Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kom inn.
- Hun er inne. - Høvding, dette er for deg.
Luzhniki stadion? Moskva?
En invitasjon til VM-finalen.
Hvor fikk du denne?
Vunnet i FIFA-lotteriet. Flere detaljer i brevet.
Prøver du å bestikke meg?
Tror du, hvis du gir meg dette,
at jeg ikke vil brenne deg?
Vel, du har det riktig.
Verdensmesterskap. Fly.
Waldorf Astoria Hotel.
Det er falskt, sjef.
Hva er det ikke noe hotell?
Det er alt falskt, sjef. Jeg skrev og skrev ut dette.
Du gjorde?
Yeah.
Hvorfor?
Alle elsker fotball.
Vi sender disse invitasjonene til alle ønsket kriminelle.
De ville alle ende opp på ett sted. På den samme dagen. Samtidig.
Vi vil buste dem alle på en gang.
Verdensmesterskap.
Endelig. Moskva. Ville du ikke gå, sir?
Du vet hva, Konarska?
Jeg er følelsesmessig ambivalent om deg.
Hva betyr det?
Det betyr at jeg ikke liker deg.
Kom deg ut.
Konarska snakker.
I samfunnshuset i Wosniki,
sitte i hallen er ...
20 ønsket kriminelle.
God morgen.
Velkommen, vinnere.
Jeg heter Andzelika Konopnicka og jeg vil følge deg.
Som din guide, selvfølgelig,
på turen til VM i finalen i Russland.
I Moskvas Luzhniki.
Greit. Nå, for å bli kjent med hverandre bedre...
vi skal spille et lite spill.
Hvem er dette?
Zabivaka.
Ja, bravo!
Det er Zabivaka ulven, den russiske verden kopp maskot.
Alle sammen nå. Hvem er dette?
Zabivaka.
Jeg kan ikke høre deg. Hvem?
- Zabivaka. - Hvem?!
- Zabivaka! - Hvem?!
Zabivaka! Zabivaka! Zabivaka!
Bravo.
OK, så ...
Vi kjenner hverandre litt bedre nå.
Nå må vi fylle ut skjemaene.
Invitasjonene er til personlig bruk bare så...
vennligst vis meg dine identitetskort.
Hei, jeg kjenner deg.
Du arresterte meg på off-lisensen.
Aldri. Du tuller.
- Kjære, denne tisjen virker for politiet. - Hva med VM?
Hva nå, tisse?
Er du mental?
Alle kommer ned på bakken, hender og ID-er i luften.
Legg deg ned! Kom deg ned på bakken!
Du vil ikke kunne knulle oss helt opp.
Kanskje ikke, men jeg kan knulle deg opp, ikke sant?
Fange det hore!
Stopp, tisse!
Tispe!
Fange det hore!
Kom igjen, kom igjen!
Åpne den!
Fucking åpne den!
- Stopp, stopp eller jeg skal skyte! - Flytte tilbake!
Hei! Hei!
- Send sikkerhetskopiering! - Hvilken kode?
Fucking dem alle!
Politiet! Kom deg ned på bakken!
Stoppe! Politiet! Legg deg ned!
Stoppe!
Stoppe! Legg deg ned! Legg deg ned!
Politiet! Ned!
Hender, hender, hender!
- Go go go! - Legg deg ned! Ikke flytt!
Fuck ned!
Pistol og badge.
Du er skrudd, Konarska.
Vet du hvorfor?
Fordi dette er vårt bydel. Vår lille hjemland.
Vi liker ikke folk som deg.
Som hva?
Et barn av en hore kan aldri vokse opp til være politimann.
Kom deg ut.
- Hallo? - Sergeant Izabela Konarska?
Ja, hvem snakker?
Jeg ringer fra intern sikkerhet Byrå.
Kanskje fra Gestapo?
Jeg ser at du passerte treningen test på ett minutt,
atten punkt null-fire sekunder. 54 poeng.
Og?
Jeg vil gjerne møte deg med Rakowiecka Street i Warszawa.
De VM-invitasjonene var en jævla god idé.
Vi er imponert.
Du ville ha mottatt en pris fra oss.
Vil du leke med oss?
Vel, jeg kunne prøve.
Du har en bakgrunn med politiet.
Vet du hva en PPP er?
En undercover politimann, ikke sant?
I IS A er spesielle operasjoner utført av squad S.
Jeg trenger agenter som er villige til å dykke inn i den kriminelle underverdenen.
Jeg leter etter folk som tenker utenfor boksen,
som ikke er redd for å ta risiko og kan Jobbe under press.
Denne jobben er jævla fullstendig på.
Vil du delta i rekruttering?
Jeg vet ikke, jeg må sove på den.
Slapp av, du har et minutt.
Jeg kan ikke sovne om et minutt.
Du ser Iza,
En agent må noen ganger gjøre en splittelse annen beslutning. Liv eller død.
Men ikke bekymre deg,
du har fortsatt tid. 30 sekunder.
Jeg velger "livet".
Mamma vil fortelle deg noe.
Bartek.
Jeg drar.
I lang tid
Jeg vil savne deg så mye,
og jeg vet at du kommer til å savne meg, men du blir med pappa som elsker deg veldig mye.
Mamma! Mamma!
Her er våre venner fra FBI.
De vil fortelle deg om deres erfaringer.
De vil gi leksjoner til undercoveret politibetjenter.
Lykke til.
Du er knullet opp.
Hold kjeft.
Bartek, Bartek. Bartek er min sønn.
Min mor var en hore.
Jeg ga inn.
Alle gjør. Noen før, noen senere. Du tilhører den andre gruppen.
Hva er alt dette for?
Dette figuren vil være målet ditt.
En gangster fra Mokotow. Alias Padrino.
Han smugler medisiner inn i Skandinavia.
Og vi må stoppe ham.
- Vil du at jeg kommer i nærheten av ham? - Til et av hans folk.
Hva skjer? Er alt greit?
Kom deg ut.
Beklager sjefen, men Futro kaster en raserianfall.
Kom deg ut herfra!
Jeg ber omgivelse.
Hvordan kunne du gjøre dette mot meg?! Glemte du at du har en datter ?!
Har du tenkt på mine følelser ?! Jeg har lyst på skit!
Tror du ikke jeg har følelser og følelser ?!
Vil du ha en superstjerne?
Da har du en superstjerne! Men jeg vil ikke være støtter henne!
Hva handler dette om?
Om denne gamle skanken!
Alt annet enn gammelt.
Hvem fanden er dette?
Dette er Miss Kasia, en kjent sanger. Hun er din bursdagsgave.
Men jeg er hans nåværende, ikke denne gamle hag.
Berolig datteren din, eller jeg skal gjøre det meg selv!
Okay, tull ut, tisse.
Unnskyld meg?
Kikk henne ut og gi henne litt penger eller litt skit.
Rolig ned, kjære. Du vet jeg elsker ditt talent. Jeg ville aldri skade deg.
Syng, jente, synge vakkert.
Hvorfor er du så jævla glad?
Vi går sjelden ut sammen.
Du går ut hele tiden, tispe.
Men uten deg.
Dette er en spesiell anledning for meg, deg vet?
Enda mer enn Valentinsdag.
Se hvem som er bak oss.
Fuck, det er den dårlige værkvinnen.
La oss ta en selvtillit.
- Fucking hell. - Har det.
Helig skit. Vær så snill, vær så snill.
Oh, Justynka.
Så fin du er. Hvor er din Romeo?
Jeg vet ikke.
Kom, se hvem er der borte.
Hallo.
Kan jeg ta et bilde med deg?
Hvor er Milimetr?
Fuck vet.
Til jeg er ferdig.
Det er sæd på buksene dine.
Har du blåst nesen din opp i rumpa?
Du er den eneste jeg elsker.
Bare ett bilde.
Han er på jævla fjernsyn hver dag, bare ta et bilde av skjermen.
En gang i uken.
Vakre damer, kjære herrer, vær så snill hilse helten i kveld.
Sa jeg hero i kveld? Det er som hvis jeg ikke sa noe.
Møt mannen som dedikert hele hans liv...
å hjelpe andre.
I dag er hans 55 årsdag.
Mr Pawet Chyb!
Gratulerer med dagen til deg, gratulerer med dagen til du...
Det er ikke min tur ennå.
Og nå...
Her er datteren min.
Hør på henne synge.
Hun er utrolig fantastisk.
Gratulerer med dagen.
Gratulerer med dagen.
Gratulerer med dagen kjære...
pappa.
Gratulerer med dagen!
Jeg elsker deg pappa.
Datteren min, min største skapelse.
OK, alle!
Gi det til meg, gi det til meg, gi det til meg!
Gi det til meg, gi det til meg, gi det til meg!
Gi det til meg, gi det til meg ... Gi det til meg, å!
Hva er galt?
Slett dette.
Hvis jeg finner dette på internett, er du død.
Fordi kjærlighet er i luften nå.
Og jeg elsker deg pappa, sååå! Sooo! Yeah!
Shhh ... Hør det?
Hva?
Nøyaktig. Ingenting.
Ingen støy vil komme inn her.
Hva skjer med Zywy?
Retten høringen er om to dager, og den fortrolige er fortsatt puste.
Det er alt sortert.
Hvordan?
Jeg sender min jente for å lokke fyren ut.
Jeg tar ham ut.
Jeg vil ikke.
Du gjør.
Se på meg når jeg snakker til deg.
Jeg vil ikke gjøre det.
Du vil.
Spør en av dine horer.
Jeg stoler ikke på ham. Du er heldig.
Fucking lucky?
Du er med meg. Du har det heldig i livet.
Stopp å le mens du ser på meg.
Du ba meg om å se.
Jeg spurte?
Jeg spør aldri.
Si at du elsker meg.
Si at du elsker meg.
Jeg elsker deg.
Crook.
Jeg knuller elsker deg!
Jeg elsker deg også.
Hvorfor henne? Grabus fortalte dem, ikke henne.
Hun fortsetter å gå til ham.
Dette er jævla kjærlighet.
Hvor mye sukker har du satt inn?
Sukker er for amatører, jeg strømmet vann glass inn i tanken.
Hvorfor er bilen fortsatt i bevegelse?
Slapp av, det kommer til å fungere.
Grabus 'kvinne leide dette rommet så hun kunne se sin celle.
Er det boret i hodet ditt?
Rysiek, jævla kommer ut.
Feil.
Rysiek, Rysiek. Si det to ganger. Hvis du sier det en gang betyr det skjul.
Rysiek, Rysiek, jævla kommer ut. Lykkelig?
Ikke vær så mardy.
Gå videre.
Rysiek!
Rysiek, kom ut!
Fucking helvete.
Jeg elsker deg, Rysiek!
Din ære. I denne situasjonen,
Jeg har ikke annet valg enn å be deg om å frigjøre
Saksøkte fra hans foreløpig frihetsberøvelse.
Denne anklage er basert på bevisene av ett vitne.
En skamfull kriminell, som for åpenbar grunner, kan ikke gi oss hans bevis.
Din ære ...
Jeg er helt enig med min advokat.
Jeg vil gjerne komme tilbake til jobb så snart som mulig.
Jeg vil vise frem til alle innkallelser. Og vær så snill suspendere fengselet mitt. Takk skal du ha.
Fuck, en ironed dress, men stjal de din julepose?
De skal levere det.
Jeg trodde du ville ha fått noen vekt, men du er tett tynn.
Jeg hadde ikke tid.
Padrino, overraskelse.
Si hei.
Hei Padrino, det er meg.
Hei gutt.
Takk.
Du ville ha gjort det samme. Ser deg.
Pappa, jeg har en forespørsel.
- En bil? - Nei, min venn vil kjøre meg.
Kjenner jeg ham?
Vet du, hør på meg, kjære?
Hva er det?
Hør på meg, kjære!
- Og natten og dagen! - Hyggelig.
Hyggelig, nydelig.
Darek komponerte dette.
En annen busker?
En komponist, pappa, hvem er veldig talentfull. Han er min låtskriver.
Jeg trenger penger.
Hvor mye?
Åh, ikke mye. Uansett hva du kan spare.
Jeg elsker deg.
En talentfull jævla komponist.
Undersøk det wanker.
Helig skit.
Fucking heaven.
Vet du hvor mye jeg savnet dette?
Dette eller meg?
Det er det samme for meg.
Du er tullskudd.
Jeg elsker å knulle deg.
Har han gjort dette for deg?
Sønn av en hore. Du må forlate ham.
Og gå hvor?
- Til deg? - Elsker du meg?
- Han dreper meg. - Jeg skal beskytte deg.
Da må du drepe ham.
- Han er broren min. - Og hva er jeg, den svake svigerinne?
- Jeg kommer opp med noe. - Så tenk.
Fuck, la meg være alene, gå.
Hvem er dette?
Kan du ikke høre meg? Hvem er dette?
Noen land jente.
Fra Ptonsk, noe land hick, ikke sant?
- Kom, la oss danse. - Ikke knip på meg.
Hva heter du?
Hokus pokus.
Kan du gjøre et magisk triks?
Ja.
Kan vi forsvinne herfra?
Hokus pokus.
Det virker ikke.
Se.
Du beveger deg fort.
0 til 100 på tre sekunder, 700 hest kraft, en clutch og syv gir.
Jeg har sett deg parkere den.
Falt du for meg eller bilen min?
Hokus pokus.
Bilen starter ikke.
Jeg gir ikke skit. Dette jævla bilen kostet meg en halv million euro,
Fucking kom og fikse det.
Jeg bryr meg ikke, kom hit, rett nå og hoppe - start bilen!
Fucker ... Jeg sa det så gjør det, hei
Fucking motherfucker.
Hva gjør du?
Min far eide en garasje og fortalte meg alltid: "Motoren er hjertet av bilen".
Tror du at jeg skal ta bilen til noe gammelt sted?
Kan du komme inn og starte bilen?
Gå hjem. Du blir våt.
Hva i helvete gjør du?
Hokus pokus.
Fine, vil du ha heis?
Nei.
Så kjører du.
Jeg kan ikke, de tok min lisens.
Min også.
Jeg drakk øl.
Jeg også.
Da krasjer vi bilen.
Fucking great.
Det handler det her om.
Du er gal.
Ser ut som jeg ikke vil dø i kveld.
Uten musikk?
Jeg foretrekker det slik.
Skal vi danse?
Hva i helvete gjør du?
Jeg var på utkikk etter et håndkle.
Rørte du noe?
Håndkleet.
Fuck, rørte du noe?
AK.
Hvilken?
Politiet! Fuck ned!
Fucking helvete, er dere nuts?
Hva fanden skjer her?
Hun har sett varene.
Hun var på utkikk etter et knusete håndkle.
Hun vil ikke fortelle noen.
Jeg garanterer det.
Du har et problem.
Stoppe.
Stoppe.
Se på meg.
Se.
Mellom øynene,
eller rett til hjertet?
Du spiller så tøft fordi du er holder en pistol.
Hva med en en-mot-en?
Kom igjen.
Kom igjen.
Ikke si at du ikke rammer kvinner.
Jeg gjør.
Spesielt hoder.
Milimetr, knull.
Jeg bør avhende en av dere nå.
Du har litt skitt på meg da.
Hvem liker jeg mest? Du!
Cieniu.
Ro deg ned.
Jeg knuller ham opp.
- Slapp av, gi meg det. - Jeg knuller ham opp.
Gi meg den.
Jeg knuller ham opp.
Gi meg den.
Eller jeg hjelper deg med å røffe juveleren.
En enkel måte å tjene to millioner på. Du beholder pengene,
Du vil ha smuss på meg, og ingen vil dø.
Hva tror du?
Er alt definitivt sortert ut?
Ikke bekymre deg, min kusine bygde denne bygningen.
Ingen vil være her den 11. november November.
Jeg håper det.
Kast ryggsekken på taket.
Mer enn 5 tusen gram.
Og du ville ha la dem skyte meg.
Vil du gifte deg med meg?
Du har en kone.
Jeg har en annen.
Hva skjer i ghettoen, forblir i ghetto.
Du er en moron.
Og de levde lykkelig alle sine dager?
De levde ikke lenge, men de levde gjerne.
Greit.
Hyggelig.
Shit, pappa, jeg knuste krasjet!
Hva var det du akkurat sa?
Ingenting. Det var et løp i Monaco.
Sønn, ikke bruk disse ordene, de er dårlige ord.
For helvete skyld.
Fuck, ikke si det foran barnet!
Klaudia er positiv.
Jeg gir ikke en dritt. -Hva mener du "positiv"?
Sero.
Hun holdt seg og sovnet sammen HIV.
Dritt.
Jeg fortalte henne å bruke beskyttelse.
Fucking helvete.
Dette er en tragedie, en tragedie! jeg må gå og redd henne!
Slutte å snakke og snakke om det hore. Du hørte ikke det.
Kan du se etter Maciek for litt?
Jeg må gå på jobb.
Så hva skal jeg gjøre?
Ring på barnepike?
Ja!
Darling,
Milady snakker.
Hvem var du redd for når du var litt?
Jeg vet ikke. Det var Robert i barnehage.
Han hadde en harelip og var stygg ...
Husker du dette?
Nei, mamma fortalte meg. Sove.
Moren min forteller meg ikke noen historier.
Hva med faren din?
Vi spiller på konsollen.
- Daria, kom hit! - Sove.
Hvor er det?
- Hva? - Rolex.
- Hvem? - Min diamant klokke.
Jeg vet ikke.
Ikke lyv.
Du stjal det.
Tøm lommene dine.
Baklommer.
Jeg ville bare leke med det.
Du tispe, du tyv!
Kom deg ut av huset mitt!
Kan du knulle ikke rope?
Jeg skriker ikke.
Faen ...
Du roper.
- Du roper alltid. - Hvordan skriker jeg? Hvordan skriker jeg?
Du er jævla og roper, du har vært roper hele livet ditt!
- Skyt henne ut av jenta! - Hvem vil passe på barnet ?!
Jeg vet ikke, jeg gir ikke en dritt!
'Jeg gir ikke en dritt'. Faen.
- Ja, jeg gir ikke en dritt! - Fuck dette!
Her, 500 ztoty, nå jævla, gå til min sønn!
Tørk din jævla rumpa med dette. jeg vil kjøpe du åtte jævla rolex klokker!
Er dette emnet?
Wotka Kosowska, en bank.
Fucking Chinatown.
De kommer alltid mellom 9 og 10 am.
Det er alltid to av dem, og sjåfør.
Elektrisk?
Som sikkerheten.
Guns. De har ikke større skytevåpen.
Mtody så at de kom ut med et rifle en gang.
Jeg ville gjøre dette selv om de hadde større våpen.
Vi vil overraske dem. De kommer i sjokk.
Ikke snakk med munnen din fullt.
Jeg vil gjerne bli gammel med deg.
Du vil alltid være ung for meg.
Avslutt tullet.
Fuck meg.
Ønsker du at du ble født på nytt?
Hvorfor?
Jeg vet ikke.
Du kan forandre livet ditt.
Jeg prøvde.
Jeg eide en pub,
et kebab sted,
og en solarium.
Solstudio?
Jeg måtte enten subsidiere eller subsidiere.
Penger er ikke alt.
Det handler ikke om pengene.
Hva så?
Jeg vil bety noe.
Det er konvoien.
På tre.
En...
To tre!
Legg deg ned!
Legg deg ned!
Kom deg ned på bakken!
Kom deg ut av bilen!
Hold kjeft.
Fucking se på meg.
Dette er din heldige dag.
Jeg vil rapportere hvem som ranet banken inn Wotka Kosowska.
Politiet!
Sko du din egen refleksjon?
Fuck off.
Skit, vi trenger å ringe en glasur, eller det vil vi bli skrudd.
Nei, nei, kjære, la meg ikke le, Louis Vuitton er passé.
Chanel er en nødvendighet nå.
Å nei, politiet, de fikk meg til å snakke på telefonen.
Politiet! Kom deg ned på gulvet!
Fuck ned!
Hender på hjulet!
Kom deg ned, kom deg ned!
- Legg deg ned, legg deg ned! - Se på skoene!
Ikke flytt, ikke flytt!
Ikke skader skoene! De er Manolo!
Faen.
Briller.
Politiet, politiet! Legg deg ned!
Hands! Se på meg!
Se på meg! Ikke flytt!
Vri hodet til venstre.
Jeg skal sørge for at politiet ikke berører stoffene.
Vi skal fikse døren.
Jeg skal sette opp overvåkningskameraer.
Noen kommer tilbake for narkotika og vi følger dem.
Først!
Nei nei.
Det er juks.
Men jeg var først.
Che ... spise ... ing.
- Ch ... spise ... - Mamma?
Frøken Ania, hva skjedde?
De ødela pelsen min.
Fem kuler.
Gå til rommet ditt.
Noen fortalte politiet. Noen bastard. Fucking wanker.
Hvem?
De vet ikke. Noen fitte.
Hva med Zywy?
Ingen kontakt, sjef. Det er enda et problem.
Hva jævla problem?
Datteren din, herre.
Faen.
Hva i helvete .. Hva fan er du driver med?
Kom deg ut.
Jeg vil ikke gå hjem, jeg vil knulle noen!
Kom inn.
Finner du meg ikke attraktiv?
Jeg vil ha sex med deg, du, du!
- Jeg vil virkelig ha sex med ... - Boss, hva med denne morfucker?
Er han også bortkastet?
Ja.
Send ham til helvete.
Men ikke drep ham.
En bil har nettopp pløyet seg til fotgjengere.
Gå.
Er du gal?
Jeg har lagt gummi ...
på røykvarsleren.
Bortkastede penger.
Vi har råd til det. Vil du ha?
Fucking kid.
Jeg har en overraskelse til deg.
Hva er det?
Helig skit, hva en vakker utsikt.
Det kommer til å bli enda bedre.
Love?
Jeg skal kjøpe denne yachten.
Hva faen trenger vi en yacht for?
Vi skal seile til verdens ende.
Vi skal knulle,
og beundre utsikten.
Hyggelig.
Og så hva?
Vi seiler i en sirkel.
Jorden er rund.
Vi elsker hverandre...
Vi må lage en baby,
så de kan bringe oss drinker til sengs.
Ok, hun vil sove nå.
Hvor lenge?
Etter ting jeg ga henne, 7-8 timer.
Hvor mange ganger har dette skjedd?
Dette er første gang.
For å være ærlig, vet jeg ikke.
Det blir et vanskelig par dager.
Så blir hun frisk, ikke sant?
Sir, hva vet du om narkotika?
Ingenting. Hva i helvete skal jeg vet?
Du bør lese på det.
Ring meg hvis du trenger noe.
Tok Maciek til skolen, gikk dagligvarebutikk shopping ... Her er kvitteringen.
Stille! Hodet mitt...
Fermentert kåljuice er best for a bakrus.
Få den skitten vekk fra meg. Overtro ...
Jeg trenger en balinesisk hodemassasje.
Jeg kan kjøre et bad for deg.
Skru badet ditt, jeg vil gå til et spa!
Frøken Ania,
du har ikke råd til det,
fordi politiet blokkerte alle dine ektemannens bankkontoer.
Drep meg.
Jeg vil ikke leve lenger. Jeg kan ikke lever slik.
Vekk meg! Dette kan ikke være ekte, det må vær en drøm.
Så sov! Sove! Sove! Jeg vil sove!
Du tispe!
Ro deg ned
Du har et barn. Ta deg sammen.
Har du ingen, som skjulte penger?
Jeg vet ikke; Jeg bruker det bare.
Ektemenn signerer vanligvis pengene over til deres koner.
Gruven ville ikke gjøre det. Han vet at jeg vil blåse alt.
Greit...
Der hvor kunne han gjemme pengene fra du?
Han sa ikke.
Da vil vi spørre ham.
Hallo!
Unnskyld meg sir!
Min mann er der inne!
Artur Ostrowski!
Kan du spørre ham om han har igjen penger for oss?!
Vær så snill!
Ok, gå av.
Det fungerte ikke.
Ja?
Hei, jeg er kureren.
Kom inn.
Ingenting annet enn hindringer.
Komme!
Komme!
Maciek, hold dette for mamma.
Artur!
Artur!
Hva faen gjorde du ?!
Hvorfor forlot du meg ingen penger ?!
Jeg kan ikke engang ha råd til en skjønnhetspleie!
Kan ikke komme vekk fra henne og rope til og med her. Faen.
Du vil se - når de slipper deg ut, du vil ikke få noen fitte i et halvt år!
De skutt gjennom pelsen min!
Jeg måtte selge Chanel vesken min!
Ania, det er nok.
Fortell meg, akkurat nå!
Hvor er pengene ?! Hvor stanset du? pengene, Artur ?!
Ring politiet til denne kvinnen.
Hvor er pengene fra Wotka Kosowska?
Kjenner du henne?
Ja, hun er min kone.
Jeg presenterer deg.
Ania.
Czarek.
Suck en pikk!
Dette er for vanskelig. Det er for vanskelig for deg.
Hei...
En fyr.
Din mann sendte ham.
Har du gitt ham inn?
Ja, han sa at det er noe viktig.
Fucking helvete, jeg trenger å kle på meg.
Dette er det jeg trengte.
Det kan være noe annet du trenger ...
Er dette det du ville ha?
Jeg er ikke ekspert i svinekjøtt.
Cieniu sa det er grønt.
Det er Macics lommepenger.
Fuck off.
Holy shit, Maciek stashed bort mye penger.
Cieniu sa at det skulle være ti store.
Takk skal du ha.
Jeg tar dette til Cieniu.
Alt det?
Deception har en pris. Steroider. Kreditt.
Kult.
Chatterboxen vil sende den videre.
Hva?
Advokaten vil gi ham pengene i løpet av besøket.
Hva med meg?
Og Maciek?
Hva med alimony?
Det er det andre problemet.
Du må tjene penger ved å selge varene.
Hvilke varer?
Det er en nøkkel knyttet til Cieniu bil nøkler.
En nøkkel til noen leilighet.
Der finner du noe du kan Transport til Sverige og selge.
Instruksjonene er skrevet i notatet.
Du ga ham alle pengene?
Siden da er vi på fornavn?
Siden du har sluttet å betale meg.
Gå bort da. Hvorfor er du her?
Jeg liker sønnen din.
Selv om det er noe her å selge, hvordan skal du komme til sverige
Du har rett. Jeg trodde ikke om det.
Jeg trodde ikke.
Faen.
Jeg får pengene tilbake. Jeg skal ofre meg selv. Hvor er telefonen min?
Hva skjer?
Ikke ta pengene til mannen min, ta med det er tilbake til meg.
Hva er årsaken til endringshodet ditt?
Du.
Hilsen, jeg har aldri hatt sex med slike en stygg fyr.
Du behøvde ikke gi ham fitte. Du kunne ha brukt hodet ditt.
Jeg ga ham også hodet.
Er dette definitivt den rette veien?
Konopackiej 18.
Du sa "Konopnickiej".
Alle kunne få et slikt oppkjørt navn feil.
Jeg bor i Paris, fordi jeg ikke gjør det forvirre navn som "Chanel".
Cieniu kone.
OK, la oss gå.
Fucking helvete.
Dette er ikke cola, det er fart.
La det være.
Vi drar.
Leaving.
Vi drar.
Jeg må transportere dette.
Hva i helvete?
Du har et barn!
Du kan ikke smugle medisiner til Sverige.
Men jeg har ingen penger.
Hvordan får jeg meg en advokat?
Hvordan skal jeg mate Maciek?
Er du mental?
Jeg må gjøre det.
Du må hjelpe meg. Vær så snill. Disse pengene ville vare oss noen år.
Det ville ikke vare deg en måned.
Kanskje du ikke vil gjøre det for meg,
men gjør det for Maciek.
- Fuck, jeg vil ikke lytte til dette. - Du trenger ikke å berøre noe av det.
Jeg skal transportere den. Forstått?
Du trenger ikke å gjøre noe.
Bare kom med meg, vær så snill. Se dette forteller oss alt vi trenger å gjøre.
Forstår du?
Har det ikke skjedd deg som Politiet kan observere dette huset?
De vil arrestere oss så snart vi går bygningen.
Jeg lar deg beholde hundre grand.
Kom igjen, la oss få litt.
Pakk posene.
Hun bærer varene, skal vi klemme henne?
Følg henne. Hun sender det videre og vi vil arrestere dem alle.
Frøken Ania!
Du var borte i lang tid.
Jeg er glad for å være tilbake også. Hva er nytt?
Min bror giftes.
Rått!
Har du noe jeg vil ha?
Vi gjør...
Se.
Wow.
Fire jævla timer.
Unnskyld, mine herrer.
Jeg leter etter en ekte mann.
- Da skal du snakke med min venn. - Hva er problemet?
Jeg er knackered.
Alt dette handler ... Det er to kjøpesentre igjen. Kan du hjelpe meg?
Bare bære dette til bilen min.
Søtnos.
Hun ønsker å gå til to flere kjøpesentre.
Åh kjære, jeg glemte tøyet.
Du må hjelpe meg, herrer. Mine armer er trett.
Okay, det er det. Arrester henne.
Intern Sikkerhetsbyrå. Vend deg om og legg hendene på bilen.
Min mann sa at du vil hjelpe oss med å pakke opp.
Jeg holder den.
Vi skal til Sverige!
Notatet sa at det krysset Svensk grense er bare en formalitet,
de vil ikke søke deg.
Hvordan ble vi lurt av to bimbos?
Hvem er dette?
Vi må bugse Cieniu kone hus.
Hvorfor tar det så lang tid?
Kodenordet fra notatet virker ikke.
Gå sjekk om du ikke er på badet.
Hvor er badet?
Fuck vet.
Knulle?
Faen.
Det går bra.
Er det? Så hvor er pengene?
Faen.
Faen.
Hvorfor fortsetter du å si "knull"?
Pengene er i København.
Er det så langt?
Det er i Danmark, for nøkternes skyld.
Hvor er Danmark?
Ingen sjanse. De finner stoffene i bil.
Da må vi kanskje prøve å selge den her.
Vi må ta det ut.
Og?
Jeg legger stoffene i ryggsekken min og kom over grensen med tog.
Konsulen sa at mange mennesker tok toget til jobb om morgenen.
København?
Nørrebro?
Fucking awesome!
Disse danskene er ganske varme.
Hvordan er de...
- vet du, der nede? - Hva?
Som liverwursts eller chipolatas,
disse danskerne?
Fucking fokus.
Stoppe.
Vent her.
Kjør badet for meg.
Gjør det selv.
Dette er hva som skjer når du kommer også kjent med barnepiken.
Faen.
Hva gjør du i leiligheten min?
Du har noe som tilhører meg.
Men disse pengene er min.
Egentlig?
Og mannen min er.
Din mann jobber for meg.
Dette er for trøbbel.
Faen.
Oddaj mi til. Fucking la gå.
Gi meg dette.
Fuck off.
Fuck off.
Ro deg ned.
Ta dette.
Ro deg ned.
Faen.
Fuck off.
Åpne døren!
Jeg kan ikke, pappa.
Jeg er naken.
Åpne døren!
Åpne døren!
- Far, kom senere. - Kacper.
Bryt ned døren.
Far, hvorfor brøt du døren åpen?
Hvor er det?
Det er jævla her.
Fuck, hvor fikk du denne dritten fra?
Jeg forteller deg ikke, tyv.
Skyt meg, fucker. Kødd. Wanker.
Sjef.
Vi bør prøve en annen taktikk mot Padrino.
Som hva?
Han har et svakt punkt.
Hans datter.
Hun ble sendt til en rehab klinikk.
Joanna Pawelec er hennes terapeut.
For mange år siden ble hun full og drept noen. Vi hjalp henne.
Hun er vår facility agent.
Vi leide et medisinsk kontor og opprettet en falsk historie av praksis.
Joanna vil lære deg en rask leksjon på terapi.
Hun vil la deg inn og du skal bygge en forhold til Padrino datter.
Jeg vil gjerne introdusere noen.
Dette er Dorota.
Hun vil tilbringe litt tid med oss.
Hun gjør en praktikplass.
Hei Dorota.
Hei.
OK, hvor klarte vi?
Maciek, du blir sen til skolen.
Mamma våkner ikke.
Mamma.
Mamma.
Fuck off.
Alt er greit. Gå til rommet ditt.
Og vent på meg, ok?
Ro deg ned
Gi meg en tablett.
Nei.
Gi meg den fulle tabellen!
Nei.
Du sov i 14 timer.
Jeg ber deg.
Her.
Her.
Her tar du jævla tabletter, her, her her...
Vennligst vent.
Vi ønsker å jobbe ...
Vi ønsker å jobbe for deg.
Hvorfor burde jeg stole på deg?
Vi vil gjøre det samme ...
som Cieniu. Vi må.
Med Cieniu kone, den moron som ikke vet
hva mannen hennes har vært gjør de siste 10 årene?
Det er derfor jeg snakker til deg.
Marie Curie oppdaget radium og polonium, og du tror at kvinner ikke kan lage stoffer?
- 'Copernicus var også en kvinne'. - Du er sexistisk.
Cieniu ...
gjorde mange forskjellige ting for meg.
Du kan ikke erstatte ham.
Kan jeg gå på toalettet?
Vis henne veien.
Skal jeg skyte ham?
Å vise deg at jeg ikke har noe problem med det?
Hun har baller.
Det er også sexistisk.
Vis henne hvordan dette fungerer.
Hvorfor er du så stille, savner?
Hva har du?
Fuck all.
Kan du gjenta det?
Fuck alt, jeg er ikke alkoholist.
Spiser du tre kaker,
Drikk sennep og kast den opp, eller spiller du Sims til daggry?
Kanskje du kjøpte 40 poser med lån penger?
Piller, fart, ugress? Hva er det?
Dette stedet er for alle disse prinsessen!
Fuck alt, du skitne gamle cunt!
Virker som om du ikke har hatt pikk i lang tid, knull av!
Jeg vil ha telefonen min! Føler du meg ?!
Det er trygt her.
Gi det tilbake, tisse!
Eller jeg tar det tilbake selv. Forstått?
Du vil?
Du får det tilbake i en måned, når du overfører
til dagsavdelingen. Akkurat nå det er der det tilhører.
Faen!
Du er avslappet og fri for stress.
Du er avslappet og fri for stress.
Vil du ha en røyk?
Jeg kan ikke stå på dette stedet.
Hva er problemet? Du kan bare gå.
Du bor her frivillig.
Pappa ville straffe meg.
Tar du private pasienter?
Vil du hjelpe meg?
Nei.
Du må hjelpe deg selv.
En terapeut kan være din guide, men du må stole på dem.
Ok, jeg stoler på deg. Gi meg telefonen.
Beklager, det er mot reglene.
Hvis du vil at jeg stoler på deg, går du å stole på meg.
Jeg ser at du får det ganske bra i livet.
Hvem vil du ringe?
Gud faren.
Pappa, det er meg
Hvor tror du jeg ringer fra?
Fra shithole låste du meg inn.
Jeg er ikke noe, lover jeg.
Jeg møtte noen som kan hjelpe meg. Alvor.
Du må være enig, ellers vil jeg knulle løpe bort og du vil aldri se meg igjen.
Hjelp meg, pappa. Jeg ber deg.
Åpne et nytt amfetamin fabrikken hver uke.
Politiet vil ikke kunne å finne deg på denne måten.
Finn en gammel utleie gård.
Frøken, hvorfor vil du ha denne låven?
Jeg åpner en såpefabrikk.
Alt utstyret trengte for å produsere fart koster kun 45 grand.
Transport aldri hele settet i en bil.
Hvis politiet stopper deg, blir du ferdig for.
Skille ut utstyret og transporter det i forskjellige biler.
De vil ikke være i stand til å gjøre dritt.
Når skal vi begynne å gjøre det?
Vi kan ikke starte uten benzylmetyl keton.
På tre dager får vi tre tonn av BMK.
Fra Ukraina?
Du trenger ikke å vite.
Vi kan gjøre dette selv.
Hvorfor skal vi betale 500 euro for 1 liter?
Du vet hvordan?
Jeg fikk ikke doktorgraden min for ingenting.
Det er bare et spørsmål om penger.
Vi tenker på det.
Hvor får vi BMK fra?
Du kan få halvfabrikata lovlig fra falske kosmetikk fabrikker.
Datteren din ønsker å ønske deg et godt natt.
Hvordan føler hun seg?
Hun hadde et angstangrep. Jeg ga henne noe hydroksyzin.
Kacper tar deg tilbake.
Jeg ser deg i morgen.
Selvfølgelig.
Kom kom. Ro deg ned, ro deg ned
Vask hendene dine.
Ro deg ned. Jeg drar opp ermene mine.
Hjernen fokuserer nå på løpingen vann, ikke angst.
Jeg skiftet fokuset ditt til forskjellige stimuli.
Dette er en veldig effektiv metode for bekjempe panikkanfall.
Hvordan skal jeg snakke med henne?
Bare si "godnatt, kjære".
Tillat deg å elske henne.
God natt.
God natt.
Skal vi gå?
Hydroxyzine, for sjefen din.
Ania.
Ania.
Tid til frokost.
Hvor er jeg?
Hjemme, i sengen.
Du bør spise noe.
Har du nettbrettet?
Det er 12.00, vi burde la litt sol inn.
Gi meg den fulle tabellen.
Maciek deltar i en stavemåte konkurranse i dag.
Gi meg tabletten.
Hvilken tablett?
Slutte å stirre på meg! Faen!
Vær så snill, vennligst ta tabletten.
Hallo.
Hva er i veien? Jeg har travelt.
Jeg tok med deg en gave.
Første sats. -Fuck, er du gal ?!
Jeg vil ikke ha dette i huset mitt.
- Jeg tenkte... - Ikke tenk.
Tenking får deg til å drepe. Vil du ha å leve?
Ja.
Så kom deg ut og kom tilbake med pengene.
Få noen til å installere en GPS-tracker.
På hvilken bil?
Takket være feilen jeg plantet,
Jeg hørte at barnepiken produserer medikamenter.
Ignorer det.
Vent, hva?
Det blir et mer interessant emne i morgen.
Men hva hindrer oss fra ...
Jeg vil ikke gjenta meg selv.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Mor ble gal.
Hvem ringte ambulansen?
Jeg var redd.
Alt er i orden, hører du meg?
Alt er ok.
Frøken, bor du her?
Ja.
Hva skjedde, hvorfor er hun bevisstløs?
Hun hadde et anfall.
Hadde hun noen juridiske høyder eller narkotika?
Jeg vet ikke, hun blir nervøs, men jeg vet ikke
Vennligst logg inn her.
Hvorfor er det blod?
Hun slo hånden min.
Takk skal du ha.
Ja?
Kjenner du denne mannen?
Nei.
Hvem er dette?
Alias Szarak. Han jobbet for Zywy. Han byttet pengene fra ztoty til euro.
Penger fra Wotka Kosowska?
Zywy var utålmodig. Han ønsket å bytte ut Alt på en gang.
Og Szarak ble busted?
Han ville få en redusert setning hvis han utsetter Zywy.
Er Zywy i live?
Se på meg, se på meg. Jeg elsker deg.
Se på meg, se på meg.
Hva et liv, eh?
Yeah.
Gal.
Kom, la oss danse.
Du vet at jeg ikke danser.
Du skal danse med meg.
Nei.
- Kom igjen. - Nei.
Faen.
Hvorfor måtte jeg falle så hardt for deg?
Jeg møtte den mest fantastiske kvinnen på jorden og se hvordan det ender ...
Det trenger ikke å ende.
Vær et vitne. Endre etternavn.
De hjelper oss med å flytte.
Du vil la oss holde posen med penger.
Og du vil la min kvinne ut for noen få timer.
Gi henne posen.
Ikke følg henne.
Om noen timer, kommer Siekiera tilbake.
Du vil at vi skal la deg holde pengene stjålet fra Wotka Kosowska?
Ja, eller ingen avtale.
Sir, hvorfor er du så sikker på dette?
Du vil at jeg skal avsløre Padrino og hans gruppe.
Hvorfor er du så sikker på at din kvinne vil gå tilbake til deg?
Aktor...
Ser ut som om du aldri har vært forelsket.
Hvem lot henne ta pengene?
Ingen.
Hun blir ledet av to kamper,
drosjesjåføren er vår,
og det er en tracker i posen. La tisse begrave posen.
Vi vil grave det ut og komme tilbake hit.
Du sliter.
Du vil bli i fengsel for resten av din shitty livet! Din kvinne lurte deg!
Ja sikkert.
Hun er tilbake.
Uten posen.
Gratulerer.
Verden vil huske deg som anklager som låst opp Padrino.
Sjef.
Hva er galt?
Terroristene kom til besøk.
Skjul i kjelleren. Jeg vet ikke hvor mange Jeg kan knulle opp, men jeg vil ikke la dem alle inn.
Legg den vekk.
Farvel, kjære.
Jeg vet ikke når jeg kommer tilbake. ikke hør på de tingene de vil si om meg.
Hva? Far, hva skjer?
Klær deg, jeg vil ikke at de skal se deg som dette.
Hva? Pappa?
Far, hva skjer?
Pappa!
- Ikke dra dit. - Fuck off.
Pappa!
Pappa!
Pappa.
Ro deg ned, ro deg ned
Politiet! Kom deg ned, kom deg ned!
Legg deg ned! Hands!
Etter rettssaken, vil du anta ny identiteter og flytte til utlandet.
Vi hjelper deg med å skjule til forsøket.
Vi vil signere deg til politiskole. Du vil late som å være politimenn,
og sikkerhetspersonalet vil vær med deg hele tiden.
Våkn opp klokka 6
Frokost er klokka 6:20.
Du kan hoppe over forsamlingen.
Og så hva?
Du har bøker og brikker.
Fuck, dette er verre enn fengselet i Biatoteka.
Tone ned entusiasmen. Utgangsforbudet er klokken 22.00.
Og ikke knulle etter fløyten.
Moren din sa at hun ikke vil se deg.
Beklager.
Jeg skal gå og snakke med henne for litt. Kan bor du med denne damen?
Hvorfor er du alene?
Den lille fikk influensa, så han hadde å bli hjemme.
Få meg ut herfra. Vær så snill, gjør noe.
Snart Ania.
Jeg vil ikke overleve dette.
Noen kvinne baserte andres hode mot gulvet.
Jeg er fast med noen psyko som holder seg oppe hele natten og stirrer på meg.
Jeg er redd at hun kommer til å skade meg.
Her er tabletter.
Inne i syltetøyet.
Du vil tøffe det ut.
Unnskyld meg, min telefon døde. Kan du fortell meg hvordan du kommer til rådhuset?
Det er en GPS-tracker under døren på den rette.
Hvem plantet den?
Det spiller ingen rolle. Det skjer ikke igjen.
Takk skal du ha.
Er dette din sønn?
Hallo.
Søt barn.
Sett deg i bilen.
Kjør trygt og følg reglene for veien slik at du ikke blir stoppet av politiet.
Jeg vil rapportere at det er tre busser fylt med amfetamin,
på fergen går til Sverige fra Gdynia.
Stopp kurérene når de losser. De er medlemmer av en stor celle ledet av en kvinne.
Du kommer fra Polen.
Hva burde jeg gjøre? Vær så snill å fortell meg.
Samarbeide med politiet. Sverige gir harde straff for narkotikahandel.
Disse politifolkene vet at du var transporterer den til noen andre.
De vet at du jobber for en kvinne. De vil du gi bevis på henne.
Så?
Vil du fortelle oss om henne?
Jeg vil ha beskyttelse.
Daria, Daria.
Daria, jeg måtte gå på tisse og jeg så dem gjennom vinduet.
Hva gjør de her?
De har kommet for meg.
Vi vil ikke se hverandre i lang tid.
Jeg elsker deg.
Jeg er alene med et barn.
Ikke gjør noe gal, jeg åpner dør.
Politiet har kommet for meg. Se etter kid.
Lytte. De vet at det er et barn her inne,
så de vil ikke kaste stungranater.
De vil bare gjøre mye støy.
De vil bryte vinduene, men vær ikke redd. Greit?
Jeg elsker deg.
Lig deg ned som meg.
Ikke vær redd.
Ikke vær redd.
Politiet! Politiet!
Herre, dra opp min skjorterem.
Sitt stille, noen kommer snart for deg.
Fucking trekker den opp, jeg vil ikke bite din overrekke.
Sitt stille.
Hvordan kan jeg sitte stille med booben min?
Faen.
Aktor.
God ettermiddag.
Det er nok bevis inni dette koffert for å sende deg ned i 15 år.
Dette er damens advokat, han vil sitte i under avhøringen.
God ettermiddag.
Når ringte du ham?
Hallo. Tomasz Widarski.
Dette vil bli en lang avhør, vil du gå på toalettet?
Ja.
Vennligst gå med damen.
La oss begynne.
Ring en ambulanse!
Vennligst gi meg journalen.
Permanent hjerneskade.
Videreforhandlinger i dette saken ville være meningsløst.
Vi kan ikke ta anklager mot henne. Vi må slippe saken.
Hei.
Jeg arkiverte for skilsmisse.
Bartek vil leve med meg, så gjør det ikke Gi oss noen problemer.
Lytte...
Jeg kommer over, vi snakker.
Det er ingenting å snakke om.
Jeg vil ikke la deg ta Bartek fra meg.
Mor, det er meg.
Hei kjære.
Jeg ville bare fortelle deg at jeg er bor hos pappa. Ha det.
Sikkerhetsgodkjennelsen din er tilbakekalt.
Hvorfor?
Fordi knulle deg, det er derfor.
Du er jævla sparken.
Vi har igangsatt saken mot deg.
Tror du at du kan få meg til å gi opp nå?
Jeg tror jeg kan.
Du har en familie, et hus, en ektemann.
Et barn.
Jeg har ikke noe mer.
Hvordan skjedde dette?
Et morsomt mirakel.
Det er et mirakel.
Hei, gutter.
Hva gjør du her?
Vi må flytte fabrikken.
Du eier ikke denne fabrikken lenger.
Jeg gjør ikke?
Så hvem eier den?
Zoliborz-mafiaen kom hit og hevdet den.
De sa at de vil ta Padrino sted og ta over Mokotow.
Tull. Jeg bor her. Fullfør hva du gjør og vi vil pakke opp dette rotet.
Takk for at du la meg sove.
Gi meg tilbake alle pengene du har gjort på mitt territorium.
Hvis du ikke returnerer det innen fredag, Vi kutter barnets fingre av.
Og så hans vilje. Og vi legger det i munnen din.
Er du ferdig enda? Jeg må vaske tøyet.
Tid for nedbetalingen, du slagg.
Hva?
Du har tre hull, og det er tre av oss.
Du suger våre kaker.
Hvem er først?
Du. Den minste.
Jeg er ferdig med dette.
Skjedde det noe?
Den fete sikringen blåste.
La oss møtes.
Fuck off.
Høyre, jævla, venstre ...
Ikke røyk innvendig.
Hvorfor ikke?
Det er ikke lov.
Skal vi gå et sted?
Buffeen,
bibliotek,
eller vaskerom?
Skal du bare sitte her?
Jeg står.
Jeg snakket fortalte deg ikke å røyke her.
Tid for en quickie?
Jeg er ikke i humør.
Hvis jeg hadde en AK, ville jeg knulle dem alle sammen.
Og så hva?
Shit, Zywy. Hvis folk overlevde krigen, vi kan overleve dette.
Folk er som griser,
Vi kan tilpasse oss til noe, eh?
Faen.
Hva?
Stopp, stopp, stopp det.
Jeg visste at du var sterkere enn meg.
Hva er poenget? De kjører bare inn jævla sirkler.
Akkurat som jeg gjør.
I jævla buret ditt.
Hva vil du?
Jeg vil ikke ødelegge livet mitt.
Du har allerede ødelagt det en gang.
Slutt med det. Faen.
Du trakk meg ut av en puss og satt meg i en annen Jeg knuller av.
Hva med gutten?
Jeg blir hans mor.
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg får deg forvaring av barnet.
Du er albue-dyp i denne dritten.
Skal du gi opp nå?
Du er så nær.
Du ville vært en god mor.
Jeg trenger en stor pistol.
Jeg må se en av fangene.
Oh, knull.
Du skylder meg.
Hvordan kom du inn her?
Jeg jobbet for IS A og spionerte på din gruppe.
Sjefen min fjernet deg fra markedet.
Han overtok ruten til Skandinavia og selger narkotika.
Da jeg oppdaget dette, sparket han meg.
De knullet meg over, så jeg knulle dem stekeovn.
Jeg vet hvor Zywy er, og han kommer til slå statens bevis.
Hvis du blir kvitt ham, vil kostnadene bli droppet og du vil være ledig.
Kan du gjette hvorfor du ikke la merke til det hva som helst?
Fordi det var ekte.
Jeg ble virkelig forelsket i deg.
Du knullet opp.
Kontakt Kacper, Padrino livvakt.
Hva vil du?
Jeg har penger, men la oss møtes i låve.
Hvorfor låven?
Jeg vil ikke blåse deg foran barnet.
Siste gang var fantastisk. Kan alle tre av dere komme?
Jeg kan være litt av en masochist.
Hva fan er dette?
Det er en serie av jævla skit her ute.
Hva skjer, cunts?
Oh skit.
En gang var det tre små griser og en stor dårlig ulv.
Vi kan jobbe dette ut.
Vi vil jobbe det ut hvis ...
du gir hverandre blowjobs.
Du suger ham av og omvendt.
Er du gal meg? Jeg er ikke homofil.
Ikke gjør så stor avtale ut av det. Hva er galt med å suge en venn av?
Kom igjen, stopp den.
Suck hans pikk.
- Sukk det! - Jeg vil ikke fortelle noen, sjef. Det blir bra.
Fuck off.
Fuck det. Her går vi, sjef.
Oh skit.
Hyggelig.
Faen. Props til deg.
Jeg likte det.
Men jeg forandret meg.
Jeg lar deg gå hvis du hogger din kamerat legg av.
Hakk den av, vi har allerede byttet ut høflighetsfraser.
Kutt den av, sjefen. Fuck det, jeg får en protese.
Ingen vil legge merke til det gjennom bukser.
Oh, knull.
Hei, ikke der, noen idiot kan gjøre det der.
På låret.
Beklager, Kazek.
Hakk det, knull!
Hakk det av!
Greit.
Nå ligger du her stille,
han og jeg trenger å snakke
Fortell meg Leon,
hvordan lager du pengene dine?
Jeg har allerede fortalt deg alt!
Jeg vet ikke.
Jeg forstår ikke.
Jeg sverger! Jeg sverger på mors mors liv!
Bare la meg gå!
Fint.
Jeg vil kutte deg fri.
Du er fri.
Kast disse to der også.
Ikke gråt kjære, ting vil få rydde opp snart.
Vil du tøffe det ut?
Jeg er redd for meg selv.
Jeg er alene med meg selv.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Synger du?
Hvordan kan jeg synge?
Syng en sang for meg.
Nå?
Gjør det for meg.
Gratulerer med dagen,
Gratulerer med dagen,
gratulerer med dagen, kjære ... pappa.
Gratulerer med dagen.
Takk.
La meg være i fred..
Gi meg et øyeblikk.
Jeg sa at la meg være alene, knull!
Det er alt i hodet ditt.
Ingenting er riktig.
Det kommer alle sammen.
Du vil selge dem etter vekt, og det blir vi forsvinne.
Meg, deg og deigen.
Det vil bli mer tango dans. du vil være...
Jeg er en fitte, jeg solgte mine venner ut.
Jeg fortalte deg å stoppe!
Du er ikke egnet til å være en gangster.
Du er for myk.
Jeg er også for myk. Det er derfor vi får våre asses sparket.
Kom deg ut.
Hva skjer, jente?
Vi må møtes.
Jeg har ikke tid til det.
Du lovet at du ville være ved siden min da jeg trenger deg. Jeg trenger bare en klem.
Kommer du?
Nei.
Du må fucking kom hit, jeg trenger deg!
Ta din dritt sammen, din dumme twat. Og ring meg ikke igjen. Forstått?
Hva er...?
Fucking hell! Faen!
Oh fuck, Zywy, oh fuck, dritt, knull!
Jeg tar dette.
Kan jeg snakke med henne?
Ikke mulig.
Hun ble tatt til akuttavdelingen.
Hva skjedde?
Hun lemlestet seg selv.
Jeg gjorde ikke noe.
Ligg fortsatt, frøken.
Jeg gjorde egentlig ikke noe.
Jeg har ikke annet valg enn å be deg om å frigjøre
saksøkte fra hans foreløpig frihetsberøvelse.
På dette stadiet og med disse omstendighetene,
å levere den hardeste setningen ville ikke være hensiktsmessig.
Gratulerer.
Tusen takk, sir.
Sjef.
- Hva er det? - Sandra.
Fuck, hva skjedde med datteren min?
Hun er borte. Hun er død. Beklager.
Vi trenger en ambulanse, en mann har en anfall.
Hallo?
Vi møter klokka 16.00 i Hyatt.
Kortet er i resepsjonen.
Frøken, den kvinnen var aggressiv,
Vi hadde gode grunner til å tenke hun skader seg selv.
Du gjenkjente ikke en jævla staph infeksjon?
- Hva slags sykehus er dette? - Vær så snill og rolig. -Fuck av.
Du kommer hjem Ania.
Annerledes bil?
Den andre brøt seg ned.
Jeg må stoppe ved bensinstasjonen.
Skynde deg. Jeg vil se min sønn.
Jeg vil rapportere at det er en kvinne som transporterer narkotika,
på Daszynskiego Road, med registreringen WT45414,
og hennes navn er Anna Danielak.
God morgen. Politiet. Har du noen bagasje i bagasjen?
Hva skjer?
Vennligst åpne oppstart av bilen.
Ta ut posen.
Ta det ut, ta det ut.
Åpne den, vær så snill.
Hva er dette? Melkepulver? Hva er det?
Dette er ikke min, jeg gjør ikke ...
Du vet ikke?
Hender, vær så snill. Raskt.
- Du tispe. - Hender, raskt.
- hender - Du tispe.
Du kommer med oss.
Den andre hånden.
Komme.
Se på hodet ditt.
Jeg vil gjerne bestille en taxi.
Hva heter du?
Hva er ditt jævla navn?
Bela.
Izabela.
Konarska.
Født i Zambrow.
Ukjent far.
Prostituertemor, drept av gangster.
Den dismembered kroppen ble funnet i en skog.
Hva var alt dette for?
Izabela.
Historien liker å gjenta seg selv.
Gjør så det gjenta seg selv.
Gå videre. Skyte.
Jeg elsker deg.
Se hvem som er her.
Pappa!
Hei, sønn.
Hei.
Savnet du meg?
Klær deg, vi går til en lekeplass.
Far, jeg er 10 år gammel.
La oss da spille et videospill.
Greit.
Tusen takk.
Du kan gå hjem nå. Jeg ringer deg hvis jeg trenger mer hjelp.
Hva mener du?
Barnet trenger en far.
Vennligst send meg et glass vann.
Se, pappa.
Hva har vi her?
Vent, jeg vil pause den. Her er pedalen, og bremsene ...
- Det er bedre å bryte ved sving. - Se, se ...
Værsågod.
Takk skal du ha.
Hallo?
Møt deg i baren nede i 15 minutter. Bestil grønn te for meg.
Du tispe.
Noen, ring en ambulanse!
Vil du jobbe for meg?
Ring Zoliborz gjengen og fortell dem Vil du møte for å diskutere noen ting.
Fortelle dem...
Vi vil frigjøre sjefen deres, og de to klovner fra administrasjon.
Hvilken av oss vil gå dit?
Hvem er ansvarlig nå?
Jeg er.
Leter du etter sjefen din, og to kloder fra administrasjon?
Her er de.
Hva fan er dette? Tenner?
Natriumhydroksid løser alt, men tennene.
Natriumhydroksid?
Tennene vil alltid forbli.
Jeg strømmet sjefen din,
og de to klovnene,
ute i et felt.
Du jobber enten for meg,
eller du blir med i vennene dine i posen.
Hva er det for deg, dickhead wog?
Justyna.
Lead on, geit fucker.
Overraskelse, cunt.
Hei min kjære.
Jeg gni det smilet av ansiktet ditt.
Lurte du på hvorfor jeg forlot deg mappen?
Du savnet meg.
Veldig mye.
Jeg savnet deg så mye at jeg kunne drepe deg.
Møt mine nye ektemenn.
Numil, Abdul, Zahir, Mustafa, Rashad, Ali.
Er dette hva du vil?
Dette er det jeg vil.
Så se nøye.
Jeg drar på dine drømmer for resten av livet ditt.
Rashid, knull meg opp!
Oh knull.
Vil du ha noe å drikke,
gutter?
Forvaltningsdomstolen for hovedstaden av Warszawa i Warszawa,
Institutt for barn og ungdom saker,
med nåværende benk,
har hørt saken på
20. februar 2018,
på forespørsel fra.
Daria Wawrzyniak
å tildele forfølgelse til henne
og tilbakekalle foreldrenes rettigheter til Anna Ostrowska
for ungdommen, Maciej Ostrowski,
født 18. april 2006
i Warszawa,
har besluttet å tildele forvaring over juvenil, Maciej Ostrowski
til Daria Wawrzyniak, tilbakekalling av foreldres rettigheter til Anna Ostrowska
å bestemme seg for utdanningen, reiser i utlandet,
og oppdragsmetoder.
Ja?
Hei, jeg så annonsen. Jeg er en barnepike.
Kom inn.
Jeg tror ikke jeg er et barn lenger. Det er hår vokser på mine baller.
Darling, du vil alltid være min baby gutt, selv når du er en Formel 1-mester.
- Jeg skal bli verdensmesteren. - Greit.
- God morgen. - Hei, velkommen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.