Original subtitles

[Musique]

où

allez ça

genis

[Musique]

j'ai besoin d'un coup de main je peux

pas te dire cameron quoi

et d'un coup tout aussi avec toi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

à

rien

ah les doigts

abel

[Musique]

la fergie c'est la prendre un peu tout

tu peux arrêter de t'inquiéter c'est

fini d'accord

comment on a pu en arriver là cameron tu

fais bien

c'était un accident qu'est ce que je

pouvais faire

je l'avais bien dit de peu crié tu vas

entendre de lui dire

[Musique]

1

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

il

[Musique]

2

[Musique]

[Musique]

salut tu vas où ah ouais ça alors comme

super bien parce que c'est là qu'on va

vraiment ouais bon merci

[Musique]

tu viens de quelle ville iodine l'a fait

du stop depuis lors et aux eaux et tout

ce chemin ouais

franchement tu es courageuse

tu t'appelles comment rire

coline si de lisa du collines et vous

vous faites quand on se balade

tous

qu'est ce qui t'amène à boston j'ai fêté

les 21,1 d'une copine

tu attends à une heure précise non

moi aussi j'aime bien des surprises

[Musique]

[Musique]

je crois qu'il ya de super groupe

d'avoir dans le coin

on avait prévu d'aller y faire un petit

tour sa petite venir

et pas trop loin d'y renoncer à quelques

kilomètres

si vous voulez c'est juste que

j'espérais arriver en ville pas trop

tard tu

on fera vite faut pas t'inquiéter je

suis sûr que tu seras leur pourtant

surprise

[Musique]

où

où sont les grottes où généralement on

se gare par là et ont continué à pied

ah j'avais pas compris que vous étiez

déjà vu alesis bon joueur dans cinq

minutes le temps de prendre mon appareil

photo

elles sont juste après ce chemin si je

me souviens bien

d'alema sur la tête rober ou 2h à 4h met

les mains sur la tête

mais cet été

les hautes écoles

[Musique]

ce qu'on veut

enfermé dans une heure

tu vas faire ce que je te dis

[Musique]

alors deux

il aboie

bon

[Musique]

je souviens

[Musique]

tu peux venir

[Musique]

à

[Musique]

dans sa tête

mais chercher la boîte

aw

coach a nice on en a déjà parlé

plusieurs fois j'en sais rien quelques

jours pas plus ensuite quoi non mènera

un peu plus loin on la déposera dans un

coin paumé sphère minerals vous fait

quoi s'il va voir les flics et c'est pas

qui on est ni où ils habitent en plus

pour l'instant on n'a pas fait grand

chose

tu vas vous cameron là où je vais

d'habitués qui rentre quand la maison

[Musique]

[Musique]

est-ce que tu as tout ce que tu vas

faire quoi siffler en l'air est ce que

tu sais le thé au prix

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

évidemment

[Musique]

je vais détachées pour mémoire si jamais

tu cries je te tranche la gorge

saloperie

pourquoi auprès de moi

peace cup

non j'y arriverai pas tout le temps je

leur promets

[Musique]

le jeu

[Musique]

ces passages collège je te déluge

parce que j'en ai envie

soit croître parce que j'en ai envie

[Musique]

[Musique]

parent

d

[Musique]

et

j'ai peur qu'à moi

de quoi je suis allé au sol pendant que

tu y travailler pourquoi t'es déjà dû

elle n'arrêtait pas de lumière

j'ai parlé avec quelqu'un va nous

dénoncer si on la relâche j'en suis

certaine elle irradie rectifier les

flics on va faire quoi

la garder à la métro elle restera sous

sol combien de temps je sais pas

peut-être le temps

quant au vin une solution

[Musique]

je sais qu'on avait discuté mais t'es

pas du tout sens et attend sa palme à la

situation a changé ma vie

regarde là

regarde là tu étais au courant quant au

sénat et tu savais tu savais tu t'es

engagé devant dieu aimait redorer et

obéir tu souviens c'est pas comme s'il

avait changé c'est toi qui est différent

c'est toi qui dis que tu supporte plus

alors d'après toi qu'est ce que je suis

censé faire part sans excuse moi mais

parfois tu me fait vraiment peur

approche

la fia vient votre rôle

picasa

je trouve que c'est grâce devrait fonder

une famille c'est le moment parfait tu

crois pas tant qu'elle est là j'aurais

pas suspendu malheureux de faire des

trucs de te vas tu vas qui promet bien

sûr

[Musique]

si j'accepte que reste je moi tu lui

feras pas l'amour

promet le marqua mois que des punitions

d'accord

d'accord

[Musique]

[Musique]

de toi

on entre

kacou

[Musique]

je vous resterai chez moi

[Musique]

sebbar et séparés par césarienne

[Musique]

comme une vingtaine de lits dans c'est

pas rien la californie

je tenais de quoi prendre le cas non

seulement se passera les laisse pointer

d un peu s'il te plait pas pas tout ce

qui existe ou 60 ans bien fait et

collines

au pire

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

allô oui ah bonjour un instant bonus et

tim hill monde si on a bu colline elle

n'a pas payé son loyer

elle n'est pas chez les a non tu as

parlé quand pour la dernière fois

non nous a pas dit où elle allait

exactement et là quel âge 19 ans

elle a maintenant oui

vous allez lancer un avis de recherche

comment ça se passe le souci c'est

qu'elle est majeure à moi que vous ayez

la preuve délit elle a tout à fait le

droit de faire ce qu'elle veut de sa vie

[Musique]

[Musique]

qu'est ce que tu veux j'étais dans le

coin je sors de chez médecins à rennes

c'est là

oui

en fait j'attends un bébé quand même

[Musique]

1

je croyais que tu serais content ouais

obama intimés

j'en sais trop rien ouais ça se pourrait

écoute j'ai bien réfléchi tu sais et je

crois que c'est le moment de se

débarrasser à temps du coup tu parles tu

sais si on doit avoir un enfant est tous

nés

on va passer à nager mouais mais c'était

il ya six mois ça commence à dater non

on peut pas s'en débarrasser martin tu

viens de dire ça

initié à voir la police

tu es vraiment prêt patrouille

alors tu veux qu'on fasse quoi

mais bonne année c'est gentil à toi

aussi

ça va tout va bien il a eu un accident

non t'inquiète pas l'arthrite

ça fait un bout de temps on vient

d'opérer au mieux ça me rassure si

j'aimerais venir chez vous pour

l'entretien de votre chaudière séjour

bien quand je pourrai passer sans vous

déranger bien sûr sans problème et je te

tiens tu pourrais me déposer le loyer

rapidement d'accord

si tu voyais ma cicatrice

on dirait que quelqu'un a massacré mon

genou avec un marteau

[Musique]

il se bat corps et à l'ingénieur le

partage

bilatéral jeudi

tu peux taper ça pour moi

qu'est ce que c'est toutes les prisons a

besoin de partir

et ça

qu'est ce que c'est lié aux doigts tu

leur as le sadomasochisme revient à la

mode et fait fureur

la demande d même supérieure à celle de

la prostitution

on voit apparaître un nouveau commerce

beaucoup plus pervers il existe aux

etats unis une fraternité secrète

marchands d'esclaves aussi développé que

la mafia contrôle non seulement le

commerce de chair fraîche mais également

la chasse et le châtiment des esclaves

qui sophie wire mois

et sache que tu es là

la compagnie

la fraternité

ils ont découvert n'a pas sorti si je

t'explique je fais partie de la

compagnie depuis quelques temps et elle

vient la sécurité par exemple simon

esclaves se fait la malle les compagnons

partent à sa recherche à ma place y

recule devant rien pour rattraper une

esclave qui a pris la fuite il sent pas

de même à safari

[Applaudissements]

que line et fo ni septembre 1976

et joli je suppose qu'elle vit chez ses

parents sur glenn ford road je te dis

tout ça pour tu saches qu'il faut pas se

frotter à notre qualité

[Musique]

tu dois te demander ce qui lui était

arrivé c'est une ancienne esclave à son

maître était une vraie brute elle a

voulu s'enfuir de chez lui la compagnie

l'a retrouvé ils s'en sont pris à ses

genoux elle a vraiment déguster j'ai

gardé à l'acheter du cou qui l'a amené

j'ai eu pitié d'elle s'il aurait serait

mort et il ya quelques années un s'est

marié

c'est la troisième fois qu'elle se fait

opérer du jour pour faire tout ça pour

dire ils savent que tu es à moi je suis

officiellement déclarés sinon ça va me

coûter 1500 $ de toute façon si je te

déclare pas il reviens te chercher

et je sais exactement ce qui va se

passer si je les laisse dans mener à

bien

qu'est ce que c'est

le contrat de la fraternité

c'est la preuve que j'ai fais toi mon

esclave

je dis pas ça pour bousquet mais en eau

via inconvénients qu'ils attendent du

cygne le fais pas parti trop tôt

est ce le fut bah si tu refuses

puisqu'il est à ta place

mais tu paieras préfère alors je te

conseille d'essayer

[Musique]

tu as fait un excellent choix

[Musique]

au fil ça

maintenant que tu es enregistré tu dois

porter ça c'est ton collier

d'identification de la compagnie qui

doit jamais l'enlever voilà on va mettre

quelques points au clair à partir de

maintenant

collins talent n'existe plus tu tu

appelleras cas c'est pas diminutif de

karine c'est juste la lettre k que tu

t'adresses sera moi tu m'appelleras

lettre où monsieur étudiera madame à ma

femme tu ferais preuve de respect tu

parleras qustions t'interroges qui

obéira à toutes les exigences

c'est compris

oui m oui m une dernière chose quand tu

m'entendras à crier attention tu

interrompra ton activité tu vas te

placer sous l'encadrement qui là bas tu

te déshabille ras puis tu livres a les

mains au dessus de ta tête et enfin tu

te baissera le regard ck oui mettre

d'accord

attention

[Musique]

qu'est ce que tu fais j'essaie basse et

lescar

de mably de se rhabiller madame n'aime

pas de voir yvan fait en sorte que sa

vache plus là ta bille et nettoie le sol

avec une brosse

[Applaudissements]

qu'est ce que tu fais tous pas mes

affaires je suis tout seul et madame je

savais pas qui elle était sept chrétiens

ça ne te regarde absolument pas mais toi

de vous alors écoute moi bien c'est pas

parce que tu as réussi à te rester chez

nous que tu as la moindre valeur à nos

yeux ces terres temps a aucune

tu es ici parce que tu es notre soumises

nettoie moi ça

tu as changé de bagnols ouais je vais

bosser dans la forêt vers la scène steve

r j'ai vu que vous aviez mis du carton

sur vos fenêtres tout va bien ouais

c'est pour garder la fraîcheur au fait

est ce que tu crois que je peux passer

cette semaine

faut vraiment que je m'occupe de

l'entretien de la chaudière et bien on

est plutôt occupé là je t'appelle merci

et tu sais faut juste que je renouvelle

le certificat pour rassurant vrai j'ai

compris j'ai dit je t'appelle

[Applaudissements]

[Musique]

quand tu auras terminé près pernaut à

dîner pourquoi t'as fait ça il faut

qu'on déménage

[Musique]

tu poses

[Applaudissements]

[Musique]

et sort de la boîte

c'est une fille

je peux la prendre

[Musique]

k je te présente mvm

voici comme

[Musique]

mais les magnifiques du projet

pour lui

[Musique]

tha

[Musique]

un thomas te plaise

[Musique]

[Musique]

tu veux bien baisser le son geste et

bien dormir

[Musique]

on va faire nos dos

le repas est prêt m janes tu viens

elle est super fatigué c'est pas la

seule je crois à ma famille de

fourchette

attention

pourquoi la femme n'a pas de fourchette

elle en a eu une m alors comment se

fait-il qu'elle ne soit pas là j'en sais

rien m que dit que ma famille non m

c'est elle la monteuse et une feignasse

en plus aujourd'hui elle a mis une heure

pour nettoyer la cuisine quand moi il me

faut 45 minutes explique nous pourquoi

chassèrent hier matin j'en sais rien

madame quel est l'intérêt de la garder

ici si elles font rien tu devrais

contacter les compagnons pour qu ils

l'embarquent haye on va devoir te

rappeler que l'état place ici

[Musique]

3

avoue que tu passe plus de temps à lui

parlé de moi c'est pas facile pendant ce

moment aucun bras

écoute cas ne sera un problème que c'est

dur fut un problème

qui va se passer s'il s'échappe elle

n'ira nulle part

ça sert à rien d'être jalouse c'est à

toi que j'ai du mal

j'ai jettent à une fête de la compagnie

ya quelques semaines j'ai entendu parler

d'une esclave qui vivait pas très loin

d'ici

apparemment son maître l'a traité

tellement mal que même en connaissant

les risques

elle a préféré s'enfuir de chez lui elle

arrive en ville et elle va demander de

l'aide d'un agent de police

mais c'est quoi le fait qu'elle voit et

membre de la compagnie lui aussi pour

qu'elle comprenne son erreur ils ont

demandé un chirurgien du coupé les deux

jambes et les deux bras aussi il met en

couple et la langue

ils ont utilisé un fer à souder pour lui

enlever les oreilles et les yeux

apparemment ils ont pendu par les

cheveux près du lit de son maître elle

était nourri par un tube

il a fallu presque un an pour qu'elle

rende l'âme la pauvre

hérita de la chance d'être tombé sur moi

qu'est ce qui se passe je sors car ma

compagnie ils sont ces m'aider à faire

une course

ouais bah moi aussi j'ai besoin d'elle

n'oublie pas que je bosse ce soir

[Musique]

et encore des troncs d'arbres sur la

crête on va aller ramasser pour les

langues

[Musique]

tu veux dire

il a plein d'esclaves m'appelle pas

mettre devant lui il pourrait avoir

envie de tourner

vous avez que t'es pas le même ici c'est

la nature est ça me vide la tête

ça va tu crois que je pourrais rentrer

chez moi un jour c'est ma connaissance

aucune esclaves n'a été autorisé à

rentrer chez elle c'est pas si la

compagnie aurait assez confiance pour en

laisser partir m

tu peux me faire confiance

j'ai une idée qui va écrire une lettre à

tes parents

ça doit continuer à ramasser du bois

tu sais mon père et gardez vous restez

vous vous entendriez bien

[Musique]

beaucoup de moi je te plaît j'arrive pas

à bouger

en

ok

allez viens m'aider je vais y aller

ok ça va faire mal je suis désolé ce

n'était encore jamais rien faut un début

à tout t'as pas bien nettoyer ça plaît

je m'occupe de lui va faire le dîner oui

madame

parce que ça tu m'aimes encore cameron

je dis juste que je suis fatigué ça

en direct parfois qu'à être plus

importante ateliers que moi

je t'ai vu l'autre jour c'était en train

de la food et je sais ce que tu as dans

la tête

tu as envie d'elle n'est ce pas

tu sais mon esclave caisse ou si la

diane touristes à partager

[Musique]

d'accord

à

[Musique]

c'est quoi ton problème qu'est ce que

j'ai fait alors

qu'est ce que j'ai fait c'est quoi ton

problème térisse où est ce que tu avais

promis merde qu'avec trop me cameron

avait promis ça va c'est bon c'était ton

niveau une idée on avait conclu en

marche et ça va rien changer entre nous

dit je suis ta femme tu t'en fous c'est

ça je fais tout pour essayer de sauver

ce mariage et toi toi tu fais rien sadc

comment tu veux quoi en ferme cette

salope dans sa boîte ne pousse que

jamais d'accord

tu ne t'occupes de cas il ya des restes

près de l'évier pour elle

[Musique]

je me disais qu'on pouvait aller passer

quelques jours avec tao la semaine

prochaine ce mondial ouais c'est une

bonne idée

[Musique]

sort

[Musique]

ça suffit

[Musique]

de quoi dîner sur le lit

merci madame

[Musique]

coucou mappus cameron s'il te plaît

qu'est-ce qu'il ya de petites princesses

finma

[Musique]

c'est humain elle était censé dormir

qu'est-ce qui la grande

je suis ici depuis combien de temps

c'est bon on est parti tu prends pas de

veste non ils ont prévenu qu'ils

allaient sûrement aussi deux semaines

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce qui j'ai fait mon père pour

mériter ça on ne peut pas éviter la

souffrance et la douleur avait

particulier mais tout finit par

s'arranger pour les enfants de choeur

aujourd'hui

nous

je t'ai entendu priez pour moi je ne

sais pas quoi faire d'autre

je suis désolé mais je dois comprendre

pourquoi tu es d'infliger une telle

épreuve

car forcément un horizon n'est ce pas tu

es ici parce que tu ne trouves

[Applaudissements]

[Musique]

m

[Musique]

en

[Musique]

je suis la boîte d'origine

[Musique]

quand tu l'a emmené dans sa chambre qui

me prépare alors eh oui la tension

chut

[Musique]

[Musique]

j'avais ce soit

tu as trouvé des réponses j'aimerais

tellement comprendre pourquoi dieu dit

que rien n'arrive sans rythme je sais

pas sans doute allé rendre esclave et

maître esclave au baiser remettre

terrestre les craintes et profond

respect

esclave

[Musique]

2

il

et

[Musique]

nous

[Musique]

qu'est ce que tu fabriques

qu'est ce que ça peut le faire bien là

[Applaudissements]

écoute je sais pas trop ce que tu en ce

moment mais si tu préfères que j'arrête

tout y compris des punitions il va

falloir qu en hiver cas et qu'on la

laisse repartir chez elle

tu vas recoud je suis avec elle sur la

pianiste

faut qu'on soit honnête j'ai été plutôt

dur avec elle ça fait un ou deux ans que

tu compares comme ça de toute façon la

bible est catégorique un homme a le

droit d'avoir plusieurs fins alors tu

crois pas que c'est le moment d'accepter

la situation et de faire un effort pour

que ça marche

sauf que dieu sait ce qu'on a fait il va

nous pignes un cas n'est pas prisonnière

elle est ici parce qu'elle veut elle est

là parce que l comme moi on veut bien

alors site allemand la droite problème

avec ça la meilleure des choses à faire

c'est de trouver un compromis

je suis sûr que tu veux que ça s'arrange

là

[Musique]

comme à puce regarde si elle a beaucoup

nui va diminuer de poupées il s'appelle

comment j'aurais dû y penser

tu peux sortir

tiens pour lui je te le donne pour quoi

faire

pour pouvoir lire la bible cameron dit

qu'une femme doit se couvrir la tête

pour honorer dieu

sarah dit à abraham tu vois que

l'éternel m'a empêchée d'avoir des

enfants va donc vers ma servante

peut-être aurais-je un fils par son

intermédiaire abraham suivi le conseil

de sa femme sarah prix donc sa servante

hagard et la donna pour femme à son mari

cameron dit que toi et moi on est comme

sarah et agar agar est devenue l'esclave

d'abraham sarah a dû apprendre à

partager sa servante avec son mari sauf

que toi aussi tu es jusque là de la

compagnie c'est vrai

cameron dit qu'on doit apprendre à vivre

ensemble alors c'est ce qu'on va faire

tout les deux d'accord

oui madame ne m'appelle plus comme ça ça

te plait je préfère que tu m'appelles

janis

[Musique]

tu as couché amber a douché attends moi

dans la chambre

allez un bar d'étoilés

un jour tu m'as dit que tout est arrivé

pour la raison

je crois que c'est vrai il se pourrait

que dieu était renvoyé ici parce qu'il

voulait construire ensemble

si ça se trouve un jour tu deviendras ma

deuxième vingt et peut-être qu'un enfant

viendra au monde

oui tu apprends de tes projets je te

demande dans la vie

alors je vais te dire ce que j'en pense

je sais pas si j'aimerais avoir un délai

toi pourquoi pas j'essaie d'être une

belle esclave mais parfois on dirait du

tabac confiance en moi ah non c'est pas

vrai j'ai confiance je te fais

totalement confiance

alors là soit par ma famille

[Applaudissements]

[Musique]

je te les cas expliqué j'ai demandé à ce

qu'on dit autorise

apparemment la compagnie n'a jamais

accédé à la demande

tu reprends

j'ai une question à poser

jeudi matin

vraiment a connu tout ça de côté parle

de ton intérêt pour l'esclavagisme et la

torture

[Musique]

quand j'avais 5 ans moi aussi je sais

plus

[Musique]

j'ai commencé à dessiner des amateurs

les gens quand reggiani c'est la

première un vague c'était connaissait

[Musique]

quatrième c'est qu'elle supporte pas

très bientôt refaire

contrairement à toi que ferais tu si une

personne a servi cet avis

[Musique]

je la tuerais alors tu crois que ressent

quoi rendre dans la boîte

ça te va

c'est joli personne ne m'avait jamais

coiffer merci dirait qu'elle tue at il

une petites canailles trop mineure jésus

a dit

que vous n'étiez pas coupable de pêcher

si vous étiez mais à présent que vous y

voyez

sachez que votre culpabilité ne vous

quittera pas il nous est impossible de

berne et le seigneur

[Musique]

ta meilleure mine

qu'est-ce que tu plantes

j'ai planté des légumes d'accord je

quand je suis au boulot

est ce que est ce que cameron passe du

temps avec toi

je fasse que mon maître me demande

je dois aller me préparer j'aime bien

ces jeux ils sont jolis ces petits bien

ouais recarte ont tiré un arc en ciel le

rouge planète rien qu'à à préparer le

repas laisse là on n'est pas très pressé

laisse-nous finir de jouer quoi je

disais que cas viendrait plus tard on

joue avec amber par la chambre

maman je reviens me chercher

fini la partie avec car en attendant

elle en a pas pour longtemps

est-ce que tu t'en fais pas ma puce ça

te dirait qu'on a joué à cache cache

[Musique]

[Musique]

[Musique]

d'ailleurs je t'aime sahara c'est un

miracle la compagnie t'autorise aller

chez toi incroyable tu es la première

esclaves qui peut aller voir sa famille

tu te rendre au monde

tiacoh comment tu les a convaincus

comment ça pas été facile tu peux bras

je peux battre caen bientôt très bientôt

il faut qu'on fasse attention parce que

ma réputation étant je l'accompagnais

insisté pour que tu passes un test

obéissant et l'émoi s'assurer qu'elle

peut avoir confiance en toi qu'est ce

que je dois faire

prends le fusil et merkel n'ont dans ta

bouche

voilà

appuyé sur la détente

à

on va écrire adhérents

[Musique]

j'ai vraiment tout fait pour tu puisses

faire ce voyage j'ai déboursé les 500

dollars pour assurer sa sécurité

encore trouver l'argent

dans des esclaves pour les compagnies

j'ai demandé

[Applaudissements]

[Musique]

continuant sur sa gauche

je sais

[Musique]

oublie pas pendant son séjour la

compagnie et observera et écoutera tout

ce que tu dis fais pas tout frais vaut

mieux éviter qu'il arrive quelque chose

il arrivera rien

je pourrai pas tout foiré

[Musique]

je regarde mon père à me sentir vénerie

je

c'est un courrier raconte des histoires

pas du tout le coup jusqu'à ce qu'elle

ait été debout dans le sourire la jeune

et surtout pas souriez tu te souviens ne

donne et carrie oui bien sûr ils ont

encore eu un bébé

super ça leur ont fait demain deux noms

six 6 mois et imagine wallonne aime sa

femme cache loup mange trop de viande

rouge

alors il al'air charmant jeune homme

il s'appelle comment déjà blank c'est

dommage qu'il soit pas resté on aurait

aimé le connaître

vous le verrez quand il viendra me

récupérer ici ou deux plus tard il est

venu assister à une conférence

il fait quoi il travaille dans

l'informatique à me je sais pas trop tu

lui a jamais demandé

c'est un solitaire en fait il n'aime pas

trop parler tout ça excusez moi on va

parler de tout et de rien sans aborder

l'essentiel

vous voyez bien qu'elle ait pas normal

commence pas l'embêter sérieusement vous

avez vu son pantalon et sa coupe de

cheveux c'est pas du tout le genre de

notre collins à boni on en a déjà parlé

non c'est top et ne le pousse pas dans

ses retranchements

s'il est rentré dans une secte ou dans

une espèce de culte la dernière chose à

faire c'est de l'effrayer et une europe

à l'important c'est qu'elle soit là ces

daubes les volets

qui veut la tarte aux pommes vue c'est

mieux c'est donc jolie robe tu es super

mignonne oui c'est vrai le modèle même

couché journée a été longue

dany pas va j'ai tellement aussi je

t'aime tu restes un peu avec non j'ai

pas lundi parfait en soit demain matin

banier

on en est dur là c'est quand notre

cousine c'est varié c'est suzanne ça

c'est pareil

[Musique]

j'aurais tellement aimé que tu sois là

moi aussi j'aurais bien voulu être là

[Musique]

pourquoi t'es pas rentrer alors je veux

dire je nous a pas donné de nouvelles

pendant si longtemps on a cru que tu

étais mort tout c'est boni arrête mais

c'est vrai tu nous écrivait toutes les

semaines et d'un seul coup plus rien

qu'est ce qu'on était censé croire parce

que j'étais j'étais occupé boni je crois

pas un mot qui est trop occupé pour

écrire ou pour passer un petit coup de

téléphone venir s'il te plait je t'aime

je suis désolé

arrête de poser des questions je n'ai

pas le droit d'en anticiper pourquoi

je suis exténué se fait mousser

[Musique]

on pourrait peut-être aller faire des

boutiques tout à l'heure il verra

beaucoup de choses ont changé ici ces

dernières années

tu viens m'aider l'ancien ton cou ouais

tusa et collines hier soir je voulais

s'il te plait je préférerais qu'on

profite du moment présent

s'il te plaît

on va te voir plus souvent j'espère

comment ça

on n'est pas sûr je sens qu'il se passe

quelque chose

tu sais que tu peux tout le dire n'est

ce pas

n'hésite pas à confier à moi

il ya quelqu'un pour toi

mike a salué je croyais que tu devais

venir me chercher demain je sais les

conférence s'est terminée plus tôt

tu prends tes affaires

je devais assister à un séminaire à

portland et on s'est dit qu'on pouvait

passer miro faire un petit coucou aux

collines avait vraiment très très envie

de boire danser le chien normal ça

faisait longtemps trop longtemps

c'est vrai je n'ai pas fait les

présentations voici ma femme ruth et

voici la soeur de tony nobody madame de

la famille alors bonjour alors vous vous

connaissez depuis longtemps à ckoi ça

fait quelques mois en fait c'est pas si

elle devait dîner mais on a le projet de

se marier elle vous a rien dit là

cachottière elle s'est bien gardée de

vous mettre au courant qu'une telle

nouvelle

en tout cas félicitations c'est c'est

super alors comme ça tu vas te maries

oui c'était pas encore vraiment officiel

en fait désolé j'ai pensé c'était

l'instant rêvée pour annoncer la

nouvelle à la rambo tennistique

je vais chercher l'appareil photo bonne

idée vous avez arrêté une date non non

non pas encore j'espère quand se

décidera bientôt

mais surtout tenez nous au courant vous

habitez vous là en californie j'avais

cru comprendre que vous étiez dans

l'orégon on est sur le point de

s'installer à clamart falls vous avez un

numéro de téléphone

hélas comme coline viens de vous le dire

on va bientôt déménager donc on vous

donnera tous les détails cantons

s'installer confortablement

merci c'est gentil sourire merci on va y

aller on a de la haute à faire pour

traiter bien ce fut un plaisir mike il

prenait soin de ma fille inquiétez pas

[Musique]

avant qu'on se connaisse n'était pas sur

le bon choix

la teinture à tel choix un chemin va

mener vers la vertu et l'autre de mènera

tout droit en enfer

je crois qu'il est temps pour toi de

choisir au quai vallet

[Musique]

de fraisses nouri devra s'y faire et

accepter son sort je me disais qu'on

pourrait te faire une petite classifiés

c'est vrai c'est ce régence

alors tu es prête à fonder une famille

avec moi

miam

[Musique]

nouveau

salut tu as entre don qu'est ce qui se

passe rien du tout je suis fatigué

[Musique]

qu'est ce que tu fais je pars

tu pars mais pourquoi où tu vas j'en

sais rien je sais mais parlons mais

qu'est ce qui s'est passé j'ai fini par

me dire qu'ils avaient une personne de

trop dans mon mariage

mais tu peux pas partir maintenant

cameron accusant google peut être mais

il ne veut que toi

viens ma puce grand père nous attend

dans la voiture

et tu fais

yannis devient subitement

je suis désolé j'en peux plus je n'en

peux plus de toi le cas de tous à

rentrer à la maison

je suis sérieuse si tu change pas je

presse qu'il faudra salut à toi ça tu

comptes faire quoi aller voir la police

pourquoi pas peut-être que je leur

expliquerai tout

un sésame si tu vas jusque là tu pourras

dire adieu à m eur

je prierai pour faire des essais surtout

pas de mettre tout ça sur le dos parce

que tu as lu ce que tu voulais tu crois

que c'est ça que je voulais

[Musique]

je te prépare quelque chose

tu fais quoi ta porte excuse moi je

commence pas attention

tu te prends pour qui

tu crois que tu peux tu habillé comme tu

veux un

aspyr ça

très pour moi quand je te parle je t'ai

demandé si c'était bien ça

non m

[Musique]

bien

place

après la pièce du mrap

[Musique]

il

[Musique]

je

[Musique]

mais tous

[Musique]

on doit s'enfuir avant fait calme

revienne je croyais que c'était parti

c'est toi qui dois partir pourquoi te

prêtes tu parles

demain il aura tout oublié j'en suis sûr

[Musique]

lié à une autre fille avant toi qu'est

ce que tu veux dire

elle s'appelait marmite on l'avait

trouvé prédomine rôles à peu près un

enfant qu'on se prenne en stop avec

cameron alliés dans les bois pour qu'il

suspende par les mains

il faisait du stop est elle aussi comme

toi

il m'a promis que tout se passerait bien

que c'était juste un jour et quand il

l'a ramené jusqu'à notre maison elle

n'arrêtait pas de crier de hurler été

obligé bien enterré dans la campagne

précoce et chaque jour que tu fais je me

lève et je prie pour elle

seigneur si je pouvais changer ce qui

s'est passé peut-être qu'il accepterait

de me pardonner mais il faut croire que

certaines personnes n'accéderont jamais

au bar dans et que certains pêcher sans

impardonnable

beaucoup

le cac va pas tarder à arriver

tu débrouillera j'en sais rien

je suis complètement perdue

je peux rester si tu veux

non je te rentrer chez toi

qu'est ce qu'on veut faire pour la

commune

elle va se mettre à neutre

cameron n'a jamais fait partie

[Musique]

[Musique]

je

[Musique]

2

[Musique]

une

[Musique]

mon

mais

[Musique]