweest.

Zouden we niet op de anderen wachten?

Wij zijn misschien de enigen die overblijven.

Nou, in dat geval...

O, mijn God, laat me klaarkomen. Kom op!

O, mijn God, ik kom klaar!

Verdomme! Ja, ga verder, ga verder.

Niet ophouden...

Zal ik 'm nog afzuigen? - Heerlijk, liefje.

Zal ik die lul lekker afzuigen?

Neuk me. Ga je me neuken?

Ja, lieverd, pak me zo.

Lekker zo? - O, ja...

O, dit voelt lekker. Dit voelt zo lekker.

Neuk me met die lul. Steek 'm daar... Verdomme...

Goed idee om je kut nog 's lekker te laten pakken.

Steek je kont iets meer omhoog... Zo, ja...

Heerlijk... Zo gaat ie er lekker diep in.

Lekker? - Ja...

Neuk me lekker diep. Kom op.

O, ja... Zo is goed...

Je hebt een lekker geil poesje, liefje. Lekker geil, ja...

Wil je 't graag neuken? Kom op dan. Wil je 't graag neuken?

Neuk het. Neuk het, neuk het, neuk het...

Ja, wrijf erover. Wrijf er maar lekker over.

Ik ga het laten klaarkomen. Ik ga het voor je laten klaarkomen.

Kom op, neuk me goed. Neuk me goed.

Kom op, laat me klaarkomen.

Kom op, neuk het. Neuk het. Laat me klaarkomen, kom op.

Laat me klaarkomen, laat me klaarkomen...

Dit is zo lekker... O, ja... Wat doe je nou? O, ja...

Steek 'm maar in die kont. Kom op... Zachtjes...

Heerlijk, zo in m'n kont...

Zo, ja... Dat is zo lekker.

Vind je dat lekker, in m'n kont?

O, ja... Kijk 's aan. Til me op, dan kan je beter bij m'n kont.

Dit is verdomme zo lekker.

O... heerlijk. Kom op...

Zie je die lul naar binnen gaan? - Ik kan je het zien , ja... Ik zie het.

O, je maakt me er gek mee. Je maakt me gek, als je m'n kont zo pakt.

Ja, til me op. Zo, ja. Pak me.

Zeg me dat je het lekker vindt.

Vind je 't lekker? Vind je kontneuken lekker? Kom op...

Stop 'm erin, ja... Stop 'm er terug in!

Stop 'm er terug in. Plaag me niet zo.

Zou je erom smeken? - Natuurlijk, dat weet je. Stop 'm er terug in.

Niet in dat gat... Niet in dat gat, kom op. - Zeg me waar je 'm wil hebben.

Ik wil 'm in m'n kont. In mijn kont, dat weet je. Toe nou.

Ja, laat me er maar om smeken. Toe dan.