Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,840 --> 00:00:06,760
Sie prägen den Lauf der Welt.
2
00:00:07,360 --> 00:00:10,560
In ihren Metropolen
leben zig Millionen Menschen.
3
00:00:11,360 --> 00:00:13,840
Sie verfügen über riesige Ressourcen.
4
00:00:13,920 --> 00:00:15,440
Eine große Handelsmacht.
5
00:00:16,040 --> 00:00:17,920
Und Vorsprung durch Technik.
6
00:00:20,120 --> 00:00:24,240
Sie haben die stärksten Waffen
weltweit und die größten Armeen.
7
00:00:25,640 --> 00:00:27,920
Die Supermächte gestern und heute.
8
00:00:29,880 --> 00:00:32,600
Was geschieht,
wenn sie zu Rivalen werden?
9
00:00:32,760 --> 00:00:35,240
Und die Welt-Ordnung
ins Wanken gerät?
10
00:00:35,400 --> 00:00:37,880
Verlieren die USA ihre Führungsrolle?
11
00:00:38,560 --> 00:00:41,440
Gewinnt Russland
frühere Weltgeltung zurück?
12
00:00:42,440 --> 00:00:44,520
Ist China bald die Nummer eins?
13
00:00:51,840 --> 00:00:53,840
* Musik *
14
00:01:11,560 --> 00:01:13,720
China auf dem Sprung nach vorne.
15
00:01:15,400 --> 00:01:18,480
Fast 70 Jahre Kommunismus
chinesischer Prägung.
16
00:01:21,880 --> 00:01:24,960
Ihnen geht es um Weltgeltung,
auch militärisch.
17
00:01:25,360 --> 00:01:27,240
Chinas Präsident Xi Jinping.
18
00:01:28,240 --> 00:01:31,520
Über zwei Millionen Soldaten
hören auf sein Kommando.
19
00:01:31,720 --> 00:01:34,400
Ihm untersteht
die größte Armee der Welt.
20
00:01:44,720 --> 00:01:47,520
China soll militärisch
unangreifbar werden.
21
00:01:48,360 --> 00:01:52,560
Wenn es um Weltmacht geht,
dann kommt ein radikaler Wandel
22
00:01:52,640 --> 00:01:57,840
in den weltpolitischen
Machtverhältnissen auf uns zu.
23
00:01:58,840 --> 00:02:02,080
Und dieser Wandel
soll strikt nach Plan verlaufen.
24
00:02:02,400 --> 00:02:04,720
So will es die chinesische Führung.
25
00:02:05,480 --> 00:02:07,680
Allen voran Präsident Xi Jinping.
26
00:02:08,520 --> 00:02:11,320
Er will sein Land
an die Weltspitze führen.
27
00:02:11,400 --> 00:02:14,880
Wirtschaftlich, technologisch,
sozial und ökologisch.
28
00:02:15,560 --> 00:02:18,840
Auf dem 19. Parteitag
verkündet er den Stufenplan.
29
00:02:20,120 --> 00:02:24,080
Bis 2020 wollen wir die chinesische
Gesellschaft so umbauen,
30
00:02:24,160 --> 00:02:27,160
dass bescheidener Wohlstand
für alle herrscht.
31
00:02:28,320 --> 00:02:31,600
Bis 2050 soll China dann
soweit modernisiert sein,
32
00:02:31,680 --> 00:02:34,400
dass es ein reiches
und starkes Land wird.
33
00:02:36,440 --> 00:02:40,040
Demokratisch-sozialistisch,
zivilisiert und harmonisch,
34
00:02:40,120 --> 00:02:41,600
modern und schön.
35
00:02:44,400 --> 00:02:48,680
China müsse aufholen und überholen
im internationalen Wettbewerb,
36
00:02:48,760 --> 00:02:50,240
fordert Präsident Xi.
37
00:02:50,920 --> 00:02:54,640
Wir nähern uns mit immer mehr
Selbstbewusstsein und Kraft
38
00:02:54,720 --> 00:02:58,640
dem Ziel des großen Wiederaufstiegs
der chinesischen Nation.
39
00:03:00,800 --> 00:03:02,720
Es ist der chinesische Traum.
40
00:03:05,480 --> 00:03:07,960
Der Traum
vom "großen Wiederaufstieg".
41
00:03:08,640 --> 00:03:13,760
Von einer "starken Nation"
und vom Wohlstand für alle.
42
00:03:19,680 --> 00:03:21,760
Eine Kampfansage an den Westen?
43
00:03:24,720 --> 00:03:27,600
Unser Ziel ist nicht,
Nummer eins zu werden.
44
00:03:28,000 --> 00:03:30,400
Wir wollen unser
Bruttoinlandsprodukt
45
00:03:30,480 --> 00:03:32,000
auf Ihr Niveau bringen.
46
00:03:32,080 --> 00:03:34,360
Oder ein wenig darunter
wenigstens.
47
00:03:34,440 --> 00:03:38,360
Auf jeden Fall wollen wir
unseren Lebensstandard verbessern.
48
00:03:39,600 --> 00:03:41,280
Noch steht jedem Chinesen
49
00:03:41,360 --> 00:03:45,360
nur ein Fünftel des Wohlstands
westlicher Industrieländer zu.
50
00:03:45,440 --> 00:03:47,720
Doch längst ist China nach den USA
51
00:03:47,800 --> 00:03:50,480
die zweitgrößte Volkswirtschaft
der Welt.
52
00:03:50,560 --> 00:03:53,280
China ist die aufsteigende
neue Großmacht.
53
00:03:54,200 --> 00:03:57,520
Wir wissen noch nicht,
wann China Amerika überholt.
54
00:03:57,600 --> 00:04:01,120
Aber dass China Amerika überholen
wird, ist ziemlich klar.
55
00:04:01,200 --> 00:04:02,680
Das Erfolgsrezept:
56
00:04:02,760 --> 00:04:06,760
Weltweit führende Spitzentechnologie
kopieren oder einkaufen.
57
00:04:07,680 --> 00:04:11,560
Auch in Deutschland. Und dann
selbst günstiger produzieren.
58
00:04:14,800 --> 00:04:17,680
Früher hieß "Made in China"
ja Billigarbeit.
59
00:04:17,760 --> 00:04:21,280
Heute ist es eher technischer
Fortschritt, Innovation.
60
00:04:21,360 --> 00:04:23,480
Aber das braucht natürlich Zeit.
61
00:04:26,240 --> 00:04:28,920
Deshalb erwerben wir
ja westliche Firmen.
62
00:04:29,240 --> 00:04:30,920
Wir wollen in Ihren Markt.
63
00:04:31,080 --> 00:04:34,960
Sie bekommen ja dadurch auch
Zugang zum chinesischen Markt.
64
00:04:35,560 --> 00:04:37,880
Das ist doch
eine win-win-Situation.
65
00:04:41,920 --> 00:04:45,840
Viele Firmen befürchten,
dass das Know-how am Ende abfließt.
66
00:04:45,920 --> 00:04:50,720
Und die eigene Produktion mit der aus
China nicht mehr konkurrieren kann.
67
00:04:50,800 --> 00:04:53,960
Beispiel wäre die deutsche
Solarzellen-Industrie.
68
00:04:54,080 --> 00:04:58,400
Die ja komplett gegen die Konkurrenz
aus Fernost dann chancenlos war.
69
00:04:58,480 --> 00:05:01,960
Weil China westliche Technologie
billiger produziert.
70
00:05:02,080 --> 00:05:04,400
Fürs eigene Land und den Weltmarkt.
71
00:05:04,480 --> 00:05:07,480
Die größten Solarfelder
liegen heute in China.
72
00:05:12,240 --> 00:05:14,760
Transfer von Know-how
auch im Fußball.
73
00:05:15,800 --> 00:05:19,680
Bayerns Kicker unterstützen
eine Fußballschule in Shenzhen.
74
00:05:22,960 --> 00:05:27,360
Das fußballbegeisterte China will
mitmachen beim ganz großen Spiel.
75
00:05:29,920 --> 00:05:32,440
Präsident Xi gibt auch hier
den Anstoß.
76
00:05:35,760 --> 00:05:39,680
Er erklärte dem Vorsitzenden der
FIFA, er habe drei Wünsche:
77
00:05:41,320 --> 00:05:45,040
China solle einmal an einer
Weltmeisterschaft teilnehmen.
78
00:05:45,120 --> 00:05:48,920
Einmal eine Weltmeisterschaft
austragen und eine gewinnen.
79
00:05:51,160 --> 00:05:54,040
50.000 Fußballschulen
und 60.000 neue Plätze
80
00:05:54,120 --> 00:05:57,040
sollen die Träume
des Präsidenten wahrmachen.
81
00:05:57,480 --> 00:05:58,960
Chinesische Maßstäbe.
82
00:06:02,160 --> 00:06:06,560
Das Reich der Mitte ist vom Rand
der Weltbühne ins Zentrum gerückt.
83
00:06:07,120 --> 00:06:10,240
Auch mit den Olympischen Spielen
2008 in Peking,
84
00:06:10,320 --> 00:06:12,800
den ersten Spielen in China
überhaupt.
85
00:06:17,400 --> 00:06:20,880
In einem Land, das durch
seine Gegensätze fasziniert:
86
00:06:21,320 --> 00:06:22,800
Tradition und Moderne.
87
00:06:24,040 --> 00:06:26,920
Rückständigkeit
und technischer Fortschritt.
88
00:06:27,840 --> 00:06:30,320
Mit seinen unendlichen Möglichkeiten.
89
00:06:31,800 --> 00:06:34,520
Und der schieren Größe
seiner Bevölkerung.
90
00:06:41,000 --> 00:06:44,520
In keinem Staat der Welt leben mehr
Menschen: fast 1,4 Milliarden.
91
00:06:45,880 --> 00:06:49,160
Mehr als in Europa, den USA
und Russland zusammen.
92
00:06:57,640 --> 00:07:01,120
40 Jahre dauert bereits der
wirtschaftliche Aufstieg,
93
00:07:01,200 --> 00:07:03,800
von dem auch Deutschland
profitiert hat.
94
00:07:03,880 --> 00:07:07,160
In dem sozialistischen Land
gibt es, nach den USA,
95
00:07:07,240 --> 00:07:08,840
die meisten Milliardäre.
96
00:07:12,440 --> 00:07:16,320
China ist bereits heute
die stärkste Exportnation der Welt.
97
00:07:21,800 --> 00:07:25,000
Das Land investiert auch
in Zukunftstechnologien.
98
00:07:25,080 --> 00:07:28,280
China ist größter Produzent
alternativer Energien
99
00:07:28,360 --> 00:07:29,840
und Elektroautos.
100
00:07:32,560 --> 00:07:34,520
Schon bald könnte es
101
00:07:34,560 --> 00:07:38,280
den internationalen Fahrzeugmarkt
dominieren.
102
00:07:38,720 --> 00:07:42,720
Was man sicher sagen kann, ist,
dass China eine so große Rolle
103
00:07:42,800 --> 00:07:47,480
in der Welt spielen wird, wie wir es
uns jetzt nicht vorstellen können.
104
00:07:48,480 --> 00:07:52,400
Das ist schon eine sehr
ungewöhnliche historische Situation.
105
00:07:53,640 --> 00:07:57,640
Weil es zum ersten Mal seit vielen
100 Jahren eine Macht ist,
106
00:07:57,720 --> 00:07:59,800
die nicht aus dem Westen kommt.
107
00:07:59,880 --> 00:08:01,760
Ein weiter Weg für ein Volk,
108
00:08:01,840 --> 00:08:05,040
das vor 150 Jahren
noch in tiefster Armut steckt.
109
00:08:05,840 --> 00:08:09,240
Mitte des 19. Jahrhunderts
ist China ein Bauernland.
110
00:08:10,160 --> 00:08:12,640
Millionen Menschen leben von Almosen.
111
00:08:12,960 --> 00:08:15,480
Hunger-Aufstände
erschüttern das Reich.
112
00:08:19,560 --> 00:08:22,680
Die Industrialisierung
hat das Land verschlafen.
113
00:08:28,240 --> 00:08:30,840
Die langen Zöpfe
der chinesischen Männer
114
00:08:30,920 --> 00:08:35,600
sind ein Symbol der Unterwerfung und
Fügsamkeit gegenüber ihrem Kaiser.
115
00:08:38,240 --> 00:08:42,840
In der Verbotenen Stadt folgt das
Leben jahrhundertealten Traditionen.
116
00:08:46,880 --> 00:08:49,680
Hier hinein kommen nur Eunuchen,
Konkubinen
117
00:08:49,760 --> 00:08:52,640
und die Mitglieder
der kaiserlichen Familie.
118
00:08:55,240 --> 00:08:59,360
Für das gesamte Volk ist der Kaiser
das Zentrum des Universums.
119
00:08:59,440 --> 00:09:01,560
Herrscher des Himmels auf Erden.
120
00:09:03,120 --> 00:09:06,240
Verschlossen wie sein Palast
ist das ganze Land.
121
00:09:08,840 --> 00:09:11,040
Damals haben die Chinesen gesagt:
122
00:09:11,120 --> 00:09:15,240
"Unser Land ist groß, wir müssen uns
nicht um andere Länder kümmern."
123
00:09:15,320 --> 00:09:19,720
Der chinesische Kaiser brauche keine
Waren aus dem Westen, sagt er.
124
00:09:20,000 --> 00:09:22,680
Nur England verschafft sich
einen Zugang.
125
00:09:23,920 --> 00:09:27,400
Die Engländer haben schon länger
Handel in China getrieben.
126
00:09:27,480 --> 00:09:31,600
Sehr streng regulierten Handel, der
nur über einen Hafen in Südchina,
127
00:09:31,680 --> 00:09:35,480
über Kanton laufen durfte, der wenig
profitabel war für England.
128
00:09:35,560 --> 00:09:38,080
Sie haben einerseits
sehr viel importiert,
129
00:09:38,160 --> 00:09:41,160
vor allen Dingen Tee
und Seide und solche Sachen.
130
00:09:41,240 --> 00:09:44,800
Hatten aber wenig Waren,
die sie in China absetzen konnten.
131
00:09:44,880 --> 00:09:47,080
Und dann entdeckte man das Opium.
132
00:09:47,160 --> 00:09:51,840
Die Droge aus British-Indien treibt
15 Millionen Chinesen in die Sucht.
133
00:09:52,960 --> 00:09:57,240
Arbeiter und Bauern, Beamte und
Soldaten ergeben sich dem Rausch.
134
00:09:58,000 --> 00:09:59,720
Der Staat ist wie gelähmt.
135
00:10:01,600 --> 00:10:05,680
Das ist ein ganz abgefeimtes
Verbrechen. Das war Drogenhandel.
136
00:10:07,000 --> 00:10:10,920
Hilflos versucht der Kaiserhof,
den Opiumhandel einzudämmen.
137
00:10:12,840 --> 00:10:15,720
Beamte beschlagnahmen
große Mengen der Droge
138
00:10:15,800 --> 00:10:17,800
und verbrennen sie öffentlich.
139
00:10:19,160 --> 00:10:21,160
Doch England ist nicht bereit,
140
00:10:21,240 --> 00:10:24,320
die Vernichtung seiner Handelsware
hinzunehmen.
141
00:10:25,000 --> 00:10:27,480
1839 kommt es zum "Opiumkrieg".
142
00:10:29,520 --> 00:10:33,400
Die Seemacht England kämpft
um ihr Recht auf freien Handel.
143
00:10:33,800 --> 00:10:37,520
Ein paar Kanonenboote reichen
aus, um China zu bezwingen.
144
00:10:38,680 --> 00:10:40,600
China muss westlichen Mächten
145
00:10:40,680 --> 00:10:43,680
Häfen als Umschlagplatz
für ihre Waren öffnen.
146
00:10:45,600 --> 00:10:48,920
Hongkong fällt als
"ewiges Besitzrecht" an England.
147
00:10:52,440 --> 00:10:56,360
China wird zwischen den
Kolonialmächten des 19. Jahrhunderts
148
00:10:56,440 --> 00:10:58,160
aufgeteilt wie eine Torte.
149
00:11:04,160 --> 00:11:07,560
Die Ausländer sind jetzt
die eigentlichen Herrscher.
150
00:11:11,320 --> 00:11:13,640
Führen sich auf wie Herrenmenschen.
151
00:11:16,200 --> 00:11:21,600
Mit eigener Gerichtsbarkeit,
abgegrenzten Wohngebieten.
152
00:11:22,600 --> 00:11:24,720
Und Chinesen als Dienstpersonal.
153
00:11:34,520 --> 00:11:38,600
In der Verbotenen Stadt sieht man
diese Entwicklung mit Sorge.
154
00:11:41,760 --> 00:11:44,960
Ende des 19. Jahrhunderts
will Kaiserin-Witwe Cixi
155
00:11:45,080 --> 00:11:47,880
die Beziehung zu den Ausländern
verbessern.
156
00:11:47,960 --> 00:11:51,080
Und lädt ein paar Damen
des diplomatischen Corps
157
00:11:51,160 --> 00:11:53,160
zur Teestunde in ihren Palast.
158
00:11:53,240 --> 00:11:54,720
Ein Skandal.
159
00:11:55,400 --> 00:11:58,960
Das Bild symbolisiert den Untergang
der alten Ordnung.
160
00:11:59,080 --> 00:12:00,760
Man muss sich vorstellen:
161
00:12:00,840 --> 00:12:04,360
Der Kaiser war für Normalsterbliche
völlig unsichtbar.
162
00:12:04,440 --> 00:12:08,440
Es ist schon schlimm genug,
dass eine Frau auf dem Thron saß.
163
00:12:08,520 --> 00:12:11,200
Und diese Frau zeigt sich
noch öffentlich
164
00:12:11,280 --> 00:12:13,680
angesichts von ausländischen Frauen.
165
00:12:13,760 --> 00:12:15,360
Für traditionelle Denker
166
00:12:15,440 --> 00:12:18,920
muss das der Untergang
des Morgenlandes gewesen sein.
167
00:12:19,000 --> 00:12:22,320
Kaiserin-Witwe Cixi kann den
Untergang ihres Reichs
168
00:12:22,400 --> 00:12:23,880
nicht aufhalten.
169
00:12:23,960 --> 00:12:27,760
1900 kämpfen Aufständische
gegen die Fremden. Ohne Erfolg.
170
00:12:29,000 --> 00:12:30,480
Cixi muss fliehen.
171
00:12:31,480 --> 00:12:35,480
China hat den Ausländern militärisch
nichts entgegenzusetzen.
172
00:12:40,240 --> 00:12:43,360
Unter dem deutschen General
Alfred von Waldersee
173
00:12:43,440 --> 00:12:46,720
zieht um die Jahrhundertwende
eine westliche Armee
174
00:12:46,800 --> 00:12:48,600
in die Verbotene Stadt ein.
175
00:12:49,680 --> 00:12:52,080
1911 kollabiert das Reich endgültig.
176
00:12:52,520 --> 00:12:55,120
Damit geht in China
eine Epoche zu Ende.
177
00:12:56,960 --> 00:13:00,080
Und diese Zeit ist in dem
kulturellen Gedächtnis
178
00:13:00,160 --> 00:13:01,760
durchaus noch vorhanden.
179
00:13:03,600 --> 00:13:08,600
Und auch die Überheblichkeit,
die dazu geführt hat,
180
00:13:08,760 --> 00:13:11,280
dass man dann
in die Knie gegangen ist.
181
00:13:12,280 --> 00:13:15,280
Denn damals endet auch
Chinas glorreiche Zeit,
182
00:13:15,360 --> 00:13:20,120
das 2000-jährige Kaiserreich,
das 221 v. Chr. gegründet wurde.
183
00:13:22,240 --> 00:13:25,440
Mit dem ersten Kaiser
aus der Dynastie der "Qin",
184
00:13:25,520 --> 00:13:29,480
die dem Land seinen Namen gab:
"Chin-a".
185
00:13:30,720 --> 00:13:32,640
Das Qin-Reich ist der Anfang.
186
00:13:33,400 --> 00:13:36,200
Noch heute leben hier
90 % der Bevölkerung.
187
00:13:36,600 --> 00:13:39,200
Hier entsteht
das zentralistische China.
188
00:13:40,120 --> 00:13:43,520
Die Qin haben den Staat erfunden,
große Bürokratien.
189
00:13:44,080 --> 00:13:47,760
Die Qin haben ein sagenhaftes System
von Straßen gebaut.
190
00:13:47,840 --> 00:13:50,640
Sie haben tausende Kilometer
Kanäle gebaut,
191
00:13:50,720 --> 00:13:52,800
die das Reich integriert haben.
192
00:13:52,880 --> 00:13:54,400
Sie hatten Massenheere,
193
00:13:54,480 --> 00:13:58,800
konnten für einzelne Kriegszüge
bis zu 500.000 Soldaten aufbieten.
194
00:13:58,880 --> 00:14:02,200
Schwergepanzert mit ungeheuer
durchschlagskräftigen
195
00:14:02,280 --> 00:14:03,760
Armbrüsten bewaffnet.
196
00:14:04,160 --> 00:14:08,960
Die Qin haben eine riesige Nekropole
gebaut, das Grab des ersten Kaisers,
197
00:14:09,080 --> 00:14:10,880
acht Quadratkilometer groß.
198
00:14:11,200 --> 00:14:15,680
Die weltberühmte Terrakotta-Armee
ist ja nur ein kleiner Teil davon.
199
00:14:15,760 --> 00:14:19,080
Es gibt tatsächlich nur
einen Vergleich in der Zeit
200
00:14:19,160 --> 00:14:21,880
für das Reich der Qin:
Das Römische Reich.
201
00:14:21,960 --> 00:14:26,480
Unter Qins Nachfolgern erlebt das
Reich eine wechselvolle Geschichte.
202
00:14:26,560 --> 00:14:28,640
Die Dynastien kommen und gehen.
203
00:14:28,720 --> 00:14:32,240
Aber die Idee von der Großmacht China
bleibt bestehen.
204
00:14:32,320 --> 00:14:35,120
Die Ming-Zeit
ist Chinas goldenes Zeitalter.
205
00:14:35,200 --> 00:14:37,200
Buchdruck, Papiergeld, Kompass
206
00:14:37,280 --> 00:14:39,760
und Schießpulver
sind längst erfunden.
207
00:14:40,680 --> 00:14:44,400
Und im 15. Jahrhundert entsteht auch
die Verbotene Stadt.
208
00:14:44,480 --> 00:14:47,360
Noch heute die größte Palastanlage
der Welt.
209
00:14:48,840 --> 00:14:52,360
Von hier aus unterwirft der Kaiser
die Anrainerländer.
210
00:14:52,800 --> 00:14:55,880
Für ihn ist China
die führende Macht auf Erden.
211
00:15:00,160 --> 00:15:04,640
Er lässt eine Flotte bauen, wie sie
die Welt noch nicht gesehen hat.
212
00:15:10,920 --> 00:15:14,720
Über 300 Schiffe, riesige Dschunken,
für fast 30.000 Mann.
213
00:15:15,800 --> 00:15:18,120
Beladen mit erlesenen Kostbarkeiten
214
00:15:18,200 --> 00:15:21,800
sollen sie der Welt von der
Herrlichkeit Chinas künden.
215
00:15:23,640 --> 00:15:27,320
Die "Schatzflotte" der Chinesen
hat im 15. Jahrhundert,
216
00:15:27,400 --> 00:15:30,520
noch bevor die Europäer
Amerika entdeckt hatten,
217
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
wirklich große Teile
der Weltmeere befahren.
218
00:15:37,560 --> 00:15:39,760
Die war schon sehr beeindruckend,
219
00:15:39,840 --> 00:15:42,040
wenn man sich die Ausmaße
ansieht.
220
00:15:42,120 --> 00:15:44,720
Damals wurden zum Beispiel
auch Giraffen
221
00:15:44,800 --> 00:15:47,080
von Ostafrika nach China gebracht.
222
00:15:47,160 --> 00:15:50,360
Es entstanden neue Beziehungen,
Tributbeziehungen
223
00:15:50,440 --> 00:15:54,520
zwischen dem chinesischen Hof
und Königreichen in Südostasien.
224
00:15:56,960 --> 00:16:01,560
Korea, Vietnam und Burma gehören
damals mit zum Machtbereich der Ming.
225
00:16:02,600 --> 00:16:04,280
China ist eine Weltmacht.
226
00:16:07,960 --> 00:16:11,560
Doch eine Generation später
wird die Flotte abgewrackt,
227
00:16:11,640 --> 00:16:13,920
Seekarten und Logbücher verbrannt.
228
00:16:14,440 --> 00:16:16,120
Rückzug auf ganzer Linie.
229
00:16:16,960 --> 00:16:18,440
Warum?
230
00:16:23,240 --> 00:16:25,840
Grundsätzlich gibt es
schon immer wieder
231
00:16:25,920 --> 00:16:29,240
in der chinesischen Geschichte
Tendenzen, zu sagen:
232
00:16:29,320 --> 00:16:32,920
China ist das Zentrum
der zivilisierten Welt.
233
00:16:33,560 --> 00:16:36,440
Alles, was draußen herum
noch vorhanden ist,
234
00:16:36,520 --> 00:16:38,400
ist weniger fortschrittlich.
235
00:16:39,080 --> 00:16:41,600
In manchen Fällen
hat das dazu geführt,
236
00:16:41,680 --> 00:16:44,600
dass die chinesische Führung
der Meinung war:
237
00:16:45,480 --> 00:16:47,680
Dass China sich selbst genug ist.
238
00:16:48,840 --> 00:16:52,480
Abschottung. Die chinesische Mauer
ist das Symbol dafür.
239
00:16:52,760 --> 00:16:57,040
Ende des 15. Jahrhunderts entsteht
sie. Über 7000 Kilometer lang.
240
00:16:59,360 --> 00:17:01,080
Hinter dem steinernen Wall
241
00:17:01,160 --> 00:17:04,760
versinkt China über Jahrhunderte
in Selbstbeschränkung.
242
00:17:04,960 --> 00:17:06,680
Eine Zeit des Stillstands.
243
00:17:09,280 --> 00:17:13,320
Dann kamen die Europäer im 19.
Jahrhundert, die Imperialisten,
244
00:17:13,400 --> 00:17:16,720
die technisch weit überlegen waren
und militärisch.
245
00:17:16,800 --> 00:17:18,280
China überfallen haben
246
00:17:18,360 --> 00:17:21,640
und in halbkoloniale Unterwerfung
geschickt haben.
247
00:17:23,800 --> 00:17:28,000
Heute beeindruckt die chinesische
Mauer Besucher aus aller Welt.
248
00:17:28,680 --> 00:17:31,440
Xi Jinping hat einen sehr
eingängigen Plot
249
00:17:31,520 --> 00:17:34,040
der chinesischen Geschichte
entwickelt.
250
00:17:34,920 --> 00:17:37,200
China ist eine große Kulturnation.
251
00:17:37,280 --> 00:17:40,480
Hat unbeugsam gegen die
imperialistischen Mächte,
252
00:17:40,560 --> 00:17:42,080
so heißt das, gekämpft.
253
00:17:43,480 --> 00:17:46,800
Natürlich unter Führung
der kommunistischen Partei.
254
00:17:46,880 --> 00:17:49,160
Das ist der Wiederaufstieg Chinas.
255
00:17:49,240 --> 00:17:52,360
Das ist ein mächtiges Schlagwort
für Xi Jinping.
256
00:17:52,440 --> 00:17:55,360
Im Nationalmuseum am Tiananmen-Platz
in Peking
257
00:17:55,440 --> 00:17:58,320
wird dieser Wiederaufstieg
in Szene gesetzt.
258
00:17:59,120 --> 00:18:02,640
Kernstück der Ausstellung
ist der Raum mit Mao Zedong.
259
00:18:03,160 --> 00:18:05,360
Hier steht das Original-Mikrofon,
260
00:18:05,440 --> 00:18:10,120
durch das er damals die Gründung der
Volksrepublik China verkündet hat.
261
00:18:10,200 --> 00:18:13,480
Nach mehr als zehn Jahren Krieg,
auch Bürgerkrieg.
262
00:18:29,880 --> 00:18:34,280
Die Gründung der VR China 1949 ist
natürlich ein zentrales Ereignis
263
00:18:34,360 --> 00:18:36,680
auf diesem Weg des Wiederaufstiegs.
264
00:18:36,760 --> 00:18:41,240
Der beginnt mit den Opiumkriegen
und kulminiert dann in Xi Jinping.
265
00:18:42,120 --> 00:18:45,920
Zum Gründungsmythos Chinas gehört
auch "der lange Marsch".
266
00:18:46,040 --> 00:18:50,520
Maos Flucht vor den Gegnern, den
Truppen der Nationalen Volkspartei,
267
00:18:50,600 --> 00:18:53,600
die Zeit im Versteck
in den Bergen von Yan'an.
268
00:18:53,680 --> 00:18:56,960
Wo Mao sich zum Führer
der Kommunisten stilisiert.
269
00:18:58,200 --> 00:19:00,080
Nach einem Weg voller Opfer.
270
00:19:01,280 --> 00:19:05,600
Denn den "langen Marsch", angetreten
mit 80.000 Parteimitgliedern,
271
00:19:05,680 --> 00:19:07,400
überlebt nur jeder Zehnte.
272
00:19:11,640 --> 00:19:13,840
Für die Partei sind sie Märtyrer.
273
00:19:14,280 --> 00:19:18,200
Die Erinnerung an ihre Leistung
wird bis heute hochgehalten.
274
00:19:21,400 --> 00:19:23,400
* Musik *
275
00:19:30,560 --> 00:19:33,560
Ein Helden-Epos als Ansporn
für die Gegenwart.
276
00:19:35,160 --> 00:19:39,280
Der "lange Marsch" steht für die
Widerstandskraft der Chinesen.
277
00:19:39,360 --> 00:19:43,680
Für den Willen, nie aufzugeben,
sich nicht unterkriegen zu lassen.
278
00:19:43,760 --> 00:19:47,240
Vor allen Dingen für die
Führungsrolle der KP Chinas.
279
00:19:47,320 --> 00:19:49,920
Die steht vor einer
schwierigen Aufgabe.
280
00:19:50,040 --> 00:19:53,760
Denn über ein Jahrzehnt der
Kriege hat das Land ruiniert.
281
00:19:58,120 --> 00:20:02,160
Als die Volksrepublik gegründet
wurde, als Mao übernommen hat,
282
00:20:02,240 --> 00:20:04,120
war im Grunde China am Ende.
283
00:20:05,880 --> 00:20:08,600
Russland, die Sowjetunion
war viel weiter.
284
00:20:09,520 --> 00:20:13,040
Und Mao musste nach Moskau reisen
und um Hilfe bitten.
285
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Bei Stalin, dem großen Bruder.
286
00:20:18,160 --> 00:20:21,880
Der russische Diktator hilft mit Geld
und sendet Berater.
287
00:20:22,360 --> 00:20:26,160
Es soll ein Umbau nach dem Vorbild
der Sowjetunion werden.
288
00:20:27,480 --> 00:20:30,800
Enteignung der Großgrundbesitzer
und Volkstribunale
289
00:20:30,880 --> 00:20:33,880
zählen zu den kommunistischen
Zwangsmaßnahmen.
290
00:20:33,960 --> 00:20:36,440
Etwa fünf Millionen Menschen sterben.
291
00:20:43,880 --> 00:20:46,320
Mao überzieht das Land mit Kampagnen.
292
00:20:46,400 --> 00:20:48,280
Der "Große Sprung nach vorne"
293
00:20:48,360 --> 00:20:51,760
soll aus dem Bauernland
eine Industrienation machen.
294
00:20:51,840 --> 00:20:53,360
Aus Bauern Stahlkocher.
295
00:20:54,440 --> 00:20:57,480
Doch die Qualität des Metalls
ist minderwertig.
296
00:20:58,640 --> 00:21:01,360
Und die Bauern
vernachlässigen die Felder.
297
00:21:02,040 --> 00:21:04,360
Die größte Hungersnot der Geschichte
298
00:21:04,440 --> 00:21:06,920
kostet ca. 40 Millionen
Menschenleben.
299
00:21:19,280 --> 00:21:22,640
Während der Kulturrevolution
jagen Maos Rote Garden
300
00:21:22,720 --> 00:21:25,000
vermeintliche "Feinde der Partei".
301
00:21:25,720 --> 00:21:29,120
Kinder denunzieren ihre Eltern,
Schüler ihre Lehrer.
302
00:21:30,120 --> 00:21:32,640
Wieder gibt es
über eine Million Opfer.
303
00:21:34,600 --> 00:21:36,880
Die Revolution frisst ihre Kinder.
304
00:21:37,760 --> 00:21:41,360
Auch Präsident Xis Vater,
Propagandaminister unter Mao,
305
00:21:41,440 --> 00:21:42,920
wird degradiert.
306
00:21:43,040 --> 00:21:46,160
Er selbst zum Arbeitsdienst
aufs Land geschickt.
307
00:21:49,880 --> 00:21:54,200
Und zwar genau in die Region, wo
damals der "lange Marsch" endete.
308
00:21:54,280 --> 00:21:57,800
Nämlich in die Nähe von Yan'an,
das ist heiliges Land.
309
00:21:58,960 --> 00:22:01,040
Es heißt, er habe viel gelesen.
310
00:22:01,120 --> 00:22:04,120
Genau das Gleiche
hat Mao Zedong auch gemacht,
311
00:22:04,200 --> 00:22:05,680
als er in Yan'an saß.
312
00:22:05,760 --> 00:22:10,440
Er habe mit den Bauern gearbeitet,
er habe gelernt, dem Volk zu dienen.
313
00:22:10,520 --> 00:22:13,120
Auch das wieder eine Parole
Mao Zedongs.
314
00:22:13,560 --> 00:22:16,360
Und habe sehr viel Gutes getan
in der Zeit.
315
00:22:17,640 --> 00:22:20,240
Die Zeit unter Mao
hat das Land geprägt.
316
00:22:21,240 --> 00:22:24,040
Doch was bleibt
vom Bild des Staatsgründers
317
00:22:24,120 --> 00:22:26,120
in den kommenden Generationen?
318
00:22:27,960 --> 00:22:32,080
Noch immer blickt er herab vom
Eingang zu der Verbotenen Stadt.
319
00:22:33,520 --> 00:22:37,640
Die Chinesen wissen natürlich viel
über die Verbrechen von Mao.
320
00:22:37,960 --> 00:22:40,840
Die Mitte 50-Jährigen
haben sie noch erlebt.
321
00:22:40,920 --> 00:22:43,000
Die offizielle Regelung lautet:
322
00:22:43,080 --> 00:22:46,280
Zwei Drittel waren gut,
ein Drittel war schlecht.
323
00:22:46,360 --> 00:22:49,280
Aber die Chinesen
haben auch nicht vergessen,
324
00:22:49,360 --> 00:22:51,480
dass er China wieder geeint hat.
325
00:22:52,720 --> 00:22:55,920
Das war ja in den 40er Jahren,
in den 30er Jahren
326
00:22:56,040 --> 00:22:59,440
nach dem Zusammenbruch
des Kaiserreiches nicht klar,
327
00:22:59,520 --> 00:23:02,320
ob China noch als Einheit
existieren würde.
328
00:23:03,440 --> 00:23:05,240
Und das hat er hingekriegt.
329
00:23:05,760 --> 00:23:07,640
Und das ist der Grund dafür,
330
00:23:07,720 --> 00:23:11,640
warum er heute noch am Platz
des Himmlischen Friedens hängt.
331
00:23:15,000 --> 00:23:17,600
Mao stirbt 1976 mit 82 Jahren.
332
00:23:19,160 --> 00:23:23,360
Die Trauer um den Gewaltherrscher
ist auch staatlich angeordnet.
333
00:23:26,000 --> 00:23:30,280
Maos China ist weitgehend isoliert
und verarmt.
334
00:23:32,600 --> 00:23:36,400
Wenn man sich die statistischen
Daten von damals anschaut,
335
00:23:36,480 --> 00:23:40,160
dann lebten nach Maos Tod
770 Mio. Chinesen auf dem Land
336
00:23:40,240 --> 00:23:42,120
weit unter der Armutsgrenze.
337
00:23:43,840 --> 00:23:46,640
770 von damals
rund 930 Millionen Chinesen.
338
00:23:49,040 --> 00:23:50,520
Das ist das Erbe Maos.
339
00:23:55,520 --> 00:23:58,640
Nach Maos Tod übernimmt Deng Xiaoping
das Ruder.
340
00:23:58,720 --> 00:24:02,440
Und reist nicht in die Sowjetunion,
sondern nach Amerika.
341
00:24:04,200 --> 00:24:07,080
Er kritisiert die Abkapselung
seines Landes.
342
00:24:07,160 --> 00:24:10,680
Es habe die Entwicklung
Chinas verhindert, so sagt er.
343
00:24:13,280 --> 00:24:16,600
"Reich werden ist glorreich"
lautet das neue Motto.
344
00:24:17,680 --> 00:24:20,200
Diese Sprache
verstehen die Amerikaner.
345
00:24:22,520 --> 00:24:25,720
Deng öffnet Chinas Wirtschaft
für den Welthandel.
346
00:24:26,000 --> 00:24:28,480
Den Kommunismus für den Kapitalismus.
347
00:24:32,200 --> 00:24:35,400
Entlang der Küste weist er
Sonderwirtschaftszonen
348
00:24:35,480 --> 00:24:37,600
für ausländische Investoren aus.
349
00:24:40,000 --> 00:24:41,480
Abgegrenzte Gebiete.
350
00:24:43,320 --> 00:24:45,400
Hier gilt das Leistungsprinzip.
351
00:24:45,480 --> 00:24:48,480
Die Wirtschaft darf sich
am Markt orientieren.
352
00:24:50,000 --> 00:24:51,720
Das schafft Arbeitsplätze.
353
00:24:52,480 --> 00:24:54,880
Bald produziert die ganze Welt hier.
354
00:25:00,480 --> 00:25:02,560
Noch sind private Pkw verboten.
355
00:25:02,920 --> 00:25:05,840
Dies sind Dienstfahrzeuge
für KP-Funktionäre.
356
00:25:06,680 --> 00:25:10,880
Deng Xiaoping hat gesagt, es ist
egal, ob eine Katze schwarz ist
357
00:25:10,960 --> 00:25:13,440
oder gelb,
Hauptsache sie fängt Mäuse.
358
00:25:13,520 --> 00:25:16,000
Das war der Inbegriff
des Pragmatismus.
359
00:25:16,080 --> 00:25:17,600
Das ist viel zitiert.
360
00:25:17,800 --> 00:25:21,880
Billige Ware "Made in China"
überschwemmt die Märkte der Welt.
361
00:25:22,560 --> 00:25:25,960
Noch ahnt niemand,
welche Konkurrenz da heranwächst.
362
00:25:27,320 --> 00:25:31,040
Schnell hatten wir eine
Wachstumsrate, die bei 9,6 % lag.
363
00:25:32,440 --> 00:25:34,240
Und das fast 40 Jahre lang.
364
00:25:36,920 --> 00:25:39,200
Fast 10 Prozent Wachstum jährlich.
365
00:25:39,960 --> 00:25:43,280
Das chinesische Wirtschaftswunder
hat seinen Preis.
366
00:25:43,360 --> 00:25:45,840
Wie in anderen Industriestaaten auch.
367
00:25:48,160 --> 00:25:51,960
Dem atemberaubenden Aufschwung
fällt die Umwelt zum Opfer.
368
00:25:54,840 --> 00:25:58,240
Noch heute stehen viele Städte
kurz vor dem Infarkt.
369
00:25:58,320 --> 00:26:01,600
Auch wenn erste Gegenmaßnahmen
eingeleitet wurden.
370
00:26:02,880 --> 00:26:04,600
Wir sind ja schnell dabei,
371
00:26:04,680 --> 00:26:08,200
wenn wir die Umweltverschmutzung
in China kritisieren.
372
00:26:08,280 --> 00:26:09,960
Ich bekomme oft zu hören:
373
00:26:10,080 --> 00:26:14,080
"Wie kannst du nur in China
leben? Die Luft ist so schlecht."
374
00:26:14,160 --> 00:26:17,840
Ich frage dann zurück:
"Warum ist die Luft so schlecht?"
375
00:26:17,920 --> 00:26:20,240
Weil China die Fabrik der Welt ist.
376
00:26:22,720 --> 00:26:25,440
Die Chinesen sind diesen Deal
eingegangen,
377
00:26:25,520 --> 00:26:27,840
weil sie wieder aufsteigen wollten.
378
00:26:30,320 --> 00:26:33,320
Der wirtschaftliche Fortschritt
hat Priorität.
379
00:26:33,400 --> 00:26:37,520
Eine Öffnung der Gesellschaft
hingegen steht nicht zur Debatte.
380
00:26:38,120 --> 00:26:41,520
Im Frühjahr 1989 fordern
Pekings Studenten Reformen.
381
00:26:42,920 --> 00:26:46,320
Bessere Studienbedingungen,
ein Ende der Korruption.
382
00:26:46,400 --> 00:26:50,880
Und mehr gesellschaftliche Teilhabe.
Viele Bürger schließen sich an.
383
00:26:56,360 --> 00:26:59,480
Im Mai 89 kommt Michael Gorbatschow
nach Peking.
384
00:27:00,240 --> 00:27:02,440
Er steht für Reformen und Dialog.
385
00:27:03,560 --> 00:27:05,080
Gorbatschow hat gesagt:
386
00:27:05,160 --> 00:27:09,440
Die chinesische Führung hat die
Kontrolle über ihr Land verloren.
387
00:27:10,240 --> 00:27:12,360
Deng Xiaoping schickt die Armee.
388
00:27:15,000 --> 00:27:18,200
Ob Hunderte oder Tausende starben
ist umstritten.
389
00:27:18,720 --> 00:27:21,400
Die Erinnerung
an das Geschehen ein Tabu.
390
00:27:23,520 --> 00:27:27,480
Die Mütter dieser toten Studenten
haben immer noch Probleme,
391
00:27:27,560 --> 00:27:29,280
sich öffentlich zu äußern.
392
00:27:29,360 --> 00:27:32,560
Man könnte denen doch
viel mehr Spielraum lassen.
393
00:27:32,640 --> 00:27:36,560
Und ihnen die Möglichkeit geben,
auch öffentlich zu trauern.
394
00:27:36,640 --> 00:27:40,600
Es wäre durchaus möglich, auch für
einen Politiker öffentlich
395
00:27:40,720 --> 00:27:43,920
sein Bedauern zu äußern,
aber das passiert nicht.
396
00:27:44,200 --> 00:27:46,880
Diese Souveränität
hat die Führung nicht.
397
00:27:48,960 --> 00:27:51,760
Nicht China, die Sowjetunion
ist zerfallen.
398
00:27:54,360 --> 00:27:57,680
Doch der Zusammenbruch
des kommunistischen Nachbarn
399
00:27:57,760 --> 00:27:59,840
ist auch für Peking eine Zäsur.
400
00:27:59,920 --> 00:28:02,200
Nach dem Untergang der Sowjetunion
401
00:28:02,280 --> 00:28:05,600
ist das in China als großes Problem
gesehen worden.
402
00:28:05,680 --> 00:28:08,000
Wieso ist dieser Staat gescheitert?
403
00:28:08,080 --> 00:28:11,200
Könnte das womöglich auch Chinas
Schicksal sein?
404
00:28:11,280 --> 00:28:15,400
Es gibt zahlreiche Analysen,
Schriften, Bücher zu diesem Thema.
405
00:28:15,480 --> 00:28:18,480
Und das ist eine
der wichtigsten Zielsetzungen
406
00:28:18,560 --> 00:28:20,840
der kommunistischen Partei Chinas:
407
00:28:20,920 --> 00:28:23,520
Dieses Schicksal
unbedingt zu vermeiden.
408
00:28:23,600 --> 00:28:25,800
Die KP Chinas bleibt unantastbar.
409
00:28:26,240 --> 00:28:29,920
Das ist die Lehre aus dem
Zusammenbruch der Sowjetunion.
410
00:28:30,000 --> 00:28:33,640
Ein starker Präsident soll
jedem Machtverfall vorbeugen.
411
00:28:33,760 --> 00:28:37,360
Im März 2018 lässt Xi die
Beschränkung seiner Amtszeit
412
00:28:37,440 --> 00:28:40,080
auf zehn Jahre
durch die Partei aufheben.
413
00:28:40,200 --> 00:28:42,480
Jetzt kann er unbegrenzt regieren.
414
00:28:42,560 --> 00:28:44,680
Wie Mao Zedong und Deng Xiaoping
415
00:28:44,760 --> 00:28:47,760
zählt Xi nun zu den großen Führern
des Volkes.
416
00:28:48,520 --> 00:28:53,440
Personenkult um den unangefochtenen
Präsidenten Chinas.
417
00:29:01,920 --> 00:29:04,320
Sie kennen die Redewendung
im Westen:
418
00:29:04,400 --> 00:29:07,800
Was ist ein Politiker?
– Einer für die nächste Wahl.
419
00:29:07,880 --> 00:29:11,760
Was ist ein Staatsmann?
- Einer für die nächste Generation.
420
00:29:11,840 --> 00:29:13,720
In China ist es noch anders:
421
00:29:13,800 --> 00:29:17,120
Die Führung arbeitet
für die nächsten Generationen.
422
00:29:17,720 --> 00:29:21,680
Die Führung in Peking will der
Bevölkerung vor Augen führen,
423
00:29:21,760 --> 00:29:25,280
dass das eigene System
besser funktioniert als andere.
424
00:29:28,760 --> 00:29:33,160
Wir haben einen Wettstreit zwischen
der Demokratie und dem anderen.
425
00:29:33,240 --> 00:29:38,480
Das Andere meint Autorität,
auch Unterdrückung, auch Wahlen,
426
00:29:38,640 --> 00:29:40,520
die nicht ganz so frei sind.
427
00:29:41,440 --> 00:29:43,320
Das Ende der Pressefreiheit,
428
00:29:43,400 --> 00:29:46,080
geringe Wertschätzung
für Menschenrechte.
429
00:29:48,000 --> 00:29:52,320
Und was wir nicht unterschätzen
dürfen im Westen, ist die Tatsache,
430
00:29:52,400 --> 00:29:55,800
dass dieses Andere
attraktiv für viele Menschen ist.
431
00:29:55,880 --> 00:30:00,000
Weil in China so viele Leute
aus der Armut herausgeholt wurden.
432
00:30:00,080 --> 00:30:02,200
Weil Patriotismus entfacht wird.
433
00:30:04,960 --> 00:30:07,240
Der Staat gibt sich selbstbewusst.
434
00:30:07,320 --> 00:30:09,440
Und doch will er sich absichern,
435
00:30:09,520 --> 00:30:12,440
das Leben des Milliardenvolkes
kontrollieren.
436
00:30:12,520 --> 00:30:16,400
Das moderne China nutzt die Mittel
des digitalen Zeitalters
437
00:30:16,480 --> 00:30:18,200
als Herrschaftsinstrument.
438
00:30:18,280 --> 00:30:20,480
Kein Land sammelt so viele Daten,
439
00:30:20,560 --> 00:30:23,080
kontrolliert so umfassend
seine Bürger.
440
00:30:24,000 --> 00:30:26,400
In den sozialen Medien
hat die Zensur
441
00:30:26,480 --> 00:30:30,160
geradezu absurde Dimensionen
angenommen in letzter Zeit.
442
00:30:30,240 --> 00:30:32,720
Liu Xiaobo ist letztes Jahr
gestorben,
443
00:30:32,800 --> 00:30:34,720
der Friedensnobelpreisträger.
444
00:30:34,800 --> 00:30:37,200
Daraufhin wurde sein Name blockiert.
445
00:30:37,280 --> 00:30:39,160
Aber auch Emojis von Kerzen,
446
00:30:39,240 --> 00:30:42,000
mit denen man seine Trauer
ausdrücken konnte.
447
00:30:42,080 --> 00:30:46,360
In jüngster Zeit darf man nicht mehr
Winnie Pooh schreiben im Internet.
448
00:30:46,440 --> 00:30:49,000
Weil der so aussehen soll
wie Xi Jinping.
449
00:30:49,080 --> 00:30:51,400
Das mag alles noch ganz witzig sein.
450
00:30:51,480 --> 00:30:54,000
Und die Chinesen
nehmen es auch mit Humor.
451
00:30:54,080 --> 00:30:56,800
Aber für viele
hat der Spaß schon aufgehört.
452
00:30:56,880 --> 00:31:00,000
Das sind vor allen Dingen Künstler
und Intellektuelle,
453
00:31:00,080 --> 00:31:03,400
die jetzt mit erheblichen
Repressionen zu kämpfen haben.
454
00:31:03,480 --> 00:31:06,160
In der chinesischen Küstenstadt
Rongcheng
455
00:31:06,240 --> 00:31:08,960
hat die totale Überwachung
schon begonnen.
456
00:31:09,080 --> 00:31:11,560
Mit Hilfe eines
"Sozialkreditsystems".
457
00:31:11,640 --> 00:31:14,720
Es belohnt vorbildliches Verhalten
mit Punkten.
458
00:31:14,800 --> 00:31:18,480
Etwa Besuche bei den Eltern
oder politische Linientreue.
459
00:31:19,080 --> 00:31:22,880
Strafpunkte gibt es für
Verkehrsdelikte, zu viele Schulden
460
00:31:22,960 --> 00:31:24,440
und Kritik am System.
461
00:31:24,520 --> 00:31:27,000
Die Punkte können
darüber entscheiden,
462
00:31:27,080 --> 00:31:30,760
ob man bessere Jobs oder
höhere Sozialleistungen erhält.
463
00:31:35,560 --> 00:31:39,560
Die chinesische Gesellschaft
ist auf Unterdrückung aufgebaut,
464
00:31:39,640 --> 00:31:41,720
auf nichtdemokratischen Werten.
465
00:31:41,800 --> 00:31:44,680
Wie lange hält ein System
der Unterdrückung?
466
00:31:44,760 --> 00:31:48,640
Wie lange hält ein System,
das Menschenrechte nicht achtet?
467
00:31:48,720 --> 00:31:50,600
Das Systemgegner inhaftiert?
468
00:31:51,000 --> 00:31:54,400
Normalerweise kollabieren
solche Systeme irgendwann.
469
00:31:55,000 --> 00:31:59,320
Wenn Sie mich aber heute fragen,
welches System ist das stabilere.
470
00:31:59,400 --> 00:32:03,920
Im Moment sieht es so aus, als würde
die westliche Demokratie leiden.
471
00:32:04,040 --> 00:32:07,160
Weil sie Ergebnisse
wie den Brexit hervorbringt.
472
00:32:07,680 --> 00:32:11,200
Oder Präsidenten wie Donald Trump
an die Macht bringt.
473
00:32:11,280 --> 00:32:14,400
Während China robust, stabil,
sehr schlagkräftig
474
00:32:14,480 --> 00:32:17,480
in die einmal vorgegebene Richtung
marschiert.
475
00:32:19,520 --> 00:32:22,440
Und das weit
über die eigenen Grenzen hinaus.
476
00:32:22,800 --> 00:32:25,000
Das Tor zur "neuen Seidenstraße".
477
00:32:25,960 --> 00:32:29,560
In Khorgos an der Grenze
zwischen China und Kasachstan.
478
00:32:32,400 --> 00:32:35,200
Der neue Handelsweg
hat ein großes Vorbild:
479
00:32:35,280 --> 00:32:37,800
Die legendäre historische
Seidenstraße,
480
00:32:37,880 --> 00:32:40,480
die einst Abend- und Morgenland
verband.
481
00:32:44,880 --> 00:32:47,960
Es ist das Großprojekt
für das 21. Jahrhundert.
482
00:32:54,440 --> 00:32:57,760
Die neue Seidenstraße bedeutet mehr
als nur Handel.
483
00:32:59,080 --> 00:33:03,200
Es geht um Investitionen, ums
Internet, Energie, Infrastruktur,
484
00:33:03,280 --> 00:33:05,680
Wirtschaftskorridore,
alles mögliche:
485
00:33:05,840 --> 00:33:08,040
Hauptsache, die Wirtschaft boomt.
486
00:33:12,080 --> 00:33:15,200
Möglichst viele Staaten
sollen sich anschließen,
487
00:33:15,280 --> 00:33:17,360
der chinesischen Vision folgen.
488
00:33:19,560 --> 00:33:21,280
2017 lädt Präsident Xi ein
489
00:33:21,360 --> 00:33:24,280
zum Startgipfel seines
Seidenstraßenprojekts.
490
00:33:25,360 --> 00:33:28,240
Vertreter aus über 60 Ländern
sind gekommen.
491
00:33:29,680 --> 00:33:33,960
Es geht um ein gigantisches
Infrastruktur- und Wirtschaftsprojekt
492
00:33:34,080 --> 00:33:35,800
zwischen Asien und Europa.
493
00:33:35,880 --> 00:33:38,600
11.000 km Transportwege
und Handelsrouten.
494
00:33:39,480 --> 00:33:41,680
Kosten etwa 1000 Milliarden Euro.
495
00:33:43,120 --> 00:33:45,920
Endpunkt in Deutschland
soll Duisburg sein.
496
00:33:48,000 --> 00:33:50,600
Deutschland spielt eine
sehr wichtige Rolle
497
00:33:50,680 --> 00:33:52,600
im neuen Seidenstraßen-Konzept.
498
00:33:52,680 --> 00:33:55,480
Ein Drittel der Güter,
die in Hamburg gelöscht
499
00:33:55,560 --> 00:33:59,200
oder verschifft werden, kommen aus
China oder gehen dorthin.
500
00:33:59,280 --> 00:34:02,400
Diese Verbindung über Land und Meer
ist sehr wichtig.
501
00:34:02,480 --> 00:34:04,360
Wir werden dadurch Nachbarn.
502
00:34:04,920 --> 00:34:07,840
Manchen geht das zu schnell,
sie befürchten,
503
00:34:07,880 --> 00:34:12,040
dass Peking die Bedingungen
des Handels diktieren werde.
504
00:34:12,120 --> 00:34:17,040
Noch hat China mehr Möglichkeiten, im
Ausland zu investieren als umgekehrt.
505
00:34:17,120 --> 00:34:18,600
Ganbei!
506
00:34:19,320 --> 00:34:20,920
Das steht in der Kritik.
507
00:34:25,160 --> 00:34:28,600
Frankreichs Präsident Macron
ist Anfang 2018 zu Gast.
508
00:34:29,120 --> 00:34:33,720
Die EU tut sich schwer mit einer
gemeinsamen Haltung gegenüber China.
509
00:34:33,800 --> 00:34:37,200
Frankreichs Präsident
warnt vor einer Einbahnstraße.
510
00:34:41,200 --> 00:34:43,960
Es ist wichtig,
dass die neue Seidenstraße
511
00:34:44,080 --> 00:34:47,960
im Geiste von Kooperation und
Gleichgewicht aufgebaut wird.
512
00:34:51,520 --> 00:34:54,840
De facto gibt es ja schon
chinesische Investitionen
513
00:34:54,920 --> 00:34:57,840
in EU-Ländern,
wie zum Beispiel Griechenland.
514
00:34:57,920 --> 00:35:00,720
Die sind so wichtig
für das jeweilige Land,
515
00:35:00,800 --> 00:35:05,200
dass das politische Verhalten der
Regierung davon beeinflusst wird.
516
00:35:05,280 --> 00:35:09,280
Wenn die EU versucht, eine
gemeinsame Position zu erarbeiten,
517
00:35:09,360 --> 00:35:13,320
um China für Menschenrechts-
verletzung zu kritisieren.
518
00:35:13,400 --> 00:35:17,880
Dann kommt es vor, dass Länder,
in denen China stark investiert hat,
519
00:35:17,960 --> 00:35:20,880
nicht bereit sind,
diese Haltung mitzutragen.
520
00:35:20,960 --> 00:35:24,480
Dass dann eine gemeinsame
EU-Position daran scheitert.
521
00:35:25,120 --> 00:35:28,640
Die Angst, von der wirtschaftlichen
Macht der Chinesen
522
00:35:28,720 --> 00:35:32,720
überrollt zu werden, bewegt auch
Weltmacht Nr. eins: die USA.
523
00:35:36,720 --> 00:35:38,800
Präsident Trump beschwert sich.
524
00:35:40,720 --> 00:35:43,800
Im Moment sind unsere
Handelsbeziehungen
525
00:35:43,840 --> 00:35:46,000
leider einseitig und unfair.
526
00:35:47,040 --> 00:35:49,320
Aber ich werfe
das China nicht vor.
527
00:35:53,800 --> 00:35:55,800
* Applaus *
528
00:35:57,240 --> 00:36:00,920
Man kann einem Land ja nicht
vorwerfen, wenn es Vorteile
529
00:36:01,040 --> 00:36:04,120
gegenüber einem anderen Land
in Anspruch nimmt.
530
00:36:04,200 --> 00:36:05,920
Ich gratuliere China dazu.
531
00:36:07,720 --> 00:36:09,520
Aber wir müssen das ändern.
532
00:36:09,600 --> 00:36:11,080
Es funktioniert nicht
533
00:36:11,160 --> 00:36:14,960
für unsere großartigen
amerikanischen Firmen und Arbeiter.
534
00:36:24,680 --> 00:36:26,480
Trump fordert China heraus.
535
00:36:26,920 --> 00:36:29,840
Die Zusammenarbeit
zwischen China und Amerika
536
00:36:29,920 --> 00:36:34,040
ist ein Segen für die Welt, ein
Konflikt wäre eine Katastrophe.
537
00:36:35,120 --> 00:36:38,240
Natürlich ist das momentan
nur ein Handelskrieg.
538
00:36:42,560 --> 00:36:44,040
Eins ist klar:
539
00:36:44,120 --> 00:36:47,640
China wird den unter Deng Xiaoping
eingeschlagenen Weg
540
00:36:47,720 --> 00:36:50,000
der Marktöffnung weiter verfolgen.
541
00:36:55,600 --> 00:36:58,400
Je weiter wir die Tore öffnen,
umso besser.
542
00:36:58,520 --> 00:37:02,600
Warum? Weil China selbst der
größte Profiteur der Öffnung ist.
543
00:37:04,600 --> 00:37:08,800
Und längst betreibt das Reich
der Mitte auch eigene Weltpolitik.
544
00:37:11,000 --> 00:37:14,800
In Dschibouti am Horn von Afrika
verfügt China seit Kurzem
545
00:37:14,880 --> 00:37:17,280
über einen militärischen Stützpunkt.
546
00:37:17,360 --> 00:37:18,880
Wie andere Mächte auch.
547
00:37:19,360 --> 00:37:23,840
Mehr als 250.000 Chinesen arbeiten
derzeit in Afrika, bauen Straßen,
548
00:37:23,920 --> 00:37:25,400
Eisenbahnnetze, Häfen.
549
00:37:27,520 --> 00:37:30,320
Entwicklungshilfe,
die politischen Einfluss
550
00:37:30,400 --> 00:37:32,920
und den Zugriff
auf Ressourcen sichert.
551
00:37:35,120 --> 00:37:38,440
Es ist klar, dass mit China
ein völlig neuer Akteur
552
00:37:38,520 --> 00:37:40,640
mit einem großen Gewicht agiert.
553
00:37:40,720 --> 00:37:43,920
Mit Blick auf Landkäufe,
auf Ressourcensicherung,
554
00:37:44,040 --> 00:37:48,440
das in den Schatten stellt, was die
Europäer seit Jahren betrieben.
555
00:37:48,520 --> 00:37:51,000
Das verändert die Lage vor Ort
massiv.
556
00:37:51,080 --> 00:37:54,280
Da werden politische Beziehungen
neu aufgestellt.
557
00:37:55,520 --> 00:37:58,400
Der Kampf um Afrika
hat jetzt erst begonnen.
558
00:38:02,480 --> 00:38:06,800
Mehr als Nachbarschaftspflege
bedeutet das Verhältnis zu Russland.
559
00:38:09,000 --> 00:38:13,680
Die Präsidenten der beiden Großmächte
nennen sich öffentlich "Freunde",
560
00:38:13,760 --> 00:38:15,480
hofieren sich gegenseitig.
561
00:38:18,880 --> 00:38:22,600
2017 erhält Präsident Xi von
Präsident Putin den höchsten
562
00:38:22,680 --> 00:38:26,800
und ältesten Orden, den Russland
für Ausländer zu vergeben hat.
563
00:38:27,000 --> 00:38:29,120
Für "Vertrauen und Ehrlichkeit".
564
00:38:33,720 --> 00:38:36,000
Der so Umgarnte fühlt sich geehrt.
565
00:38:39,120 --> 00:38:43,400
Ich schätze diese Medaille als
Ausdruck der chinesisch-russischen
566
00:38:43,480 --> 00:38:46,680
Völkerfreundschaft und
strategischen Kooperation.
567
00:38:51,080 --> 00:38:54,200
Gehen wir auf diesem Weg
gemeinsam weiter voran.
568
00:38:55,720 --> 00:38:57,200
Ich danke Ihnen.
569
00:38:59,320 --> 00:39:03,200
Eine Freundschaft, die auch
Militärübungen mit einschließt.
570
00:39:08,040 --> 00:39:11,040
Im Juli 2017 zeigt sich
die chinesische Flotte
571
00:39:11,120 --> 00:39:13,640
erstmals in der Ostsee
vor Kaliningrad.
572
00:39:15,120 --> 00:39:17,800
China und Russland,
gemeinsam im Manöver.
573
00:39:20,240 --> 00:39:24,440
Dabei gibt es keinen Bündnisvertrag
zwischen den beiden Mächten.
574
00:39:27,680 --> 00:39:30,200
Es gibt eine gemeinsame
Interessenlage.
575
00:39:30,400 --> 00:39:34,120
Und auch so etwas wie eine
gemeinsame Sicht auf die Welt.
576
00:39:34,200 --> 00:39:38,880
Seit der Ukraine-Krise ist Russland
international ja ziemlich isoliert.
577
00:39:39,000 --> 00:39:42,600
Gegen China gibt es bereits
seit 1989 ein Waffenembargo
578
00:39:42,680 --> 00:39:44,160
der westlichen Welt.
579
00:39:45,000 --> 00:39:47,480
Diese neue Situation
hat dazu geführt,
580
00:39:47,560 --> 00:39:51,960
dass die beiden Staaten jeweils im
Gegenüber einen Partner erkennen.
581
00:39:54,720 --> 00:39:57,680
Längst übertreffen die
Militärausgaben Chinas
582
00:39:57,760 --> 00:40:00,080
die von Russland um ein Vielfaches.
583
00:40:00,960 --> 00:40:03,440
Die Gegenmacht
zum Westbündnis wächst.
584
00:40:05,520 --> 00:40:09,520
Vor den Toren Chinas wird diese
Aufrüstung mit Sorge gesehen.
585
00:40:09,600 --> 00:40:13,600
Die Spratly Islands. Eine Inselkette
im südchinesischen Meer.
586
00:40:13,880 --> 00:40:17,360
Völkerrechtlich umstritten
schafft China hier Fakten.
587
00:40:17,440 --> 00:40:19,440
Baut militärische Stützpunkte.
588
00:40:22,040 --> 00:40:24,040
Taipeh, Hauptstadt von Taiwan.
589
00:40:25,080 --> 00:40:26,560
Die Republik China.
590
00:40:28,680 --> 00:40:31,160
Auf die Insel zogen sich
vor 70 Jahren
591
00:40:31,240 --> 00:40:33,320
Maos unterlegene Gegner zurück.
592
00:40:33,400 --> 00:40:37,120
Bauten hier nach dem Bürgerkrieg
ihren eigenen Staat auf.
593
00:40:37,200 --> 00:40:38,680
Westlich orientiert.
594
00:40:38,760 --> 00:40:40,960
23 Millionen Chinesen leben hier.
595
00:40:42,600 --> 00:40:47,360
Peking will die Wiedervereinigung,
sieht Taiwan als abtrünnige Provinz.
596
00:40:50,320 --> 00:40:52,600
Der Status Taiwans ist umstritten.
597
00:40:52,680 --> 00:40:55,600
Doch Washington
gewährt militärischen Schutz.
598
00:40:56,160 --> 00:41:00,160
Das Taiwan-Szenario, die Frage,
unter welchen Bedingungen wir
599
00:41:00,240 --> 00:41:04,360
in einen Konflikt zwischen der
Volksrepublik und Taiwan kommen,
600
00:41:04,440 --> 00:41:06,240
ist von immenser Bedeutung.
601
00:41:06,320 --> 00:41:08,840
Die Führung Xi Jinping
hat klargemacht,
602
00:41:08,920 --> 00:41:12,240
dass hier der Status quo
in den letzten Jahrzehnten
603
00:41:12,320 --> 00:41:14,040
nicht mehr toleriert wird.
604
00:41:14,120 --> 00:41:16,600
Entsprechend
ist ganz klar die Ansage,
605
00:41:16,680 --> 00:41:19,960
dass es eine Veränderung
im Verhältnis geben muss.
606
00:41:20,080 --> 00:41:24,480
Ob das mit kriegerischen Mitteln
geschieht, wage ich zu bezweifeln.
607
00:41:24,560 --> 00:41:28,080
Aber es ist klar, dass die
Einflussnahme und der Druck
608
00:41:28,160 --> 00:41:31,680
auf Taiwan in den nächsten Jahren
massiv wachsen wird.
609
00:41:31,760 --> 00:41:35,240
Dann auch die Frage sich stellt,
ob der große Bruder,
610
00:41:35,320 --> 00:41:38,240
der Partner Washington
dann noch bereitsteht.
611
00:41:38,320 --> 00:41:41,320
Die Nachkriegsordnung
steht auf dem Prüfstand.
612
00:41:42,120 --> 00:41:44,520
America first! Notfalls ohne Europa.
613
00:41:45,800 --> 00:41:49,000
Xi Jinping sieht darin Chancen,
wirbt um Partner.
614
00:41:51,440 --> 00:41:55,120
In einer Zeit, in der viele
ihren neuen Standort suchen.
615
00:42:02,120 --> 00:42:06,800
Europas Zukunft hängt nicht nur an
atlantischen Beziehungen zu Amerika,
616
00:42:06,880 --> 00:42:10,080
sondern auch an See- und
Landverbindung zu China.
617
00:42:10,520 --> 00:42:14,440
Integrieren Sie Eurasien, wie Sie es
mit Europa getan haben.
618
00:42:16,400 --> 00:42:18,200
Auf dem Weg zu neuen Ufern.
619
00:42:20,720 --> 00:42:24,920
Hunderte Millionen seiner Bürger
hat China aus der Armut geholt.
620
00:42:25,040 --> 00:42:27,160
So gewinnt das Regime sein Volk.
621
00:42:32,720 --> 00:42:34,400
Das ist keine Entwarnung.
622
00:42:34,480 --> 00:42:38,880
Das heißt nicht, dass jetzt die
schöne neue Welt in China anbricht.
623
00:42:38,960 --> 00:42:42,640
Wir kriegen jetzt eine
technisch hochgerüstete Diktatur,
624
00:42:42,720 --> 00:42:45,200
wie die Welt
sie noch nie gesehen hat.
625
00:42:45,520 --> 00:42:48,920
Zwischen Mao und Chinas Führung heute
liegen Welten.
626
00:42:49,680 --> 00:42:51,680
Doch der Machtanspruch bleibt.
627
00:42:52,440 --> 00:42:54,920
Peking will der Welt
vor Augen führen,
628
00:42:55,040 --> 00:42:57,960
dass der eingeschlagene
Weg der richtige ist.
629
00:42:58,080 --> 00:43:02,280
Es geht nicht darum, dass wir zu
allem ja und Amen sagen müssen,
630
00:43:02,360 --> 00:43:04,080
was die Chinesen vorhaben.
631
00:43:04,160 --> 00:43:07,560
Aber wir müssen vielleicht
ein bisschen mehr lernen,
632
00:43:07,640 --> 00:43:11,120
uns aus dieser postkolonialen Phase
zu verabschieden.
633
00:43:11,200 --> 00:43:14,280
Und die Chinesen wirklich
als Partner zu sehen,
634
00:43:14,360 --> 00:43:16,440
die eigene Vorstellungen haben.
635
00:43:16,520 --> 00:43:20,040
Und die natürlich die Weltordnung
mitgestalten wollen.
636
00:43:20,200 --> 00:43:22,920
Auf Augenhöhe
mit den anderen Weltmächten.
637
00:43:26,160 --> 00:43:28,440
Und womöglich auch darüber hinaus.
638
00:43:36,400 --> 00:43:38,680
Untertitel im Auftrag des ZDF,
2018
55068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
