Original subtitles

Get up.

Hyungnim, Lawyer Ha.

Judge Cha held an impromptu press conference.

I will accept

the nomination for the Chief Justice of the Supreme Court officially.

For justice in this country

- Cha Moon Sook will... - You!

You're going to execute my son?

Who do you think you are?

Hurry!

The criminal turned out to be the father of the defendant who received a death sentence in Judge Cha Moon Sook's trial...

This way...

Cha Moon Sook's photo will be buried.

It seems like it was a planned crime...

God is helping Cha Moon Sook.

She has the law, money,

now she has this crazy luck. Really.

Are you taking Cha Moon Sook's side now?

No, Hyungnim.

By the way, shouldn't you visit the hospital right away?

If I go, do you think God's daughter Cha Moon Sook will be like,

'Hello, Mr. Mayor?'

No.

I still have to show my face.

This is why the job of the mayor of Gisung is so tough.

Who's it?

Hey, Ms. Nam.

What are you doing?

How's the judge doing?

What are you doing? Come over right now.

I'm not deaf, okay?

I'm going, okay?

The terrorist is the father of the defendant who recently received a death penalty... [ Episode 12]

She's finally being punished a little bit for her endless evil conduct.

Yes, that's why they say "What goes around comes around."

I know. I finally feel satisfied.

No, it's the opposite.

Cha Moon Sook went from being a criminal to becoming a victim.

- Gwang Su. - Yes, Hyungnim.

Why don't you look for videos shot in different angles?

Okay.

- Not the ones that were broadcasted. - Okay.

He is indeed a 'Geum Son.' (Geum Son means golden hand)

Geum Son?

Oppa, does it mean that he's our family?

- I didn't know. - You dummy.

Read the comments on the internet!

It means that the hand is precious like gold.

Cha Moon Sook! Cha Moon Sook!

Mayor.

Mayor!

What's Judge Cha's condition right now?

Please help Judge Cha Moon Sook!

Mayor!

Is she sleeping?

Ms. Nam.

Is she doing okay?

My heart was beating so fast.

The doctor said she was close to going blind.

Thank god.

What the hell happened anyway?

Mayor An.

Yes, Your Honor.

As the mayor of Gisung,

tell the press that I'm in a coma right now.

A coma?

Got it.

And Ms. Nam.

Tell Han Ju Pil and Chief Prosecutor Jang to come by tomorrow morning.

Yes, Your Honor.

- Leave. - Yes, yes.

Please take care.

Take a good care of her.

Doesn't Judge Cha think that you were the one

who revealed the photo from 18 years ago?

Judge Cha is holding a knife against my throat right now.

Judge Cha and I have true faces behind our masks.

If you blink at the wrong time once,

everything will fall apart.

I can tell that this too is ending as well.

It's mayor!

How's Judge Cha doing right now?

Please comment.

She still...

hasn't woken up yet.

Please tell us what countermeasures are being taken.

Please comment as mayor.

It breaks my heart that

such a tragic incident happened

in the safest and most livable city

in the country, Gisung,

This An Oh Ju,

as mayor of Gisung,

will definitely,

definitely,

be responsible for

all of this.

Okay, Hyungnim.

This is a video taken by someone who was at the press conference.

Put it on the big screen.

I, Cha Moon Sook

You're executing my son?

Stop.

Cha Moon Sook was already aware of the terrorist.

Did she plan to get attacked?

She had plenty of time to stop him, but she didn't.

She put on a performance taking advantage of what was happening.

Does it mean that she thought of all that at that moment?

Wow, she's really scary.

- I'm shaking. - Aigoo.

I really had no idea before I started working here,

but all the people of Gisung have been fooled.

She always plans ahead of time.

I'm not surprised that she planned this.

Judge Cha Moon Sook

is overcoming her crisis with another crisis.

The terrorist is the father of the defendant

who recently received a death sentence.

He was arrested on the spot immediately.

Meanwhile there is a question now

whether the controversial photo of Cha Moon Sook's past is authentic or not.

there seems to be a possibility that the photo was fabricated.

[ Lawless Law Firm ]

The press stopped talking about the photo entirely.

I read on the internet that Judge Cha's fan club stayed up all night in front of the hospital.

If her supporters come in, it's game over.

Judge Cha was in thousands of trials.

If you look at the records of those trials,

there are a lot of crimes that we can't even imagine.

Some of them don't even sound realistic.

Therefore Judge Cha is very well aware of what humans are capable of.

And now she knows how to manipulate people.

She figured out in advance that it was going to be advantageous of her to use the terrorist.

What do you think she'll do now?

Do you think she'll be satisfied with becoming the victim from being the criminal?

Manager Tae, let's get ready to go out.

Okay.

Aigoo, Your Honor.

How are you feeling?

What on earth...

No, it's okay.

- Lift me up a little. - Okay.

Chief Prosecutor Jang.

How did you deal with the terrorist?

He's in a holding cell in Gisung.

I'll make sure that he gets the punishment he deserves.

No, don't do anything.

Excuse me?

Okay, Your Honor.

I want Han Ju Pil to call the press.

To where?

- Ms. Nam. - Yes.

Bring me my clothes.

Where are you going in this condition?

Do you feel remorse right now?

Was it a planned crime?

Don't you regret your actions?

Cha Moon Sook!

How are you feeling?

Please comment.

Cha Moon Sook!

Your Honor, how are you feeling?

I think this incident

was the result of my verdict.

What do you mean by that, Judge Cha Moon Sook?

My verdict was fair,

but I can understand

the parent who couldn't help but

lose his ability to reason.

Are you saying you are forgiving the criminal?

Do we have to govern

the heart of parents with the law?

I don't want to have retribution.

I'm very sorry.

Your Honor.

I deserve to die.

Cha Moon Sook!

Cha Moon Sook!

I have a question, Your Honor.

By chance, did you choose not to dodge when you were being attacked?

What's wrong with him?

Right now this question

sounds like

I intended to get attacked. Is that right, Lawyer Bong Sang Pil?

Yes, Your Honor.

Because of this, your photo from 18 years ago is no longer the issue.

The photo was fabricated.

She's right!

I already gave my answer clearly at the press conference.

That's all.

Cha Moon Sook!

Now she became the goddess of forgiveness.

She turned the crisis into opportunity. Judge Cha Moon Sook.

Your prediction was correct.

I'll go back to the office, you can go home now.

See you tomorrow.

I sincerely hope that she could be back in court.

Get well soon, Judge Cha Moon Sook!

I'll teach you whenever we have time.

So you could

do it on your own from now on.

You scared me.

You didn't even notice that I was coming in?

What were you thinking about?

What are you doing here?

I got some food on my way home, but I decided to share it with you since I have too much.

- Come on in. - Okay.

You weren't joking.

Lawyer Bong is in his cave these days, isn't he?

Geum Ja.

I know.

Men can be like that sometimes.

What do you do then?

Try not to do anything. You just have to leave him alone.

The thing is...

My dad doesn't know anything about Cha Moon Sook,

and Lawyer Bong

feels distant.

Your father is

going to learn the truth eventually. I don't think you need to worry about that.

I don't know what Lawyer Bong is thinking.

Are you provoking me right now?

Just leave him,

until he comes out of his cave on his own.

Geum Ja is a relationship expert.

To be honest, I'm a little jealous, but

what can you do? You guys make such great couple.

That's why you should cheer up, okay?

Cheer up! That's right!

I have the right to know about you.

Because you're my man.

If you really love my daughter,

I want you to let her go.

Hyungnim, did you call me?

- Gwang Su. - Yes, Hyungnim.

Jae Yi's mother

- was alive. - Pardon?

Are you serious?

Yes.

Does Lawyer Ha know as well?

I couldn't tell her because she asked me to keep it a secret for now.

Don't tell her until I tell you to.

Yes, Hyungnim.

You told me to break up with Jae Yi.

I'll do it.

Okay.

I have a question to ask you.

This notebook...

Did you send it to me?

[ Cha Moon Sook ]

[ An Oh Ju ]

I didn't send this.

What?

You weren't the one who sent this?

No.

I had no idea that Judge Hong was Representative Cho's family member.

What a small world.

I'd like to brag about it to everyone.

But I know that he'll yell at me.

This is...

from Representative

to congratulate you on your recovery.

This is the kind of inkstone that was used by

the most powerful emperors in China.

This was my father's favorite.

The way people talk about you totally changed now.

Introducing you made Representative's stance in his party much stronger as well.

All I ever do is following my will.

Of course, I know.

I always praise you in front of Representative.

Welcome, Chief Prosecutor Jang.

I didn't know that you had a guest.

I heard a lot about you, Chief Prosecutor Jang.

Nice to meet you.

Chief Prosecutor Jang will be working closely with me from now on.

Let Representative Cho know too.

I will.

Why is the Deputy Mayor speaking? I will say it.

Bring me some tea.

What are you doing here?

It's nothing.

- Huh? - The thing is...

Whenever you breathe funny, something bad happens to me.

What's going on?

What is it? Show me.

Here...

[ Gisung's Golden City is suspended... Ministry of Construction and Transportation says they need to review the legal aspect ]

What the heck?

- Hey Deputy Mayor. - Yes.

What's your job? Huh?

Can't you even take care of some trashy news articles?

- What do you even do? - It's not just the article.

Golden City is indeed on hold entirely.

What?

Hey, come over here. Come here.

Call Lawyer Go In Doo immediately.

And, I already signed the contracts and sent it off,

what's the problem?

Ministry of Construction and Transportation is sabotaging us by bringing up the legal matters.

I'm telling you, Judge Cha took care of everything.

I think that's the problem.

It seems like Judge Cha no longer wants Golden City to happen.

What?

- I can't get a hold of her... - It's not happening?

What are you doing here, ignoring my phone call?

Huh?

Can't you tell that I was having an important talk with Judge Cha?

It's been ages since I told you to

look into the legal matters regarding Golden City.

What are you doing?

Why don't you read the news?

It's on hold right now.

I knew that you were disinterested in administrative matters...

You can continue your fight outside.

I had such a difficult time using all the properties that we bought using your borrowed-name bank accounts

entirely for Golden City.

You know that better than anyone.

You couldn't even award me, but

you're trying to put a brake on it before it even begins.

You understand very well.

Like you said, I put it on hold because it might become a problem later.

What are you saying?

Golden City was

the promise I made as mayor.

Promise?

A dog passing by will laugh.

You didn't become mayor on your own.

Your Honor.

Are you saying that you're done now that you

swallowed the entire Ohju Group?

Didn't you promise to give up on Ohju Group as mayor too?

That was supposed to mean that you were going to give it to me.

Hey, hey, hey.

You.

Have you been plotting against me with Judge?

Hey, hey, hey.

Plotting? You mean communicating.

What an ignorant idiot.

The dog I used to own

bit me right on my neck.

In that moment,

what am I supposed to do?

Huh?

I, An Oh Ju have been

doing whatever you told me to do.

But,

it's not like that anymore.

I'm going to

do whatever I want to do from now on.

I hope you're looking forward to it.

Okay, who do you think I am?

Mayor is

going to take care of everything. Hang up now.

Mayor, the thing is...

My brother-in-law is trying to build a building in Gisung,

but the City Council is being annoying about it.

- If you could say something to the City Council... - Pull over.

Pardon?

I said pull over.

You.

Do you feel like you could give me an order now that you're with me?

No, how would I dare...

This bastard.

Do you think the City Council is your front yard?

Am I your servant?

I have to clean up the mess you make, you bastard.

You son of a b****.

Hold on a second.

I'm sorry. I'm sorry!

I'm so sorry!

I'm sorry.

I'm sorry, I'm so sorry.

Behave yourself from now on.

Okay?

Remember that this is your last chance.

If you do it one more time,

I'm going to end you and no one will hear about it.

So it wasn't Lawyer Ha's mother who sent the notebook?

No.

Who was it then?

Who else could it be?

We need to confirm it.

By 'confirm'...

There's someone you have in mind, right?

My throat got all burnt from eating...

What took you so long?

We've been eating, hyungnim.

We almost burnt our throats.

Lawyer Ha isn't here yet either.

- It'll be just us on this mission. - What?

We'll do it the old way.

Who are we dealing with in the old way?

Seok Gwan Dong.

Seok Gwan Dong, that bastard.

He's in trouble now. Are you ready?

- Yes! - Let's go!

He's the one who let my uncle die.

We're not just fighting this time. We're eliminating.

I'll do the same thing he did to my uncle.

By the same thing, you don't mean...

You mean you're going to have blood on your hands?

Say "Mr. Mayor's aide, have another glass."

Oppa, we're out of drinks.

Is that so? We're all out?

If we're out then why don't you get some?

Here's the money.

Here's your money.

This bastard...

- What the hell? Are you crazy? - Money.

Take your money!

An Oh Ju, this goddamn thug.

Seok Gwan Dong is...

Hey, Gwan Dong.

Long time no see.

I see Bong Sang Pil.

What are you doing here?

Why are you being all melodramatic at a place like this?

Is this how you pass time when An Oh Ju's not around?

What did I do?

Gwang Su.

Make Gwan Dong feel better.

Yes, Hyungnim.

Here I go.

Here I go!

Look, look!

Look at me.

I'll hop over like this.

Gwan Dong.

You, Bong Sang Pil...

Look forward to it.

This bastard.

Here.

Our customer got like this.

Let's get going.

No need to be careful.

You can drop him. He's not human.

Take him this way.

You can drag him too.

Come this way.

In the trunk.

Are you still sleeping?

Wake up, Gwan Dong.

Wake up!

It's morning!

What?

What the hell?

Can you guess where we are?

You're Bong Sang Pil, aren't you?

Bong Sang Pil bastard, what the hell are you doing?

- Untie this! - Untie?

If I untie this, you'll fall 10 stories below.

Are you sure about that?

- Seok Gwan Dong. - It's 15 stories, Hyungnim.

Legs, legs, legs.

These bastards.

Don't lie to me.

Where am I?

Where the hell am I?

Okay, lower him.

More, more!

Gwan Dong.

What you guys did to my uncle,

I'm going to pay you back in the same way.

Are we...

This is...

Are we on the rooftop?

Hey.

What did you do

after you hung my uncle?

Aren't you going to answer?

Answer me if you don't want to fall.

What did you do after that? Bastard!

He was stabbed, he was stabbed!

He was stabbed, but I didn't do it. It wasn't me. I swear.

- Bring me the knife. - Yes, Hyungnim.

Bong Sang Pil, Bong Sang Pil!

Hyungnim, hyungnim. I'm sorry.

He was stabbed and...

After you stabbed him,

you hung him.

And the last step is to untie this rope.

No. No.

What you did to my uncle,

I'm going to do the exact same thing to you.

- Is the aide not here yet? - No.

His phone is off.

Is this Secretary Kim?

- Lower him. - Yes, Hyungnim.

Bong Sang Pil!

Why are you doing this to me?

You know that I didn't want to.

I just did what An Oh Ju told me to do.

How do I trust you?

It's not anyone else, but you, Seok Gwan Dong.

There's evidence. I have evidence.

I kept the record so An Oh Ju won't be able to frame me later.

It's all on my phone. I swear!

Don't move, you'll get hurt.

We're doing it the analogue style again.

Success!

I'm not the person you're looking for.

You have to go to An Oh Ju.

Still, it doesn't mean that you can be forgiven for what you did.

Gwan Dong.

Goodbye.

Please, please!

- Cut it off. - Yes.

I wish I could kill you with my own hands,

but I think An Oh Ju will take care of you instead.

You know that his style is different than mine, right?

- Let's go, guys. - Yes, Hyungnim.

Goodbye, Seok Gwan Dong.

Let's go.

How is he going to come back up?

Don't be so inhumane.

Throw him that water.

- Yes. - That's good.

Have some water.

We'll get going.

I'm going to kill you...

- Edit what you just recorded. - Yes, Hyungnim.

What should we do with Seok Gwan Dong's phone?

Thoroughly examine what's inside.

Especially anything related to An Oh Ju.

We'll make sure to find out about An Oh Ju.

You're an expert now.

This is all thanks to you, Hyungnim.

Who do you think we should deliver this good news to first?

I have an answer right away.

Guys.

- Let's go! - Yes, Hyungnim!

What the hell is going on?

Golden City's on hold? What's happening?

- I get it. Just sit down. - Just tell me!

They say it's darkest at the base of the lamp, Ms. Nam.

You're next to Cha Moon Sook all the time. How did you not know that?

Aigoo, my money!

Stop bringing up money, please!

Whenever I hear the word money, I feel like dying.

What should we do?

What are we going to do, Mayor An?

Stop it.

I called you because I thought you knew more than me.

We're in the same boat..

As long as I can get my money back,

I can do

anything with you.

Is that so?

At least we're on the same page on that.

- You can't. You can't go in.

Open the door.

What's this?

That Bong Sang Pil...

An Oh Ju!

Hey, An Oh Ju.

I'm here to give you very good news today.

Who's this?

Aren't you the famous Butler Nam Soon Ja?

What? Butler?

Who do you think you are...

As I understand, I don't think you're normally in the same room together like this.

Does Cha Moon Sook know that you're having this meeting?

This imprudent bastard. Stop talking!

I came here to tell you the good news but

I got to learn about your relationship.

That's interesting.

By the way,

I don't see Seok Gwan Dong.

Aren't you curious?

Why are you asking about Seok Gwan Dong?

You'll learn the details on news tomorrow morning.

Look forward to it.

It's a very special present.

I'll explain your relationship to Judge Cha later.

- This crazy bastard. What did you say? - Hey.

Mr. Salesman.

Oh my god!

If you run carelessly around like that,

I'll put a bullet in your head.

Okay?

It's fine. It's fine.

It's all fine!

Why? Did you find something?

Hyungnim, we checked Seok Gwan Dong's phone!

Yeah?

He wasn't lying, was he?

This time it's the real deal. It's pure gold!

Have a look.

Right now, I have two Jokers in my hand.

I just need to figure out what to win from them.

Yes, you're right, Mayor.

Let's go with Choi Dae Woong first.

How many people do you think he has?

I heard that he's with just one right now.

I thought he had a lot.

That was fast.

Did he come first to protect his kids?

Anyway, God is on An Oh Ju's side.

Go ahead and

...Choi Dae Woong.

Yes, Mayor.

We have the face and the voice of An Oh Ju. Isn't this a perfect evidence?

I'll send both of this video and Seok Gwan Dong's voice recording to

- Prosecutor Chun. - No.

Let's put this on the internet before we send it over.

I told you that I need to confirm who sent me the notebook.

Yes, you did.

We need to do that first before we put An Oh Ju in court.

Okay. Follow me.

Did you figure out where Seok Gwan Dong is?

We found his car in the parking lot of a bar in Gisung.

Looking at the CCTV footage, it seems like it was Bong Sang Pil.

It was Bong Sang Pil?

Okay.

Mayor, I think you need to watch the news right now.

- Turn it on. - Okay.

A video footage with An Oh Ju ordering a murder is

stirring up the internet.

A shocking video of someone who's identified as An Oh Ju

ordering the murder of Choi Dae Woong was

uploaded on a website today.

Also a voice recording of a man testifying An Oh Ju's order of the murder was also revealed

and the scandal is growing.

You know that I didn't want to.

What's this?

It means that I did a good job.

- Who did this? - I did, who else is there?

- You did something big! - It sounds so beautiful.

Hello.

We really did it this time.

Why didn't you tell me anything?

I was going to tell you later.

Lawyer Bong, let's talk outside for a second.

Why are you acting strange these days?

What about the An Oh Ju's case? Why didn't you tell me?

- Jae Yi. - I thought we share everything.

Is it something I'm not supposed to know?

I'm sorry.

There's nothing I can tell you right now.

A video clip of Mayor An Oh Ju ordering a murder was...

Hey, Chief Prosecutor Jang. Welcome.

- You called me, Your Honor? - Welcome.

I knew he'll end up that way

by acting like a maniac all the time.

This must have a bad impact on you.

You have to quickly

shoot a crazy dog so he won't bite you.

Make sure to break An Oh Ju.

[ Gisung's Mayor An Oh Ju's Campaign Budget Record ]

Chief Prosecutor Jang can follow me from now on.

I need to have a more presentable company from now on.

Bong Sang Pil, I'm going to kill you, goddamn son of a b****.

- Secretary Kim. - Yes, Mayor.

Find Seok Gwan Dong immediately.

Look into every single mouse hole.

Right now.

Lawyer Ha Jae Yi.

Is everything okay?

- Did Cha Moon Sook... - It's not that.

That's a relief.

Do you have time today?

I was wondering if we could have lunch.

Of course, I'll choose the restaurant.

Okay.

It's nice to see you here.

- Have a seat. - Yes.

I chose this place because you're Thai. Is that okay?

I like anything.

How long have you been living in Thailand? Were you born there?

I lived there for a long time. Very long time.

Where do you live now?

This is a complimentary dish.

Thank you.

I live on the street where motels are near the station.

I see.

Have some.

What's wrong?

Are you okay?

Jae Yi.

Jae Yi!

Is everything okay?

Shrimp!

You're allergic to shrimp.

- Was there shrimp in there? - Please call the ambulance.

Ambulance, please!

Jae Yi.

How did you know that I'm allergic to shrimp?

[ Ms. Nam ]

Please call the ambulance.

Are you okay?

Have some water.

To the left.

You should look at the lens, not me.

Excuse me, may I ask your name?

Mama.

Mama.

I'll be right there.

[ Jae Yi ]

I'm sorry

that I left all of a sudden.

Are you okay?

Hello?

Lawyer Ha Jae Yi.

Nobody knows

that I'm allergic to shrimp.

Only my mom knows.

Mom.

I'm at Cha Moon Sook's place now.

- I'll step out for a second. - Yes, Hyungnim.

Should I come with...

I think Hyungnim is up to something.

- What could it be? - I don't know.

Your Honor, the masseuse is ready.

[ Power off ]

I'll get ready for the massage

while you're drinking tea.

I don't want tea.

I'll start with your neck.

You.

How long do you think I was going to pretend that I don't know?

Didn't the person who saved you warn you not to come back to Gisung ever again?

Cha Moon Sook...

Do you...

Do you know what I've been through because of you?

For 18 years, I was...

Yes! That's why you had to accept your fate.

What? What are you saying?

- Ms. Nam! - You're evil.

Let go of this!

What the hell are you doing?

What are you doing?

Take her out! Right now!

That crazy b****.

Your Honor, are you okay? That crazy b****...

What the...

Your Honor!

- Your Honor! - Are you okay?

Go get some water!

I live on the street where motels are near the station.

I think

Cha Moon Sook already knows who you are.

You should stop going to her private residence.

No.

We have to take advantage of this situation.

You mean you want to reveal who you are?

Nam Soon Ja let me work at Cha Moon Seok's house.

I have to provide a situation for Cha Moon Sook to get rid of Nam Soon Ja.

No, you can't. It's too dangerous!

I risked all I have to go into her place anyway.

I'm willing to do something much worse.

As long as I can live with Jae Yi like I used to.

Jae Yi's mother.

Lawyer Bong.

I'll help you.

I want you to help me too.

Why are you here?

Ha Jae Yi.

Did you by chance

know this?

That she's my mom?

- Jae Yi, the thing is... - Did you

really not tell me when you already knew?

How could you do that to me?

How could you hide that from me?

Jae Yi. Ha Jae Yi!

Jae Yi.

Her phone has been off for a while.

Something must have happened to her.

Where's my mom?

Jae Yi.

Why are you looking for your mom here?

Your mom disappeared 18 years ago.

Cha Moon Sook. Tell me. Where did you take my mom to?

A family can really make you into a fool.

Just like you or your mom.

What?

Yes.

I know that well too. That's why I no longer want to expand my family.

A family is a weakness that you can never get rid of.

Just like you right now.

Stop the crazy talk, Cha Moon Sook.

You'll never understand what family is.

Where's my mom? Tell me.

Tell me. Tell me!

- Get her out. - Yes.

You.

- Let go of this right now! - Who are you?

Let go.

Let go!

I'll take her with me.

- Your Honor, what should we do? - It's okay.

Cha Moon Sook.

She's very upset. Take care of her.

- Where's my mom? - Let's leave for now.

- Where's my mom? - Ha Jae Yi!

- Where's my mom? - Let's go.

Jae Yi.

Did you not tell me because you wanted to use her for your revenge?

No matter what you say,

there's nothing I can tell you right now.

I won't forgive you, Bong Sang Pil.

Everything was for your revenge.

The fact that you've been watching me, and the fact that you brought me to Lawless Law Firm.

You've only been thinking about your revenge.

I can't

trust you anymore.

Did you have to make me come to a place like this?

Chief Prosecutor Jang is trying to take your campaign money too.

What are you going to do now? You've got nothing.

That Chief Prosecutor Jang, that bastard.

I think he's trying to pay you back for the fact that you became the mayor instead of him.

The solution was supposed to be

your daughter, Prosecutor Kang Yeon Hee.

I know, I tried.

I told Prosecutor Kang, but

that Chun Seung Bum ended up taking it.

Chun Seung Bum?

He's the bastard who locked up the bank president.

I'm sure there'll be a solution.

Don't be so down.

Look, Ms. Nam.

If you want to get your money back, you have to provide me with full support.

Of course, there's nothing more important than money to me.

And...

That incident from 18 years ago.

Don't forget the fact that you were there too.

Okay?

After Cha Moon Sook gets rid of me,

you're next.

Are you threatening me right now?

Think about it.

Bong Sang Pil

hasn't been showing it but

he prepared something special for you.

Why? Did you think you could get away with it by yourself?

Okay, keep checking on it.

- Yes, Hyungnim. - Okay.

Hyungnim, we still can't get a hold of Lawyer Ha's mother.

She hasn't come back to her place either.

I'm going to start investigating An Oh Ju's instigation of murder soon.

That's great.

Thank you in advance.

But you're not just here to tell me that, are you?

Chief Prosecutor Jang gave this to me.

Did you provide the document to end An Oh Ju as well?

[ Gisung's Mayor An Oh Ju's Campaign Budget Record ]

Did you do that?

It wasn't me, unfortunately.

Are you saying there's another crazy person who would mess with An Oh Ju in this city?

I just learned that there's one more person.

Thanks to this information you just gave me.

Who is it?

This answered all the questions I've been having.

Questions?

Who's the person who sent you the notebook?

It was Cha Moon Sook.

[ Court of Korea ]

Cha Moon Sook brought me to Gisung.

[ The 57th Judicial Exam Finalist ]

[ No. 11136030 Bong Sang Pil ]

[ Cha Moon Sook ]

[ An Oh Ju ]

Are you really thinking of taking those guys in?

I need to open a law firm here.

This building is over 40 years old. You don't know when it'll collapse.

She's using me to get rid of the people who know her weakness.

Detective Wo's trial is about to be held for the murder of Mayor Lee Young Su

at Gisung District court in 10 days.

She made me come to Gisung.

I'm starting a law firm in Gisung.

Detective Woo Hyung Man.

I'll get you out of here.

She was planning to use me as her weapon.

Who's this?

I'm Lawyer Bong Sang Pil.

Chief Prosecutor Jang, how did it go?

An Oh Ju is

completely finished.

Especially An Oh Ju.

She needed my desire for revenge in order to get rid of him.

Cha Moon Sook understands

human desire better than anyone, and she knows how to use it.

But...

Cha Moon Sook is the ultimate goal of your revenge.

Even though she knew that the end of my sword points at her,

she chose me.

Cha Moon Sook.

[ Lawless Lawyer ]

It's going to be one or the other.

It's either she removed all the evidence, or she found someone to be sacrificed for her.

Would you help me?

Did you kidnap my mom?

- I told you to stop, you bastard. - Stop, Hyungnim.

I'm going to use Cha Moon Sook's weakness that no one was aware of.

Take care of my borrowed-name bank accounts.

Get rid of her. Throw her into the ocean so no one can find her body.

Really?

That's justice.

Please trust me and wait a little longer.

♫ Feel your heartbeat ♫

♫ Whatever you expected, you don't want to go back anyway ♫