Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,993 --> 00:00:05,790
Aku akan menaruh penutupan di atasnya.
2
00:00:06,930 --> 00:00:11,492
Ini bagus terakhir tinggal.
Ini hanya untuk sehari.
3
00:00:22,946 --> 00:00:28,384
Mari kita saling mengasihi
dengan hati kita.
4
00:00:30,820 --> 00:00:38,192
kau tidak pernah mengatakan,
Eun-Suh, aku mencintaimu.
5
00:00:38,795 --> 00:00:41,923
- I. ..
- Tidak sekarang.
6
00:00:42,265 --> 00:00:45,632
- Ketika kita bertemu lagi?
- Ya.
7
00:00:46,336 --> 00:00:48,702
Eun-Suh sedang sekarat.
8
00:01:03,586 --> 00:01:05,611
Dimana Eun-Suh?
9
00:01:07,457 --> 00:01:10,585
- Joon-Suh.
- Joon-Sir!
10
00:01:10,927 --> 00:01:15,591
Biarkan aku pergi!
Aku punya sesuatu untuk memberitahunya.
11
00:01:18,167 --> 00:01:21,193
Kau bilang aku memberitahumu
ketika saya melihat kau lagi.
12
00:01:22,272 --> 00:01:25,537
Aku tidak pernah bilang aku mencintaimu.
13
00:01:25,942 --> 00:01:30,242
Eun-Suh.
Aku mencintaimu, Eun-Suh!
14
00:02:09,786 --> 00:02:12,050
Dia koma.
15
00:02:12,388 --> 00:02:15,357
Kita tidak bisa mengatakan
ketika dia akan keluar dari situ.
16
00:02:15,692 --> 00:02:18,752
Kami akan memiliki ide yang lebih baik besok.
17
00:02:52,328 --> 00:02:55,058
Joon-Suh.
18
00:03:02,372 --> 00:03:04,533
Joon-Suh.
19
00:03:05,408 --> 00:03:10,004
Jawab saya.
20
00:03:12,982 --> 00:03:16,679
Joon-Suh, jawablah aku, silakan.
21
00:03:19,589 --> 00:03:21,955
Silahkan.
22
00:03:23,860 --> 00:03:26,260
Tolong, lihat aku.
23
00:03:43,946 --> 00:03:45,777
Lihat.
24
00:03:47,183 --> 00:03:49,481
Dia pindah.
25
00:03:50,553 --> 00:03:53,386
- Dia pindah.
- Apa?
26
00:03:54,257 --> 00:03:58,523
Terima kasih.
Dimana?
27
00:03:58,895 --> 00:04:02,058
Eun-Suh. Eun-Suh?
28
00:04:02,965 --> 00:04:07,493
Ini aneh.
Dia benar-benar pindah.
29
00:04:07,837 --> 00:04:12,706
Dia baru saja pindah jari-jarinya.
30
00:04:13,309 --> 00:04:15,903
Memang benar.
31
00:04:19,248 --> 00:04:21,409
Jangan lakukan ini.
32
00:04:22,418 --> 00:04:25,285
kau harus kuat.
33
00:04:26,789 --> 00:04:29,758
Mari kita tunggu sebentar.
34
00:04:31,227 --> 00:04:33,457
Dia akan bangun.
35
00:04:37,767 --> 00:04:39,792
Eun-Suh.
36
00:04:41,170 --> 00:04:45,436
Bayi saya ...
Eun-Suh.
37
00:04:46,642 --> 00:04:50,635
Jangan membuat aku khawatir.
38
00:04:54,350 --> 00:04:57,615
Jangan membuat khawatir Ibu seperti ini.
39
00:04:57,954 --> 00:05:04,985
- Jangan membuat saya khawatir ...
- Tolong, menghentikan ini.
40
00:05:15,304 --> 00:05:19,764
Dia bisa tetap seperti ini selamanya.
41
00:05:20,109 --> 00:05:23,203
Apa maksudmu?
42
00:05:23,546 --> 00:05:26,879
Kemudian ia mungkin tidak pernah bangun?
43
00:05:27,250 --> 00:05:29,844
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa untuk yakin sekarang.
44
00:05:30,186 --> 00:05:34,520
Dia mungkin bangun
dalam jam atau dalam bulan.
45
00:05:34,857 --> 00:05:38,816
Atau ia hanya bisa berlalu seperti ini.
46
00:05:39,762 --> 00:05:43,459
Apa?
Apa maksudmu lenyap?
47
00:05:43,633 --> 00:05:44,622
Tae-suhk.
48
00:05:44,967 --> 00:05:47,265
Bahkan jika ia terbangun,
49
00:05:47,603 --> 00:05:49,935
dia tidak akan dapat menerima
transplantasi tulang sumsum.
50
00:05:50,206 --> 00:05:54,438
Bahkan dalam keadaan koma,
kanker masih berlangsung.
51
00:05:54,777 --> 00:06:01,046
Pasien bisa
meninggal dunia dalam koma.
52
00:06:01,684 --> 00:06:05,677
Die? Dia akan mati?
Katakan lagi.
53
00:06:05,821 --> 00:06:07,015
Apa yang kau lakukan?
54
00:06:07,356 --> 00:06:08,846
Lepaskan aku.
Dia mengatakan Eun-Suh akan mati.
55
00:06:09,191 --> 00:06:11,386
Apa yang kau bicarakan?
56
00:06:11,727 --> 00:06:15,288
Eun-Suh akan mati?
Mengapa dia mati?
57
00:06:17,233 --> 00:06:20,293
Joon-Suh, di mana kau ...
58
00:06:20,636 --> 00:06:22,570
Joon-Suh.
59
00:06:24,373 --> 00:06:26,341
Yoon Joon-Suh.
60
00:06:29,011 --> 00:06:30,740
Mana kau akan pergi?
61
00:06:31,280 --> 00:06:34,511
Eun-Suh ada di sini.
Dia sedang sekarat di sini.
62
00:06:34,850 --> 00:06:36,841
Dimana Menurut kau
kau akan pergi?
63
00:06:40,723 --> 00:06:43,089
Apakah kau melarikan diri?
64
00:06:43,626 --> 00:06:47,062
Kau melarikan diri?
Apakah itu?
65
00:07:14,156 --> 00:07:16,784
Ini terbuka.
66
00:07:17,126 --> 00:07:21,085
- Suh Joon-harus kembali.
- Yoon Joon-Suh.
67
00:07:26,235 --> 00:07:28,430
Apa yang terjadi?
68
00:07:28,771 --> 00:07:30,705
Kapan kau kembali?
69
00:07:33,309 --> 00:07:35,277
Joon-Suh.
70
00:07:37,246 --> 00:07:40,738
Apakah kau makan belum?
Apakah kau ingin bergabung dengan saya?
71
00:07:41,083 --> 00:07:45,349
Bagaimana dengan Eun-Suh?
Apakah dia keluar dari koma nya?
72
00:07:45,688 --> 00:07:47,849
Apa yang terjadi padanya?
73
00:07:49,792 --> 00:07:52,158
Aku tidak tahu.
74
00:08:05,007 --> 00:08:06,372
Ya.
75
00:08:07,209 --> 00:08:11,305
Aku akan pergi untuk sementara waktu.
Ya, itu benar.
76
00:08:13,749 --> 00:08:17,708
Ini jauh lebih
penting dari hotel.
77
00:08:19,889 --> 00:08:22,915
Ini jauh lebih
penting bagi saya!
78
00:08:25,127 --> 00:08:29,188
Hal ini lebih penting
bagi saya daripada kehidupan saya sendiri.
79
00:09:08,804 --> 00:09:10,795
Halo?
80
00:09:11,307 --> 00:09:12,934
Halo.
81
00:09:17,546 --> 00:09:19,411
kau ...
82
00:09:19,915 --> 00:09:23,373
... Tidak akan Eun-Suh ...
83
00:11:44,727 --> 00:11:48,493
Hi, Ji-han, ini aku.
84
00:11:48,831 --> 00:11:51,163
Apakah Joon-Suh sana?
85
00:11:53,502 --> 00:11:55,129
Apa?
86
00:12:09,752 --> 00:12:11,947
Joon-Suh, tidak!
87
00:12:12,421 --> 00:12:13,752
No
88
00:12:16,859 --> 00:12:20,955
Jangan lakukan ini.
Tolong jangan melakukan hal ini.
89
00:12:21,330 --> 00:12:24,731
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
90
00:12:25,434 --> 00:12:29,996
kau tidak dapat membakar ini.
Ini semua berarti bagi kau.
91
00:12:30,372 --> 00:12:34,399
Jangan lakukan ini.
Maafkan aku.
92
00:12:54,096 --> 00:12:57,827
- Terima kasih.
- Mari kita pergi ke Amerika.
93
00:12:58,334 --> 00:13:00,495
Kita akan pergi minggu depan seperti yang direncanakan.
94
00:13:03,038 --> 00:13:05,506
Aku sedang bersiap-siap meninggalkan minggu depan.
95
00:13:05,841 --> 00:13:07,934
Joon-Suh.
96
00:13:09,378 --> 00:13:11,710
Apa yang kau katakan?
97
00:13:12,081 --> 00:13:14,106
Lihatlah aku.
98
00:13:14,483 --> 00:13:18,078
- Dapatkah kau meninggalkan ketika Eun-Suh ...
- Kau tahu tentang hal itu.
99
00:13:19,288 --> 00:13:21,882
Apakah kau tidak akan meninggalkan sih?
100
00:13:24,026 --> 00:13:26,517
Tidak ada yang berubah.
Kami akan berangkat.
101
00:13:33,602 --> 00:13:35,900
Joon-Suh.
102
00:13:36,572 --> 00:13:41,475
Saya tidak punya hak untuk mengatakan
Aku ingin putus dengan kau.
103
00:13:42,011 --> 00:13:49,042
Bagaimana saya?
Jadi kau tinggalkan aku.
104
00:13:50,652 --> 00:13:55,715
Jika sesuatu terjadi pada Eun-Suh,
kau tidak akan bertahan.
105
00:13:56,392 --> 00:14:00,556
Maka saya tidak akan memiliki keinginan untuk terus berjalan.
Saya tidak bisa hidup tanpa kau.
106
00:14:02,131 --> 00:14:07,899
Jadi kau tinggalkan aku kali ini.
107
00:14:09,038 --> 00:14:13,566
Silahkan.
Silahkan tinggalkan aku.
108
00:14:15,844 --> 00:14:18,039
Kami pergi ke Amerika.
109
00:14:19,548 --> 00:14:22,517
Jika kau tidak akan dengan saya,
Aku pergi sendirian.
110
00:14:25,687 --> 00:14:28,121
Joon-Suh.
111
00:14:30,359 --> 00:14:32,589
Joon-Suh.
112
00:14:34,596 --> 00:14:37,463
Joon-Suh.
113
00:14:46,909 --> 00:14:47,933
Kau kembali.
114
00:14:48,811 --> 00:14:50,335
kau harus beristirahat sekarang
bahwa aku di sini.
115
00:14:50,512 --> 00:14:53,606
Tidak apa-apa.
kau tinggal sepanjang malam tadi malam juga.
116
00:14:54,583 --> 00:14:58,781
Aku tertidur pagi ini,
tapi aku harus kehilangan banyak Eun-Suh a.
117
00:14:58,954 --> 00:15:00,444
Aku terbangun segera.
118
00:15:00,889 --> 00:15:05,986
Saya tidak bisa tinggal di tempat tidur berpikir tentang dirinya.
119
00:15:06,962 --> 00:15:08,827
Biarkan aku tinggal bersamanya.
120
00:15:10,432 --> 00:15:14,630
Tentu.
Permisi.
121
00:15:56,879 --> 00:16:01,942
Aku kecewa.
Kau masih di tempat tidur.
122
00:16:10,159 --> 00:16:14,357
Aku membawa kau banyak barang
kalau-kalau kau naik.
123
00:16:16,064 --> 00:16:20,125
Saya kira saya harus makan mereka sendiri.
Apakah kau tidak penasaran?
124
00:16:28,577 --> 00:16:35,813
Apakah kau tahu pikiran apa yang bodoh
silang pikiran saya setiap kali saya berjalan di sini?
125
00:16:38,854 --> 00:16:45,157
Ketika saya membuka pintu itu,
Saya membayangkan kau sudah pergi.
126
00:16:48,063 --> 00:16:50,395
kau telah terbangun ...
127
00:16:53,168 --> 00:16:55,864
... Dan melarikan diri dengan Joon-Suh lagi.
128
00:16:59,741 --> 00:17:02,437
Itu akan menghancurkan hatiku lagi tapi ...
129
00:17:06,248 --> 00:17:12,915
Tapi aku akan bertahan kali ini.
130
00:17:17,893 --> 00:17:20,054
Aku tidak akan datang setelah kau.
131
00:17:26,001 --> 00:17:28,094
Silakan, bangun dan melarikan diri.
132
00:18:01,903 --> 00:18:03,530
Silahkan ...
133
00:18:04,873 --> 00:18:10,209
Kau satu-satunya.
Stop Joon-Suh.
134
00:18:11,146 --> 00:18:14,343
Dia akan mendengarkan kau.
135
00:18:15,584 --> 00:18:19,611
Dia ingin pergi ke Amerika?
136
00:18:20,022 --> 00:18:25,927
Dia mengatakan dia pergi.
Dia meninggalkan dan menyerah pada lukisan.
137
00:18:26,194 --> 00:18:31,894
Dia bukan orang yang sama.
Dia tidak dalam pikiran kanannya.
138
00:18:32,067 --> 00:18:33,728
Siapa yang waras sekarang?
139
00:18:34,102 --> 00:18:39,870
Bagaimana jika dia menyerah?
Bagaimana jika ia mengambil hidupnya pergi?
140
00:18:40,942 --> 00:18:42,807
Tae-suhk.
141
00:18:44,746 --> 00:18:49,410
Biarkan dia menyerah jika dia ingin.
Beraninya dia menyerah.
142
00:18:50,786 --> 00:18:55,814
Bahkan Eun-Suh belum menyerah belum.
Beraninya dia!
143
00:18:58,427 --> 00:19:00,292
Silahkan.
144
00:19:01,963 --> 00:19:06,696
Joon-Suh adalah teman terbaik kau.
145
00:19:07,436 --> 00:19:10,599
kau peduli banyak tentang dia.
146
00:19:11,273 --> 00:19:12,763
Apa yang kau inginkan?
147
00:19:13,942 --> 00:19:16,069
Aku tidak ingin apa-apa lagi.
148
00:19:17,813 --> 00:19:21,010
Ada beberapa hal
kau tidak bisa kontrol dalam hidup.
149
00:19:22,017 --> 00:19:24,918
- Seperti Joon-Suh dan Eun-Suh ...
- Yumi Shin ...
150
00:19:26,988 --> 00:19:30,082
Tidak kau juga.
Kenapa kau begitu kejam padaku?
151
00:19:31,326 --> 00:19:33,487
Kau ingin aku
untuk menuntun dia tanganku
152
00:19:35,864 --> 00:19:37,764
dan membawanya ke Eun-Suh?
153
00:19:39,368 --> 00:19:41,302
Bahkan dalam kondisinya,
154
00:19:43,638 --> 00:19:45,697
bagaimana bisa I. ..
155
00:19:47,976 --> 00:19:50,570
Bagaimana bisa saya ambil
Joon-Suh untuk Eun-Suh diriku?
156
00:19:54,416 --> 00:19:59,080
Aku tidak mau.
Aku tidak bisa melakukan itu.
157
00:20:02,124 --> 00:20:03,614
Aku tidak akan.
158
00:20:07,796 --> 00:20:08,956
Aku ...
159
00:20:12,534 --> 00:20:14,399
Aku orang terakhir dalam kehidupan Eun-Suh's.
160
00:20:45,834 --> 00:20:47,358
Shin-ae.
161
00:20:50,906 --> 00:20:54,273
Shin-ae.
Apa yang membawamu ke sini?
162
00:20:57,279 --> 00:20:58,576
Shin-ae.
163
00:21:00,515 --> 00:21:01,709
Mom.
164
00:21:07,088 --> 00:21:09,420
Apakah kau melihat Eun-Suh?
165
00:21:12,194 --> 00:21:15,891
- Shin-ae.
- Apakah Joon-Suh di sini?
166
00:21:18,700 --> 00:21:25,538
Pergi dan melihat kepadanya.
Dan katakan padanya untuk datang.
167
00:21:25,907 --> 00:21:30,469
Dia harus datang.
Eun-Suh harus menunggunya.
168
00:21:31,980 --> 00:21:35,780
Saya rasa saya bisa mengerti Joon-Suh.
169
00:21:37,319 --> 00:21:39,514
Saya tidak ingin melihat Eun-Suh baik.
170
00:21:40,255 --> 00:21:41,449
Shin-ae.
171
00:21:41,957 --> 00:21:45,290
Saya merasa seperti saya harus
salah satu yang mendapat sakit.
172
00:21:45,961 --> 00:21:47,428
Itu selalu seperti ini.
173
00:21:47,929 --> 00:21:51,228
Hal ini mengganggu saya
bahwa kami sedang diaktifkan kembali.
174
00:21:52,834 --> 00:21:55,359
Saya merasa seperti saya mengambil hidupnya
jauh dari Eun-Suh.
175
00:21:58,240 --> 00:22:00,401
Jadi kenapa dia sakit?
176
00:22:08,016 --> 00:22:10,985
Saya berharap kita tidak pernah diaktifkan kembali ...
177
00:22:12,988 --> 00:22:15,752
Mungkin aku akan mendapatkan sakit kemudian ...
178
00:22:17,325 --> 00:22:19,885
Saya terus menerima pikiran-pikiran mengerikan ...
179
00:22:21,329 --> 00:22:29,634
Mereka pikiran mengerikan ... begitu mengerikan ...
Saya tidak bisa terus jika kau ...
180
00:22:33,041 --> 00:22:37,808
Shin-ae, Eun-Suh akan
bangun, tidak akan dia?
181
00:22:38,079 --> 00:22:43,244
Tentu, Mom.
Eun-Suh yang kuat.
182
00:22:45,387 --> 00:22:47,981
Ya, dia akan.
183
00:23:30,932 --> 00:23:36,928
kau telah tangan mungil tersebut.
Mereka hanya seperti tambang.
184
00:23:41,543 --> 00:23:45,604
kau harus telah diambil setelah saya
bukan ayahmu.
185
00:23:46,648 --> 00:23:51,483
Maka kau tidak akan mendapatkan sakit.
186
00:23:57,425 --> 00:23:59,188
kau tidak akan.
187
00:24:01,563 --> 00:24:02,825
Ya.
188
00:24:04,566 --> 00:24:09,503
Ya. Ada
beberapa cara kau ambil setelah saya.
189
00:24:13,341 --> 00:24:15,571
kau telah nasib maaf saya ...
190
00:24:17,812 --> 00:24:22,078
Jadi, kau juga hidup sedih ...
191
00:24:50,912 --> 00:24:55,008
Apa yang kau inginkan
harus dilahirkan kembali sebagai?
192
00:24:55,417 --> 00:24:56,543
Bagaimana dengan kau?
193
00:24:56,918 --> 00:24:58,476
Aku ingin menjadi ...
194
00:25:00,488 --> 00:25:02,217
... Dilahirkan kembali sebagai pohon.
195
00:25:03,925 --> 00:25:06,416
- Pohon A?
- Ya, pohon.
196
00:25:07,228 --> 00:25:11,892
Jadi sekali saya menempatkan akar ke bawah,
Aku tidak akan pernah bergerak.
197
00:25:12,634 --> 00:25:18,129
Dan aku tidak akan pernah
dipisahkan dari siapa pun.
198
00:25:54,976 --> 00:25:59,538
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan tekanan darah?
199
00:26:05,553 --> 00:26:10,013
tekanan darahnya menurun?
Apa yang terjadi tiba-tiba padanya?
200
00:26:11,292 --> 00:26:12,554
Maafkan aku.
201
00:26:13,795 --> 00:26:18,960
Kami melakukan segala yang kita bisa,
tapi malam ini sangat penting.
202
00:26:27,308 --> 00:26:31,301
Kita akan pindah kembali ke kamarnya.
203
00:26:32,180 --> 00:26:36,549
kau harus mengucapkan selamat tinggal padanya.
204
00:26:39,654 --> 00:26:43,988
Selamat tinggal ...?
Untuk siapa?
205
00:26:46,995 --> 00:26:48,462
Maafkan aku.
206
00:26:53,301 --> 00:26:54,734
Eun-Suh.
207
00:27:00,008 --> 00:27:04,536
Mom. Mom.
208
00:27:39,314 --> 00:27:42,750
Itu Eun-Suh,
kau adik. lsn't dia cantik?
209
00:27:43,384 --> 00:27:47,252
Jangan pergi ke mana pun.
Aku akan segera kembali.
210
00:27:58,900 --> 00:28:00,458
Dad.
211
00:28:00,802 --> 00:28:02,429
Pergi ke Amerika.
212
00:28:02,904 --> 00:28:06,863
Joon-Suh tinggal di sini
tidak akan membantu Eun-Suh.
213
00:28:07,275 --> 00:28:11,041
Madu.
kau tidak memiliki hak untuk melihat Eun-Suh.
214
00:28:14,549 --> 00:28:17,484
Eun-Suh ...
215
00:28:18,753 --> 00:28:22,951
Saya pikir saya lakukan
apa yang terbaik untuk semua orang.
216
00:28:24,058 --> 00:28:28,791
Saya hanya memikirkan tentang
apa yang terbaik untuk keluarga kami.
217
00:28:29,230 --> 00:28:33,098
Aku hanya berpikir
apa yang terbaik untuk semua orang.
218
00:28:33,434 --> 00:28:44,606
Tapi aku mengabaikan rasa sakit dan pengorbanan.
Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
219
00:28:48,850 --> 00:28:56,985
Eun-Suh, Dad tidak bisa mengatakan
selamat tinggal kepada kau. Aku tidak bisa.
220
00:28:57,825 --> 00:28:59,793
Maafkan aku.
221
00:29:19,347 --> 00:29:22,145
kau tidak dapat bahkan mendorong saya pergi sekarang.
222
00:29:29,991 --> 00:29:34,690
Aku akan membawa dia.
Aku akan membawa dia untuk kau.
223
00:29:38,499 --> 00:29:40,490
Tunggu sampai aku kembali.
224
00:30:39,927 --> 00:30:43,624
Mari kita pergi.
Eun-Suh yang menunggu untuk kau.
225
00:30:47,168 --> 00:30:49,102
Ada apa dengan kau?
226
00:30:52,473 --> 00:30:54,373
Lihatlah aku.
227
00:30:56,310 --> 00:30:57,971
Joon-Suh.
228
00:30:59,680 --> 00:31:05,915
Eun-Suh yang menunggu untuk kau.
Mari kita pergi. Tolong, mari kita pergi.
229
00:31:13,094 --> 00:31:17,326
kau brengsek, kenapa kau melakukan ini?
Bagaimana kau dapat melakukan ini untuk Eun-Suh?
230
00:31:19,133 --> 00:31:20,327
Mari kita pergi.
231
00:31:21,903 --> 00:31:26,033
- Lepaskan aku. Mari pergi!
- Mari kita pergi!
232
00:31:31,112 --> 00:31:36,675
- Get up. Mari kita pergi.
- Lepaskan. Mari kita pergi dari saya. Mari pergi!
233
00:31:42,023 --> 00:31:44,116
Yoon Joon-Suh.
234
00:31:47,128 --> 00:31:49,392
Bagaimana kau tahu
apa yang saya alami?
235
00:31:50,631 --> 00:31:56,194
Aku Semua bisa melakukan
adalah membawa kau untuk Eun-Suh ...
236
00:31:58,005 --> 00:32:00,769
Satu-satunya hal yang dapat saya lakukan
dengan cinta saya padanya apakah ini ...
237
00:32:04,445 --> 00:32:06,845
Ini semua ...
238
00:32:10,485 --> 00:32:13,420
Karena semua Eun-Suh
pernah inginkan adalah kau ...
239
00:32:16,023 --> 00:32:18,253
Bagaimana kau tahu
apa yang saya alami?
240
00:32:28,803 --> 00:32:30,270
Tae-suhk.
241
00:32:34,575 --> 00:32:40,241
Apakah kau tahu
apa yang saya alami?
242
00:32:44,785 --> 00:32:46,844
Jika saya pergi dan melihat dia ...
243
00:32:49,123 --> 00:32:52,058
Eun-Suh mungkin akan meninggalkan kita ...
244
00:32:54,529 --> 00:32:57,430
Bagaimana jika dia pergi ...
245
00:33:01,102 --> 00:33:03,536
dengan ketenangan pikiran
setelah dia melihat saya?
246
00:33:06,274 --> 00:33:08,333
Jika saya tidak pergi,
247
00:33:11,946 --> 00:33:14,414
ia mungkin tunggu aku.
248
00:33:16,717 --> 00:33:18,912
Jika dia tidak melihat saya ...
249
00:33:26,961 --> 00:33:30,124
Dia mungkin bertahan ...
menungguku.
250
00:33:33,301 --> 00:33:35,269
Aku takut.
251
00:33:39,740 --> 00:33:42,174
Aku sangat takut
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
252
00:34:56,517 --> 00:34:58,178
Eun-Suh.
253
00:35:01,255 --> 00:35:02,688
Eun-Suh.
254
00:35:06,160 --> 00:35:07,354
Eun-Suh.
255
00:35:16,404 --> 00:35:18,065
Bangun, Eun-Suh.
256
00:35:20,775 --> 00:35:22,436
Aku di sini.
257
00:35:27,581 --> 00:35:31,574
Aku datang begitu bangun.
258
00:35:35,122 --> 00:35:37,181
Bahkan jika bangun tidur adalah ...
259
00:35:42,029 --> 00:35:45,658
... Jauh lebih menyakitkan ...
260
00:35:49,303 --> 00:35:51,533
Silakan, bangun bagi saya.
261
00:35:57,511 --> 00:35:59,741
Karena aku egois.
262
00:36:07,755 --> 00:36:10,451
Tapi kau selalu ditoleransi saya ...
263
00:36:16,497 --> 00:36:18,260
Kau selalu menunggu untuk saya ...
264
00:36:22,737 --> 00:36:24,796
Kau selalu memaafkan saya.
265
00:36:28,909 --> 00:36:31,571
Jadi bangun.
266
00:36:34,715 --> 00:36:37,309
Bahkan jika itu benar-benar sakit ...
267
00:36:40,421 --> 00:36:42,616
Bangun bagi saya.
268
00:36:44,558 --> 00:36:46,185
I. ..
269
00:36:50,998 --> 00:36:53,398
... Ingin makan dengan kau.
270
00:36:55,269 --> 00:37:00,172
... Bernapas dengan kau,
dan berbicara dengan kau.
271
00:37:04,378 --> 00:37:06,938
Saya ingin memiliki
lebih banyak waktu dengan kau.
272
00:37:14,321 --> 00:37:17,188
Saya ingin mengatakan aku mencintaimu.
273
00:37:29,003 --> 00:37:31,301
Tolong, jangan mengambil dia.
274
00:37:34,108 --> 00:37:36,133
Siapa saja, tolong dengarkan.
275
00:37:37,812 --> 00:37:39,905
Biarkan Eun-Suh hidup.
276
00:37:42,983 --> 00:37:45,611
Beri kami sedikit waktu lagi.
277
00:37:49,023 --> 00:37:54,256
Hanya sedikit lebih ...
Silahkan ...
278
00:37:54,995 --> 00:37:57,190
Silahkan ...
279
00:38:37,371 --> 00:38:39,236
Joon-Suh ...
280
00:38:45,045 --> 00:38:46,740
Joon-Suh.
281
00:38:50,985 --> 00:38:52,418
Joon-Suh.
282
00:38:57,858 --> 00:38:59,257
Joon-Suh.
283
00:39:08,068 --> 00:39:12,095
- Joon-Suh.
- Eun-Suh.
284
00:39:23,050 --> 00:39:24,745
Apakah kau tidur nyenyak?
285
00:39:26,954 --> 00:39:31,823
Aku ingin pulang.
286
00:40:38,459 --> 00:40:41,019
Kami sudah sampai di rumah.
287
00:40:48,502 --> 00:40:52,962
Eun-Suh.
Ini adalah hari pertama kami di rumah.
288
00:41:00,381 --> 00:41:03,350
Apa maksudmu
Eun-Suh sudah hilang?
289
00:41:04,084 --> 00:41:07,451
kau berarti dia terbangun, bukan?
290
00:41:08,689 --> 00:41:13,888
Saya pikir dia pergi lebih awal
pagi ini dengan Joon-Suh.
291
00:41:21,001 --> 00:41:25,165
Terima kasih.
Terima kasih.
292
00:41:26,807 --> 00:41:28,707
Terima kasih ...
293
00:41:29,443 --> 00:41:33,675
Eun-Suh ... Eun-Suh ...
294
00:41:39,486 --> 00:41:44,685
Lalu apa yang akan terjadi padanya?
Bagaimana dengan perawatannya?
295
00:41:44,958 --> 00:41:53,195
Sudah terlambat untuk operasi sekarang.
Saya akan merekomendasikan terapi rawat jalan.
296
00:43:38,906 --> 00:43:43,172
Joon-Suh, jangan kau
punya sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
297
00:43:43,911 --> 00:43:47,210
Apa?
298
00:43:47,447 --> 00:43:54,512
Tidak ada? Aku kecewa.
kau berjanji untuk mengatakannya.
299
00:43:56,690 --> 00:44:00,626
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau bilang terlebih dahulu.
300
00:44:01,528 --> 00:44:03,018
No
301
00:44:04,264 --> 00:44:06,289
Maka kau tidak akan mendengarnya.
302
00:44:07,367 --> 00:44:08,527
Apa?
303
00:44:11,271 --> 00:44:15,833
Oke, baik-baik saja.
Saya bisa mengatakan itu seratus kali.
304
00:44:17,144 --> 00:44:18,771
Aku mencintaimu, Eun-Suh.
305
00:45:06,460 --> 00:45:10,260
Apa yang salah
dengan sistem ventilasi?
306
00:45:10,430 --> 00:45:13,593
Bisa melihat tombol?
Silakan tekan.
307
00:45:17,137 --> 00:45:21,403
- Hei ...
- Saya lebih tua dari kau. Jangan bicara kasar.
308
00:45:21,575 --> 00:45:24,806
Aku 37 tahun
dan memiliki dua anak.
309
00:45:26,480 --> 00:45:30,177
- Hello.
- Lady Choi!
310
00:45:32,386 --> 00:45:38,814
Aku berbohong saya 37 tahun pada tujuan
karena kau membuat mata pada setiap gadis.
311
00:45:40,928 --> 00:45:45,388
Aku benci orang-orang seperti kau.
312
00:45:46,934 --> 00:45:48,765
Apakah kau date dengan saya?
313
00:45:56,410 --> 00:46:00,710
Berapa banyak yang kau inginkan?
Saya bisa membayar lebih banyak.
314
00:46:02,015 --> 00:46:06,042
Aku malu
bersama kau bahkan untuk sementara waktu.
315
00:46:09,089 --> 00:46:10,181
Choi Eun-Suh.
316
00:46:10,357 --> 00:46:12,484
Jadi kau sepupu
dengan Yoon-Suh Joon.
317
00:46:13,927 --> 00:46:17,090
Hei, jangan tersenyum pada siapa pun.
318
00:46:20,867 --> 00:46:24,359
Saya mengira kau untuk orang baik.
319
00:46:24,638 --> 00:46:25,798
Love you ...
320
00:46:28,308 --> 00:46:33,041
Ya, aku mencintaimu.
Itu karena aku mencintaimu.
321
00:46:34,881 --> 00:46:39,750
Aku tidak bisa tanpa kau.
Jangan buang waktu. Hanya datang kepada saya.
322
00:46:41,388 --> 00:46:42,787
Datang kepada saya.
323
00:46:42,956 --> 00:46:44,218
kau bisa percaya padaku.
324
00:46:50,530 --> 00:46:55,832
Aku akan baik untuk kau.
Aku akan menjadi baik. Saya akan mencoba yang terbaik.
325
00:47:06,046 --> 00:47:07,513
Menikahlah.
326
00:47:17,324 --> 00:47:18,882
Please help me.
327
00:47:21,361 --> 00:47:23,192
Aku akan menyembuhkan kau.
328
00:47:24,998 --> 00:47:31,494
Setelah kau kembali ...
... Memulihkan kesehatan kau ...
329
00:47:33,407 --> 00:47:34,533
Aku akan ...
330
00:47:37,310 --> 00:47:41,872
Aku akan meninggalkan engkau.
Aku akan meninggalkan engkau.
331
00:47:49,456 --> 00:47:51,321
Apakah kau baik-baik saja?
332
00:47:51,792 --> 00:47:55,353
Masuk ke dalam.
Kembali ke dalam.
333
00:47:57,697 --> 00:47:59,096
Apakah kau baik-baik saja?
334
00:48:00,333 --> 00:48:06,602
Joon-Suh, kembali ke dalam.
Saya tidak ingin kau melihat saya seperti ini.
335
00:48:19,953 --> 00:48:21,648
Eun-Suh, kau tidur?
336
00:48:24,491 --> 00:48:25,549
Ya.
337
00:48:29,029 --> 00:48:30,621
Apakah kau ingin
berbaring dengan nyaman?
338
00:48:31,832 --> 00:48:33,163
No
339
00:48:36,169 --> 00:48:41,664
Saya ingin jatuh tertidur seperti ini.
Apakah baik-baik saja?
340
00:48:42,109 --> 00:48:47,069
Tentu, kau bisa.
341
00:48:51,384 --> 00:48:53,944
Bicara padaku.
342
00:48:56,356 --> 00:48:59,223
Aku ingin tertidur
mendengarkan bicara kau.
343
00:49:06,967 --> 00:49:09,265
Apa yang harus saya bicarakan?
344
00:49:15,509 --> 00:49:20,708
Ceritakan apa yang kita
akan lakukan besok.
345
00:49:25,452 --> 00:49:27,010
Besok?
346
00:49:32,893 --> 00:49:37,887
Hal pertama yang akan kita lakukan
yang bersih ketika kita bangun.
347
00:49:40,500 --> 00:49:42,092
Bersihkan?
348
00:49:44,404 --> 00:49:47,237
Aku tidak akan dapat membantu kau.
349
00:49:50,977 --> 00:49:55,505
kau dapat melakukan sesuatu yang kau lakukan dengan baik.
kau dapat menghibur saya di.
350
00:49:57,684 --> 00:50:01,586
Ya, aku bisa.
351
00:50:04,524 --> 00:50:07,186
Lalu ...
352
00:50:08,361 --> 00:50:11,694
Aku akan pergi dan memenuhi
profesor di sekolah ...
353
00:50:12,599 --> 00:50:14,191
Pulang lebih cepat.
354
00:50:16,036 --> 00:50:17,594
Semua hak.
355
00:50:21,942 --> 00:50:25,070
Apa yang harus kita makan untuk makan siang?
356
00:50:30,050 --> 00:50:32,348
Mari kita berpikir tentang hal ini besok.
357
00:50:38,091 --> 00:50:39,820
Apakah kau tidur?
358
00:50:41,127 --> 00:50:42,424
Ya.
359
00:50:47,701 --> 00:50:57,770
Pada sore hari aku akan melukis,
sehingga kau beristirahat. Baiklah?
360
00:51:01,081 --> 00:51:03,549
Dan di malam hari ...
361
00:51:14,227 --> 00:51:15,922
Eun-Suh.
362
00:51:27,841 --> 00:51:29,365
Eun-Suh.
363
00:52:07,480 --> 00:52:09,414
Baik malam.
364
00:52:17,691 --> 00:52:19,488
Sampai besok.
365
00:52:35,875 --> 00:52:38,105
Apakah kau mengambil gambar saya?
366
00:52:40,380 --> 00:52:44,783
Tae-suhk, mari kita mengambil gambar
saat kau di sini.
367
00:52:45,919 --> 00:52:49,719
kau telah dengan saya
dari awal sampai akhir.
368
00:52:49,889 --> 00:52:53,518
Berjanjilah bahwa kau tidak akan
bahkan berpikir tentang kematian.
369
00:52:53,727 --> 00:52:58,721
Kau bilang hidup tanpa kau?
370
00:53:09,309 --> 00:53:13,040
Saya sangat sakit, bukan?
371
00:53:13,480 --> 00:53:16,711
Aku tidak akan membiarkan kau pergi sendiri. 27445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese