Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,750 --> 00:01:36,917
Là.
2
00:01:42,542 --> 00:01:43,625
Vous jouir?
3
00:01:44,083 --> 00:01:45,125
Sperme.
4
00:01:46,542 --> 00:01:47,583
Pas cumming?
5
00:01:53,500 --> 00:01:55,208
Vous cum. Sperme.
6
00:01:55,833 --> 00:01:57,917
Je me sens bien, je vais bien.
7
00:02:25,792 --> 00:02:26,833
Vas-y, cum.
8
00:02:28,125 --> 00:02:29,542
Continue.
9
00:02:29,667 --> 00:02:31,208
Allons...
10
00:02:33,125 --> 00:02:36,625
Avec ton ami précédent,
as-tu joui vite?
11
00:02:48,500 --> 00:02:49,792
Mon chéri.
12
00:02:51,708 --> 00:02:53,333
S'il te plaît, parle-moi.
13
00:02:54,917 --> 00:02:56,125
Excusez-moi.
14
00:02:57,042 --> 00:02:58,958
S'il vous plaît, je suis désolé.
15
00:03:03,000 --> 00:03:04,042
Viens.
16
00:03:33,292 --> 00:03:34,750
Parle demain?
17
00:03:37,708 --> 00:03:38,917
À dimanche?
18
00:03:59,417 --> 00:04:05,333
LAISSONS ENTRER LE SOLEIL
19
00:04:09,875 --> 00:04:11,333
Bonne journée!
20
00:04:11,458 --> 00:04:13,625
- Bonjour.
- Shopping dans le quartier?
21
00:04:13,750 --> 00:04:16,208
- Bon poisson ici.
- Très.
22
00:04:16,333 --> 00:04:18,083
Comment allez vous? Bien?
23
00:04:19,667 --> 00:04:22,500
- Non.
- Moi aussi, même vieille histoire.
24
00:04:22,625 --> 00:04:24,583
Nous ne sommes jamais satisfaits.
25
00:04:24,708 --> 00:04:26,417
Ce n'est jamais tout à la fois.
26
00:04:26,542 --> 00:04:29,458
Nous voulons que les choses cliquent,
mais ils ne le font pas.
27
00:04:29,583 --> 00:04:32,417
Nous satisfaisons ainsi nos différents désirs
28
00:04:32,542 --> 00:04:35,458
de diverses manières et moments,
mais ça ne marche jamais.
29
00:04:36,208 --> 00:04:38,375
Je suis content de t'avoir rencontré.
30
00:04:38,500 --> 00:04:40,708
Je pensais à appeler.
31
00:04:40,833 --> 00:04:44,750
Je voulais suggérer quelque chose
cela pourrait vous faire du bien.
32
00:04:45,208 --> 00:04:49,083
Mère, qui est morte l'année dernière,
m'a laissé une maison dans le Lot.
33
00:04:49,708 --> 00:04:51,958
Viens un peu de temps, si tu veux.
34
00:04:52,083 --> 00:04:55,917
Quand tu veux.
Vous pouvez aller et venir ...
35
00:04:56,042 --> 00:04:58,208
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.
36
00:04:58,333 --> 00:05:02,000
Je ne pense pas.
Je ne suis pas en pleine forme maintenant.
37
00:05:03,917 --> 00:05:05,958
Qu'est ce qui se passe avec toi?
38
00:05:06,083 --> 00:05:07,458
Comme pour moi...
39
00:05:08,542 --> 00:05:10,208
- ...une jeune femme...
- Bonjour Madame!
40
00:05:10,333 --> 00:05:11,500
Qu'est-ce que ce sera?
41
00:05:12,875 --> 00:05:15,083
Donc j'aimerais ...
42
00:05:46,917 --> 00:05:48,792
Tu n'allais pas appeler?
43
00:05:49,583 --> 00:05:51,125
Désolé, je ne pouvais pas.
44
00:05:53,292 --> 00:05:55,458
Mais j'attendais tout le week-end.
45
00:05:58,208 --> 00:05:59,917
Je suis amoureux de vous.
46
00:06:03,000 --> 00:06:04,917
Prends soin de moi, un tout petit peu.
47
00:06:05,958 --> 00:06:07,917
Je ne peux pas toujours faire ce que je veux.
48
00:06:09,625 --> 00:06:11,292
Ecoute, c'est trop dur.
49
00:06:16,167 --> 00:06:19,083
Quand vous dites que vous appelez, appelez simplement.
50
00:06:19,208 --> 00:06:22,083
Ou cette chose ne va pas durer plus longtemps.
51
00:06:22,875 --> 00:06:25,625
Dictature du prolétariat!
52
00:06:25,750 --> 00:06:27,375
Désolé, c'était quoi?
53
00:06:27,875 --> 00:06:29,167
Dis le encore?
54
00:06:29,292 --> 00:06:31,917
J'ai dit "dictature du prolétariat".
55
00:06:32,458 --> 00:06:33,917
Cela vous ennuie-t-il?
56
00:06:35,833 --> 00:06:39,208
C'est embêtant si tu ne peux pas rire,
mais tu peux.
57
00:06:39,333 --> 00:06:46,667
Non, vous ne pouvez pas?
58
00:06:46,792 --> 00:06:48,292
Belle chaise.
59
00:06:54,375 --> 00:06:56,250
As-tu masturbé ce week-end?
60
00:06:58,292 --> 00:07:00,250
- As tu?
- Nan.
61
00:07:02,208 --> 00:07:03,667
Tu as fait l'amour ...
62
00:07:03,792 --> 00:07:05,375
Je suis marié.
63
00:07:08,250 --> 00:07:10,750
Ou alors, y avait-il des prostituées?
64
00:07:15,667 --> 00:07:17,333
Pas de glaçons.
65
00:07:17,458 --> 00:07:20,583
Ramenez ça.
Apportez deux verres vides.
66
00:07:22,375 --> 00:07:25,042
Pas un gros Perrier, un petit.
67
00:07:25,667 --> 00:07:27,458
Mettez-le là-bas.
68
00:07:27,583 --> 00:07:30,375
Je vais verser, alors vous pouvez le ranger.
69
00:07:32,125 --> 00:07:33,917
Bon, maintenant vous l'avez.
70
00:07:38,375 --> 00:07:39,542
Excellent.
71
00:07:58,375 --> 00:08:00,375
Je connais bien Maxime.
72
00:08:00,500 --> 00:08:02,375
Votre nouveau...
73
00:08:02,500 --> 00:08:03,625
Votre nouvel associé
74
00:08:03,750 --> 00:08:05,417
Oui, bien sûr que je sais.
75
00:08:06,500 --> 00:08:09,000
Nous avons fusionné les deux galeries.
76
00:08:09,125 --> 00:08:10,292
Je ne le savais pas.
77
00:08:11,042 --> 00:08:12,208
En tous cas...
78
00:08:12,917 --> 00:08:16,208
Je pensais que tu la connaissais.
Dans ce milieu ...
79
00:08:16,333 --> 00:08:19,750
Et en tant que banquier,
vous devez connaître tout le monde.
80
00:08:20,917 --> 00:08:24,042
Je la connaissais
avant qu'elle a commencé à la galerie.
81
00:08:24,542 --> 00:08:26,417
Je la connais depuis des lustres.
82
00:08:27,500 --> 00:08:30,625
Vous ne pouvez pas savoir,
mais elle avait une chose
83
00:08:30,750 --> 00:08:32,792
avec votre ... ex ...
84
00:08:34,458 --> 00:08:36,917
ex-mari, ex-conjoint.
85
00:08:37,042 --> 00:08:39,875
Avec Mandelbaum. Ils ont eu une chose.
86
00:08:40,583 --> 00:08:42,167
- Quelle?
- Tu ne savais pas?
87
00:08:42,292 --> 00:08:44,083
Mais quand?
88
00:08:44,208 --> 00:08:45,833
Tu ne savais pas?
89
00:08:45,958 --> 00:08:47,708
Je ne sais pas quand.
90
00:08:47,833 --> 00:08:51,125
Non viens...
Elle avait quelque chose avec François?
91
00:08:52,333 --> 00:08:54,250
- Dit qui?
- Dit elle.
92
00:08:55,042 --> 00:08:58,083
- Quand est-ce qu'elle a dit ça?
- Je ne sais pas...
93
00:08:59,042 --> 00:09:00,708
Il y a environ deux ans.
94
00:09:00,833 --> 00:09:03,458
Au moins. Je ne m'en souviens pas.
95
00:09:04,417 --> 00:09:07,167
Mais quand...
Quand j'étais avec lui, ou après?
96
00:09:08,583 --> 00:09:10,958
Je ne sais pas.
Je dirais que c'était avant.
97
00:09:13,333 --> 00:09:15,042
Elle m'aurait dit.
98
00:09:16,125 --> 00:09:17,167
Impossible.
99
00:09:17,292 --> 00:09:20,583
Elle l'a dit si clairement, si simplement ...
100
00:09:20,708 --> 00:09:23,167
Je ne sais pas pourquoi elle aurait menti.
101
00:09:24,583 --> 00:09:25,708
Cela te dérange?
102
00:09:27,167 --> 00:09:30,500
Je suis sur le point de travailler avec elle.
Oui, ça me dérange.
103
00:09:32,750 --> 00:09:36,292
Travailler avec elle
est une opportunité incroyable.
104
00:09:37,083 --> 00:09:40,917
Elle vous montrera internationalement.
C'est merveilleux.
105
00:09:41,042 --> 00:09:42,542
Je ne sais pas.
106
00:09:42,667 --> 00:09:43,792
Êtes-vous sûr?
107
00:09:45,208 --> 00:09:47,708
C'est impossible ... Vous avez tort.
108
00:09:48,375 --> 00:09:49,667
C'est impossible.
109
00:09:49,792 --> 00:09:53,000
Elle l'a dit.
Je n'ai aucune raison de ne pas la croire.
110
00:09:53,125 --> 00:09:55,500
C'est tout.
Je pense que c'est fini maintenant.
111
00:09:56,708 --> 00:09:58,208
Ecoute, je ne sais pas ...
112
00:09:58,708 --> 00:09:59,875
Peut être.
113
00:10:00,792 --> 00:10:03,292
Je ne comprends pas. C'est étrange.
114
00:10:04,208 --> 00:10:06,708
C'est malsain si c'est vrai.
Tu es sûre?
115
00:10:06,833 --> 00:10:09,167
Oui. Je n'aurais pas dû te le dire.
116
00:10:09,292 --> 00:10:12,000
C'est fini maintenant. Pas grave du tout.
117
00:10:15,583 --> 00:10:18,000
- Range cette bouteille.
- Sûr.
118
00:10:18,125 --> 00:10:20,625
À présent. Mets la bouteille maintenant.
119
00:10:21,083 --> 00:10:22,208
Oui monsieur.
120
00:10:27,500 --> 00:10:30,375
Avez-vous des olives sans gluten?
121
00:10:30,875 --> 00:10:33,458
- Des olives sans gluten?
- En avez-vous?
122
00:10:34,625 --> 00:10:36,333
- Je vais demander, monsieur.
- Merci.
123
00:10:36,875 --> 00:10:39,333
Et apporte-moi une tasse d'eau chaude.
124
00:10:40,500 --> 00:10:41,833
Sans citron
125
00:10:41,958 --> 00:10:45,042
- Juste de l'eau très chaude, compris?
- Oui monsieur.
126
00:10:45,167 --> 00:10:46,458
Excellent.
127
00:10:51,708 --> 00:10:53,417
Pourquoi utiliser ce ton?
128
00:10:53,542 --> 00:10:54,875
Il est sympa.
129
00:10:56,250 --> 00:10:57,708
Es-tu en lui?
130
00:10:59,417 --> 00:11:01,417
Vous vous êtes trouvé un match.
131
00:11:03,292 --> 00:11:04,875
Vous valez plus.
132
00:11:07,125 --> 00:11:09,167
Vous ne le savez pas mais ...
133
00:11:10,083 --> 00:11:11,625
Je t'admire.
134
00:11:11,750 --> 00:11:12,875
Vraiment?
135
00:11:14,000 --> 00:11:15,042
Oui.
136
00:11:16,042 --> 00:11:17,125
Je fais.
137
00:11:17,875 --> 00:11:20,000
Tu es une femme incroyable.
138
00:11:22,208 --> 00:11:23,792
Ça y est.
139
00:11:23,917 --> 00:11:27,708
Il y a un homme à Paris
qui vous trouve extraordinaire.
140
00:11:28,708 --> 00:11:31,417
C'est simple. J'aimerais être toi.
141
00:11:31,542 --> 00:11:33,583
Oui, j'aimerais être toi.
142
00:11:34,958 --> 00:11:36,083
C'est vrai.
143
00:11:39,792 --> 00:11:43,333
Vous ne réalisez pas
tu fais la meilleure chose au monde.
144
00:11:45,625 --> 00:11:47,125
Il n'y a rien de mieux.
145
00:11:47,750 --> 00:11:49,833
Pourquoi, tu n'aimes pas ce que tu fais?
146
00:11:49,958 --> 00:11:52,125
Vous ne mentionnez jamais votre travail.
147
00:11:53,833 --> 00:11:56,083
Parce que ce n'est pas satisfaisant.
148
00:11:57,167 --> 00:11:59,208
Etre banquier n'est pas intéressant?
149
00:12:02,375 --> 00:12:04,375
Mon travail est aliénant.
150
00:12:04,875 --> 00:12:07,792
Tu as de la chance de ne pas être aliéné.
151
00:12:08,875 --> 00:12:11,083
Mes collègues banquiers
152
00:12:11,208 --> 00:12:13,958
Ne lis jamais de livres, ne sors jamais.
153
00:12:15,583 --> 00:12:18,792
Des vies limitées aux week-ends en Normandie
154
00:12:18,917 --> 00:12:21,583
dans de petits chalets avec leurs familles.
155
00:12:22,958 --> 00:12:25,042
Types bourgeois inintéressants.
156
00:12:27,500 --> 00:12:28,917
Pas comme vous.
157
00:12:33,208 --> 00:12:34,792
Trouve-le drôle?
158
00:12:37,917 --> 00:12:40,083
Alors qu'est-ce qui t'intéresse dans la vie?
159
00:12:41,125 --> 00:12:43,125
Les plaisirs de la vie.
160
00:12:46,792 --> 00:12:48,542
Les beautés de ce monde.
161
00:12:52,083 --> 00:12:54,125
La douceur de ce monde.
162
00:12:59,583 --> 00:13:02,458
Touchez ceci. C'est un peu enflé.
163
00:13:02,958 --> 00:13:05,375
Ne t'inquiète pas. C'est de la flanelle douce.
164
00:13:10,417 --> 00:13:13,125
Je vais répondre à la question
vous ne demandez pas.
165
00:13:14,167 --> 00:13:16,083
Je ne quitterai jamais ma femme.
166
00:13:17,083 --> 00:13:19,667
T'es charmante,
mais ma femme est extraordinaire.
167
00:13:21,625 --> 00:13:25,250
Une douleur parfois, même épuisante,
mais extraordinaire.
168
00:13:26,125 --> 00:13:28,500
Mais tu me charme le pantalon.
169
00:13:29,167 --> 00:13:31,917
Si on joue intelligemment, ça peut être sympa.
170
00:13:32,042 --> 00:13:33,250
Très agréable.
171
00:13:37,375 --> 00:13:38,750
Votre eau chaude.
172
00:14:09,792 --> 00:14:11,458
Je vais m'arrêter à mon bureau.
173
00:14:14,458 --> 00:14:17,125
J'ai envie de marcher. Prends ma voiture.
174
00:14:18,000 --> 00:14:20,250
Mon chauffeur peut vous déposer n'importe où.
175
00:14:45,250 --> 00:14:47,000
Merci beaucoup monsieur.
176
00:14:47,125 --> 00:14:48,875
Merci beaucoup, un vrai lot.
177
00:14:50,125 --> 00:14:51,417
Passe une bonne journée, salut.
178
00:14:51,542 --> 00:14:52,875
Merci salut.
179
00:14:54,000 --> 00:14:55,042
Merci.
180
00:15:18,375 --> 00:15:20,333
Ce n'est simplement pas faisable.
181
00:15:23,083 --> 00:15:26,500
Être un amoureux de la rue arrière
est juste insupportable.
182
00:15:29,542 --> 00:15:30,875
Suis-je avec lui?
183
00:15:31,833 --> 00:15:35,333
Suis-je avec lui? Ne suis-je pas?
Je ne sais pas.
184
00:15:38,292 --> 00:15:39,625
Je suis fatigué.
185
00:15:44,167 --> 00:15:45,625
Je suis fatigué.
186
00:15:47,958 --> 00:15:49,458
Est-ce ma vie?
187
00:15:52,667 --> 00:15:54,875
Je veux trouver un amour.
188
00:15:55,000 --> 00:15:56,625
Un vrai amour.
189
00:15:58,417 --> 00:16:00,708
Je cours dans un mur quand même.
190
00:16:02,042 --> 00:16:04,583
Pourquoi ne pourrait-il pas être différent pour une fois?
191
00:16:05,833 --> 00:16:07,792
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
192
00:16:09,875 --> 00:16:11,500
Je ne comprends pas.
193
00:17:33,833 --> 00:17:37,625
Je suis ravi que tu te joignes à moi
à la galerie.
194
00:17:38,833 --> 00:17:40,917
Je prendrai soin de toi.
195
00:17:42,042 --> 00:17:43,792
Je ferai tout ce que je peux.
196
00:17:43,917 --> 00:17:45,875
Tout ce qu'il faut. Tu verras.
197
00:17:47,667 --> 00:17:49,875
Vous êtes un grand artiste, vous savez.
198
00:17:51,375 --> 00:17:54,708
Excusez-moi, puis-je demander quelque chose?
199
00:17:54,833 --> 00:17:56,500
Bien sûr, allez-y.
200
00:17:58,083 --> 00:18:00,792
Je suis très embarrassé, mais ...
201
00:18:02,583 --> 00:18:04,125
Je suis désolé...
202
00:18:07,042 --> 00:18:09,083
- Vraiment, je...
- Dites juste ça.
203
00:18:09,208 --> 00:18:11,125
Dis-le juste.
204
00:18:11,250 --> 00:18:13,917
Continue.
S'il y a quelque chose, dis-le.
205
00:18:14,958 --> 00:18:16,250
S'il vous plaît.
206
00:18:16,833 --> 00:18:18,083
Dîtes-moi.
207
00:18:19,667 --> 00:18:21,208
Donc je vais te le dire.
208
00:18:23,833 --> 00:18:26,750
Excusez-moi ... c'est très difficile.
209
00:18:26,875 --> 00:18:28,833
Je suis incroyablement gêné.
210
00:18:30,125 --> 00:18:31,667
Je suis vraiment désolé.
211
00:18:34,083 --> 00:18:35,125
Dis-le.
212
00:18:39,542 --> 00:18:40,625
Ecoute ...
213
00:18:41,583 --> 00:18:43,542
C'est ridicule.
214
00:18:43,667 --> 00:18:45,750
Cela ne me concerne pas.
215
00:18:45,875 --> 00:18:49,625
Si je ne le dis pas,
ça va gâcher les choses entre nous.
216
00:18:50,292 --> 00:18:51,375
C'est tout.
217
00:18:51,500 --> 00:18:53,583
Continuez ... dites-le.
218
00:18:53,708 --> 00:18:55,875
Oui, alors je vais le dire ...
219
00:18:56,000 --> 00:18:58,625
ou ce ne sera pas bon pour le travail.
220
00:18:58,750 --> 00:19:02,208
Désolé de questionner quelque chose
de ne pas me concerner.
221
00:19:03,875 --> 00:19:05,083
Ecoute ...
222
00:19:07,375 --> 00:19:11,083
J'ai entendu quelqu'un dire ... que ...
223
00:19:11,750 --> 00:19:14,667
tu as eu une chose ...
224
00:19:14,792 --> 00:19:16,583
avec François Mandelbaum.
225
00:19:20,667 --> 00:19:21,958
Écoutez, non.
226
00:19:23,375 --> 00:19:25,292
Mais pourquoi pas dans le futur?
227
00:19:28,375 --> 00:19:30,917
Vous savez qui m'a dit ça?
228
00:19:31,042 --> 00:19:32,792
Vincent Briot.
229
00:19:32,917 --> 00:19:34,250
Le banquier?
230
00:20:20,167 --> 00:20:22,083
Je suis malade de la mouture tous les soirs.
231
00:20:24,667 --> 00:20:26,333
C'est le théâtre.
232
00:20:26,458 --> 00:20:28,000
C'est ce qui le rend dur.
233
00:20:30,125 --> 00:20:32,083
Les audiences uniques ne le voient pas.
234
00:20:35,000 --> 00:20:36,542
Mais le grind nocturne est difficile.
235
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
Bonsoir.
Désolé de vous déranger.
236
00:20:39,750 --> 00:20:42,250
Toutes nos félicitations.
Tu étais formidable.
237
00:20:43,417 --> 00:20:46,083
C'est ma deuxième fois.
Je suis tout aussi ému.
238
00:20:46,958 --> 00:20:50,208
Votre point de vue sur le rôle est ... si moderne.
239
00:20:50,333 --> 00:20:51,833
Donc personnel, je pense.
240
00:20:51,958 --> 00:20:53,792
- Merci!
- Je vous remercie.
241
00:20:53,917 --> 00:20:55,500
Bravo. Je reviendrai.
242
00:20:56,375 --> 00:20:57,875
Il est génial, n'est-ce pas?
243
00:21:01,792 --> 00:21:03,208
Je vous remercie.
244
00:21:07,792 --> 00:21:09,708
Cela pourrait être personnel.
245
00:21:09,833 --> 00:21:11,417
Mon propre problème.
246
00:21:13,167 --> 00:21:15,708
Peut-être que je suis fatigué de la routine quotidienne.
247
00:21:15,833 --> 00:21:17,625
Par conséquent, le grind nocturne.
248
00:21:18,625 --> 00:21:19,958
Pour une raison personnelle.
249
00:21:21,750 --> 00:21:23,542
Mon quotidien est une douleur.
250
00:21:24,917 --> 00:21:26,375
Votre quotidien?
251
00:21:26,833 --> 00:21:28,042
Oui, mon quotidien.
252
00:21:30,000 --> 00:21:31,083
Ma vie.
253
00:21:32,958 --> 00:21:34,208
Sens?
254
00:21:34,875 --> 00:21:36,333
Ma vie ces jours-ci.
255
00:21:37,292 --> 00:21:39,292
Mon quotidien quotidien est une douleur.
256
00:21:40,042 --> 00:21:42,000
Donc c'est le fait que ...
257
00:21:42,542 --> 00:21:45,917
tu ne sais pas quoi faire
toute la journée,
258
00:21:46,042 --> 00:21:49,125
que tes jours sont
vide et sans signification?
259
00:21:49,250 --> 00:21:50,958
Non...
260
00:21:51,083 --> 00:21:53,083
Ma vie quotidienne en ce moment ...
261
00:21:53,208 --> 00:21:54,625
c'est comme...
262
00:21:57,083 --> 00:21:58,417
ça pèse sur moi.
263
00:22:00,542 --> 00:22:02,958
Ma femme et moi sommes en train de rompre, alors ...
264
00:22:04,958 --> 00:22:06,958
Ma vie manque de désir.
265
00:22:08,542 --> 00:22:10,333
De toute façon, ça reviendra.
266
00:22:10,458 --> 00:22:12,833
Je peux avoir le désir ailleurs
que dans ma vie.
267
00:22:16,792 --> 00:22:19,208
"Ailleurs" signifiant ... où?
268
00:22:19,792 --> 00:22:20,958
L'inconnu.
269
00:22:22,083 --> 00:22:23,167
L'inconnu?
270
00:22:25,875 --> 00:22:28,125
Est-ce que votre vie vous ennuie?
271
00:22:28,250 --> 00:22:30,583
Non, je ne m'ennuie jamais.
272
00:22:30,708 --> 00:22:33,708
Je peux devenir une plante d'intérieur. Jamais ennuyé.
273
00:22:36,125 --> 00:22:37,708
Je bois beaucoup,
274
00:22:37,833 --> 00:22:39,667
ce qui provoque des états intermédiaires.
275
00:22:42,167 --> 00:22:43,625
Sauf quand je le perds.
276
00:22:44,708 --> 00:22:46,292
Un mot est tout ce qu'il faut.
277
00:22:48,958 --> 00:22:50,500
Ca peut prendre un peu ...
278
00:22:51,917 --> 00:22:53,042
violent.
279
00:22:55,833 --> 00:22:57,042
Sens?
280
00:22:57,167 --> 00:22:58,375
À la maison.
281
00:23:07,583 --> 00:23:08,792
La vérité c'est...
282
00:23:11,250 --> 00:23:13,625
seulement je sais que c'est fini avec ma femme.
283
00:23:17,417 --> 00:23:19,292
Je pars, mais seulement je sais.
284
00:23:28,750 --> 00:23:31,208
Je laisse les choses devenir toxiques par lâcheté.
285
00:23:38,542 --> 00:23:39,667
Oui...
286
00:23:43,333 --> 00:23:44,833
Je vais le laisser devenir toxique.
287
00:23:45,917 --> 00:23:48,042
Je ne peux pas lui dire que c'est fini.
288
00:23:50,250 --> 00:23:52,042
J'ai peur de ce que ça va déclencher.
289
00:23:52,875 --> 00:23:54,917
Mais les choses sont-elles vraiment terminées?
290
00:23:55,042 --> 00:23:56,250
Je ne sais pas...
291
00:23:59,167 --> 00:24:02,000
Donc je ne suis pas en contrôle maintenant.
292
00:24:04,042 --> 00:24:06,208
Bien sûr, vous rencontrer
293
00:24:06,333 --> 00:24:07,708
fait partie de l'image.
294
00:24:11,250 --> 00:24:14,000
Mangeons-nous ou non? Avez-vous faim?
295
00:24:14,708 --> 00:24:19,125
Nous ... C'est à vous de décider.
Avez-vous faim? Envie de manger?
296
00:24:19,250 --> 00:24:20,542
J'ai un peu faim, oui
297
00:24:21,417 --> 00:24:23,208
N'étions-nous pas supposés manger?
298
00:24:23,833 --> 00:24:25,958
Pour parler de notre projet?
299
00:24:27,917 --> 00:24:31,292
Je ne sais pas...
Les choses que vous soulevez sont si ...
300
00:24:32,750 --> 00:24:34,625
intime, que soudain ...
301
00:24:36,792 --> 00:24:39,125
Tu m'as perturbé.
Je ne m'attendais pas à ça.
302
00:24:40,083 --> 00:24:41,625
Je ne savais pas non plus.
303
00:24:41,750 --> 00:24:43,375
Je demandais juste si ...
304
00:24:44,833 --> 00:24:46,750
Oui, allons dîner.
305
00:24:47,250 --> 00:24:49,417
Parler.
N'était-ce pas le plan?
306
00:24:49,542 --> 00:24:51,333
Et nous parlons déjà.
307
00:24:53,500 --> 00:24:54,833
Mais...
308
00:24:55,750 --> 00:24:59,708
Je voulais juste dire
que mes trucs personnels ...
309
00:25:00,667 --> 00:25:01,958
ne pas ...
310
00:25:03,667 --> 00:25:07,375
n'a pas d'importance
que le fait que nous nous rencontrons.
311
00:25:08,125 --> 00:25:11,417
Tout est encore
ouvert et possible, mais ...
312
00:25:12,000 --> 00:25:13,042
Mais?
313
00:25:17,083 --> 00:25:18,458
En réalité,
314
00:25:18,583 --> 00:25:22,292
Je suggère que nous sortions dîner.
315
00:25:22,417 --> 00:25:24,458
Avoir des boissons.
316
00:25:24,583 --> 00:25:26,500
Oui oui.
317
00:25:31,833 --> 00:25:32,875
Je vous remercie.
318
00:26:20,458 --> 00:26:22,125
Puis-je vous déposer?
319
00:26:22,250 --> 00:26:23,417
- Sûr.
- Oui?
320
00:27:12,375 --> 00:27:13,500
Alors...
321
00:27:18,625 --> 00:27:19,708
Alors...
322
00:27:30,750 --> 00:27:32,250
J'ai l'impression que nous n'avons rien dit.
323
00:27:32,375 --> 00:27:34,333
Nous avons eu nulle part.
324
00:27:39,333 --> 00:27:41,083
Je suis juste fatigué.
325
00:27:44,708 --> 00:27:46,542
Nous avons dit des choses ...
326
00:27:48,375 --> 00:27:50,125
alors nous avons dit le contraire.
327
00:27:57,000 --> 00:27:58,292
Je suis en congé demain.
328
00:27:58,917 --> 00:28:00,333
Nous pouvons aller voir un film.
329
00:28:01,417 --> 00:28:02,833
Bien...
330
00:28:05,542 --> 00:28:06,625
Je t'appellerai.
331
00:28:07,917 --> 00:28:09,208
Alors...
332
00:28:10,042 --> 00:28:11,125
Rendez-vous demain.
333
00:28:12,625 --> 00:28:14,625
Je t'appellerai quand je me réveillerai
et ira au cinéma.
334
00:28:14,750 --> 00:28:15,833
Je ne sais pas.
335
00:28:15,958 --> 00:28:18,667
Je vais donc vous appeler et nous verrons.
336
00:28:18,792 --> 00:28:21,417
Je ne sais pas
si vous devriez prendre la peine d'appeler.
337
00:28:24,500 --> 00:28:28,667
Park afin que nous puissions en parler
pour une minute.
338
00:28:29,375 --> 00:28:32,542
Pas besoin de tourner autour
le buisson pendant des heures.
339
00:28:32,667 --> 00:28:33,833
Peu importe ce que tu dis.
340
00:28:38,292 --> 00:28:40,792
Ne nous reverrons plus.
Ça ne va nulle part.
341
00:28:45,625 --> 00:28:47,250
Quel est ce visage?
342
00:28:48,667 --> 00:28:52,125
Je me sens comme un amant méprisé, c'est pourquoi.
343
00:28:52,792 --> 00:28:54,292
Et tu ne comprends pas.
344
00:28:57,542 --> 00:28:59,167
Sol...
345
00:28:59,292 --> 00:29:01,542
Je ne comprends pas...
346
00:29:02,542 --> 00:29:06,625
comment vous pouvez vous sentir comme un amant éconduit.
347
00:29:06,750 --> 00:29:08,125
Sérieusement,
348
00:29:08,250 --> 00:29:09,625
Je ne comprends pas.
349
00:29:09,750 --> 00:29:13,250
Vous avez dit ne plus utiliser la réunion,
ça ne va nulle part.
350
00:29:13,375 --> 00:29:14,750
- Oui, j'ai dit ça.
- Oui?
351
00:29:14,875 --> 00:29:16,333
Et tu ne vois pas pourquoi?
352
00:29:16,458 --> 00:29:17,875
Pas vraiment...
353
00:29:18,000 --> 00:29:21,667
Je l'ai dit mais ...
n'écoute pas tout ce que je dis.
354
00:29:21,792 --> 00:29:23,625
- Vraiment?
- Je vois.
355
00:29:27,250 --> 00:29:28,333
Donc là.
356
00:29:31,083 --> 00:29:32,542
Donc là, donc là.
357
00:29:34,167 --> 00:29:35,625
Bien.
358
00:29:38,125 --> 00:29:41,917
Je sens que tu me veux juste
sortir de cette voiture.
359
00:29:42,500 --> 00:29:44,083
Je ne suis pas pressé.
360
00:29:44,208 --> 00:29:45,958
Pas pour toi de partir.
361
00:29:46,083 --> 00:29:47,542
Ecoute, je suis désolé,
362
00:29:48,083 --> 00:29:51,750
mais je sens vraiment la seule chose que tu veux
363
00:29:51,875 --> 00:29:53,708
c'est que je quitte cette voiture.
364
00:29:53,833 --> 00:29:55,167
Nan.
365
00:29:55,292 --> 00:29:58,125
Alors tu veux que je parte ou reste plus longtemps?
366
00:29:58,250 --> 00:30:00,167
Je veux que tu restes.
367
00:30:00,292 --> 00:30:02,708
Ensuite, entrez une demi-heure.
368
00:30:02,833 --> 00:30:03,958
Tu as ta fille!
369
00:30:04,083 --> 00:30:06,167
Non, elle est chez son père.
370
00:30:06,625 --> 00:30:08,125
Pour une semaine.
371
00:30:32,875 --> 00:30:35,083
- Je voudrais un verre.
- Sûr.
372
00:30:43,958 --> 00:30:45,458
Je n'ai pas beaucoup.
373
00:30:48,500 --> 00:30:49,542
Je n'ai rien.
374
00:30:53,542 --> 00:30:54,833
Juste ça.
375
00:30:54,958 --> 00:30:56,000
Est-ce correct?
376
00:31:27,292 --> 00:31:28,958
Que veux tu que je dise?
377
00:31:30,708 --> 00:31:31,917
Je ne sais pas.
378
00:31:33,958 --> 00:31:35,167
Ce que je ressens?
379
00:31:38,708 --> 00:31:39,917
Tu l'as dit.
380
00:31:41,333 --> 00:31:42,375
Non...
381
00:31:44,792 --> 00:31:45,875
Non.
382
00:31:46,542 --> 00:31:47,958
Définitivement pas.
383
00:31:49,042 --> 00:31:50,458
Alors pourquoi devrais-je?
384
00:31:52,000 --> 00:31:53,208
Je ne sais pas.
385
00:31:54,458 --> 00:31:55,792
Et vous?
386
00:31:57,208 --> 00:31:58,792
Pourrais tu le faire?
387
00:32:00,208 --> 00:32:01,917
Êtes-vous capable de le dire?
388
00:32:03,125 --> 00:32:04,667
Savez-vous quoi dire?
389
00:32:06,417 --> 00:32:07,458
Oui, je le pense.
390
00:32:11,083 --> 00:32:12,625
Mais je me sentirais trop nu.
391
00:32:14,125 --> 00:32:15,500
À la merci de...
392
00:32:26,042 --> 00:32:28,167
- Voulez-vous me montrer?
- Sûr.
393
00:33:00,583 --> 00:33:01,917
Ça fait du bien.
394
00:33:19,833 --> 00:33:21,667
Parfois, il n'y a pas besoin de parler.
395
00:33:26,042 --> 00:33:27,292
Alors, qu'est-ce que vous voulez?
396
00:33:27,875 --> 00:33:29,292
Pour moi de rester ou partir?
397
00:33:30,250 --> 00:33:31,750
Pour que vous restiez.
398
00:33:44,417 --> 00:33:46,167
Je ne pouvais plus le supporter.
399
00:33:46,708 --> 00:33:49,750
Ça fait tellement de bien
pour arrêter tout ce qui parle.
400
00:33:51,042 --> 00:33:52,875
Je pensais que ça ne finirait jamais.
401
00:33:55,500 --> 00:33:57,333
C'est gentil quand ça finit.
402
00:34:03,375 --> 00:34:05,208
Je vais fermer ta porte de sécurité.
403
00:34:11,667 --> 00:34:12,750
Où?
404
00:34:13,750 --> 00:34:15,167
Où?
405
00:34:15,292 --> 00:34:18,125
- Vous voulez dire quelle pièce?
- Oui.
406
00:34:21,958 --> 00:34:24,042
Là? Viens.
407
00:34:25,625 --> 00:34:26,917
Belle chambre, Isabelle.
408
00:34:42,042 --> 00:34:43,208
Parle demain?
409
00:34:44,167 --> 00:34:45,375
Oui.
410
00:35:06,417 --> 00:35:07,875
Formidable.
411
00:35:13,417 --> 00:35:15,833
Si nous nous revoyons,
ne pouvons-nous pas faire l'amour?
412
00:35:24,667 --> 00:35:26,542
Nous n'aurions pas dû dormir ensemble.
413
00:35:35,292 --> 00:35:36,625
J'ai juste écouté de la musique.
414
00:35:42,333 --> 00:35:45,958
Ce n'est pas une chose d'amour.
Il y avait de l'ambiguïté, pas d'amour.
415
00:35:49,250 --> 00:35:53,292
Pourquoi ai-je apporté ma vie?
Frimer? Pour te séduire?
416
00:35:55,333 --> 00:35:56,958
Mais ce n'est pas une chose d'amour.
417
00:36:44,958 --> 00:36:48,583
Je viens d'arriver du Brésil
et je me sentais comme vous frapper.
418
00:36:49,542 --> 00:36:50,625
Je suis un gars étrange.
419
00:36:51,417 --> 00:36:53,875
Peut-être que vous êtes, mais je suis occupé.
420
00:36:54,000 --> 00:36:57,208
Tu n'es pas drôle.
Votre offre ne m'intéresse pas.
421
00:36:57,750 --> 00:36:59,458
Tu n'as pas l'habitude de dire ça.
422
00:37:01,667 --> 00:37:03,292
Tu pleurais?
423
00:37:03,417 --> 00:37:04,458
Je suis fatigué.
424
00:37:07,042 --> 00:37:10,625
Tu n'aimeras pas ça,
mais je le dirai quand même.
425
00:37:10,750 --> 00:37:12,292
Pleurer est pour les bonnes.
426
00:37:12,917 --> 00:37:14,125
Et les singes.
427
00:37:14,250 --> 00:37:16,042
Vous savez ce qui se passe ensuite?
428
00:37:16,917 --> 00:37:18,667
Tu ouvres cette porte,
429
00:37:19,833 --> 00:37:22,750
tu pars et tu ne reviens jamais.
430
00:37:23,542 --> 00:37:24,875
Je vais l'ouvrir pour vous.
431
00:37:27,333 --> 00:37:29,625
- Pars maintenant.
- J'ai pensé...
432
00:37:29,750 --> 00:37:33,042
Arrêter de penser.
Ne reviens jamais ici.
433
00:37:33,167 --> 00:37:34,875
Je veux le dernier mot!
434
00:37:35,000 --> 00:37:38,417
Je veux le dernier mot
comme dans une farce de la chambre collante?
435
00:37:38,542 --> 00:37:40,000
Vous êtes un scumbag!
436
00:37:48,000 --> 00:37:49,458
Bonjour!
437
00:37:49,583 --> 00:37:52,792
Eh bien, je serai!
Même endroit que la dernière fois.
438
00:37:53,417 --> 00:37:54,792
J'espère que vous allez bien.
439
00:37:54,917 --> 00:37:58,208
Ou mieux, ou au moins se débrouiller.
440
00:37:58,917 --> 00:38:02,208
J'ai pensé à deux choses
depuis la dernière fois.
441
00:38:02,333 --> 00:38:03,917
J'ai pensé à deux choses.
442
00:38:04,042 --> 00:38:06,833
J'ai deux propositions, toutes deux décentes.
443
00:38:07,417 --> 00:38:10,125
D'abord, ça me rendrait heureux
444
00:38:10,250 --> 00:38:14,000
si nous dînions bientôt
chaque fois que cela vous convient.
445
00:38:14,708 --> 00:38:16,167
La deuxième chose,
446
00:38:16,792 --> 00:38:18,917
Je vous invite à nouveau au Lot.
447
00:38:19,042 --> 00:38:22,583
Prochain week-end, ou du 24 au 25.
448
00:38:23,333 --> 00:38:26,542
Excellent festival d'art contemporain
dans la région.
449
00:38:26,667 --> 00:38:30,542
Maintenant que la maison est réparée,
plus accueillant ...
450
00:38:30,667 --> 00:38:32,625
Je vais envoyer ma femme de chambre
451
00:38:32,750 --> 00:38:35,583
donc nous ne sommes pas souillés
par les tâches ménagères.
452
00:38:35,708 --> 00:38:38,542
Je vais passer la semaine, ou une partie de celle-ci.
453
00:38:38,667 --> 00:38:42,292
Tu passes aussi longtemps que tu veux,
si tu veux.
454
00:38:42,417 --> 00:38:44,375
C'est très gentil de votre part...
455
00:38:44,958 --> 00:38:46,375
Mathieu
456
00:38:46,500 --> 00:38:48,708
Tu te sens mieux?
457
00:38:48,833 --> 00:38:50,375
Oui je vais bien.
458
00:38:50,500 --> 00:38:51,625
Et vous?
459
00:38:52,583 --> 00:38:55,458
Sans entrer dans les détails, oui, oui ...
460
00:38:57,250 --> 00:39:01,458
Je suis content d'entendre que tu vas mieux.
Tu représentes beaucoup pour moi.
461
00:39:01,583 --> 00:39:02,792
C'est bien.
462
00:39:03,917 --> 00:39:05,958
Pensez à mes propositions.
463
00:39:06,083 --> 00:39:07,542
Je vais vous laisser appeler.
464
00:39:08,458 --> 00:39:09,792
Se souvenir de!
465
00:39:09,917 --> 00:39:10,958
Je promets!
466
00:39:14,917 --> 00:39:16,083
EN BAS
467
00:39:16,208 --> 00:39:17,250
Oui?
468
00:39:18,458 --> 00:39:19,625
Quelle?
469
00:39:21,667 --> 00:39:23,042
Je ne peux pas entendre.
470
00:39:23,167 --> 00:39:25,208
Il n'y a pas de réception.
471
00:39:25,333 --> 00:39:26,542
Je te rappellerai.
472
00:39:28,333 --> 00:39:29,667
Alors...
473
00:39:31,250 --> 00:39:32,292
Tu le regrettes.
474
00:39:36,792 --> 00:39:37,958
Oui, je le regrette.
475
00:39:40,792 --> 00:39:42,625
Mais vous rencontrer était unique.
476
00:39:42,750 --> 00:39:44,250
Rien de tel que toi avant.
477
00:39:44,833 --> 00:39:46,417
Et rien comme toi après.
478
00:39:48,458 --> 00:39:51,167
Accrocher et le regretter
le jour suivant,
479
00:39:51,292 --> 00:39:53,708
Dieu sait que cela arrive souvent.
480
00:39:53,833 --> 00:39:56,167
C'est toujours facile à réparer,
mais pas avec toi.
481
00:39:59,125 --> 00:40:01,000
Je regrette que cela soit arrivé comme ça.
482
00:40:04,417 --> 00:40:06,167
Ce n'est pas une chose d'amour.
483
00:40:06,292 --> 00:40:08,000
J'aurais aimé qu'on traîne un peu.
484
00:40:09,000 --> 00:40:11,125
Laissez les choses se produire naturellement.
485
00:40:11,250 --> 00:40:12,458
Ou ne pas arriver.
486
00:40:12,583 --> 00:40:14,333
Mais je me sentais mal après.
487
00:40:15,375 --> 00:40:16,542
Je l'ai regretté.
488
00:40:18,917 --> 00:40:20,417
Comment te sentais-tu après?
489
00:40:21,500 --> 00:40:24,250
- Qu'as-tu pensé?
- Étais-je heureux?
490
00:40:24,375 --> 00:40:26,333
Ouais, comment t'es-tu senti?
491
00:40:27,875 --> 00:40:29,083
Je me sentais bien.
492
00:40:31,292 --> 00:40:32,542
Ecoute ...
493
00:40:33,125 --> 00:40:34,792
vous le regrettez et je ne le regrette pas.
494
00:40:35,792 --> 00:40:38,917
Une fois que vous décidez
"Ce n'est pas une chose d'amour",
495
00:40:39,792 --> 00:40:42,333
vous ne pouvez pas revenir en arrière
Comme si rien ne s'était passé.
496
00:40:42,458 --> 00:40:44,958
Si vous le regrettez, vous le regrettez.
497
00:40:45,083 --> 00:40:47,667
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
et prétendre que rien ne s'est passé.
498
00:40:50,542 --> 00:40:53,750
Nous ne pouvons pas nous revoir
comme si rien ne s'était passé.
499
00:40:55,417 --> 00:40:56,458
Il vaut mieux l'arrêter maintenant.
500
00:40:57,667 --> 00:41:00,458
J'aime tout ce qui nous attend.
501
00:41:02,208 --> 00:41:03,583
Pas du tout.
502
00:41:03,708 --> 00:41:05,292
C'est arrivé. C'est derrière nous.
503
00:41:06,000 --> 00:41:07,167
Trop vite.
504
00:41:09,083 --> 00:41:11,083
Pas le temps de voir ce qui m'a frappé.
505
00:41:13,875 --> 00:41:15,500
Nous avons tout gâché.
506
00:41:16,542 --> 00:41:20,708
Ce qui allait arriver est fini,
et j'aime ce qui nous attend.
507
00:41:22,208 --> 00:41:23,792
Mais maintenant il n'y a rien.
508
00:41:26,125 --> 00:41:27,167
Peut être pas.
509
00:41:29,875 --> 00:41:31,583
Peut-être qu'il y a encore un futur.
510
00:41:32,875 --> 00:41:34,375
Une deuxième chance
511
00:41:35,375 --> 00:41:38,417
Oui bien sûr.
La première fois est prise en charge.
512
00:41:39,500 --> 00:41:41,042
Et donc il y a ...
513
00:41:41,167 --> 00:41:43,750
un avant la deuxième fois?
514
00:41:43,875 --> 00:41:46,125
La première fois est finie, non?
515
00:41:47,750 --> 00:41:49,625
Donc, il y aura toujours
516
00:41:50,333 --> 00:41:51,542
un avant après?
517
00:41:56,500 --> 00:41:57,875
Non, c'est fini.
518
00:41:58,583 --> 00:42:00,167
Il n'y a pas d'autre solution.
519
00:42:02,250 --> 00:42:03,292
Je suis d'accord.
520
00:42:05,042 --> 00:42:07,250
Je pensais que tu voulais me revoir.
521
00:42:07,792 --> 00:42:09,750
Vous avez dit ... Vous ...
522
00:42:12,208 --> 00:42:15,458
Tu me surprends.
Je ne pensais pas que tu serais d'accord.
523
00:42:15,583 --> 00:42:17,792
Tu es fou. J'ai dit que j'étais d'accord.
524
00:42:18,417 --> 00:42:19,958
OK, bien alors!
525
00:42:20,625 --> 00:42:23,917
De toute façon, il n'y a pas d'autres solutions.
526
00:42:27,625 --> 00:42:28,917
Je vais y aller.
527
00:42:31,375 --> 00:42:33,167
J'ai promis de ramener une pizza à la maison.
528
00:42:38,375 --> 00:42:39,583
Vive la famille.
529
00:42:41,167 --> 00:42:42,375
Vive la famille.
530
00:42:50,458 --> 00:42:51,500
Oui?
531
00:42:53,208 --> 00:42:56,292
Oui. Puis-je vous rappeler
dans quelques minutes?
532
00:42:57,000 --> 00:42:58,208
Je suis occupé.
533
00:43:01,375 --> 00:43:03,958
Combien de temps jusqu'à ce que vous le rappeler?
534
00:43:04,083 --> 00:43:05,917
Je lui ai dit quelques minutes.
535
00:43:06,042 --> 00:43:07,333
Quelques minutes?
536
00:43:11,417 --> 00:43:13,792
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Dans quelques minutes?
537
00:43:17,667 --> 00:43:21,792
Il y a une pièce ce soir ... Oh, tu ne peux pas,
vous lui avez dit: "Dans quelques minutes."
538
00:43:29,875 --> 00:43:31,125
Je ne sais pas.
539
00:43:37,375 --> 00:43:38,833
Devrais-je dire quelque chose?
540
00:43:44,542 --> 00:43:45,667
C'est à vous.
541
00:43:47,458 --> 00:43:48,667
Jusqu'à moi.
542
00:43:53,042 --> 00:43:54,875
Est-ce un problème si je garde le silence?
543
00:43:55,000 --> 00:43:56,292
Non, ce n'est pas.
544
00:45:00,083 --> 00:45:02,083
Comment allez-vous monsieur?
545
00:45:02,208 --> 00:45:03,417
Êtes-vous bien?
546
00:45:05,542 --> 00:45:06,750
Sens?
547
00:45:08,500 --> 00:45:10,250
Je demande parce que je ne vais pas bien,
548
00:45:10,375 --> 00:45:12,958
donc je me demandais si vous étiez.
549
00:45:16,917 --> 00:45:19,667
Je ne veux pas dire des banalités.
Je nous veux...
550
00:45:20,500 --> 00:45:21,875
parler...
551
00:45:23,042 --> 00:45:24,833
Pour savoir si tu es heureux.
552
00:45:28,750 --> 00:45:30,292
Ce n'est pas facile.
553
00:45:36,667 --> 00:45:38,042
Je rentre à la maison.
554
00:45:40,917 --> 00:45:43,042
J'en ai marre. Ma journée était ...
555
00:45:43,167 --> 00:45:44,542
tres difficile.
556
00:45:46,792 --> 00:45:48,333
Tu veux de la musique?
557
00:45:49,167 --> 00:45:50,708
Ou le silence, peut-être?
558
00:45:52,917 --> 00:45:53,958
Et vous?
559
00:45:55,292 --> 00:45:56,917
Nous pouvons mettre de la musique.
560
00:45:58,708 --> 00:46:01,667
Je vais mettre sur la radio publique.
Ça va nous faire du bien.
561
00:47:26,167 --> 00:47:27,667
Je choisis le moment.
562
00:47:28,208 --> 00:47:30,250
Chaque jour, je choisis un moment.
563
00:47:30,375 --> 00:47:32,167
Un panneau par jour?
564
00:47:32,292 --> 00:47:34,125
- Oui tous les jours.
- Vraiment?
565
00:47:34,250 --> 00:47:36,125
Je le contemple,
566
00:47:36,250 --> 00:47:39,542
Je regarde le ciel et choisis un moment.
567
00:47:40,458 --> 00:47:43,000
Parfois j'avais seulement ...
568
00:47:43,125 --> 00:47:46,708
10 minutes,
parce que le ciel changeait rapidement.
569
00:47:46,833 --> 00:47:48,667
Les conditions météorologiques
570
00:47:48,792 --> 00:47:53,208
Au plus j'avais quarante minutes
571
00:47:53,333 --> 00:47:56,375
avec un ciel plus calme
ça n'a pas bougé autant.
572
00:47:56,500 --> 00:48:00,167
Oh vraiment?
Alors c'est votre règle quotidienne?
573
00:48:00,292 --> 00:48:05,083
Oui, c'était vraiment important
que je n'ai pas manqué un jour.
574
00:48:06,667 --> 00:48:09,333
Je pense que celui-ci est plus lumineux.
575
00:48:09,458 --> 00:48:14,500
Oh oui, mais je ne sais pas
si celui-ci est plus gracieux ...
576
00:48:34,542 --> 00:48:36,000
Bonsoir, Isabelle.
577
00:48:40,792 --> 00:48:42,292
Bonsoir, Isabelle.
578
00:48:44,250 --> 00:48:45,750
Un verre vous tente?
579
00:48:45,875 --> 00:48:47,125
J'en aimerais un.
580
00:48:47,250 --> 00:48:48,417
Quelle?
581
00:48:49,500 --> 00:48:51,125
Perrier, si tu en trouves.
582
00:48:51,625 --> 00:48:53,000
Bonsoir, Isabelle.
583
00:49:07,250 --> 00:49:08,500
Je vous remercie.
584
00:49:41,417 --> 00:49:43,667
- Oui?
- Isabelle, je suis triste.
585
00:49:50,667 --> 00:49:53,333
Je ne peux pas parler.
Je suis sur l'autre ligne.
586
00:49:54,375 --> 00:49:57,292
Puis-je appeler demain?
Êtes-vous libre pour le déjeuner?
587
00:50:15,958 --> 00:50:18,292
- Oui ...
- Je suis vraiment triste.
588
00:50:19,708 --> 00:50:23,333
Nous ne pouvons pas jeter ça
comme l'ancienne vaisselle.
589
00:50:38,708 --> 00:50:39,792
Je reviens tout de suite.
590
00:51:01,542 --> 00:51:03,792
Avec le banquier,
savoir ce qui m'a fait jouir?
591
00:51:03,917 --> 00:51:06,125
- Argent?
- Pas d'argent.
592
00:51:07,458 --> 00:51:09,583
Pensant qu'il était un bâtard.
593
00:51:10,625 --> 00:51:11,958
Un vieux bâtard.
594
00:51:13,250 --> 00:51:16,708
Je penserais "Il est un bâtard"
et je jouirais.
595
00:51:17,583 --> 00:51:19,625
Ou je l'ai imaginé avec une prostituée.
596
00:51:20,292 --> 00:51:21,917
Ou avec sa femme.
597
00:51:22,625 --> 00:51:24,958
Tellement moche avec son visage sans vie.
598
00:51:25,083 --> 00:51:26,625
Un vrai cadavre.
599
00:51:26,750 --> 00:51:29,708
Lui la baise par pitié
m'a fait jouir.
600
00:51:30,375 --> 00:51:32,667
Juste des choses sordides comme ça.
601
00:51:36,583 --> 00:51:38,875
Penser "bâtard" était suffisant.
602
00:51:39,000 --> 00:51:40,583
Au moins au début ...
603
00:51:41,625 --> 00:51:44,875
Je me concentrerais
et pense "Quel bâtard" ...
604
00:51:46,042 --> 00:51:47,750
et j'aurais un orgasme.
605
00:51:49,417 --> 00:51:53,167
Je n'avais pas besoin de plus.
C'était vrai, donc c'était facile.
606
00:51:53,625 --> 00:51:56,750
Les fantasmes ont toujours
un élément de vérité.
607
00:51:56,875 --> 00:51:59,417
Mais je jure, Ariane, ça a marché.
608
00:51:59,542 --> 00:52:01,500
Au moins au début. Ensuite...
609
00:52:03,458 --> 00:52:04,625
beaucoup moins.
610
00:52:04,750 --> 00:52:07,667
Certaines choses ... Je ne peux même pas vous le dire.
611
00:52:09,292 --> 00:52:11,125
En fait, il était une vraie merde.
612
00:52:12,500 --> 00:52:13,875
C'est devenu insupportable.
613
00:52:16,875 --> 00:52:19,583
Je ne pense pas que je vais passer à travers ça.
614
00:52:22,000 --> 00:52:24,792
C'est comme si ma vie amoureuse était derrière moi.
615
00:52:24,917 --> 00:52:26,292
Tout est fini.
616
00:52:27,625 --> 00:52:30,208
Tout est fini.
Il ne reste rien.
617
00:52:30,958 --> 00:52:33,125
C'est un non-sens ...
618
00:52:33,750 --> 00:52:36,250
- N'êtes-vous pas amoureux de votre acteur?
- Oui bien...
619
00:52:37,042 --> 00:52:38,542
Je ne sais pas.
620
00:52:39,250 --> 00:52:40,792
Il y a un vrai problème.
621
00:52:41,667 --> 00:52:44,375
Pourquoi ai-je quitté François?
622
00:52:44,500 --> 00:52:45,583
François?
623
00:52:45,708 --> 00:52:47,375
- François?
- Eh bien, François ... François ...
624
00:52:47,500 --> 00:52:49,458
François t'adorait.
625
00:52:49,583 --> 00:52:51,750
Vous avez un enfant. Ça compte.
626
00:52:51,875 --> 00:52:52,958
Alors...
627
00:52:53,083 --> 00:52:55,292
Il vous a soutenu dans votre travail.
Cela compte aussi.
628
00:52:56,208 --> 00:52:57,833
Mais oui, bien sûr.
629
00:52:58,958 --> 00:53:02,083
Tu sais qu'il m'a appelé?
630
00:53:02,208 --> 00:53:03,792
- Vraiment?
- Oui.
631
00:53:05,750 --> 00:53:08,417
Nous nous sommes rencontrés, il est venu ...
632
00:53:09,792 --> 00:53:10,833
Cela s'est-il bien passé?
633
00:53:10,958 --> 00:53:12,917
Oui, il a passé la nuit.
634
00:53:14,708 --> 00:53:16,958
- Et donc?
- Nous avons fait l'amour.
635
00:53:20,042 --> 00:53:21,292
Et c'était...
636
00:53:21,417 --> 00:53:25,000
Le lendemain matin,
Je pensais que j'étais si heureux,
637
00:53:25,125 --> 00:53:26,833
que j'étais si chanceux,
638
00:53:26,958 --> 00:53:29,875
que ma vie était extraordinaire!
639
00:53:31,167 --> 00:53:34,167
Le jour suivant,
J'ai réalisé que c'était le contraire.
640
00:53:34,625 --> 00:53:36,250
Nous y revoilà.
641
00:53:42,667 --> 00:53:45,083
Nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé ...
642
00:53:45,792 --> 00:53:49,417
pendant un moment, mais c'était la conversation
de deux personnes déprimées
643
00:53:49,875 --> 00:53:52,792
qui a rencontré, qui a aimé,
mais qui ne peut pas ...
644
00:53:52,917 --> 00:53:55,625
Pas ensemble, pas séparément ...
645
00:53:57,583 --> 00:53:59,583
Ils ne veulent pas causer de la douleur.
646
00:53:59,708 --> 00:54:02,167
Ils se protègent les uns les autres. Ils mentent.
647
00:54:02,417 --> 00:54:05,917
Ils jouent en toute sécurité,
au cas où ils ne trouveraient personne d'autre.
648
00:54:08,625 --> 00:54:10,583
Ils sont condamnés à rester ensemble.
649
00:54:10,750 --> 00:54:13,792
Il m'a demandé de partir en vacances avec lui.
650
00:54:14,333 --> 00:54:15,875
Venez en Corse.
651
00:54:16,000 --> 00:54:17,333
Nous avons loué une maison.
652
00:54:17,458 --> 00:54:19,625
Je vais travailler cet été.
653
00:54:20,458 --> 00:54:21,500
En tous cas...
654
00:54:21,625 --> 00:54:24,833
- Tu me fais parler, mais ne dis rien.
- Comme ça?
655
00:54:24,958 --> 00:54:27,542
Je ne sais pas. Comment allez-vous?
Êtes-vous bien?
656
00:54:28,417 --> 00:54:29,917
Je vais bien.
657
00:54:30,208 --> 00:54:33,208
Pascal et moi nous entendons de mieux en mieux.
Dans tous les sens.
658
00:54:36,583 --> 00:54:38,000
Dans tous les sens.
659
00:54:38,875 --> 00:54:40,167
Dans tous les sens.
660
00:54:42,292 --> 00:54:44,583
Pensez-vous que je ne sais pas ce que cela signifie?
661
00:54:45,625 --> 00:54:46,833
Ouais, droit!
662
00:54:47,625 --> 00:54:48,958
Dans tous les sens.
663
00:54:50,208 --> 00:54:51,500
Dans tous les sens.
664
00:55:10,750 --> 00:55:11,917
Isabelle?
665
00:55:17,083 --> 00:55:18,125
Isabelle?
666
00:55:19,750 --> 00:55:20,917
Je suis ici.
667
00:55:58,000 --> 00:55:59,042
François.
668
00:55:59,167 --> 00:56:00,333
Oui quoi?
669
00:56:01,208 --> 00:56:02,500
Ca c'était quoi?
670
00:56:05,042 --> 00:56:06,750
Ce n'est pas toi.
671
00:56:07,458 --> 00:56:09,875
C'est. Je le jure, c'est vrai.
672
00:56:10,125 --> 00:56:11,417
Non, ce n'est pas naturel.
673
00:56:11,833 --> 00:56:13,167
Cela ne vous convient pas.
674
00:56:13,583 --> 00:56:15,458
Comme si tu regardais quelqu'un le faire.
675
00:56:15,875 --> 00:56:17,208
Pas du tout.
676
00:56:17,333 --> 00:56:20,333
Comme vous répétez
quelque chose que tu as vu.
677
00:56:22,333 --> 00:56:23,958
C'est comme ça que je le vois.
678
00:56:24,083 --> 00:56:25,833
Pas naturel. Faux.
679
00:56:32,708 --> 00:56:34,000
J'ai besoin d'être seule.
680
00:56:34,500 --> 00:56:36,167
Je suis désolé, excusez-moi.
681
00:56:38,875 --> 00:56:39,917
Je ne peux pas.
682
00:57:36,750 --> 00:57:39,417
FESTIVAL D'ART CONTEMPORAIN
683
00:57:44,083 --> 00:57:45,458
Beau, n'est-ce pas?
684
00:57:47,875 --> 00:57:49,000
Magnifique.
685
00:57:49,292 --> 00:57:51,333
- N'est-ce pas? C'est merveilleux.
- Oui.
686
00:57:57,292 --> 00:58:00,875
La campagne est belle.
Regardez cette maison.
687
00:58:02,000 --> 00:58:03,042
Où?
688
00:58:03,250 --> 00:58:06,083
- Oh oui.
- Mon avocat avait une maison de campagne.
689
00:58:06,208 --> 00:58:07,542
Peut-être que c'est visible.
690
00:58:09,583 --> 00:58:11,750
Quand nous avions encore notre maison dans le Gard,
691
00:58:12,708 --> 00:58:15,458
Ma femme et moi lui avons rendu visite.
692
00:58:19,417 --> 00:58:21,083
C'est tellement paisible.
693
00:58:24,208 --> 00:58:26,667
Tu dois être fou
pour entasser sur une plage.
694
00:58:27,167 --> 00:58:29,958
J'ai toujours aimé ces paysages vallonnés.
695
00:58:30,292 --> 00:58:32,333
Nous voulons acheter ici aussi.
696
00:58:33,167 --> 00:58:35,667
Vraiment? C'est bien ici. Bravo!
697
00:58:36,667 --> 00:58:37,708
Bravo!
698
00:58:38,250 --> 00:58:39,750
Quant à nous,
699
00:58:40,167 --> 00:58:42,833
nous allons à la côte et nous naviguons.
700
00:58:44,417 --> 00:58:46,417
Nous louons un bateau,
701
00:58:46,542 --> 00:58:48,667
inviter des amis et voyager.
702
00:58:49,500 --> 00:58:51,750
Nous restons en mer pour quelques jours.
703
00:58:52,333 --> 00:58:54,750
Ou bien nous nous arrêtons dans des bras de mer vides.
704
00:58:56,000 --> 00:58:57,292
Il n'y a personne.
705
00:58:58,083 --> 00:58:59,208
C'est sauvage.
706
00:59:00,042 --> 00:59:01,708
Nous l'avons fait pendant des années.
707
00:59:03,250 --> 00:59:04,417
Quelle chance.
708
00:59:04,583 --> 00:59:06,917
- C'est très agréable.
- Regarder là-haut!
709
00:59:07,042 --> 00:59:09,750
Un troupeau d'oies sauvages qui descendent.
710
00:59:09,958 --> 00:59:11,667
C'est le moment.
711
00:59:21,500 --> 00:59:25,125
Ce qui me fascine
c'est que ce paysage n'est rien.
712
00:59:25,250 --> 00:59:28,333
Formes, couleurs, un rayon de soleil.
713
00:59:28,500 --> 00:59:31,875
Pourtant, il devient une partie de nous
et nous fait du bien.
714
00:59:32,333 --> 00:59:34,000
C'est totalement intact.
715
00:59:34,125 --> 00:59:37,083
C'est rare.
La nature qui ressemble à la nature.
716
00:59:37,292 --> 00:59:40,583
Tout cela me fait me demander
à propos de quelque chose.
717
00:59:40,792 --> 00:59:45,083
Un paysan du XVIIe siècle
qui se réveille à toutes ses corvées,
718
00:59:45,292 --> 00:59:48,875
être aussi à l'écoute de cette beauté
comme nous sommes?
719
00:59:49,292 --> 00:59:51,083
Je ne suis pas du tout d'accord.
720
00:59:51,333 --> 00:59:54,000
- Avec quoi?
- C'est une mauvaise question.
721
00:59:54,125 --> 00:59:57,375
- Vous demandez mal.
- Oui, nous savons, nous savons!
722
00:59:57,667 --> 01:00:00,083
Tout est à vous, tout ça!
723
01:00:01,208 --> 01:00:03,625
Terre, ciel, montagnes!
724
01:00:03,750 --> 01:00:06,000
Tout, les bibliothèques, aussi!
725
01:00:07,292 --> 01:00:09,875
Ne t'inquiète pas.
Nous ne volerons rien.
726
01:00:10,500 --> 01:00:13,833
Même les oiseaux!
Les oiseaux sont à toi aussi.
727
01:00:13,958 --> 01:00:16,875
Ils partent maintenant,
mais ils reviendront!
728
01:00:17,083 --> 01:00:19,250
Ne t'inquiète pas, tout est à toi!
729
01:00:19,375 --> 01:00:21,167
Tout est à vous!
730
01:00:21,375 --> 01:00:23,167
Tout tout!
731
01:00:23,375 --> 01:00:24,708
Tout!
732
01:00:28,625 --> 01:00:29,958
Est-ce que vous allez bien?
733
01:00:30,250 --> 01:00:32,250
Les paysages sont aussi les vôtres.
734
01:00:36,125 --> 01:00:38,000
Êtes-vous sorti sur la promenade?
735
01:00:38,917 --> 01:00:40,750
Oui, nous gelions.
736
01:00:41,917 --> 01:00:43,625
Il fait froid ici aussi.
737
01:00:46,375 --> 01:00:48,000
Vous en êtes sorti.
738
01:00:49,583 --> 01:00:51,542
J'ai séjourné au bar de l'hôtel.
739
01:00:52,125 --> 01:00:54,083
Avec le reporter de Limoges.
740
01:01:00,125 --> 01:01:02,292
Vous savez, les paysages de campagne ...
741
01:01:03,208 --> 01:01:05,833
ce que j'aime avant tout, c'est regarder les gens.
742
01:01:09,500 --> 01:01:11,083
Es-tu amoureux maintenant?
743
01:01:13,417 --> 01:01:14,458
Non.
744
01:01:15,792 --> 01:01:17,667
Quand vous n'êtes pas amoureux, que faites-vous?
745
01:01:18,833 --> 01:01:20,208
Je ne fais rien.
746
01:01:21,542 --> 01:01:23,292
Pas de sexe? Rien du tout?
747
01:01:23,542 --> 01:01:24,583
Rien.
748
01:01:25,417 --> 01:01:26,792
Cela doit être dur.
749
01:01:27,333 --> 01:01:29,667
Cela peut durer longtemps.
750
01:01:31,375 --> 01:01:32,583
Je connais.
751
01:01:33,667 --> 01:01:36,708
Même quand c'est long,
tu ne te permets jamais
752
01:01:36,833 --> 01:01:38,708
quelque chose d'un peu sauvage?
753
01:01:43,792 --> 01:01:46,208
Faire l'amour c'est mieux
quand tu es amoureux.
754
01:01:46,333 --> 01:01:50,625
Mais c'est bon de te laisser aller,
puis prenez la routine.
755
01:01:50,833 --> 01:01:52,333
Je ne me laisse pas partir.
756
01:01:54,292 --> 01:01:56,042
Cela peut te faire du bien.
757
01:01:56,375 --> 01:01:59,125
Tu n'es pas amoureux,
tu te laisses aller,
758
01:01:59,750 --> 01:02:01,542
vous rencontrez un serveur,
759
01:02:02,083 --> 01:02:03,833
un chercheur scientifique,
760
01:02:04,292 --> 01:02:06,917
un dentiste, un marionnettiste,
761
01:02:07,917 --> 01:02:09,458
- ou un artiste!
- Droite!
762
01:02:09,917 --> 01:02:11,042
Je vais.
763
01:02:13,542 --> 01:02:15,792
Je prends le train à 7 heures.
764
01:02:16,542 --> 01:02:18,750
- Viens-tu?
- Oui.
765
01:05:22,458 --> 01:05:23,625
Il danse bien.
766
01:05:28,000 --> 01:05:30,750
Je suis désolé si je t'ai blessé la dernière fois.
767
01:05:32,042 --> 01:05:33,208
Je pars.
768
01:05:34,125 --> 01:05:35,208
Ecoute, je ...
769
01:05:36,583 --> 01:05:38,833
Nous avons essayé ... Quoi qu'il en soit.
770
01:05:46,708 --> 01:05:51,125
Eh bien, ce n'est peut-être pas le bon moment.
J'ai quelque chose à demander.
771
01:05:51,417 --> 01:05:52,958
Puis-je avoir les clés?
772
01:05:55,375 --> 01:05:56,833
Je ne le crois pas.
773
01:05:57,417 --> 01:05:58,833
Je ne les garderai pas.
774
01:05:58,958 --> 01:06:01,875
Et rappelez-vous, vous me les avez donnés.
775
01:06:02,000 --> 01:06:03,750
Je le sais, François.
776
01:06:04,000 --> 01:06:05,292
Pourquoi avez-vous besoin d'eux?
777
01:06:05,833 --> 01:06:07,125
Pour quelqu'un d'autre?
778
01:06:08,000 --> 01:06:10,042
Vous avez trouvé quelqu'un "naturel"?
779
01:06:10,792 --> 01:06:12,583
J'espère qu'il est un bon gars ...
780
01:06:13,125 --> 01:06:14,958
Je m'inquiète pour Cécile.
781
01:06:15,083 --> 01:06:16,208
Sens?
782
01:06:16,458 --> 01:06:18,333
Elle me dit des choses.
783
01:06:18,458 --> 01:06:19,500
Vraiment?
784
01:06:20,125 --> 01:06:23,375
Donc en fait, je ne le ferai pas, non ...
785
01:06:23,958 --> 01:06:26,708
En fait, je pense que je vais garder les clés.
786
01:06:26,917 --> 01:06:28,750
Est-ce que ma fille ne vit pas ici?
787
01:06:29,167 --> 01:06:32,042
- Et je possède toujours la moitié de cet appartement.
- D'accord ...
788
01:06:32,208 --> 01:06:34,167
- Même plus de la moitié.
- Oui bien sûr...
789
01:06:34,667 --> 01:06:37,250
Quand Cécile arrive, elle parle.
790
01:06:37,375 --> 01:06:40,083
Elle dit que tu pleures presque tous les soirs.
791
01:06:40,583 --> 01:06:42,708
Tu pleures et elle te voit pleurer.
792
01:06:43,083 --> 01:06:46,042
Est-ce sain pour un enfant de 10 ans?
793
01:06:46,333 --> 01:06:47,958
Votre vie n'est pas mon affaire,
794
01:06:48,625 --> 01:06:51,125
mais ce qui n'est pas bon pour elle
Me concerne.
795
01:06:51,250 --> 01:06:53,708
Je garderai les clés
pour rassurer.
796
01:06:53,833 --> 01:06:56,250
- Donne les moi.
- Je ne les ai pas.
797
01:07:15,333 --> 01:07:17,208
Tu vois ce gars?
798
01:07:17,708 --> 01:07:19,625
Nous sommes revenus ensemble à Paris.
799
01:07:23,667 --> 01:07:25,542
- Voilà.
- Et?
800
01:07:26,417 --> 01:07:29,750
Je suis revenu avec lui
et nous sommes toujours ensemble.
801
01:07:32,625 --> 01:07:34,167
Je suis jaloux.
802
01:07:35,000 --> 01:07:36,042
Tu vis avec lui?
803
01:07:37,750 --> 01:07:40,708
Nous nous sommes rencontrés il y a 3 semaines.
Nous ne vivons pas ensemble.
804
01:07:40,958 --> 01:07:42,542
Mais vous êtes ensemble?
805
01:07:43,333 --> 01:07:44,375
Oui!
806
01:07:45,750 --> 01:07:49,167
Désolé de demander,
mais pourquoi est-il tombé amoureux de vous?
807
01:07:50,375 --> 01:07:52,875
Aucune idée. Ce n'est pas à moi de le dire.
808
01:07:53,417 --> 01:07:57,000
Je comprends qu'il est tombé amoureux.
809
01:07:57,208 --> 01:07:59,167
C'est le contraire que je ne comprends pas.
810
01:08:00,042 --> 01:08:01,708
- Pourquoi?
- Viens maintenant.
811
01:08:02,083 --> 01:08:04,208
Désolé de demander,
Est-ce que vous deux parlez jamais?
812
01:08:05,333 --> 01:08:06,417
Oui.
813
01:08:06,708 --> 01:08:07,833
Beaucoup.
814
01:08:08,292 --> 01:08:11,500
Est-ce qu'il comprend
comment fonctionne notre profession?
815
01:08:12,375 --> 01:08:15,417
Je ne sais pas...
Qu'est-ce que ça change?
816
01:08:15,625 --> 01:08:18,417
Rien.
Désolé, je suis d'accord avec vous.
817
01:08:18,625 --> 01:08:20,875
Alors de quoi parlez-vous?
818
01:08:22,042 --> 01:08:23,250
Beaucoup de choses.
819
01:08:25,292 --> 01:08:26,625
Quoi qu'il en soit, nous parlons.
820
01:08:28,792 --> 01:08:30,792
Est-ce que vous faites des choses ensemble?
821
01:08:30,917 --> 01:08:32,833
Voir les amis de l'autre?
822
01:08:33,375 --> 01:08:34,417
Non.
823
01:08:36,208 --> 01:08:39,250
- Jamais?
- Ce n'est pas encore arrivé.
824
01:08:39,625 --> 01:08:41,667
Nous traînons habituellement chez moi.
825
01:08:42,042 --> 01:08:44,000
Nous prenons des promenades ...
826
01:08:45,917 --> 01:08:47,000
Ça ne durera pas.
827
01:08:47,750 --> 01:08:51,625
Aucun couple ne peut rester dans une bulle
sans environnement social.
828
01:08:52,000 --> 01:08:53,292
A-t-il des amis?
829
01:08:54,292 --> 01:08:55,375
Oui.
830
01:08:55,583 --> 01:08:57,625
Pourquoi ne te présente-t-il pas?
831
01:09:00,125 --> 01:09:04,042
Je ne sais pas.
Peut-être qu'il a peur que je ne sois pas intéressé.
832
01:09:05,625 --> 01:09:08,292
Peut-être qu'il ne se sentirait pas à l'aise.
833
01:09:09,458 --> 01:09:11,958
Ou peut-être qu'ils seraient mal à l'aise.
834
01:09:12,417 --> 01:09:14,042
Ou il se sentirait divisé.
835
01:09:14,750 --> 01:09:17,000
Ce sont deux milieux différents.
836
01:09:18,125 --> 01:09:20,917
Parfois, vous n'êtes pas à l'aise.
837
01:09:21,125 --> 01:09:23,458
Je comprends ce que vous avez à offrir.
838
01:09:23,958 --> 01:09:25,292
Alors expliquez.
839
01:09:25,833 --> 01:09:28,333
Pourquoi dites-vous ce que j'ai à offrir?
840
01:09:29,125 --> 01:09:33,000
C'est évident. Vous offrez une légitimité
il n'aurait jamais eu.
841
01:09:33,250 --> 01:09:37,375
Mais à part son exotisme
et s'amuser un peu ...
842
01:09:37,792 --> 01:09:40,083
Bien sûr, OK, c'est génial.
843
01:09:40,458 --> 01:09:44,375
S'amuser,
Profitez-en en attendant, mais ...
844
01:09:45,250 --> 01:09:48,167
croyez-moi, prenez de la distance
ou tu souffriras.
845
01:09:48,417 --> 01:09:50,958
Il ne te donnera jamais ce dont tu as besoin.
846
01:09:52,833 --> 01:09:54,208
Pourquoi pas?
847
01:09:54,875 --> 01:09:56,667
Croyez-moi, vous verrez.
848
01:09:57,083 --> 01:10:00,250
Amusez-vous, profitez-en.
Il ne voit jamais tes amis?
849
01:10:03,625 --> 01:10:05,792
Nous nous sommes rencontrés il y a seulement 3 semaines.
850
01:10:06,250 --> 01:10:10,500
Qui sait si l'un de nous
voudra-t-il durer?
851
01:10:11,458 --> 01:10:13,583
Comment se débrouille-t-il? Sur le bien-être?
852
01:10:16,500 --> 01:10:18,667
Je ne sais pas. Je n'ai pas demandé.
853
01:10:19,208 --> 01:10:22,167
Rencontrez quelqu'un de votre milieu
ou ça ne marchera jamais.
854
01:10:22,500 --> 01:10:23,667
Même vieille histoire.
855
01:10:23,792 --> 01:10:26,708
Vous aurez juste votre travail à faire.
856
01:10:27,667 --> 01:10:28,750
Mais...
857
01:10:29,917 --> 01:10:31,000
Tu veux plus.
858
01:10:32,083 --> 01:10:33,792
Vous avez droit à plus.
859
01:10:36,958 --> 01:10:39,708
Tu veux être heureux, n'est-ce pas?
860
01:10:40,958 --> 01:10:42,042
Bien sûr.
861
01:10:43,125 --> 01:10:44,500
Quel est son prénom?
862
01:10:47,250 --> 01:10:48,333
Sylvain.
863
01:10:49,167 --> 01:10:51,042
Lui as-tu présenté ta fille?
864
01:10:52,250 --> 01:10:54,167
Ton propre milieu, crois-moi.
865
01:10:54,417 --> 01:10:59,583
- Ça ne peut pas marcher ...
- Je ne suis pas content de ces gens, Fabrice.
866
01:11:01,125 --> 01:11:03,458
Vous me trouvez mal.
867
01:11:03,583 --> 01:11:06,042
OK, vous voulez quelque chose de nouveau.
868
01:11:06,292 --> 01:11:08,542
Et c'est normal qu'il soit en toi.
869
01:11:09,500 --> 01:11:11,083
C'est toi que je ne comprends pas.
870
01:11:11,333 --> 01:11:13,208
Vivez-le mais ne le croyez pas trop.
871
01:11:13,458 --> 01:11:16,667
Comment vis-tu quelque chose
avec quelqu'un
872
01:11:17,625 --> 01:11:18,958
sans le croire?
873
01:11:19,083 --> 01:11:20,417
Ne t'engage pas.
874
01:11:21,583 --> 01:11:25,792
De toute façon, je ne parierais pas un cent
sur cette relation.
875
01:11:26,958 --> 01:11:29,667
Est-il allé à l'école? Diplômé du secondaire?
876
01:11:30,250 --> 01:11:32,000
Oui, il a terminé ses études secondaires.
877
01:11:33,917 --> 01:11:35,583
Tu es incroyable.
878
01:11:36,875 --> 01:11:39,083
Pour aimer, j'ai besoin d'admirer.
879
01:11:39,542 --> 01:11:42,958
Bien sûr, je pourrais tomber amoureux
avec un coiffeur
880
01:11:43,208 --> 01:11:44,958
mais je ne voudrais pas vivre avec elle.
881
01:11:45,417 --> 01:11:47,625
Je pourrais peut-être coucher avec elle.
882
01:11:48,208 --> 01:11:49,250
C'est tout.
883
01:11:52,625 --> 01:11:54,208
Au revoir, merci.
884
01:12:01,833 --> 01:12:04,042
Belle parka. Ça te va.
885
01:12:06,375 --> 01:12:07,667
- Ciao!
- Ciao.
886
01:12:20,083 --> 01:12:21,542
Sylvain, où es-tu?
887
01:12:24,000 --> 01:12:25,708
J'ai besoin de te voir maintenant.
888
01:12:27,458 --> 01:12:29,333
J'ai des choses à te dire,
J'ai...
889
01:12:30,458 --> 01:12:32,250
Questions spécifiques
890
01:12:33,000 --> 01:12:35,458
à nous poser des questions, notre engagement.
891
01:12:46,542 --> 01:12:49,083
Pourquoi ne voyons-nous pas tes amis ensemble?
892
01:12:49,417 --> 01:12:52,083
Pourquoi ne viens-tu jamais voir le mien?
893
01:12:54,667 --> 01:12:58,333
Fabrice dit que tu es avec moi
vous donne une légitimité.
894
01:13:02,208 --> 01:13:05,125
Il a dit de s'amuser avec toi,
mais ne pas croire.
895
01:13:07,458 --> 01:13:09,708
Pour rencontrer quelqu'un de mon "milieu".
896
01:13:10,083 --> 01:13:12,375
Il a demandé si nous voyions des amis, j'ai dit non.
897
01:13:15,125 --> 01:13:16,792
Il a dit que cela ne durerait pas.
898
01:13:17,750 --> 01:13:18,875
Alors arrêtons.
899
01:13:20,625 --> 01:13:21,875
Je ne veux pas ça.
900
01:13:22,667 --> 01:13:24,208
Alors arrête de me faire du mal.
901
01:13:24,958 --> 01:13:26,458
C'est pas gentil.
902
01:13:27,875 --> 01:13:29,500
Il t'a blessé, alors tu me fais mal.
903
01:13:29,958 --> 01:13:31,333
Comme c'est stupide de ta part.
904
01:13:33,458 --> 01:13:35,958
Comment une fille intelligente comme toi peut-elle faire ça?
905
01:13:37,500 --> 01:13:39,583
La vérité est, vous êtes comme eux.
906
01:13:39,792 --> 01:13:41,667
- Non. Je ne suis pas comme eux.
- Tu es!
907
01:13:41,958 --> 01:13:43,167
Non!
908
01:13:44,208 --> 01:13:45,500
Oui, vous l'êtes.
909
01:13:46,708 --> 01:13:49,208
Reste avec eux.
Je resterai avec mes amis.
910
01:13:49,625 --> 01:13:51,083
Donc tu vois?
911
01:13:51,583 --> 01:13:53,750
Il avait raison de me le dire.
912
01:13:54,125 --> 01:13:56,708
Qu'avez-vous répondu quand il a dit ça?
913
01:13:59,000 --> 01:14:01,042
- Rien.
- Tu n'as rien dit.
914
01:14:02,208 --> 01:14:03,625
Non, je n'ai rien dit.
915
01:14:04,083 --> 01:14:05,292
Dommage pour toi.
916
01:14:05,417 --> 01:14:06,708
Qu'est-ce que je pourrais dire?
917
01:14:07,500 --> 01:14:11,833
Peut-être pourriez-vous dire,
"Arrête de maltraiter l'homme que j'aime."
918
01:14:15,125 --> 01:14:16,667
Il a dit quelque chose d'affreux.
919
01:14:16,792 --> 01:14:19,083
- Ne le dis pas.
- C'est mauvais pour lui.
920
01:14:19,208 --> 01:14:21,917
Il a dit qu'il pourrait aimer une coiffeuse ...
921
01:14:22,042 --> 01:14:23,958
Qui est-il? Qu'est-ce qu'il fait?
922
01:14:24,792 --> 01:14:26,542
Ecoute ... Il a une galerie.
923
01:14:26,833 --> 01:14:28,083
Une galerie.
924
01:14:30,333 --> 01:14:32,417
Donc il est intelligent.
Il devrait comprendre.
925
01:14:35,958 --> 01:14:37,958
Regarde comme tu t'en sors.
926
01:14:39,542 --> 01:14:40,667
Regarde toi.
927
01:14:43,458 --> 01:14:44,708
Pourquoi rester avec eux?
928
01:14:48,083 --> 01:14:49,583
Viens à moi, Isabelle.
929
01:14:50,625 --> 01:14:51,875
Venez à moi.
930
01:15:35,958 --> 01:15:37,625
Je me sens bien avec toi.
931
01:15:38,625 --> 01:15:39,708
Moi aussi.
932
01:15:39,833 --> 01:15:40,917
Vraiment?
933
01:15:41,208 --> 01:15:42,250
Bien sûr.
934
01:15:42,667 --> 01:15:44,583
Mais je ne savais pas si tu ...
935
01:15:44,917 --> 01:15:47,000
Je sais, c'est mon problème.
936
01:15:47,292 --> 01:15:48,875
Personne ne sait ce que je pense.
937
01:15:53,625 --> 01:15:55,708
C'est sympa de te tenir la main.
938
01:15:57,208 --> 01:15:59,542
Je suis content que tu me l'aies donné.
939
01:16:12,958 --> 01:16:15,083
Cela m'importe beaucoup.
940
01:16:20,208 --> 01:16:21,542
Je dois y aller.
941
01:16:22,042 --> 01:16:24,042
Ou je ferai quelque chose de stupide.
942
01:16:24,917 --> 01:16:27,208
Voulez-vous venir pendant 5 minutes?
943
01:16:27,333 --> 01:16:30,417
C'est proche. 10 minutes. Je vais faire du thé.
944
01:16:32,625 --> 01:16:34,333
Ce n'est pas une bonne idée.
945
01:16:35,708 --> 01:16:38,625
Je veux arrêter de sauter dans les choses.
946
01:16:40,125 --> 01:16:43,083
Alors pourquoi m'as-tu embrassé?
Je ne comprends pas.
947
01:16:45,167 --> 01:16:46,750
Tu m'as pris la main.
948
01:16:48,583 --> 01:16:50,083
Alors je t'embrasse.
949
01:16:52,875 --> 01:16:55,833
- Alors c'est d'être poli.
- Non.
950
01:16:57,917 --> 01:16:59,458
Comment peux-tu dire ça?
951
01:17:03,625 --> 01:17:05,167
Je ne vais pas précipiter les choses.
952
01:17:05,292 --> 01:17:08,542
Restez avec moi.
S'il vous plaît.
953
01:17:10,583 --> 01:17:13,833
S'il te plaît, reste un peu plus longtemps avec moi.
954
01:17:14,125 --> 01:17:16,083
C'est sans signification, sinon.
955
01:17:17,750 --> 01:17:19,500
Je comprends ta réaction.
956
01:17:20,667 --> 01:17:24,417
Mais si vous me donnez un ultimatum,
Je vais fermer.
957
01:17:25,542 --> 01:17:27,167
Mode de verrouillage.
958
01:17:31,500 --> 01:17:33,833
Je prends mes enfants en vacances.
959
01:17:35,833 --> 01:17:38,250
Nous nous rencontrerons dans un mois,
si tu es toujours là.
960
01:17:45,083 --> 01:17:47,042
J'aime ce qui se passe entre nous.
961
01:17:49,667 --> 01:17:53,917
Vous voyez l'espace
ça va d'ici à là.
962
01:17:57,042 --> 01:18:01,875
J'aime quand tu parles comme ça,
doucement, dans mon oreille.
963
01:18:04,458 --> 01:18:05,583
Je me sens bien.
964
01:18:14,833 --> 01:18:16,250
Je ne sais pas quoi dire.
965
01:18:18,708 --> 01:18:20,375
J'aimerais...
966
01:18:25,458 --> 01:18:28,500
Et en même temps, non.
Je veux dire, pas moi ...
967
01:18:50,917 --> 01:18:52,167
Assez.
968
01:18:54,083 --> 01:18:55,792
Tu es un homme bon, David.
969
01:19:01,167 --> 01:19:02,667
À quoi ça sert?
970
01:19:02,833 --> 01:19:05,208
Oui, c'est important.
971
01:19:15,167 --> 01:19:17,292
- Au revoir.
David!
972
01:19:18,125 --> 01:19:19,417
Nous nous rencontrerons à nouveau?
973
01:19:20,708 --> 01:19:21,917
Je ne pense pas.
974
01:19:33,542 --> 01:19:35,958
Comment aurais-je pu y croire?
975
01:20:18,292 --> 01:20:21,375
La seule chose
vous devez faire attention à propos de
976
01:20:22,250 --> 01:20:26,167
est de ne pas ramasser
toute interférence émotionnelle.
977
01:20:27,167 --> 01:20:30,000
Parce que vous êtes vulnérable
dans ce domaine.
978
01:20:32,250 --> 01:20:36,000
J'ai aussi l'impression
vous avez récemment subi ...
979
01:20:37,125 --> 01:20:39,000
une période...
980
01:20:39,833 --> 01:20:42,250
ce qui était comme être dans les limbes.
981
01:20:43,167 --> 01:20:44,667
Pas un moment facile.
982
01:20:46,708 --> 01:20:51,292
Répercussions, cependant,
Je pense que nous sommes progressivement
983
01:20:51,917 --> 01:20:54,083
balayant tout cela.
984
01:20:56,042 --> 01:20:59,250
C'est exactement comme ça
J'aurais tendance à voir les choses maintenant.
985
01:21:02,875 --> 01:21:04,000
Dans une autre lumière,
986
01:21:04,125 --> 01:21:08,083
J'évoquerais des manifestations
qui sont artistiques,
987
01:21:08,542 --> 01:21:10,417
créatif, etc.
988
01:21:12,000 --> 01:21:14,167
J'aime ton esprit synthétique.
989
01:21:15,375 --> 01:21:17,750
La façon dont vous ressentez les choses,
990
01:21:18,125 --> 01:21:19,458
voir les choses,
991
01:21:19,583 --> 01:21:22,208
Analysez-les au plus profond de vous-même.
992
01:21:23,542 --> 01:21:27,458
Nous verrons comment les choses se passent.
993
01:21:30,083 --> 01:21:34,250
La peinture peut avoir
une certaine importance pour vous.
994
01:21:34,875 --> 01:21:36,458
Voilà ce que je ressens.
995
01:21:39,250 --> 01:21:41,792
Nous devrons explorer cela plus tard.
996
01:21:44,542 --> 01:21:46,958
Pour commencer, j'aimerais savoir
997
01:21:47,792 --> 01:21:52,833
si ces éléments vous parlent,
dans l'ensemble.
998
01:21:54,542 --> 01:21:56,208
Pour moi, c'est important.
999
01:21:57,750 --> 01:21:59,375
J'aimerais qu'ils le fassent.
1000
01:22:02,000 --> 01:22:06,625
Dans quel cas
Je vais continuer à examiner les choses en détail.
1001
01:22:08,625 --> 01:22:10,333
Maintenant je suis censé réagir?
1002
01:22:10,958 --> 01:22:12,292
C'est vrai.
1003
01:22:12,417 --> 01:22:15,333
Pour ce que je viens d'entendre.
Droite?
1004
01:22:15,875 --> 01:22:17,333
- C'est vrai.
- Oui c'est vrai.
1005
01:22:17,708 --> 01:22:19,208
C'est exactement ça.
1006
01:22:19,875 --> 01:22:23,333
La chose la plus évidente,
pour vous sauver de ...
1007
01:22:23,625 --> 01:22:25,750
Vous venez de mentionner la peinture ...
1008
01:22:26,792 --> 01:22:29,333
Je suis un artiste. C'est ma vie.
1009
01:22:29,458 --> 01:22:30,542
C'est tout.
1010
01:22:31,042 --> 01:22:33,458
Donc vous avez bien compris.
1011
01:22:36,167 --> 01:22:37,333
Sol...
1012
01:22:39,833 --> 01:22:42,167
Honnêtement, la question est ...
1013
01:22:53,083 --> 01:22:55,458
Ce sont mes relations affectives qui ...
1014
01:22:57,125 --> 01:22:59,125
... continue à m'obséder.
1015
01:23:02,625 --> 01:23:05,292
L'année dernière, j'ai rencontré quelqu'un qui vraiment ...
1016
01:23:06,292 --> 01:23:08,625
... qui a eu un effet sur moi.
1017
01:23:09,042 --> 01:23:11,458
Ici, j'ai quelques photos.
1018
01:23:13,792 --> 01:23:16,125
- Je verrai.
- Et donc...
1019
01:23:16,833 --> 01:23:20,667
Il y a une autre personne
Je veux élever.
1020
01:23:21,292 --> 01:23:24,667
Je n'ai pas de photos.
Il vient juste d'entrer dans ma vie.
1021
01:23:24,792 --> 01:23:26,667
- Ce n'est pas un problème.
- J'aimerais savoir si ...
1022
01:23:26,792 --> 01:23:28,000
Alors lui ...
1023
01:23:30,375 --> 01:23:33,583
C'est le bon
qui est venu dans ma vie l'année dernière.
1024
01:23:35,250 --> 01:23:36,375
D'accord.
1025
01:23:38,333 --> 01:23:40,917
- Ça n'a pas dû être facile ...
- Non.
1026
01:23:44,667 --> 01:23:46,375
Probablement même un peu ...
1027
01:23:46,917 --> 01:23:48,417
...dévastateur.
1028
01:23:48,875 --> 01:23:50,792
Oui, mais satisfaisant aussi.
1029
01:23:51,000 --> 01:23:53,125
Mais je ne sais pas si c'est fini.
1030
01:23:54,500 --> 01:23:56,208
Quel âge a l'autre personne?
1031
01:23:56,458 --> 01:23:59,292
Il a cinquante ans, mais je n'ai pas de photo.
1032
01:23:59,583 --> 01:24:02,083
Et rien ne s'est passé avec lui.
1033
01:24:02,500 --> 01:24:04,125
Je ne sais pas...
1034
01:24:06,375 --> 01:24:09,167
Tu dois aider
parce que je ne sais pas.
1035
01:24:13,833 --> 01:24:16,042
Celui-ci va rebondir.
1036
01:24:16,625 --> 01:24:18,000
Avec un nouvel état d'esprit.
1037
01:24:19,083 --> 01:24:23,333
Il peut voir les choses différemment,
avec une maturité nouvelle.
1038
01:24:26,167 --> 01:24:28,625
C'est le sentiment que j'ai.
1039
01:24:29,917 --> 01:24:31,875
Il va essayer de reprendre contact.
1040
01:24:33,417 --> 01:24:36,667
Le problème est, il peut être sur la frontière.
1041
01:24:38,583 --> 01:24:44,833
Il doit être prudent
ne pas partir sur quelque chose ...
1042
01:24:47,417 --> 01:24:51,875
- Je pense qu'il peut apporter l'épanouissement.
- Oui.
1043
01:24:52,083 --> 01:24:55,417
Mais vous devez être prudent
avec ses sautes d'humeur.
1044
01:24:56,250 --> 01:25:00,250
Parce que c'est ...
c'est l'impression que j'ai.
1045
01:25:01,917 --> 01:25:04,292
Parce que ça peut le faire ...
1046
01:25:06,833 --> 01:25:07,875
Partir.
1047
01:25:09,333 --> 01:25:11,250
Il s'en va facilement.
1048
01:25:15,375 --> 01:25:17,000
C'est vrai que...
1049
01:25:19,333 --> 01:25:21,208
Vous allez le revoir.
1050
01:25:21,917 --> 01:25:23,042
Vraiment?
1051
01:25:25,625 --> 01:25:29,250
Tu le reverras.
Vous aurez des nouvelles de lui.
1052
01:25:30,208 --> 01:25:31,917
Il va refaire surface.
1053
01:25:32,250 --> 01:25:34,458
Il va briller dans son métier.
1054
01:25:34,667 --> 01:25:37,917
Il va faire quelque chose qui n'est pas mauvais.
1055
01:25:38,375 --> 01:25:42,250
Vous aurez des nouvelles de lui.
Il voudra te revoir.
1056
01:25:44,458 --> 01:25:47,667
Ce jour-là, je suggère
vous ne fermez pas la porte sur lui.
1057
01:25:48,542 --> 01:25:50,250
Voyez ce qu'il a à dire.
1058
01:25:51,167 --> 01:25:52,667
Comment il se comporte.
1059
01:25:53,833 --> 01:25:56,292
Pardonnez l'expression mais ...
1060
01:25:58,583 --> 01:26:01,917
Va-t-il essayer de "réinitialiser la table"?
1061
01:26:02,333 --> 01:26:04,542
Je dirais ... oui, il le fera.
1062
01:26:05,292 --> 01:26:08,875
Mais est-il la personne parfaite pour vous?
1063
01:26:09,458 --> 01:26:10,667
Non.
1064
01:26:11,542 --> 01:26:13,417
Est-il votre avenir,
1065
01:26:13,583 --> 01:26:17,333
avec qui tu vas marcher
la grande route de la vie?
1066
01:26:17,792 --> 01:26:19,292
Non je ne pense pas.
1067
01:26:21,000 --> 01:26:23,292
Quelque chose d'autre arrive.
1068
01:26:24,333 --> 01:26:28,917
Ce sera beaucoup plus maigre,
plus lourd.
1069
01:26:30,167 --> 01:26:32,042
Sturdier, aussi.
1070
01:26:32,792 --> 01:26:34,208
Voilà ce que je ressens.
1071
01:26:37,583 --> 01:26:39,833
Je vais vous parler de l'autre personne.
1072
01:26:43,583 --> 01:26:47,000
Vous verrez à nouveau celui de l'image.
1073
01:26:48,167 --> 01:26:50,417
Il y en aura d'autres, je te le dis.
1074
01:26:51,000 --> 01:26:52,667
- Oh oui!
- Autres?
1075
01:26:53,417 --> 01:26:57,000
Les autres gens
qui se présente à votre porte.
1076
01:27:00,667 --> 01:27:03,958
Je me demande si tu vas rencontrer quelqu'un
1077
01:27:04,333 --> 01:27:06,750
qui est un acteur ou dans ce domaine.
1078
01:27:07,250 --> 01:27:08,500
Tu verras.
1079
01:27:09,708 --> 01:27:12,292
Vous attirez des gens comme ça.
1080
01:27:12,583 --> 01:27:14,250
Les gens aiment ça?
1081
01:27:14,458 --> 01:27:15,625
Oui oui.
1082
01:27:15,750 --> 01:27:16,792
C'est très bien.
1083
01:27:16,917 --> 01:27:19,000
Acteurs, des trucs comme ça.
1084
01:27:20,125 --> 01:27:22,292
Il y en a un que vous ré-attirerez.
1085
01:27:23,583 --> 01:27:26,583
Je pense qu'il a les cheveux noirs, pour commencer.
1086
01:27:27,000 --> 01:27:30,792
Et c'est quelque chose qui sera aussi ...
1087
01:27:32,667 --> 01:27:33,833
Fusional.
1088
01:27:36,042 --> 01:27:38,208
Moins déséquilibré que celui-ci.
1089
01:27:38,875 --> 01:27:41,792
C'est un peu décousu. Ce n'est pas facile.
1090
01:27:43,292 --> 01:27:44,708
À un moment donné,
1091
01:27:44,833 --> 01:27:49,167
vous pourriez en avoir marre de la disjonction.
1092
01:27:50,000 --> 01:27:52,708
Voilà pourquoi je dis quelque chose de nouveau arrive,
1093
01:27:53,458 --> 01:27:57,083
pour vous aider à comprendre cela en profondeur,
1094
01:27:58,958 --> 01:28:00,500
ton avenir est peut-être
1095
01:28:00,625 --> 01:28:03,042
plus dans cette direction qu'avec lui.
1096
01:28:04,708 --> 01:28:05,958
Oui donc...
1097
01:28:06,792 --> 01:28:09,125
Même si j'ai un avenir ailleurs,
1098
01:28:09,250 --> 01:28:10,625
avec quelqu'un d'autre,
1099
01:28:11,833 --> 01:28:14,875
Je ne le perds pas entièrement, n'est-ce pas?
1100
01:28:15,667 --> 01:28:17,125
Il n'est pas facile.
1101
01:28:17,750 --> 01:28:20,208
Il n'acceptera pas d'être juste un ami,
1102
01:28:20,875 --> 01:28:22,667
à moins que cela ne se transforme en quelque chose d'autre.
1103
01:28:23,417 --> 01:28:26,125
Juste voir comment ça se passe.
1104
01:28:26,583 --> 01:28:27,875
Alors l'autre ...
1105
01:28:28,792 --> 01:28:30,542
L'autre est de 50?
1106
01:28:30,667 --> 01:28:32,333
Oui, et pas de photo.
1107
01:28:32,500 --> 01:28:34,958
Voulez-vous connaître son nom? Marc.
1108
01:28:35,333 --> 01:28:36,375
Continuer.
1109
01:28:37,083 --> 01:28:40,542
Il travaille dans un musée. Je l'ai rencontré dans ...
1110
01:28:41,125 --> 01:28:42,667
dans un contexte professionnel.
1111
01:28:43,042 --> 01:28:45,083
Oui, et je ...
1112
01:28:45,208 --> 01:28:46,708
C'est ce que je disais.
1113
01:28:47,125 --> 01:28:49,875
Vous avez besoin de gens hors de l'ordinaire.
1114
01:28:51,000 --> 01:28:52,583
Il peut aussi y avoir ...
1115
01:28:53,458 --> 01:28:57,333
Quelqu'un qui est un peu de
un aventurier ...
1116
01:28:58,542 --> 01:29:00,500
... qui vient dans votre vie.
1117
01:29:03,125 --> 01:29:05,583
Ou un messager.
1118
01:29:09,208 --> 01:29:12,917
Quelqu'un qui éprouve des choses
avec sa foi.
1119
01:29:13,917 --> 01:29:15,417
Quelqu'un d'authentique.
1120
01:29:17,250 --> 01:29:19,042
Vous avez besoin de quelqu'un d'authentique.
1121
01:29:20,208 --> 01:29:22,042
De ce que je vois,
1122
01:29:22,167 --> 01:29:23,583
vous avez besoin de quelque chose d'authentique.
1123
01:29:23,708 --> 01:29:26,250
Ce peut être celui du musée.
1124
01:29:26,417 --> 01:29:28,708
Celui-ci est plutôt génial.
1125
01:29:29,833 --> 01:29:32,292
Dans ce que je canalise ...
1126
01:29:34,917 --> 01:29:38,042
... sans en abuser,
il peut l'utiliser.
1127
01:29:38,625 --> 01:29:40,708
Sans en abuser, il l'utilise.
1128
01:29:40,833 --> 01:29:41,875
Sens?
1129
01:29:42,083 --> 01:29:43,667
Je veux dire, son côté brillant.
1130
01:29:45,208 --> 01:29:46,583
Il peut l'utiliser.
1131
01:29:47,833 --> 01:29:49,667
C'est un homme important.
1132
01:29:50,667 --> 01:29:52,458
Il représente quelque chose.
1133
01:29:53,292 --> 01:29:54,958
Mais attention ...
1134
01:29:56,333 --> 01:29:58,583
Attention, parce que je pense que cet homme ...
1135
01:29:58,917 --> 01:30:01,125
est dans une période de transition
1136
01:30:01,417 --> 01:30:03,083
émotionnellement, aussi bien.
1137
01:30:04,333 --> 01:30:05,500
Vous êtes là...
1138
01:30:06,250 --> 01:30:11,667
mais tu ne peux pas être une femme qui est utilisée
comme un élément transitionnel,
1139
01:30:12,333 --> 01:30:15,208
pour l'aider à passer à l'autre rive.
1140
01:30:15,958 --> 01:30:18,625
Vous devez faire attention à cela.
1141
01:30:19,042 --> 01:30:20,083
Comment?
1142
01:30:22,167 --> 01:30:24,292
Vous ne devez pas être utilisé par lui.
1143
01:30:26,083 --> 01:30:27,125
Car".
1144
01:30:27,625 --> 01:30:32,375
J'ai l'impression qu'il est un homme
qui peut avoir des caprices.
1145
01:30:33,375 --> 01:30:35,458
Caprices attrayants.
1146
01:30:35,958 --> 01:30:37,542
Tics, oui tics.
1147
01:30:38,333 --> 01:30:40,708
Alors vous, vous tombez amoureux ...
1148
01:30:41,542 --> 01:30:44,833
OK d'accord,
mais qu'est-ce que je fais après?
1149
01:30:45,208 --> 01:30:48,708
Tout va bien,
mais je ne veux pas être utilisé.
1150
01:30:49,458 --> 01:30:56,042
Je ne suis pas seulement un individu
utilisé comme une béquille, ou une canne,
1151
01:30:56,167 --> 01:30:59,917
pour aider les gens à traverser
d'une banque à l'autre.
1152
01:31:00,542 --> 01:31:02,083
Ce n'est pas possible.
1153
01:31:03,875 --> 01:31:06,292
Parce que, pardonnez l'expression ...
1154
01:31:09,000 --> 01:31:13,083
tu ne dois pas en sortir
meurtri et battu.
1155
01:31:13,208 --> 01:31:16,375
Parce qu'il festoie sur toi ...
1156
01:31:17,667 --> 01:31:19,750
se sentir bien, etc.
1157
01:31:20,000 --> 01:31:22,500
Et puis, pardonnez l'expression,
1158
01:31:23,958 --> 01:31:27,792
J'ai fini de me régaler, et maintenant quoi?
1159
01:31:30,083 --> 01:31:33,042
- Ainsi, par exemple, celui qui a 50 ans ...
- Continue.
1160
01:31:35,833 --> 01:31:38,792
Je ne pense pas
il est l'amour de ta vie.
1161
01:31:39,833 --> 01:31:41,250
Oui, j'en doute.
1162
01:31:43,125 --> 01:31:44,625
Je pense...
1163
01:31:45,083 --> 01:31:47,875
l'amour de ta vie est quelqu'un d'autre.
1164
01:31:48,958 --> 01:31:52,417
Donc, à partir de maintenant, vous n'êtes pas protégé.
1165
01:31:53,542 --> 01:31:55,208
Ce qui est mieux.
1166
01:31:55,417 --> 01:32:00,625
Vous allez toujours être
en mesure de rencontrer d'autres personnes.
1167
01:32:01,042 --> 01:32:03,167
Qui va se révéler.
1168
01:32:03,542 --> 01:32:05,625
Être ouvert".
1169
01:32:08,250 --> 01:32:09,417
Mais...
1170
01:32:12,208 --> 01:32:15,083
AFB / Way, il va ...
1171
01:32:15,833 --> 01:32:18,042
Je ne vais pas le perdre. Il va revenir.
1172
01:32:18,375 --> 01:32:22,167
Oui, ce qui ne veut pas dire
rien n'arrivera avant.
1173
01:32:23,042 --> 01:32:24,667
Il reviendra ...
1174
01:32:25,542 --> 01:32:28,792
Et vous avez cet homme de 50 ans
saluant bonjour.
1175
01:32:29,250 --> 01:32:31,083
Laissez-les venir. "Ouvrir".
1176
01:32:32,917 --> 01:32:35,792
Ne vous mettez pas tous dans un ragoût.
1177
01:32:35,917 --> 01:32:38,167
Cela ne sert à rien.
1178
01:32:38,750 --> 01:32:40,708
Vivez ce que vous avez à vivre.
1179
01:32:41,000 --> 01:32:44,292
Prenez soin de vous,
ne tombe pas dans les pièges.
1180
01:32:44,875 --> 01:32:46,708
C'est tout ce que je te demande.
1181
01:32:47,167 --> 01:32:50,208
Parce que le 50 ans est ...
1182
01:32:50,667 --> 01:32:52,042
Il est un piège.
1183
01:32:53,417 --> 01:32:55,000
Parce qu'il est un mirage.
1184
01:32:55,958 --> 01:33:00,250
Tu peux me montrer une autre photo
une fois qu'il refait surface.
1185
01:33:01,125 --> 01:33:05,875
Nous ne perdrons pas de temps,
faire d'une pierre deux coups.
1186
01:33:08,000 --> 01:33:12,083
Je suis persuadé que j'ai raison
à propos de ce 50 ans.
1187
01:33:13,208 --> 01:33:15,917
Je te vois avec des gens mieux que lui,
1188
01:33:17,250 --> 01:33:20,875
avec plus de charisme, plus de profondeur,
plus...
1189
01:33:21,000 --> 01:33:22,750
Vous aurez beaucoup de cela.
1190
01:33:23,542 --> 01:33:25,833
Vous verrez, mon acteur réapparaîtra.
1191
01:33:28,000 --> 01:33:30,792
Si j'étais toi,
Je ne me torturerais pas.
1192
01:33:31,625 --> 01:33:33,458
Prenez soin de ce qui est
essentiel pour vous.
1193
01:33:33,583 --> 01:33:35,458
C'est toi qui compte.
1194
01:33:37,083 --> 01:33:41,417
Moi, mon travail,
et je prends soin de mes affaires.
1195
01:33:42,042 --> 01:33:43,667
Je laisse les choses arriver.
1196
01:33:45,250 --> 01:33:47,583
Je ne m'occupe pas du reste.
1197
01:33:49,000 --> 01:33:52,625
J'essaie de trouver un beau soleil à l'intérieur.
1198
01:33:53,625 --> 01:33:55,875
C'est tout ce que je te demande.
1199
01:33:57,375 --> 01:33:59,250
D'accord, alors ...
1200
01:33:59,375 --> 01:34:02,708
l'idée est que je reviens ici
1201
01:34:03,500 --> 01:34:05,000
une fois que...
1202
01:34:07,042 --> 01:34:09,708
une fois que l'autre revient.
1203
01:34:10,208 --> 01:34:11,292
Est-ce que c'est ça?
1204
01:34:11,667 --> 01:34:14,292
Et toi,
En attendant, vous êtes "ouvert".
1205
01:34:15,750 --> 01:34:16,792
Ouvrir.
1206
01:34:16,917 --> 01:34:18,417
C'est tout ce que je te demande.
1207
01:34:19,000 --> 01:34:20,125
Ouvrir.
86748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
