All language subtitles for M1028

Perktheu dhe Titroi
By SYRI NE DRITE

po a është e vërtetë që Jezusi ka qënë
një aktivist homoseksual që ngriti zërin kundër romakëve

aktivist homoseksual që u mallkua në kryq të vdiste
për mëkatet e atyre që ishin normal, mendim interesant

Kryqëzimi i Krishtit
el Greco ,të mos harrojmë përdorimin e tij

të karaktereve dhe linjave të zgjatura

Hieronymus Bosch piktor danez mesjetar nga
vepra Gjykimi i Fundit. Përsëri Bosch

një detaj i ferrit nga Mrekullitë e Kopshtit të Tokës.
Bosch besonte që kishte

dënime të ndryshme në përjetësi
për një jetë mëkatare këtu në tokë. Ai gjithashtu besonte

që njerëzit janë mëkatarë dhe përdorte pikturat e tij
si mënyrë moralizmi dhe predikimi

të besimit të tij te krishterë. Mos harroni
ferri nuk është asgje tjetër veç se një taktikë frikësuese

e përdorur nga organizata fetare për të mbajtur
mendjet e dobëta në tufë . Të pavarur dhe

të ndarë nga paratë e tyre. Njeriu krijoi
Zoti dhe oportunistë të fuqishëm
krijuan ferrin që të sigurohen që të mbeten

në luks dhe pushtet. Lindja
e doktrinës së Krishterë. Mbani mend Bosch na ofron

simbolizma të ashpra. Ne tashmë kemi mësuar
më shumë se njëzetë lloje simbolizmash

dhe kuptimin e tyre, dhe që ju duhet
t'i mesoni të gjitha për testin

të hënën. Lufta ka të njëjtin fat
mitologjik, si mëkatarët e Bosch.

Ra dhe zilja. Shihemi të hënën.

hej Natalie
Stivin, ke parasysh.

ti e di ku të më gjesh

Meri! Nuk i ke treguar kujt për mua ,apo jo?
Si thua ti? Jo. E kisha për një tjetër Natali.

Çfarë kishe në mëndje? Të thashë
të mos i tregoje njeriu.

Unë as nuk kam të drejtë të dal me dikë.
Sa vjeçe je ti?
Përse nuk po vjen tek festa e Nelsonit sonte?

Mbase sepse jam e dënuar nga mami me ferr

dhe e vetmja gjë që më lejohet të bëj
është të shkoj në kishë të djelave.

A mundem që të them jo ju lutem? Më fal Natali por
ti e di që Ray do të jetë atje sonte.

Do jetë dhe Ray? Sigurisht që po. E dija që
kjo fundjavë do të ishte tmerr por kjo ta shpif.

Çfarë supozohet që të bëj, të shkoj vetëm?

Edhe pse dëgjova që Ray dhe Steve do
më siguri së bashku

dhe nëse ti bind Natali Shenjtoren që
të vijë si mundet që mami jot të mos pranojë?

Steve nuk do të shkojë tek Nelsoni.
Kshu degjova unë.

Pra a do të vish apo jo?

Çfarë? Hej Natali në çfarë ore fillon ajo gjëja e palestrës?
7:00 ,përse?

Nuk e di varet sa dëshirë ke të takosh Steven.
Mua nuk më lejohet të shkoj në festa.

Letra fati? Mbase duhet ta lexosh këtë.
Më ke lexuar letrën? Thjesht lexoje.

Nuk më besohet që e ke lexuar.
Ti nuk do bëje asgjë gabim apo jo? Këto festa nuk janë

asgjë çfarë ti mendon që janë.
Vërtet mendon që Steve do shkonte

nëse do ishte kështu. Dhe përveç asaj ne
do shkojmë dhe do të rrimë vetëm 30 minuta

të premtoj. Më beso Natali.
Të të besoj ty? Duhet të isha e çmendur.

Më duhet të iki pasi më erdhi urbani.
Do flasim pastaj, mirë?

Mos më iku ndonjë gjë ? Ne do shkojmë
nga ajo gjëja e palestrës sonte.

Oh të lutem. Të kalojmë dhe të shkojmë
janë dy gjëra të ndryshme.

E di të paktën është aktivitet i Kishës
ne duhet të gëzohemi... Nuk është kjo çështja
pasi ne e dënuam për një arsye, unë kurrë nuk

i kam folur nënës time në atë mënyrë, dhe sjellja e saj është
e tmershme. Përshëndetje, ne jemi Larsenës,

Ju lutem lini një mesazh.
Zoti ju bekoftë!

A do të shkojë Meri tek ai aktiviteti i palestrës sonte?
Arsyeja që pyes është se unë dhe Xho

do dalim për darkë sonte
dhe me siguri do vonohemi

dhe po mendoja nëse do mundeshit
të merrni Natalinë sonte deri sa të kthehemi ne.

Natali më tha që ajo dhe Meri po planifikonin
të dilnin bashkë gjithsesi.
Më trego nëse do të shkojë, nëse jo,ska gjë, do gjej dikë tjetër.

Tani thjesht sepse Natali do të shkojë
supozohet të them që është gjithçka në rregull.

Refuzoj të bëhem delja e zezë, ama një ditë
disiplina do të praktikohet në këtë shtëpi. Mos harro

do të takoj vajzat sot në 7:00.
Po nuk më ke thënë gjë. Kalendari i Kishës.
Nuk më ke thënë asgjë dhe sonte kam një

takim me pastorin. Kush do kujdeset
për Lisën?

Dua që të të bëj diçka të qartë,
arsyeja e vetme, dhe me të vërtetë

arsyeja e vetme që po del sonte
është sepse ky është një aktivitet Kishe.

Sigurohu të jesh në shtëpi para orës 11:00.
Ji falenderuese për faktin që po del sonte.

Mbaroi enët.

Përse je gjithmonë e acaruar me mamin?
Përse mendon që gjithmonë ke të drejtë

dhe unë nuk kam?

Ti je ka rrëmujë.Më rrëmujë është
të përballesh me faktin

që nuk ke një marëshënie të shëndoshë
me vajzën tënde.

Hej çfarë është kjo? Të kam bërë një dhuratë
për ditëlindjen tënde Meri.
Por ditëlindjen e kam javën tjetër budallaqe.

Sa bukur. E paske bërë me drithëra.
Vendose pak.

Si duket?

Po të thërret mami. Duhet të shkosh.

Jezusi të do.

Mami dhe babi nuk do vonohen shumë.
Përse the që është koha e gjumit? Unë nuk dua një dado.

E di që nuk do një dado zemer.
E kemi një në katin lart.

U bëra vonë.
I more librat për ngjyrosje?

Nëse ajo nuk vjen në kohë në shtëpi...
Meri ne po ikim. Kthehu në shtëpi përpara orës 11. Meri?

A quhet ne 10:59? Po sikur të kujdesesh për motrën tënde?
Pafshim babi.

Babi? Alisa a je ti?
Nuk do të vish kështu në festë apo jo?

Çfarë po bën këtu? Sapo iku babi
dhe që tani po të vjen era birrë.

Po sillesh çuditshëm, a je mirë?
Thjesht hajde brenda dhe më prit.

Festa e Nelsonit ka filluar. Kjo po na harxhon
kohën kot. E dija që nuk do të vinte.

Ajo do vijë. I thashë të na kërkojë.
Atëherë ku është?

Nuk ka rëndësi, po presim.
Ajo ishte i vetmi pretekst që të dilja sonte Sarah.

Mund të them që shkova në palestër, kalova pak nga festa
kthehem këtu para se kjo gjë të mbarojë

dhe ndërgjegjja ime mbetet e pastër.
Nuk më besohet që e quan ndërgjegjje.

Si është e jotja?
Ndryshe nga ti unë nuk shtirem sikur kam.
Nejse çfarë po ndodh me ty dhe Rickun?

Nuk është puna jote.
Ai të la apo jo?
Lëre me kaq Sara.

Po sikur të jetë aty sonte,
të bezdis kjo gjë? Po vi të takoj Rein, harrove?

Ja dhe Natali. Të thashë që
do të vinte.

Duhet të më ketë ikur truri. Shiko do të
kthehesh përpara se kjo gjë të mbarojë

A dëshiron të takosh Steven apo jo? Dhe përveç asaj
teknikisht ti ishe këtu apo jo?

Mbase.
Nëse do vish futu në makinë.

Për hir të Zotit Natali mos më
turpëro sonte.

Të gjithë do jenë këtu.

Zonjusha, shumë bukur!
Do ju duhen 30 minuta të jeni po aq të dehura

sa unë. Le të fillojë festa. Futuni brenda.
Shumë shumë bukur. Sidomos ti e dashur.

Do shihemi poshtë.

hej Sara Sara ,këtu ësht Rick.

Kur filloi kjo? Kur ai u bezdis me ty.
A mund të ndalosh?

Nuk mund të rrezikoja të vija vetëm.
Nuk isha e sigurt nëse ai do të vinte ose jo.

Ti ma shpif!
Përse nuk shkon të gjesh Rein apo dikë tjetër?

Ti më the që do rrimë vetëm 30 minuta.
Qepe dhe shko gje Steven.

Ku më the që ishte Rei?
Të thashë që Rei nuk do jetë sonte

ai shkoi te ajo gjëja e Kishës.
A do një birrë?

Hej

Kurrë mos guxo të ngacmosh motrën time
ose të theva turinjtë.

Të paktën pranoje.

Kush është vajza tjetër?

Sara

Si e ke emrin? Hajde kërce me mua.
Të thashë të kërcesh me mua.

Meri, Meri. Më telefonoi motra.
Më duket se mami jot po të kërkon. Çfarë ?

Çfarë po bën këtu? Çfarë mendon se po bëj?
Kjo është kaq qesharake. Nuk mund ta besoj.

Sara duhet të më kthesh tek palestra.
Isha pak e zënë kur ra telefoni.

Nejse po mendoja, a nuk mundeni që të gjeni
dikë që t'ju kthejë?

Çfarë? Ti je ajo që na fute në këtë mesele.
Ti ke insat që jam unë me Rikun dhe ti nuk je.

E para unë nuk duhej t'ju dëgjoja juve.
Kalova përtej gjykimit tim për një idiot

që as nuk është këtu.

Sara ti do më nxjerrësh nga këtu,
kuptove?

Si po shkon Meri?

Unë dhe Riku po shkojmë tek liqeni.
Nëse të duhet makina mund të të

çojmë tek kisha.
Përse nuk mund të marr makinën e mamit tënd?

Nuk mundesh.
Por Riku është tapë.
është thjesht një rrugë. Merre ose leje.

Lëre fare Meri. Do e marrim.

A e gjete? Akoma jo, por Zoti e ndihmoftë kur ta gjej.
Po të them që nuk mund të vendosësh një derë aty.

A mund të mos dalim nga tema? Nuk po flasim për derën.
Çfarë do të thuash që ajo nuk është tek grupi i të rinjve?

Do marr Alisën rrugës për shtëpi
dhe do takohemi aty.

A mundesh ta fikësh atë radio?
Më vjen keq por nuk të dëgjoj dot.

Njerëz të ikim nga këtu.
A mund të dalim? Më duhet të dal nga këtu o Zot.
Mbylle gojën!

Jo ti mbylle!

Mu hiq sysh.

Nëse do pak hajde merre.

Djali po vjen për ta marrë.

Duhet të ikim nga këtu.

Oh

Çfarë po bën? Sarah Sarah .
Të thashë të rrish larg motrës time.

Ato qëlluan të parat mor burrë.
Harroje le t'ja mbathim.

Meri Meri më dëgjon? Natalie a jeni mirë?
Meri! Ndihmë.

Na kanë qëlluar. Mendoj se kanë vdekur.
Kemi nevojë për ndihmën tuaj.
Mbase ambulancë apo çfarëdoqoftë. Na kanë qëlluar.

Nuk e di nëse kanë vdekur.
Jemi poshtë një ure.

E di zemër që do të shohësh Merin.
Por ja çfarë do bëjmë.

Babi do të ulë në divan.
dhe do të lë të flesh këtu një minutë
dhe ti do të shohësh Merin në mëngjes.

Kur të zgjohesh në mëngjes
ajo do të jetë këtu, mirë?

Zot duhet të na ndihmosh.Vëre në monitor.
Meri a më dëgjon? Kontrollojani pulsin.

Agjë. Gradoje në 200. Në rregull vazhdo.
Përsëri, gradoje në 300.

Shpëtoi. Nuk do të vdesësh.

Shikoje monitorin.

Çfarë ishte ajo? Nuk e di.
E kthyem përsëri.

Le të fillojmë me një serum tjetër.

Më janë dashur disa ditë për të menduar
se çfarë do të jetë konkluzioni i kësaj kasete.

Çfarë kam përshkruar këtu është e vërtetë
dhe unë e di se ku shkova atë natë.

Ata më thanë që unë vdiqa ,por vetëm fizikisht.
Unë e di që vdekja nuk matet

nga rrahjet e zemrës apo nga aparati i tensionit të gjakut
dhe as nga aparaturat shkencore.
Kam kaluar jetën duke menduar që gjërat e këqia

u ndodhin vetëm njerëzvë të tjerë. Por nuk e kemi
të sigurt nëse do jetojmë deri nesër, ose thjesht deri pas një ore.

Ja ku jam për shkak të një nate të shkujdesur.
Duke sfiduar limitet.

Duke menduar që isha e padukshme. Vdekja ishte shumë
larg mendjes time, dhe Jezusi edhe më larg

nga mendja.

Më dukej sikur kisha shumë kohë
për t'i rregulluar gjërat me Zotin, por e kisha gabim.

E di që jam përgjegjëse për vdekjen e
Natalis dhe e di që nuk mund ta ndryshoj kurrë atë natë.

Unë vetëm lutëm që ajo çfarë unë mësova
t'ju ndihmojë të mos ju ndodhë e njëjta gjë edhe juve.

Dhe prandaj e keni marrë këtë kasetë,
për t'ju thënë që

Jezusi të por mund ta kuptosh tepër vonë.
Unë besoja një gënjeshtër që mund ta krijoja Zotin

në imazhin tim. Një Zot pa absolutizma
dhe i bërë i ngjashëm

me dështimet e mia morale. Një Zot,
një Zot lehtësisht i ndikuar nga oreksi im.

Një Zot aq njerëzor sa nuk e dalloja
dot me veten. Por e kisha gabim.

Ka një vdekje që zgjat përgjithmonë në një
vend totalisht nga mirësia dhe dashuria e Zotit.

Por Jezusi vdiq njëherë, që unë të
mos vdes dy herë.
Udhëtimi i gjatë nga Hallouini në Krishtlindje

ishte i mundur vetëm falë mëshirës së Zotit.
Ferri është i vërtetë.

Dhe përjetësia është e gjatë, shumë më e gjatë
nga çmund ta imagjinosh.

Dhe Zoti i ndihmoftë ata që
u rritën në Kishë

por nuk u bënë kurrë
pjesë e trupit të Krishtit.