Original subtitles

Skubi, druže stari...

Moramo da nađemo neko mesto koje se ne okreće.

Jao, glava.

Zašto uvek pušim mnogo kada pijem.

Ili uvek pijem mnogo dok pušim.

Zašto me boli dok mislim!

Skub? Skub stari druže?

Skub, staro momče?

Skubi Du? Gde si?

Nestao je. Šta ću da radim?

Gde si ga poslednji put video?

Prošle noći. Mislim.

Misliš?

Pa da... Bio sam na toj žurci za noć veštica...

I tamo je bilo stvari...

Kakvih to stvari, Šeg?

Stvari... znaš... događanja.

- Droga i alkohol. - Da.

I sisa. Mnogo sisa.

I vagina. Vagine na sve strane.

Da li se još nekome smučilo?

Reci nam čega se sećaš sa žurke? Detaljno.

Dobro, bio sam na toj žurci...

I bilo je sisa.

Da. I vagina.

Možemo li da nastavimo dalje?

Dobro. Bio sam na toj opasnoj žurci za noć veštica...

Ćao, ja sam Sindi.

S-I-N-D-I.

- Zdravo Sind. - Di! Sindi!

- Da li želiš da đuskaš sa mnom? - Da li ja želim da đuskam sa tobom?

Ili da se jednostavno pojebemo.

Ili da se jednostavno...

Pojebimo se prvo. Imamo celu noć za zabavu.

To bi stvarno bilo lepo Skub. Gola vila želi da me pojebe.

Provera realnosti molim.

Koktel gospodine?

Je li ti ovo dovoljno stvarno?

Ovo je baš čudna provera realnosti druže.

- A ko je Skub? - On mi je samo...

Ne govori.

Tvoj prijatelj može doći kasnije.

Možda ako je sladak, pojebaću vas obojicu.

Pa on je...

Dosta! Ne treba mi to da čujem!

Meni treba!

Mislim...

Treba sve da čujemo.

Da li ste ti i Skub imali seks sa tom devojkom?

Šta?

Ne.

Šta je sa tobom...

Izvinite dok odem da povratim.

Neko je trudan.

Neko je klinički retardiran.

- Munem u pekaru. - Ne iskušavaj me.

Devojke, fokusirajte se.

- Šeg, nastavi moliću. - Dobro.

Bila je na meni i...

Ovo mesto je nekako jezivo.

Noć je veštica. Sada umukni i jebi me.

Dakle, svršio si na njeno telo. Nakon koliko vremena?

Oko sat vremena.

Znači možeš da se seksaš sat vremena?

Je li moguće da si izgubio pojam o vremenu?

Šta je to u vezi nje kako ima višestruke orgazme?

Da li trenutno haluciniraš?

Slušajte narode, imam veliku kitu i mogu mnogo da radim pre svršetka.

Velma, jesi li u redu?

Dobro sam.

Kakav je to bio zvuk?

Zvuk? Kakav zvuk?

Zvučalo je kao ''Aaa, sranje!''?

Izgubila sam kontaktna sočiva.

- Ali ti... - Nosiš naočare. Ne sočiva.

Da.

Jer sam ih izgubila, upravo sada.

Opet.

Ja ću da ih nađem. Ja to radim. Nalazim stvari.

Ne, ne, ne, nemoj. Nema potrebe. Ne moraš.

Moram, kako su izgledala?

Tanko.

Providno, uglavnom nevidljivo.

Nevidljivo. Jasno mi je.

Da li smo gotovi sa tim delom priče? Šta je dalje bilo?

Našla sam! A ne, čekaj. To je samo voda.

Nisam siguran. Ne sećam se ni kako sam kući došao.

Ali se jasno sećaš svih detalja tokom seksa?

Muškarci!

Da li sam propustila nešto bitno?

DAFNI + FRED

Ovo je beskorisno kao i obično!

Sisa, vagina i trojka...

Koj vam je kurac ljudi? Krenite sa slučajem!

Da vidim tvoje beleške!

Ništa. Zašto je mokro?

Ovo miriše kao pič...

Utvrdimo detalje njenog tela. Mora da ima neki beleg.

Ne znam ali... mislim da se sećam

belega na njenoj vagini.

Znači hoćeš da odemo u svaku bolnicu

i saznamo ko je rođen sa belegom na vagini?

Ja imam beleg na mojoj vagini.

A čekaj, nemam. Moja greška.

Može biti da je rođena u bilo kojoj bolnici na svetu.

Da li imaš bolju ideju? Broj telefona na primer.

Ja imam ideju. Da li si se istuširao?

Možda imaš njen DNK na patki.

Zašto ne odemo do te kuće i raspitamo se. Sigurno je neko video Dansku dogu.

Dobro, možemo to.

Da, možda će drolja biti tamo.

Deluješ malo ljuta Velma. Da li je ''onaj'' period u mesecu?

Ona je trudna.

Šta sam uradila da završim sa vama ljudima?

Kada smo kod trudnoće, sada je podne i najbolje vreme za začeće.

Možemo li da batalimo to sranje oko trudnoće? Nisam trudna.

Kakvo ti je sada vreme?

Želi da kaže, da je sada vreme da se poseksamo.

Napravićemo malu bebu koja će da bude kao Fragls.

Fragls?

Da draga, samo moramo da nastavimo da isprobavamo nove načine.

Da li ovo znači da se više nećemo seksati u moje dupe?

Jer mislim da to ne radi.

Pa... Bolje da ti svršim u usta i ti progutaš.

Sićiće pravo u tvoje stomače.

- Gde se beba nalazi. - Gde se beba nalazi.

Šeg, koje je najbolje mesto da zadovoljim potrebe moje devojke?

- Zar niste već na svim mestima? - Besplatna klinika?

Staviću joj uzicu da joj vidim guzicu.

Nemam pojma šta to znači, jer su mi sve misli sada u penisu.

Vreme otkucava.

Neće valjda to ovde da obave? Prosto osećam umno zarezivanje...

Ja mislim da sam i dalje naduvan. Provera realnosti.

Ja sam na sigurnom i srećnom mestu. Ja sam na sigurnom i srećnom mestu.

Da li sam ti bila dobra devojčica?

Moramo da skinemo odeću.

Jesi li spremna?

Pa? Da li misliš da sam sada trudna?

Pa draga... Sperma je definitivno tamo gde je i beba.

- Da li se to upravo dogodilo? - Verujem da jeste.

Tvoja ruka je na mom međunožju.

Jao... ti si veoma... Tvrrr...

O Bože!

Hoću reći nisam... Neću... Samo...

U redu je. Svidelo mi se.

Stvarno?

Mislim, naravno da jeste. Perverznjaku.

Skloni taj veliki... tvrdi... predmet dalje od mene!

Imamo misteriju da rešimo!

- Da li si siguran da je ovo mesto? - Kakva kuća!

- Prilično sam siguran da je ovo to mesto. - Ovo je mesto gde si jebao onu devojku?

Sat vremena?

- Možete li to da ne pominjete? - Kaže da joj je dao višestruke orgazme.

- Da li imaš dugme da se isključiš? - Devojke, molim vas.

Moramo da potražimo tragove.

Skub se verovatno rešio da se useli.

Bez zezanja. Pokušajmo da nađemo ulaz.

Dobro, Velma ti idi sa strane i vidi da li postoje još jedna vrata.

Šegi, ti se popni na krov, vidi da li ima otvor na krovu.

Ja ću da odem iza da vidim da li ima još neki ulaz.

Hajde narode, našao sam ulaz.

Sviđa mi se kako je sređena kuća.

Dobro narode, razdvojimo se. Potražimo neke tragove.

- Da li ste našli neke tragove? - Baš ništa.

Brzo, sakrijte se! Neko dolazi!

Ovo je loše. Demon je odveo Skuba.

Umukni i vraćaj se unutra pre nego nas neko ili nešto vidi.

Bebica. Baš si mi cakana.

Ovo je čudno vreme da menjaš gaće.

Umorna sam od pretvaranja Šegi. Jako me privlačiš.

Kada si ispričao onu priču, mnogo sam se napalila.

- Neko je trudan... - Neko je klinički retardiran.

Munem u pekaru.

Ne iskušavaj me.

Devojke, fokusirajte se.

Šeg, nastavi molim te.

Bila je na meni...

i počela je da divlja!

Nisam znao šta da radim. Jahala me je kao kaubojka.

Tako me nikada niko nije jahao.

A onda sam je opalio od pozadi

Voleo bih da je Skub bio tamo da vidi.

Ali je nestao i nisam ga nigde video.

Sranje!

Velma, jesi li dobro?

Dobro sam.

Kakav je to bio zvuk?

Zvuk? Kakav zvuk?

- Sranje. - Definitivno nije pravi trenutak.

Ali nikako da se pogodi pravi trenutak.

- Izgledaš drugačije kada si gola. - Sigurno i ti drugačije izgledaš.

Lebac ti, stvarno imaš veliku kitu.

Ne mogu da verujem da sam rekla kita. Nateraću te da zaboraviš onu drolju.

- Koga? - Upravo tako.

Hoću da lepo vodimo ljubav.

Šegi, ima da ti obožavam kitu.

Ja nisam štreber. Ja sam pametna.