Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,600 --> 00:00:27,750
THE PREY OF MEN
2
00:01:16,760 --> 00:01:19,513
في عام 1842 ، كانت ولاية أوريغون منطقة
3
00:01:19,720 --> 00:01:21,836
جديدة وغنية ومطلعة ،
4
00:01:22,040 --> 00:01:24,156
ادعى من قبل الولايات المتحدة
5
00:01:24,360 --> 00:01:25,952
وبريطانيا.
6
00:01:26,400 --> 00:01:28,994
ساد قانون الأقوى هناك.
7
00:01:32,240 --> 00:01:34,515
وكان جيرالد مونتغمري مرسوما
8
00:01:34,720 --> 00:01:37,553
أن كل امرأة لم تكن متزوجة
9
00:01:37,760 --> 00:01:40,593
سيكون أول من يدعي ذلك.
10
00:01:42,440 --> 00:01:44,954
وفقا لأسطورة من الغرب ،
11
00:01:45,160 --> 00:01:47,594
رجل واحد بسلاح ناري
12
00:01:47,800 --> 00:01:50,473
ذهب على ظهور الخيل في مونتغمري
13
00:01:50,680 --> 00:01:53,035
وتتحدى هذا العرف الهمجي.
14
00:01:57,320 --> 00:02:00,596
الحب مولود
في البرية
15
00:02:00,800 --> 00:02:03,997
لنشر
مثل اللهب الناري
16
00:02:04,560 --> 00:02:07,677
كانت هانا اسمها
ونحن نلومها
17
00:02:07,880 --> 00:02:11,111
بسبب الرغبة الشديدة
<ط> أنها أثارت
18
00:02:11,720 --> 00:02:15,269
اللاعب ، عامل المنجم ، الحطاب ،
19
00:02:15,480 --> 00:02:18,870
جميعهم حاولوا كسب يده
20
00:02:19,080 --> 00:02:22,311
لأعلن ذلك لهم
لتغيير اسمه
21
00:02:22,520 --> 00:02:25,318
لكنهم لم يفهموا
22
00:02:26,240 --> 00:02:29,630
كان هذا الحب امرأة
23
00:02:30,320 --> 00:02:33,437
من كان يقف على الحافة
24
00:02:33,680 --> 00:02:37,116
خائف من النظر إلى الأسفل
خائف من الغرق
25
00:02:37,320 --> 00:02:40,790
في المياه العميقة والمظلمة
26
00:02:45,040 --> 00:02:48,350
- كل شيء جاهز ، السيدة مونتغمري.
- شكرا ، كليم.
27
00:02:51,400 --> 00:02:52,674
ماذا تفعلون؟
28
00:02:53,120 --> 00:02:54,314
ابتعدوا!
29
00:02:54,520 --> 00:02:57,830
سحق لي!
هل هذه هي عادة مونتجمري؟
30
00:02:58,040 --> 00:02:59,439
أنت غبي يا كيربي!
31
00:02:59,800 --> 00:03:02,394
اذهب تسوية حساباتك
مع زوجي!
32
00:03:02,600 --> 00:03:03,715
لن أفتقدها.
33
00:03:03,920 --> 00:03:05,911
باللغة الوحيدة التي يفهمها!
34
00:03:06,120 --> 00:03:08,350
لدي الكثير من الحقوق
منه في هذه الأراضي.
35
00:03:08,560 --> 00:03:10,790
لن أقدّم لقانونه.
36
00:03:11,400 --> 00:03:12,469
كم يريد؟
37
00:03:12,680 --> 00:03:15,353
المدينة كلها تعتمد بالفعل عليه.
38
00:05:36,400 --> 00:05:36,720
من كان هذا؟
39
00:05:36,720 --> 00:05:37,596
من كان هذا؟
40
00:05:38,280 --> 00:05:39,349
لا اعلم.
41
00:05:39,760 --> 00:05:41,398
أنت تعرف ذلك!
42
00:05:42,560 --> 00:05:45,233
لم أره،
كان الظلام.
43
00:05:46,240 --> 00:05:47,639
جربها يا هانا.
44
00:05:48,320 --> 00:05:49,514
يجب أن أعرف!
45
00:05:54,360 --> 00:05:57,033
ذراعه اليمنى يجب أن يكون لها أثر
46
00:05:57,920 --> 00:06:00,229
أين أنا بت منه.
47
00:06:05,840 --> 00:06:07,273
سوف نجدها.
48
00:06:08,120 --> 00:06:09,633
وسوف نعلقها.
49
00:06:12,240 --> 00:06:13,195
انتم جميعا،
50
00:06:14,760 --> 00:06:16,239
هل هو مفهوم؟
51
00:06:31,000 --> 00:06:32,399
السيد مونتغمري
52
00:06:33,760 --> 00:06:36,035
لا حاجة للنظر بعيدا.
53
00:06:36,240 --> 00:06:39,550
ليس لو اعتقد كيربي
ماذا قال لزوجتك!
54
00:06:39,880 --> 00:06:41,836
- دان كيربي؟
- نفسه.
55
00:06:42,480 --> 00:06:47,952
يجب أن يكون القناع قد هجره
ترك السيدة مونتغمري.
56
00:06:48,680 --> 00:06:51,638
أراد المجيء إلى هنا
في محاولة معك.
57
00:06:51,840 --> 00:06:54,957
هذا ما قاله
السيدة مونتغمري.
58
00:06:56,400 --> 00:06:57,355
على الطريق!
59
00:07:28,400 --> 00:07:30,960
- ماذا يعني؟
- لقد أردت رؤيتي
60
00:07:31,600 --> 00:07:32,874
حان الوقت.
61
00:07:34,040 --> 00:07:34,995
ترسل لهم!
62
00:07:35,200 --> 00:07:37,270
- عليك أن تكون Jug .
- من اجل ماذا؟
63
00:07:37,480 --> 00:07:39,516
للاعتداء على زوجتي.
64
00:07:39,720 --> 00:07:43,110
- إنها كذبة!
- لا يمكنك فعل ذلك.
65
00:07:43,480 --> 00:07:45,630
- إنه مذنب.
- من يتهمه؟
66
00:07:46,680 --> 00:07:47,635
برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة!
67
00:07:49,760 --> 00:07:51,512
قال إنه قادم إلى منزلي؟
68
00:07:52,520 --> 00:07:54,238
- هل تقسمها؟
- نعم يا سيدي.
69
00:07:54,440 --> 00:07:55,873
هذا ليس دليلا!
70
00:08:01,320 --> 00:08:02,912
هنا هو دليلك!
71
00:08:04,000 --> 00:08:06,116
أنا فعلت هذا بسبب Tarp!
72
00:08:34,880 --> 00:08:36,711
- من هناك؟
- إنها باكا!
73
00:08:40,920 --> 00:08:43,480
- ماذا هناك؟
- سوف يقتلون زوجي!
74
00:08:43,680 --> 00:08:45,398
كيربي؟
لماذا؟ من؟
75
00:08:45,760 --> 00:08:47,830
السيد مونتغمري
يقول انها كيربي الذي ...
76
00:08:48,040 --> 00:08:49,268
آه لا!
77
00:08:50,040 --> 00:08:52,634
كان أكثر هائل من دان!
78
00:08:53,840 --> 00:08:55,114
سوف يعلقونه.
79
00:08:55,320 --> 00:08:56,958
يجب أن تمنعهم!
80
00:08:58,720 --> 00:09:01,154
جريمي الوحيد
هو أن أكون حسابي!
81
00:09:01,360 --> 00:09:05,353
لن تفعل القانون بعد الآن
طويلة جدا ، مونتغمري!
82
00:09:05,640 --> 00:09:07,756
هو مذنب. تعليق له!
83
00:09:08,440 --> 00:09:09,395
جيرالد!
84
00:09:14,040 --> 00:09:16,554
- هانا!
- لا تفعل ذلك!
85
00:09:16,760 --> 00:09:18,796
لم يكن كيربي ،
كان أكثر هائل.
86
00:09:19,000 --> 00:09:19,955
أكثر هائل؟
87
00:09:20,400 --> 00:09:22,675
قلت أنك لم نراه!
88
00:09:23,200 --> 00:09:25,555
هل هددك كيربي اليوم؟
89
00:09:25,760 --> 00:09:27,955
يمكن للرجل أن يتحدث
تحت تأثير الغضب.
90
00:09:28,160 --> 00:09:29,673
ويمكنه التصرف.
91
00:09:31,160 --> 00:09:33,390
انظر الى ذراعه ،
حيث تضايقه.
92
00:09:33,600 --> 00:09:36,273
لم يكن لديك
حق الحياة والموت.
93
00:09:36,480 --> 00:09:38,232
أنت مخطئ ، القس.
94
00:09:38,440 --> 00:09:39,395
عين للعين؟
95
00:09:40,840 --> 00:09:42,876
سواء أحببت ذلك أم لا ،
96
00:09:43,080 --> 00:09:45,071
أنا أمثل القانون هنا.
97
00:09:45,760 --> 00:09:47,034
واغتصبها.
98
00:09:47,960 --> 00:09:50,952
هل نسيت؟
كيف كان من قبل؟
99
00:09:51,160 --> 00:09:55,438
كانت اللعنة!
كان هناك ألف رجل لامرأة.
100
00:09:56,000 --> 00:09:59,913
رجل لا يلمس امرأة بعد الآن
فقط إذا كانت حرة.
101
00:10:00,440 --> 00:10:03,159
وهي ليست كذلك
فقط عندما يموت زوجها.
102
00:10:03,640 --> 00:10:07,189
لذا ، الأول
تدعي زوجتها.
103
00:10:08,040 --> 00:10:09,268
نعم.
104
00:10:09,520 --> 00:10:12,478
وهو قانون مقدس ،
السيد مونتغمري.
105
00:10:13,080 --> 00:10:15,674
السلطة ليست عدالة.
106
00:10:16,280 --> 00:10:17,474
هو هنا.
107
00:10:18,160 --> 00:10:19,195
نعلق عليه!
108
00:10:25,360 --> 00:10:26,315
باكا!
109
00:10:26,520 --> 00:10:27,509
هرب في!
110
00:10:28,160 --> 00:10:29,832
لا يمكنك البقاء.
111
00:10:30,280 --> 00:10:31,952
لا يهم بعد الآن.
112
00:10:32,760 --> 00:10:34,079
سوف يقتلونه.
113
00:10:35,040 --> 00:10:37,235
لكن سمعت. نظرة!
114
00:10:40,920 --> 00:10:43,036
هل لديك مكان تذهب إليه؟
115
00:10:43,240 --> 00:10:46,312
في قبيلة أمي ،
بين الهنود.
116
00:10:47,080 --> 00:10:48,559
إذا كنت أستطيع الهرب.
117
00:10:48,840 --> 00:10:50,478
تعال معي بسرعة!
118
00:10:57,600 --> 00:10:58,555
سريعة!
119
00:11:50,720 --> 00:11:53,234
ابنة يسكيما
ماذا تفعلين هنا
120
00:11:53,600 --> 00:11:56,398
قتل زوجي كيربي.
خذني إلى Chief Kiyuva!
121
00:11:56,760 --> 00:11:59,149
لقد تركت القبيلة منذ زمن طويل
122
00:11:59,600 --> 00:12:01,875
في المنزل ، مع البيض.
123
00:12:02,840 --> 00:12:04,831
الرجال يلاحقونها
124
00:12:05,040 --> 00:12:06,439
إخفاء لها ، خمسة الغراب.
125
00:12:06,640 --> 00:12:08,437
كانت أمهاتنا هم نفس الدم.
126
00:12:08,800 --> 00:12:10,916
كان أعمامي يصطادون مع والدك!
127
00:12:11,520 --> 00:12:12,999
ماذا ننتظر؟
128
00:12:16,320 --> 00:12:17,275
شكرا لك.
129
00:12:33,200 --> 00:12:36,237
يذهبون إلى الهنود.
أعيدهم!
130
00:12:36,600 --> 00:12:37,589
دعونا نذهب!
131
00:13:34,480 --> 00:13:36,948
ليس بهذه السرعة يا (وايت)
انها تجعل اختيارها.
132
00:13:37,160 --> 00:13:38,752
أنت تعرف القواعد.
133
00:13:38,960 --> 00:13:40,313
أنا الأول
134
00:13:41,440 --> 00:13:42,953
انت زوجتي
135
00:14:00,960 --> 00:14:02,359
العودة ، وايتي.
136
00:14:02,880 --> 00:14:04,438
إنه بحاجة إلى رجل حقيقي.
137
00:14:04,640 --> 00:14:07,279
- و ليس أنا؟
- سوف نعرف!
138
00:14:52,520 --> 00:14:54,431
انها حرة وهي لي.
139
00:14:54,960 --> 00:14:56,871
من يقول العكس؟
140
00:15:08,360 --> 00:15:11,636
- هل ما زلنا في مخيم غدا؟
- عليك أن تشاهد الزاوية.
141
00:15:11,840 --> 00:15:15,196
أنا لا أريد أن أرى
كيربي أخرى على أرضي.
142
00:15:15,400 --> 00:15:18,392
اعتقدت ربما
السيدة مونتغمري ...
143
00:15:18,720 --> 00:15:21,314
نحن صنعنا
وظيفة جيدة الليلة.
144
00:15:21,840 --> 00:15:25,116
شخص
لن أطلب منه المزيد من المشاكل.
145
00:15:38,200 --> 00:15:39,155
Wauheeta!
146
00:15:43,240 --> 00:15:45,276
Wauheeta ، إلى أين أنت ذاهب؟
147
00:15:46,600 --> 00:15:51,276
قتل الرجل الأبيض رجل شجاع.
رئيس كييوفا يريدنا العودة.
148
00:15:56,720 --> 00:15:59,632
زوجي غادر
لعدة ايام.
149
00:16:00,040 --> 00:16:02,315
لا استطيع
إبقاء المنزل وحده.
150
00:16:02,520 --> 00:16:04,795
الرئيس يقول للعودة.
نحن نعود
151
00:16:07,680 --> 00:16:08,829
أوه ، ياوهيتا!
152
00:16:09,480 --> 00:16:11,994
لا يمكنك ترك لي وحده!
153
00:16:30,960 --> 00:16:32,154
صباح الخير سيدتي.
154
00:16:32,800 --> 00:16:35,553
ربما تستطيع
قل لي طريقي.
155
00:16:35,840 --> 00:16:37,637
لا أعرف المنطقة.
156
00:16:37,840 --> 00:16:40,912
الى اين انت ذاهب؟
- أنا أبحث عن دان كيربي.
157
00:16:41,360 --> 00:16:43,669
وأنا أعلم أنه يعيش هنا.
158
00:16:44,240 --> 00:16:47,038
التوأم القمم.
هذا هو الاتجاه الصحيح؟
159
00:16:48,680 --> 00:16:49,635
نعم.
160
00:16:49,840 --> 00:16:50,795
هل هو بعيد؟
161
00:16:51,920 --> 00:16:53,797
- على بعد بضعة كيلومترات.
- شكرا.
162
00:16:54,880 --> 00:16:56,472
لا أستطيع أن تفوت؟
163
00:16:58,720 --> 00:16:59,914
ليست هناك فرصة.
164
00:18:30,600 --> 00:18:32,795
يبدو أنك قادم من الصحراء.
165
00:18:33,000 --> 00:18:34,956
لديك العين يا سيدي.
166
00:18:35,160 --> 00:18:40,359
- أنت أيضا تخمين ما أشرب؟
- من الجنوب ، حسب الغبار.
167
00:18:40,560 --> 00:18:41,515
من تكساس ، ربما؟
168
00:18:42,200 --> 00:18:44,395
- برازوس.
- سيكون الويسكي!
169
00:18:44,600 --> 00:18:46,477
لا شيء آخر يقدم.
170
00:18:47,600 --> 00:18:49,318
اعتني به ، فرنسي.
171
00:18:49,520 --> 00:18:52,159
رجل يحتاج للشرب
من حصانه.
172
00:18:52,360 --> 00:18:54,590
لا تأخذ أسئلتنا خاطئة.
173
00:18:54,800 --> 00:18:58,554
لكننا لم ننتظر أحدا
قبل القطار التالي.
174
00:18:59,400 --> 00:19:01,436
ما عليك القيام به في الحي؟
175
00:19:01,640 --> 00:19:03,073
أبحث عن عمل.
176
00:19:04,080 --> 00:19:05,149
دع ...
177
00:19:05,800 --> 00:19:06,949
جون راندولف.
178
00:19:08,280 --> 00:19:09,508
اسمي وينسيت
179
00:19:10,120 --> 00:19:12,076
مجرد ملاحظة ، السيد وينسيت ،
180
00:19:12,440 --> 00:19:15,432
لكنك لا تبدو
صياد.
181
00:19:16,760 --> 00:19:18,955
يجب عليك
التمسك البطاقات.
182
00:19:21,360 --> 00:19:24,670
إذا كنت تبحث عن عمل ،
سيساعدك Sile Doty.
183
00:19:25,120 --> 00:19:26,155
من هذا؟
184
00:19:27,040 --> 00:19:29,429
مونتغمري هو رئيس هنا
185
00:19:29,960 --> 00:19:31,678
ودوتي هي ذراعه اليمنى.
186
00:19:32,360 --> 00:19:35,432
خذ يمينا عند التقاطع ،
187
00:19:35,720 --> 00:19:37,438
سوف تصل الى دوتي.
188
00:19:37,680 --> 00:19:38,954
شكرا جزيلا.
189
00:19:48,080 --> 00:19:50,196
يأتي من بعيد للعمل.
190
00:19:52,040 --> 00:19:54,998
أنا لا أشعر حقا
انه يسعى واحد.
191
00:19:55,360 --> 00:19:57,430
رأى وهو يحمل سلاحه.
192
00:20:23,280 --> 00:20:24,235
تكس!
193
00:20:25,520 --> 00:20:26,873
كنت على علم؟
194
00:20:35,800 --> 00:20:38,234
حدادك لن يدوم طويلا!
195
00:20:39,160 --> 00:20:40,798
لم يكن لدي خيار.
196
00:20:41,920 --> 00:20:43,638
لا خيار لماذا؟
197
00:20:43,840 --> 00:20:45,751
للبقاء على قيد الحياة.
198
00:20:46,920 --> 00:20:49,036
كن امرأة
في هذا المكان!
199
00:20:49,240 --> 00:20:52,949
إذا لم يكن هذا هو Sile Doty ،
كان يمكن أن يكون آخر.
200
00:20:53,160 --> 00:20:55,355
- يمكنك العودة إلى المنزل.
- لقد حاولت!
201
00:20:55,720 --> 00:20:57,870
لكن مونتغمري
الذي يجعل القانون هنا.
202
00:20:58,200 --> 00:20:59,599
أنت تقبلها أو تموت.
203
00:21:00,080 --> 00:21:01,399
دان تعلمت ذلك.
204
00:21:01,600 --> 00:21:03,511
- مونتجمري؟
- نعم.
205
00:21:03,720 --> 00:21:06,757
من أجل مصلحتك ، اترك هذا المكان.
206
00:21:08,360 --> 00:21:12,478
في الأخبار الأخيرة ، كان دان يتحدث معي
لبدء حياة جديدة هنا.
207
00:21:13,720 --> 00:21:16,393
لم أنتهي بعد
مع القديم.
208
00:21:20,600 --> 00:21:23,194
يرسلني الرجال في المدينة.
اسمي وينسيت
209
00:21:25,600 --> 00:21:27,511
هل تبحث عن عمل؟
210
00:21:28,120 --> 00:21:29,633
من شأنه أن يناسبني.
211
00:21:30,160 --> 00:21:32,196
ما الذي جاء بك إلى ولاية أوريغون؟
212
00:21:33,360 --> 00:21:34,952
تابعت المسارات.
213
00:21:36,080 --> 00:21:40,198
- أي نوع من العمل؟
- المسجل والصياد ...
214
00:21:43,640 --> 00:21:47,872
هذه التخفيضات ست قطع أقل جيدا
شجرة فأس.
215
00:21:48,960 --> 00:21:50,632
سوف أتذكر ذلك.
216
00:21:52,280 --> 00:21:55,636
أنا لا توظيف أي شخص
دون موافقة السيد مونتغمري.
217
00:21:55,840 --> 00:21:58,877
هو في المعسكر.
يمكنك ركوب معي.
218
00:21:59,520 --> 00:22:00,555
هذا جيد
219
00:22:11,240 --> 00:22:13,595
أنت زوجتي الآن ، باكا.
220
00:22:14,120 --> 00:22:16,634
أنا لا أريدك أن تكذب علي.
221
00:22:19,200 --> 00:22:20,713
من هو هذا الرجل؟
222
00:22:20,920 --> 00:22:24,230
- قال لك.
- أريد الحقيقة!
223
00:22:25,320 --> 00:22:26,275
عشرة من نوع.
224
00:22:26,480 --> 00:22:27,595
لقد فقدت
225
00:22:29,800 --> 00:22:31,677
واحد منكم أرسل لي غريبا؟
226
00:22:32,600 --> 00:22:34,591
- لماذا؟
- انت تعرف من هو؟
227
00:22:34,800 --> 00:22:36,950
- من هذا؟
- شقيق كيربي.
228
00:22:37,160 --> 00:22:38,718
مع ذلك؟
229
00:22:38,920 --> 00:22:40,797
لم أكن أعرف أن لديه أخ.
230
00:22:41,000 --> 00:22:44,197
يذهب معي لرؤية الرئيس.
231
00:22:44,920 --> 00:22:46,239
هل لديك فكرة يا سيل؟
232
00:22:46,680 --> 00:22:50,036
شخص ما لديه للذهاب
لمنع مونتجمري.
233
00:22:50,400 --> 00:22:53,995
لا طائل منه ، أستطيع
لتسوية حسابه هنا.
234
00:22:54,680 --> 00:22:57,717
أنت بالغت في تقدير القوة الوحشية ، قماش القنب.
235
00:22:57,920 --> 00:22:59,672
لا تجبر حظك.
236
00:23:00,560 --> 00:23:03,472
في مكانك ، سأعتني بهذا الرجل
237
00:23:03,800 --> 00:23:04,755
أنت لست أنا
238
00:23:05,400 --> 00:23:09,075
أنا مقتنع
أنك لن تجعل العظام القديمة.
239
00:23:09,280 --> 00:23:10,918
لا تفضل الأرامل؟
240
00:23:11,960 --> 00:23:15,714
- يبدو أنك تعرف هذا الرجل.
- السمعة.
241
00:23:16,520 --> 00:23:19,353
قاتل كيربي مع
سام هيوستن ، سان جاسينتو.
242
00:23:19,680 --> 00:23:21,796
أصبح الحارس تكساس.
243
00:23:22,040 --> 00:23:23,393
رذاذ ناعم
244
00:23:24,560 --> 00:23:26,312
أنا ارتجف مع جميع أطراف بلدي.
245
00:23:26,960 --> 00:23:29,997
سنمضي قدما لمنع ذلك.
246
00:23:37,880 --> 00:23:40,633
لن أبيع
الجلد مونتغمري في وقت مبكر جدا.
247
00:23:41,400 --> 00:23:43,231
كم تريد المراهنة؟
248
00:23:43,440 --> 00:23:45,192
مائة يفوز.
249
00:23:45,520 --> 00:23:46,475
أقرب!
250
00:24:09,320 --> 00:24:12,198
جئت لأرى كيف
أطلقت نفسك مع دوتي.
251
00:24:12,400 --> 00:24:13,355
جيد.
252
00:24:14,120 --> 00:24:15,712
لم ينخدع ، تكس.
253
00:24:18,000 --> 00:24:20,514
لا أفهم يا سيد راندولف.
254
00:24:20,720 --> 00:24:23,075
اثنان من رجاله
لقد تركت لمنع ذلك.
255
00:24:23,280 --> 00:24:25,271
سوف ينتظرونك
قدم راسخة.
256
00:24:26,440 --> 00:24:28,271
سآخذ بعده؟
257
00:24:28,480 --> 00:24:30,675
الرهان هو المجال الخاص بي.
258
00:24:30,880 --> 00:24:32,108
وأنت مخادع.
259
00:24:33,360 --> 00:24:36,830
ربما تريد أن تعرف
يد الخصم.
260
00:24:38,760 --> 00:24:42,799
في حالة أخيك ،
لم أوافق على الحكم.
261
00:24:43,320 --> 00:24:44,389
لا التنفيذ.
262
00:24:45,800 --> 00:24:46,755
عقد.
263
00:24:46,960 --> 00:24:50,714
إذا اتبعت هذه الخريطة ،
يمكنك الحصول عليها.
264
00:24:51,840 --> 00:24:53,034
أي لعبة تلعب؟
265
00:24:54,200 --> 00:24:57,033
أنا أفضل الحفاظ على بطاقاتي بالنسبة لي.
266
00:25:00,880 --> 00:25:04,270
لنفترض أنني سأفعل
للنوم السيد مونتغمري
267
00:25:04,480 --> 00:25:06,550
مع معول و مجرفة.
268
00:25:16,240 --> 00:25:17,229
باكا!
269
00:25:18,520 --> 00:25:20,909
كيربي غادر قبل ساعة
270
00:25:23,800 --> 00:25:25,028
Dpche حتى!
271
00:25:46,040 --> 00:25:48,793
- ما هو هناك؟
- أشجار.
272
00:25:49,680 --> 00:25:50,829
العديد من الاشجار.
273
00:25:51,280 --> 00:25:52,793
كل شيء ينتمي إلى مونتغمري.
274
00:25:53,000 --> 00:25:55,195
هل تكتشف ذلك؟ دعونا نذهب!
275
00:25:55,400 --> 00:25:57,470
لا حاجة للذهاب أبعد من ذلك.
276
00:25:59,160 --> 00:26:03,517
ماذا سيحدث
إذا أصبحت هانا مونتجمري أرملة؟
277
00:26:06,120 --> 00:26:07,838
لم افكر في ذلك.
278
00:26:08,080 --> 00:26:10,719
إنه الفرق بيني وبينك.
279
00:26:10,920 --> 00:26:13,639
فقط النساء مهتمات بك.
280
00:26:13,840 --> 00:26:14,795
لست أنا.
281
00:26:15,840 --> 00:26:19,435
وصلت في هذا الوادي
قبل مونتغمري.
282
00:26:19,640 --> 00:26:21,756
لكنه حصل على كل شيء.
283
00:26:23,440 --> 00:26:27,194
إذا كان الرجل مستعدًا
عندما تقع الأخبار ،
284
00:26:27,400 --> 00:26:29,072
يمكنه الحصول على كل شيء.
285
00:26:30,480 --> 00:26:34,678
كن حذرا ، مونتغمري
لن يقتل بسهولة.
286
00:26:35,160 --> 00:26:37,720
والحقيقة هي
لا يمكننا عبورها.
287
00:26:40,120 --> 00:26:42,918
الهنود
على قدم الحرب.
288
00:26:43,120 --> 00:26:46,032
هم يصنعون قصة
لشخص ميت.
289
00:26:46,880 --> 00:26:48,279
نعم.
290
00:26:48,520 --> 00:26:52,593
لم مونتغومري لا تريد
نترك هانا وحدها!
291
00:26:53,880 --> 00:26:55,598
دعونا نأخذ حصتنا ، باسكال!
292
00:26:55,800 --> 00:26:56,755
برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة!
293
00:26:58,640 --> 00:27:00,870
واحد منا فقط سيكون له نصيبه.
294
00:27:03,400 --> 00:27:06,472
فكرت
أنه سيكون هناك ما يكفي لشخصين.
295
00:27:14,600 --> 00:27:16,113
يوم جيد ، السيدة مونتغمري.
296
00:27:16,320 --> 00:27:17,992
مرحبا ، سيد راندولف.
297
00:27:18,880 --> 00:27:21,394
نحن لا نراكم في المدينة بعد الآن.
298
00:27:21,680 --> 00:27:24,399
إذا كنت تبحث عن زوجي ،
إنه غائب.
299
00:27:24,760 --> 00:27:27,035
في الواقع ،
هذا هو سبب مجيئي
300
00:27:27,240 --> 00:27:29,913
يمكن أن يكون هناك مشكلة.
301
00:27:30,120 --> 00:27:31,348
كنت أعرفك وحدك.
302
00:27:32,480 --> 00:27:35,392
لن تنتهي أبدا.
ماذا يوجد بعد؟
303
00:27:35,800 --> 00:27:38,633
شقيق كيربي يبحث عن زوجك.
304
00:27:39,760 --> 00:27:41,478
أحاول أن أنسى هذا الاسم.
305
00:27:42,760 --> 00:27:44,716
أنا لست فخورة
من ما حدث.
306
00:27:44,920 --> 00:27:48,356
أخيه
لا تنوي أن تنسى.
307
00:27:48,560 --> 00:27:49,754
إنه أحمق
308
00:27:50,800 --> 00:27:53,553
إنه من غير الحكمة ربما
لكن ليس غبياً
309
00:27:53,760 --> 00:27:56,957
- اين هو؟
- في الطريق إلى المخيم.
310
00:27:57,160 --> 00:28:02,188
- سمحت له بالرحيل؟
- لم يكن لدي خيار.
311
00:28:02,480 --> 00:28:05,597
لكنني ارسلت
يحذره واربه والده.
312
00:28:05,800 --> 00:28:08,917
- شكرا لك.
- خدمتك.
313
00:28:09,360 --> 00:28:12,193
- سوف أبقى هنا.
- ليس من الضروري.
314
00:28:12,400 --> 00:28:15,551
نظرا للظروف ،
هذا أقل ما يمكنني القيام به.
315
00:28:16,560 --> 00:28:17,913
كما تريدون.
316
00:28:18,280 --> 00:28:20,430
يمكنك النوم في صالة النوم المشتركة.
317
00:29:25,400 --> 00:29:26,515
ماذا تفعل هنا؟
318
00:29:26,720 --> 00:29:29,757
المشكلة هي الاستعداد هنا.
نحن استدار.
319
00:29:29,960 --> 00:29:32,918
زوجي في خطر
وانت استدار!
320
00:29:33,120 --> 00:29:37,033
لم نتمكن من الذهاب ،
السيدة مونتغمري. نظرة!
321
00:29:37,240 --> 00:29:39,595
جميع الهنود جولة
هم هناك.
322
00:29:39,800 --> 00:29:42,234
سيكون لدينا جولة هنا الليلة.
323
00:29:43,040 --> 00:29:44,439
لكن يمكنك العودة إلى المنزل!
324
00:29:45,240 --> 00:29:46,468
كان أقل من واحد.
325
00:29:47,120 --> 00:29:50,954
لا تقلق ،
مونتي ليست وحدها.
326
00:29:51,160 --> 00:29:52,354
لكن أنت ، نعم.
327
00:30:01,680 --> 00:30:05,150
- سيئة للغاية أنك فشلت.
- إنه الهنود.
328
00:30:05,600 --> 00:30:06,635
سمعت.
329
00:30:07,320 --> 00:30:10,676
انهم لا يحبون
لقتل واحد منهم.
330
00:30:11,040 --> 00:30:14,237
يمكنك تسوية
مع السيد راندولف في عنبر النوم.
331
00:30:16,040 --> 00:30:18,474
الآن بما أننا هنا ،
يمكنك المغادرة.
332
00:30:19,000 --> 00:30:21,514
لا تريد
هذا أنا سلخ فروة الرأس؟
333
00:30:21,720 --> 00:30:24,917
ويمكنك ذلك
بحاجة لي ضد كيربي.
334
00:30:26,120 --> 00:30:28,680
جوني يريد فقط مساعدتنا يا (تارب)
335
00:30:28,880 --> 00:30:31,678
ينبغي لنا
أشكره على ذلك.
336
00:31:15,480 --> 00:31:18,995
لست بحاجة إلى توجيه الطريق
جئت لأرى زوجك
337
00:31:19,200 --> 00:31:21,475
- هو ليس هنا!
- أعرف.
338
00:31:21,720 --> 00:31:23,870
لكن سأنتظره هنا
339
00:31:24,280 --> 00:31:27,113
يجب ان تذهب
طالما حان الوقت.
340
00:31:31,800 --> 00:31:35,918
إذا كنت تعرف المدينة ،
لم تكن لتاتي هنا
341
00:31:39,200 --> 00:31:43,318
أخي شنق ،
السيدة مونتغمري. بسببك!
342
00:31:47,960 --> 00:31:48,995
اخرجوا من هنا!
343
00:31:50,480 --> 00:31:52,596
قد لا تملك
ربط الحبل.
344
00:31:52,800 --> 00:31:54,472
لكنك قدمت الذريعة.
345
00:31:55,840 --> 00:31:59,435
- لماذا أفعل ذلك؟
- أخبرني.
346
00:31:59,720 --> 00:32:02,439
لا جدوى من التحدث مع كيربي!
347
00:32:02,640 --> 00:32:04,278
الوحيد المتبقي
348
00:32:06,240 --> 00:32:09,198
مرة أخرى ، اترك يا سيد كيربي!
349
00:32:12,960 --> 00:32:15,428
كما قلت،
أنا في انتظار زوجك.
350
00:32:16,160 --> 00:32:17,275
لا تتحرك!
351
00:32:17,960 --> 00:32:20,349
يجب أن تكون قد استمعت إلى السيدة
352
00:32:20,840 --> 00:32:22,592
الآن ، انهض!
353
00:32:24,320 --> 00:32:25,753
رمي مسدسك!
354
00:32:29,040 --> 00:32:31,110
إذا كنت تريد ،
السيدة مونتغمري ...
355
00:32:36,880 --> 00:32:38,154
نعلق عليه!
356
00:32:40,080 --> 00:32:41,035
ماذا تريد أن تفعل به؟
357
00:32:42,840 --> 00:32:44,671
سوف يقرر زوجي عند عودته.
358
00:32:45,040 --> 00:32:48,794
يجب أن تتم مشاهدته.
سآخذه إلى المهجع
359
00:32:49,280 --> 00:32:51,396
نحن نعتنى به جيدا!
360
00:32:53,360 --> 00:32:54,759
إلى الأمام ، السيد كيربي.
361
00:33:07,000 --> 00:33:08,069
أنت مخادع!
362
00:33:08,600 --> 00:33:09,828
أريد أن أرى.
363
00:33:12,000 --> 00:33:13,558
ثلاثة من نفس النوع.
364
00:33:16,360 --> 00:33:19,636
قماش القنب ، لا يمكنك تخمين
إذا خدع رجل.
365
00:33:20,160 --> 00:33:23,948
يعرف جوني كيفية التعامل مع البطاقات ،
هذا مؤكد!
366
00:33:24,160 --> 00:33:27,436
سيتم اتباعها في النهاية
من خلال عمل السجاد بدون أي شيء.
367
00:33:27,920 --> 00:33:32,357
هذا لا يعطى للجميع
لاختراق رجل يوم.
368
00:33:32,720 --> 00:33:35,473
ما هي لعبة يلعب السيد كيربي ، جوني؟
369
00:33:38,440 --> 00:33:39,793
لا يؤمن بالخداع.
370
00:33:45,480 --> 00:33:46,595
هذا صحيح يا سيد كيربي؟
371
00:33:55,600 --> 00:33:58,194
- أجب!
- انت تتكلم كثيرا.
372
00:33:58,400 --> 00:34:00,630
أنا أعرف ماذا أفعل.
اريد جواب!
373
00:34:01,840 --> 00:34:03,114
إذن يا سيد كيربي؟
374
00:34:06,160 --> 00:34:09,869
- كيف العب؟
- لقد أخبرت مطلق النار في وقت متأخر.
375
00:34:12,120 --> 00:34:13,678
هندي!
هناك ، على الحائط!
376
00:34:44,520 --> 00:34:47,398
إذا كان هناك هندي ، غادر!
377
00:35:02,800 --> 00:35:05,837
اعتقدت أنك أفضل مطلق النار ، جوني.
378
00:35:06,640 --> 00:35:08,471
واحد منهم أظهر وجهه
على الحائط.
379
00:35:08,680 --> 00:35:09,999
هل أنت متأكد؟
380
00:35:11,280 --> 00:35:15,398
اعتقد انك اخذتنا بعيدا
لإعادته سلاحه
381
00:35:15,600 --> 00:35:17,511
ما خطتك ، جوني؟
382
00:35:17,720 --> 00:35:19,119
التفت ظهري
383
00:35:19,480 --> 00:35:21,755
وقفز علي.
- أنت تكذب!
384
00:35:23,400 --> 00:35:24,833
الشجار الخاص بك هو معي.
385
00:35:27,160 --> 00:35:29,594
تريد أن تعرف يدي؟
386
00:35:30,760 --> 00:35:32,591
إتبعوني
لمعرفة ما إذا كنت أخادع.
387
00:35:33,280 --> 00:35:37,398
هذا جيد يا بني.
لقد تحدثنا بالفعل مع تارب.
388
00:35:37,920 --> 00:35:40,434
يجب ألا نمنع أي شخص
لفعل ما يجب عليه فعله.
389
00:36:06,440 --> 00:36:08,635
هل لي أن أساعدك يا هانا؟
390
00:36:14,280 --> 00:36:18,558
عندما يحين الوقت ،
يمكنك الاعتماد علي.
391
00:36:18,920 --> 00:36:20,273
لماذا لديه سلاحه؟
392
00:36:20,480 --> 00:36:22,152
لقد تعافى.
393
00:36:23,320 --> 00:36:24,719
كنت ثلاثة.
394
00:36:25,040 --> 00:36:26,951
وليس لأحد أن يوقفها؟
395
00:36:27,240 --> 00:36:29,071
ما يتم القيام به.
396
00:36:30,520 --> 00:36:31,714
أنت و قماش القنب!
397
00:36:32,640 --> 00:36:35,313
لكنك تعمل من أجل زوجي!
398
00:36:40,480 --> 00:36:41,879
انتم جميعا...
399
00:37:11,520 --> 00:37:13,112
سأكون جاهزًا يا هانا.
400
00:37:14,320 --> 00:37:15,833
من اليوم!
401
00:37:56,840 --> 00:37:59,308
سيل دوتي وزوجته!
انهم يبدون قلقين!
402
00:38:10,360 --> 00:38:12,157
لم يجدك!
403
00:38:12,360 --> 00:38:14,794
من؟
- شقيق كيربي يبحث عنك!
404
00:38:15,000 --> 00:38:17,594
قماش القنب ووالده
اضطر لتحذيرك.
405
00:38:18,280 --> 00:38:20,350
هل تركت هانا وحدها؟
406
00:38:20,720 --> 00:38:23,393
يقول راندولف إنه خطير.
407
00:38:24,440 --> 00:38:26,351
ربما هو أذكى منك
408
00:38:27,280 --> 00:38:28,952
انه ينتظرني في المزرعة.
409
00:38:31,000 --> 00:38:32,752
لم افكر في ذلك.
410
00:38:35,360 --> 00:38:36,315
نعود!
411
00:38:37,120 --> 00:38:40,874
إذا قمت بالركوب ،
سوف تكون في شكره!
412
00:38:45,720 --> 00:38:50,191
- سنذهب بأقصى سرعة.
- هناك حل آخر.
413
00:38:53,000 --> 00:38:55,560
سيستمع الهنود إلى Paca.
414
00:38:55,760 --> 00:38:57,432
لم يزعجك؟
415
00:38:57,640 --> 00:39:01,315
لا شيء من دورياتهم
لم يمنعنا.
416
00:39:10,120 --> 00:39:11,758
أنا أعلم أنك تكرهني يا (باكا)
417
00:39:12,160 --> 00:39:14,913
لكن هذا كان القانون.
لم يكن لدي خيار.
418
00:39:16,560 --> 00:39:20,109
إذا ساعدتني في المرور ،
لن أنسى ذلك.
419
00:39:21,640 --> 00:39:22,629
على خلاف ذلك،
420
00:39:23,680 --> 00:39:25,796
سوف أعلقك على نفس الشجرة.
421
00:39:28,720 --> 00:39:31,280
سأذهب لرؤية الشيف كيوفا!
422
00:39:45,440 --> 00:39:47,078
هل تعرف هذه التلال؟
423
00:39:47,720 --> 00:39:49,836
استطيع ان اريك
كيف نخرج.
424
00:39:56,360 --> 00:39:58,476
لم افكر في نفسي.
425
00:39:58,680 --> 00:40:01,717
لقد فكرت
لإعطاء فخ لزوجي؟
426
00:40:01,920 --> 00:40:05,230
سيكون لديه فرصته.
إنه أكثر من أخي.
427
00:40:05,440 --> 00:40:09,069
السيد كيربي ، سنفعل كل شيء
لإتلافك.
428
00:40:09,280 --> 00:40:11,430
مثل ماذا؟ تمويل لي؟
429
00:40:11,680 --> 00:40:14,035
هل يمكنني تولي أعمال دان؟
430
00:40:14,240 --> 00:40:17,357
كان دان كل شيء بالنسبة له ...
امرأة ، مستقبل!
431
00:40:17,560 --> 00:40:20,597
- هل ستعيدهم؟
- قتل زوجي لن يفعل ذلك!
432
00:40:20,800 --> 00:40:23,234
رجل مثله
ليس لديه الحق في العيش.
433
00:40:23,440 --> 00:40:25,908
لم يكن دائما هكذا.
434
00:40:26,720 --> 00:40:28,517
كان لديه حلم مرة واحدة.
435
00:40:28,720 --> 00:40:31,029
بناء على هذه الأرض البكر.
436
00:40:31,240 --> 00:40:35,950
في ذلك الوقت ، كان لطيفًا.
رجل من التعليم.
437
00:40:36,160 --> 00:40:41,154
ثم ذهب إلى السلطة.
ولا شيء آخر يمكن أن يوقفه.
438
00:40:41,480 --> 00:40:42,833
ولا حتى زوجته.
439
00:40:43,600 --> 00:40:47,718
من الذي لا يزال مرتبطًا به ،
كما كل من ممتلكاته.
440
00:40:47,920 --> 00:40:51,469
بكا أيضا أحب زوجها ،
بما يكفي لرغبته في حمايته.
441
00:40:51,680 --> 00:40:52,715
لا.
442
00:40:52,920 --> 00:40:54,638
ليس هناك المزيد من الحب.
443
00:40:54,840 --> 00:40:58,389
القليل الذي ماتت
عندما قتل اخوك.
444
00:40:58,600 --> 00:41:03,071
أنت لا تدين له بشيء
اذهب طالما كان الوقت. هذا المساء!
445
00:41:03,400 --> 00:41:04,515
لا.
446
00:41:05,480 --> 00:41:08,631
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- كما تريدون.
447
00:41:08,840 --> 00:41:12,753
إذا غيرت رأيك ، سيكون هناك
حصان يبيع في الحظيرة.
448
00:41:36,040 --> 00:41:40,591
احمق! إذا كان راندولف قد شاهدك ،
كان سيطلق النار عليك مثل الأرنب.
449
00:41:40,800 --> 00:41:44,315
- إذا كان يعتقد أنه يمكن أن يكون!
- يمكن أن يكون أنا!
450
00:41:44,520 --> 00:41:47,193
بعد كل هذه السنوات ،
أشعر بشيء
451
00:41:47,400 --> 00:41:51,757
رجل مسن خاص!
أنت فقط تريد هانا للحصول على المال!
452
00:42:02,560 --> 00:42:04,869
كان يعرف كيف يعيش ، مونتي!
453
00:42:05,120 --> 00:42:07,634
ويسكي جيد وامرأة جميلة!
454
00:42:07,840 --> 00:42:09,876
لا تعتاد على ذلك كثيرا!
455
00:42:10,880 --> 00:42:14,998
أنا مثل الحصان
من ذاقت السكر!
456
00:42:23,600 --> 00:42:26,114
استطيع ان اتعلم
رقص يا (جوني)؟
457
00:42:26,960 --> 00:42:29,349
لقد رأيت البغال تسير في عجلة من امرنا.
458
00:42:39,400 --> 00:42:40,719
بهدوء ، قماش القنب.
459
00:42:41,560 --> 00:42:43,471
إنها قطعة قيمة.
460
00:42:46,160 --> 00:42:48,879
لا يوجد سوى قطعة واحدة من القيمة هنا.
461
00:42:49,560 --> 00:42:52,597
وهي أجمل امرأة
من ولاية أوريغون!
462
00:42:55,680 --> 00:42:57,113
أنت سكران!
463
00:42:58,080 --> 00:43:01,675
ليس لديك فرصة
ليس طالما أنا على قيد الحياة!
464
00:43:01,880 --> 00:43:04,599
لا؟ يمكن ترتيب ذلك!
465
00:43:07,280 --> 00:43:08,998
لا تحلم ، قماش القنب!
466
00:43:09,520 --> 00:43:12,159
أتجاوزك على جميع المستويات!
467
00:43:13,280 --> 00:43:15,555
أنت رجل عجوز.
انها شابة.
468
00:43:16,080 --> 00:43:18,640
يجب أن تظهر
فيما يتعلق بوالدك.
469
00:43:19,160 --> 00:43:20,718
لم يكن لديه واحد.
470
00:43:21,160 --> 00:43:22,388
نفس الطفل
471
00:43:23,200 --> 00:43:25,111
فقط السوط مناسب له.
472
00:43:25,480 --> 00:43:29,393
قد تكون الأقدم
لكن ليس الأفضل!
473
00:43:36,760 --> 00:43:40,275
ما الذي تبحث عنه
في صندوق الموسيقى هذا ، جوني؟
474
00:43:43,200 --> 00:43:44,315
ماضي
475
00:43:46,000 --> 00:43:48,753
الفتيات الرقص الرباعي ...
476
00:43:49,160 --> 00:43:51,151
الفوانيس مضاءة ...
477
00:43:52,280 --> 00:43:53,872
رائحة المغنوليا ...
478
00:43:55,280 --> 00:43:56,793
المغنوليا!
479
00:44:06,640 --> 00:44:08,596
رائحة المغنوليا!
480
00:44:17,600 --> 00:44:21,149
هل تشرب الماء فقط؟
كنت أفتقد الأفضل!
481
00:44:21,440 --> 00:44:23,431
أنت ضيف الشرف.
482
00:44:24,360 --> 00:44:26,476
إذا لعبنا لتمرير الوقت؟
483
00:44:27,200 --> 00:44:29,350
لا يمكنك متابعة الرهان.
484
00:44:29,560 --> 00:44:30,595
لماذا؟
485
00:44:32,000 --> 00:44:33,797
نحن نلعب أكثر من المال؟
486
00:44:34,000 --> 00:44:35,797
أكثر من ذلك بكثير ، جوني.
487
00:44:37,000 --> 00:44:38,718
أكثر بكثير.
488
00:44:39,400 --> 00:44:41,755
ربما قماش القنب يمكن أن يتبعك.
489
00:44:41,960 --> 00:44:44,190
يدعي الفائز كل شيء.
490
00:44:45,400 --> 00:44:46,674
ماذا تقول؟
491
00:44:49,080 --> 00:44:51,514
إنه قانون زوجك
ليس لي.
492
00:45:07,560 --> 00:45:09,790
أزلت القفل من بابه
493
00:45:10,000 --> 00:45:11,956
ندع البطاقات تقرر ، البوب؟
494
00:45:12,560 --> 00:45:16,519
لا يجب أن تراهن على (تارب)
البطاقات ليست مواتية لك.
495
00:45:17,080 --> 00:45:20,629
كما يقولون ، غير سعيدة في اللعبة ،
سعيد في الحب!
496
00:45:20,960 --> 00:45:22,109
يمكن أن يتحول الحظ.
497
00:45:45,360 --> 00:45:46,998
يوزع ، جوني.
498
00:45:52,520 --> 00:45:53,635
10.
499
00:45:55,640 --> 00:45:57,232
الملك.
500
00:45:58,360 --> 00:46:00,078
كما.
501
00:46:01,360 --> 00:46:02,315
لا شيء.
502
00:46:05,560 --> 00:46:07,471
زوج من 10.
503
00:46:09,440 --> 00:46:11,271
لا شيء.
504
00:46:17,040 --> 00:46:18,871
زوج من ارتفاع 10 كما.
505
00:46:20,800 --> 00:46:22,791
زوج من 4.
506
00:46:26,000 --> 00:46:27,194
البطاقة الأخيرة.
507
00:46:30,600 --> 00:46:32,352
زوج من ارتفاع 10 كما.
508
00:46:35,160 --> 00:46:36,513
أربعة من نفس النوع
509
00:46:37,120 --> 00:46:38,633
ثلاثة على التوالي!
510
00:46:39,200 --> 00:46:40,758
انهم يسقطون ، أليس كذلك؟
511
00:46:41,720 --> 00:46:43,472
نسي القارب لخفض.
512
00:46:45,040 --> 00:46:48,476
- ماذا تحاول أن تفعل؟
- لقول أنك خدع!
513
00:46:53,240 --> 00:46:54,639
أنا مدين لك كثيرًا!
514
00:48:31,320 --> 00:48:32,799
لقد قمت بدفعها
515
00:48:33,720 --> 00:48:35,312
أنت مخطئ يا بوب
516
00:48:38,080 --> 00:48:41,390
ربما لا ترى
ماذا حدث في هذا المربع!
517
00:48:41,680 --> 00:48:43,318
ربما المستقبل؟
518
00:48:43,560 --> 00:48:46,711
- هذا ما ...
- اسأل ذلك ، جوني!
519
00:48:51,080 --> 00:48:54,231
سوف القتال
عندما سيكون مونتغومري هنا.
520
00:48:54,600 --> 00:48:57,239
حاليا،
قلقنا هو الهنود.
521
00:49:39,840 --> 00:49:41,239
لا تخف.
522
00:49:43,040 --> 00:49:45,952
تحدثت أكثر من دوري أمس.
523
00:49:46,440 --> 00:49:49,512
لم أكن أعرف ما كنت أفعله.
524
00:49:50,360 --> 00:49:54,069
ثم فكرت
بعد أن يكون dessoul .
525
00:49:56,560 --> 00:50:00,109
إذا أعود بك إلى زوجك ،
سيكون ممتنا لي.
526
00:50:00,520 --> 00:50:03,512
- اين الاخرين؟
- انهم ما زالوا الطبخ.
527
00:50:07,440 --> 00:50:09,317
يجب أن أثق بك ، قماش القنب.
528
00:50:10,080 --> 00:50:11,069
نعم سيدتي.
529
00:50:12,440 --> 00:50:15,238
يمكننا المغادرة
بمجرد أن تكون مستعدًا.
530
00:50:36,200 --> 00:50:39,715
- لماذا توقف؟
- إنه حصاني.
531
00:50:54,400 --> 00:50:56,152
هل يمكنك المشاهدة؟
532
00:51:17,160 --> 00:51:18,991
الهول!
533
00:51:19,280 --> 00:51:20,235
الهول!
534
00:51:24,520 --> 00:51:27,034
يجب أن يكون هذا الذئب خائفا الحصان الخاص بك!
535
00:51:27,680 --> 00:51:29,511
لا يمتلك الحصان شيئًا.
536
00:51:30,360 --> 00:51:33,636
لذلك ، سيكون قادرا على تحمل
تهمة مزدوجة.
537
00:51:43,160 --> 00:51:44,479
لا يوجد طريقة أخرى.
538
00:51:45,080 --> 00:51:47,799
لا إذا كنت تريد أن تأتي إلى المعسكر.
539
00:52:03,440 --> 00:52:04,714
قف معي
540
00:52:41,600 --> 00:52:42,669
ماذا يوجد بعد؟
541
00:52:42,880 --> 00:52:45,952
النهر.
يجب أن نشرب الحصان.
542
00:52:57,400 --> 00:52:58,355
إلى الأمام.
543
00:53:08,480 --> 00:53:10,311
الحصان ليس عطشان!
544
00:53:10,680 --> 00:53:14,719
وكان هذا القرع ممتلئًا.
كان من غير المجدي التوقف!
545
00:53:14,920 --> 00:53:15,909
حقا؟
546
00:53:16,520 --> 00:53:17,794
اعتقدت ذلك.
547
00:53:18,720 --> 00:53:20,199
لقد توصلت إلى الأفكار
548
00:53:21,320 --> 00:53:22,878
شعور ضدي ،
549
00:53:24,160 --> 00:53:25,752
عن طريق تنفس الرائحة.
550
00:53:30,000 --> 00:53:32,594
أتسائل
ماذا سيكون ، أنت وأنا.
551
00:53:34,680 --> 00:53:35,635
انت مجنون!
552
00:53:37,120 --> 00:53:38,872
أنت مخطئ يا هانا!
553
00:53:39,080 --> 00:53:41,640
أنا لست مجنونا،
انا هنا معك
554
00:53:51,440 --> 00:53:53,192
لقد كنت في الحظيرة!
555
00:54:36,200 --> 00:54:37,235
لا تقترب!
556
00:54:59,880 --> 00:55:01,074
Arrtez!
557
00:55:04,360 --> 00:55:05,315
هانا!
558
00:55:06,200 --> 00:55:08,395
هانا ، السقوط! تحذير!
559
00:55:46,640 --> 00:55:47,675
لا تتحرك!
560
00:55:48,000 --> 00:55:49,558
لا تتحرك!
561
00:55:50,120 --> 00:55:52,395
- وإذا لم يكن كذلك ، فهل ستطلق النار؟
- يمكن أن يكون.
562
00:55:54,200 --> 00:55:57,033
سلاحي مبلل ،
ليس لدي فرصة
563
00:55:57,360 --> 00:55:59,874
لم أصب قط
على رجل منزوع السلاح. ملف!
564
00:56:00,080 --> 00:56:01,035
شكرا لك.
565
00:56:17,840 --> 00:56:18,795
تكس!
566
00:56:26,480 --> 00:56:28,436
قلت لك أن تذهب من هنا!
567
00:56:42,640 --> 00:56:46,269
يجب أن ترافقني
هؤلاء الهنود سيكونون قريبا هناك.
568
00:56:47,000 --> 00:56:48,718
أنا لا أذهب معك.
569
00:56:52,240 --> 00:56:53,878
أنت غير ممتن جدا.
570
00:56:54,080 --> 00:56:57,038
ممتنة؟ أنا لا أدين لك بشيء
571
00:56:57,480 --> 00:57:02,600
لقد أردتني أن أهرب
ليقودك إلى زوجي!
572
00:57:03,880 --> 00:57:06,269
كنت قد جعلت لي متواطئ!
573
00:57:06,600 --> 00:57:08,158
لا تحاول أي شيء ، كيربي!
574
00:57:08,480 --> 00:57:11,040
لن أتردد
لا أكثر من تبادل لاطلاق النار.
575
00:57:11,600 --> 00:57:12,635
حقا؟
576
00:57:13,600 --> 00:57:16,512
- لا أعتقد ذلك ، هانا!
- أنت مخطئ.
577
00:57:16,840 --> 00:57:19,149
لست خائفا
للضغط على الزناد.
578
00:57:19,360 --> 00:57:20,839
أنا لم أقل ذلك.
579
00:57:21,440 --> 00:57:23,431
لا اصدق
أنك ستطلق النار علي.
580
00:57:29,960 --> 00:57:32,076
أحاول حفظ بشرتك.
581
00:57:32,280 --> 00:57:34,589
يجب أن يكون الهنود قد اجتذبت
بالرصاص.
582
00:57:34,800 --> 00:57:37,030
لن أكون متواطئا
من هذا القتل!
583
00:57:37,240 --> 00:57:41,552
لقد قادتني حتى الآن
سوف أواصل وحدي.
584
00:57:42,880 --> 00:57:44,757
آمل أن يقتلك!
585
00:58:59,680 --> 00:59:01,910
تكس ، لا تذهب أبعد من ذلك.
586
00:59:03,360 --> 00:59:06,716
ليس له ، ولكن بالنسبة لك!
587
00:59:13,240 --> 00:59:16,118
لا استطيع خيب
ذكرى أخي.
588
00:59:19,120 --> 00:59:22,556
تريد قتل زوجي
لأنه جعل العدل نفسه.
589
00:59:22,760 --> 00:59:24,910
وتريد أن تفعل الشيء نفسه!
590
00:59:29,760 --> 00:59:31,079
تكس!
591
00:59:41,680 --> 00:59:43,193
دعني انظر
592
00:59:45,680 --> 00:59:46,715
هل تألمت؟
593
00:59:47,400 --> 00:59:48,549
ليس كثيرا.
594
00:59:59,720 --> 01:00:02,951
سأمسح الدم
لنرى كيف يبدو
595
01:00:08,240 --> 01:00:10,071
إنها خدش بسيط.
596
01:00:19,440 --> 01:00:20,395
شكرا لك.
597
01:00:25,240 --> 01:00:26,389
لا تتحرك.
598
01:00:29,280 --> 01:00:31,191
- هل ضيق جدا؟
- لا
599
01:00:38,480 --> 01:00:40,391
حسنا ، لقد عدنا
600
01:00:41,680 --> 01:00:42,669
دعونا نذهب.
601
01:01:14,440 --> 01:01:16,635
يوافق رئيس كيوفا
لتمكنك من الذهاب.
602
01:01:16,840 --> 01:01:18,671
لكن يجب أن تأتي إلى المجلس.
603
01:01:18,880 --> 01:01:20,552
انها سخية من جانبه.
604
01:01:20,760 --> 01:01:22,159
لكن لماذا المجلس؟
605
01:01:22,480 --> 01:01:25,199
انهم يريدون مساعدتكم
للعثور على القاتل.
606
01:01:25,400 --> 01:01:26,992
أعطى رئيس كلمته؟
607
01:01:27,800 --> 01:01:29,438
أعطى كلمته.
608
01:01:29,720 --> 01:01:32,109
سوف تكون قادرا على عبور الخطوط.
609
01:01:33,520 --> 01:01:36,512
جيد جدا ، باكا.
الجاني ينتظرني في المزرعة.
610
01:01:36,720 --> 01:01:37,835
سوف يكون الشيف ذلك.
611
01:01:45,400 --> 01:01:46,628
كيربي؟
612
01:02:10,160 --> 01:02:13,038
أنت تضع الوقت
لإعادتها ، تكس.
613
01:03:20,000 --> 01:03:22,195
السيد مونتغمري ، اتبعني وحده.
614
01:03:57,120 --> 01:03:58,712
لقد جئت لأرى المجلس.
615
01:04:02,840 --> 01:04:04,558
لقد أعطيت كلمتك.
616
01:04:05,440 --> 01:04:06,839
سأقدم لك
الرجل الذي تريده
617
01:04:07,800 --> 01:04:09,677
جلبت Paca بالفعل لنا.
618
01:04:12,800 --> 01:04:13,755
قل له!
619
01:04:14,720 --> 01:04:16,358
أخبره أنه ليس أنا!
620
01:04:17,600 --> 01:04:19,636
سيحافظ الرئيس كييوفا على كلمته.
621
01:04:19,880 --> 01:04:21,279
سوف تعبر الخطوط ...
622
01:04:22,000 --> 01:04:23,319
بعد الحفل!
623
01:04:25,240 --> 01:04:26,309
باكا!
624
01:04:26,520 --> 01:04:27,475
ساعدني!
625
01:04:27,960 --> 01:04:29,996
باكا ، سأقدم لك
كل ما تريد!
626
01:04:30,200 --> 01:04:31,553
المال ، كل شيء!
627
01:05:20,320 --> 01:05:21,275
صباح الخير!
628
01:05:22,000 --> 01:05:22,989
صباح الخير.
629
01:05:24,120 --> 01:05:26,315
كنت أخشى أن أفتح عيني.
630
01:05:58,480 --> 01:05:59,595
مونتغمري!
631
01:06:33,000 --> 01:06:34,513
تكس!
632
01:07:00,280 --> 01:07:01,235
انها تارب!
633
01:07:19,960 --> 01:07:20,949
لا تتحرك!
634
01:07:22,040 --> 01:07:24,600
لماذا نفاد الصبر؟
635
01:07:24,800 --> 01:07:26,472
لن تذهب إلى أي مكان.
636
01:07:26,880 --> 01:07:28,836
وقد فاز بيني.
637
01:07:30,440 --> 01:07:33,273
ليس لفتة!
رمي هذا السلاح ، كيربي!
638
01:07:36,200 --> 01:07:37,633
أحملهم في الخد ، قماش القنب!
639
01:07:38,840 --> 01:07:41,308
تستطيع الخروج. هي لنا!
640
01:07:44,160 --> 01:07:45,115
برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة!
641
01:08:11,120 --> 01:08:14,874
لا يوجد ما يدعو للقلق.
هم فقط الحمقى.
642
01:08:15,360 --> 01:08:17,920
يجب عليك حماية الممتلكات الخاصة بك ، أليس كذلك؟
643
01:11:10,320 --> 01:11:11,594
لا ، تكس.
644
01:11:17,600 --> 01:11:19,477
جنتلمان حتى النهاية.
645
01:11:20,360 --> 01:11:21,395
على الأقل ...
646
01:11:22,560 --> 01:11:23,595
... وأخيرا.
647
01:11:49,640 --> 01:11:50,595
أنتم ذاهبون؟
648
01:12:01,040 --> 01:12:01,995
الى اين انت ذاهب
649
01:12:03,560 --> 01:12:04,629
سان انطون.
650
01:12:06,040 --> 01:12:06,995
أوه.
651
01:12:28,960 --> 01:12:29,915
طيب؟
652
01:12:31,200 --> 01:12:32,315
ماذا تتوقع؟
653
01:12:34,240 --> 01:12:37,789
وغادر الحصان
هذه الأرض البرية
654
01:12:38,000 --> 01:12:41,117
مع هانا على جانبها
655
01:12:41,920 --> 01:12:43,319
لقد أخذه عن الحافة
656
01:12:43,600 --> 01:12:44,953
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الحافة رازور العلامة & lt ؛ / ط & GT
657
01:12:45,160 --> 01:12:48,152
عندما وافقت على أن تكون زوجته
658
01:13:11,120 --> 01:13:12,599
تعليق:
طلقة واحدة السمعي البصري
53458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
