Original subtitles

Apakah kau tahu apa yang terjadi antara Eun-Suh dan Brother?

Mereka jatuh cinta. Mereka saling mencintai.

Joon-Suh, kau ...

kau ...

Ayah, tidak.

Ini bukan kesalahan Brother's.

Aku mencintainya. Dia tahu apa-apa.

Apa yang terjadi?

Joon-Suh.

Apakah ini benar?

Ya.

Mengapa kau melakukan itu?

kau harus sudah mengatakan kepada mereka itu tidak benar.

Aku tidak ingin berbohong.

Joon-Suh.

Eun-Suh.

Mari kita lari.

Eun-Suh!

Choi Eun-Suh!

Choi Eun-Suh!

Joon-Suh dan Eun-Suh pergi mana?

Aku tidak tahu.

Apa yang kamu bicarakan?

Tae-suhk, apa maksudmu?

Maksudmu mereka lari bersama-sama?

Eun-Suh ...

Eun-Suh ...

Beri aku kunci. Aku akan mengemudi.

Mereka akan kembali segera.

Mereka memiliki banyak memikirkan.

Ini tidak masuk akal untuk berpikir bahwa mereka telah melarikan diri.

Jangan khawatir.

ibu dan ayah mereka sangat terkejut.

Mereka bisa saja bertemu besok untuk membicarakan hal-hal keluar.

Hentikan.

Berhenti.

Berhenti bicara.

Choi Eun-Suh!

Eun-Suh!

Choi Eun-Suh!

Choi Eun-Suh!

kau tidak akan menyesalinya?

Tidak, aku tidak akan menyesal.

Aku bisa tidur?

Apakah baik-baik saja jika aku tidur?

Jangan pergi kemana-mana, oke?

Aku akan dihukum untuk ini.

Jangan khawatir.

Aku akan mengambil semua hukuman.

Saya akan mengambil semuanya.

Apa yang harus saya lakukan?

Apa yang harus saya lakukan?

Mereka tidak ada di sini.

Joon-Suh tidak ada di sini.

Dia tidak di mana saja.

Apa yang harus saya lakukan?

Bagaimana jika mereka benar-benar melarikan diri bersama-sama?

Apa yang harus saya lakukan?

Makan up.

Benarkah?

Apakah ibu kau baik-baik saja? Ya.

kau belum berubah sama sekali. Aku sudah tua juga.

Siapa dia?

Dia ...

Kau beruntung aku punya kamar kosong.

Tapi itu sangat lusuh.

Benar-benar bagus.

Terima kasih.

Ah, itu bukan apa-apa.

Benar-benar bagus.

Namun terlihat kosong. Mari kita pergi berbelanja.

Semua hak.

Untuk apa?

Bagi saya?

Aku tak pernah berbelanja untuk pakaian laki-laki.

Aku tidak tahu apa yang harus mendapatkan. kau memilih sesuatu.

Tidak, kau memilih sesuatu keluar untuk saya.

kau tahu cara berpakaian. Aku tidak tahu apa yang kau suka.

Aku hanya akan memakai apa yang kau memilih untuk saya dari sekarang.

satu ini. Apa?

Kemudian kau memakai satu ini.

Setelah kau berangkat ke Amerika,

kita gagal atas pinjaman dan pindah ke sini.

Ibu bekerja di peternakan

dan saya bekerja paruh waktu sementara pergi ke sekolah.

Kau?

Ya.

cinta pertama saya terjadi di sini.

Apa?

Itu adalah sesuatu.

Aku menangis dan menulis surat setiap hari.

Siapa?

Ini rahasia.

Aku bahkan mengukir namanya di pohon.

Benarkah?

kau lakukan, ya?

Kau cemburu. No

Yang pohon ...

Mengukir nama saya.

Joon-Suh, kapan kita akan kembali?

Kapan kita kembali?

Ulang tahun saya hanya beberapa hari lagi.

Bisakah kita kembali setelah ulang tahun saya?

Ini lusa.

Saya kira kita tidak bisa, bisa kita?

Semua orang mungkin menunggu kami, benar?

Apakah mereka akan memaafkan kita?

Tidak peduli bahkan jika mereka tidak mengampuni kita.

Saya meninggalkan semuanya.

Aku meninggalkan segalanya ketika aku memintamu untuk melarikan diri dengan saya.

Joon-Suh.

Saya telah memutuskan untuk meninggalkan semuanya untuk kau.

Aku tidak akan berpikir tentang apa pun tetapi kau.

Ada itu.

Saya pohon.

Eun-Suh ...

Cepat kembali.

Aku sedang menunggu.

Choi Eun-Suh, menunjukkan diri kau sekarang.

Apakah kau memiliki keinginan kematian?

Aku akan membunuhmu.

Eun-Suh ...

Choi Eun-Suh.

Eun-Suh.

Halo?

Halo?

Saya masih memiliki hal-hal untuk dikatakan.

Aku masih punya banyak untuk dikatakan.

I. ..

Aku masih memiliki ...

Aku mencintaimu, Eun-Suh.

Apa yang kau katakan?

Eun-Suh melarikan diri?

Mengapa dia melarikan diri dengan kakaknya?

Maksudmu Yoon-Suh Joon?

Aku tahu ini akan terjadi

ketika ia datang dan meneguk keluar untuknya.

Apa saudara? Beraninya dia tinggal dengan seorang pria!

Semua hak. Saya akan tinggal di luar.

Aku akan menunggu untuk kau di luar.

Apa artinya ini?

Apakah itu benar?

Itu tidak benar.

Dia adiknya.

Harus ada beberapa kesalahpahaman.

Memang benar?

Eun-Suh benar-benar ...

Jangan khawatir. Saya akan mengurus semuanya.

Tolong katakan padaku.

Di mana bisa ia pergi?

Eun-Suh adalah masuk .. dengan saudara laki-lakinya ...

Hal ini masuk akal ...

Apa yang akan terjadi dengan dia ...

Tidak apa-apa.

Aku akan membawanya kembali.

Aku akan membawanya kembali dan menikahinya.

Semuanya akan baik-baik.

kau ingin menegur Choi Eun-Suh? Dia berlibur sekarang.

Kapan dia punya waktu untuk meminta liburan

ketika dia kawin lari dengan seorang pria di tengah malam?

Kawin lari?

Tidakkah kau tahu? Lari bersama-sama?

Melakukannya dengan benar jika kau ingin menutupi untuknya.

Aku harus memecatnya.

Aku mendengar itu terlarang. Apakah kau mendengar sesuatu?

Gelap?

Ini omong kosong. Dia seperti orang yang lembut.

Hal ini. Dia seperti anak laki-laki yang tepat.

Mereka pasti sudah putus asa.

pasti ini telah menghancurkan ke keluarga mereka.

Mereka seperti saudara kandung kepada orang tua mereka.

Tapi mereka tidak berhubungan sama sekali.

Mereka berdua dalam hubungan lain.

Aku tahu itu.

Tapi aku tahu itu semua bersama.

Apa?

-Bahwa ini akan terjadi? -Bahwa mereka akan melarikan diri.

Mungkin aku ingin ini terjadi.

Aku iri pada mereka.

Aku juga.

Tidak semua orang bisa jatuh cinta seperti itu.

Ada itu.

Saya pohon.

(Yoon Yoon Eun-Suh-Joon Suh)

cinta pertama saya terjadi di sini.

Siapa?

Ini rahasia.

Aku bahkan mengukir namanya di pohon.

Apa yang kamu lakukan?

Bukankah mereka cantik? Apakah mereka untuk saya?

No

Kau berarti.

Tentang cinta pertama kau ...

Ya?

Tidak ada.

Kapan kau mulai menyukai aku?

Itu pertanyaan konyol, bukan?

Saya tidak yakin.

Bagaimana dengan kau?

Saya tidak yakin baik.

Tapi aku selalu ingat kau mengatakan

kau ingin dilahirkan kembali sebagai pohon.

Saya harus benar-benar kuat.

Aku ingin menjadi pohon.

Jika ada yang tidak beres sekali Aku meletakkan akar ke bawah,

itu benar-benar harus sakit.

Aku tidak akan bisa bergerak atau ditanam kembali di tempat lain.

Kemudian kau akan bergerak saat sakit?

Tidak, aku tidak akan.

Aku akan tinggal oleh dia dan terus mencintainya.

Bahkan jika dia tidak memberi saya waktu dalam sehari,

Saya akan tinggal dengan dia dan terus mencintainya.

Aku akan melakukannya juga.

Aku akan melakukannya juga.

Saya hanya akan melihat kau.

Selamat ulang tahun.

Terima kasih.

Eun-Suh.

Menikahlah.

Aku adalah cinta pertama kau, bukan aku?

Mom, Aku akan melakukannya. Duduklah.

kau harus pergi bekerja.

Sayang, tidak harus kau berada di tempat tidur?

Silakan duduk.

Hari ini ...

Suh Eun-ulang.

Apa yang akan kau lakukan?

Bukankah kau akan mencarinya?

Bukankah kita memanggil polisi? Bagaimana kita?

Lalu apa?

Maka kita tidak akan mencarinya?

Mari kita tunggu.

Joon-Suh akan pulang.

Mereka adalah kakak dan adik.

Aku tidak bisa mengakui hubungan mereka.

Aku tidak bisa memberitahu orang-orang tentang mereka.

Saya tidak peduli tentang orang lain.

Pikirkan tentang hal ini. Ini memalukan.

Memalukan?

Salah siapa ini?

Ini adalah kesalahan kau.

kau ingin meninggalkan Eun-Suh belakang dan pindah ke Amerika.

Madu.

Hari ini adalah hari ulang tahun Eun-Suh's.

Dan itu juga ulang tahun saya.

Shin-ae.

Aku tahu ini akan terjadi ketika Eun-Suh muncul lagi.

Shin-ae.

Apa yang kamu lakukan sendiri?

Dia pergi untuk membeli sesuatu. Dia?

Eun-Suh, kau akan menikah dengannya?

Ya.

Menyapa ibumu untuk saya. Katakan padanya untuk tetap berhubungan.

Semua hak.

Halo?

Eun-Suh ...

Eun-Suh ...

Halo?

Halo?

Halo?

Mom ... ini aku.

Aku menelepon untuk mengatakan aku baik-baik.

Eun-Suh, jangan menutup telepon.

Jangan menutup telepon.

Apa yang kamu lakukan?

Di mana kau? Pulang sekarang!

Mom ... Maafkan aku.

Tapi aku bahagia. Aku bahagia ...

Saya sangat senang di sini.

kau bahagia?

Bagaimana bisa kau mengatakan bahwa?

Bagaimana kau bisa bahagia?

Adikmu telah tunangan.

Bagaimana dengan orang yang mengasihi kau?

Bagaimana kau bisa bahagia saat kau istirahat hati orang tua kau 'seperti ini?

kau akan dihukum untuk ini.

Mom, aku minta maaf. Maafkan aku.

Jangan khawatir. Aku baik-baik.

Aku ada di peternakan.

Saya menelepon untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja.

Mom.

peternakan tersebut? Bagaimana kau berakhir di sana?

Bagaimana kau bisa bahagia?

Bagaimana kau bisa bahagia saat kau istirahat hati orang tua kau 'seperti ini?

kau akan dihukum ...

Eun-Suh.

Duduklah. Apakah kau baik-baik saja?

Aku baik-baik.

Jangan bergerak. Memiringkan kepala kau kembali.

Apakah kau baik-baik saja?

Apakah itu berhenti? Ya, hal itu.

Apakah kau takut? Ya.

Saya harus mendapatkan sakit setiap hari.

Apa?

Senang rasanya melihat kau berlari ke saya seperti itu.

Itu kue.

kau pergi untuk membeli itu? Ya.

Apakah sesuatu terjadi?

No

Aku bahagia.

Aku sangat bahagia aku takut.

Aku terdengar konyol, bukan?

Ya, kau konyol.

Ini adalah cincin yang kau pesan untuk hari ini.

Apa yang harus saya lakukan reservasi makan malam?

Membatalkannya. Ya, Sir.

Halo?

Dimana dia?

Maafkan aku.

Dia harus keluar dari pikirannya untuk melakukan hal ini.

Aku akan pergi dan mendapatkan hak sekarang, tapi aku kehilangan pekerjaan dan ...

Saya tidak punya uang dan aku terlalu lapar ...

Dimana dia?

Aku tahu aku tidak harus melakukan ini ...

Aku tidak akan melakukan ini jika Aku punya pekerjaan yang layak ...

Dimana dia?

Mari kita pulang besok.

Semua hak. Mari kita pergi.

Apakah kau kecewa?

Mengapa kau kecewa?

Mari kita pergi kepada mereka kami akan menikah.

Kita dapat kembali setelah kami menikah.

kau tidak ingin?

Ketika kita kembali ...

Tidak apa-apa.

Saya akan mengurus semuanya.

kau hanya tinggal di sampingku.

Jangan mendengarkan mereka atau melihat orang lain.

Hanya mendengarkan kata-kata saya dan melihat hanya pada saya.

Jangan lakukan itu.

kau tidak harus.

Mari kita tidak melakukannya.

Ini cukup bagi saya.

Saat ini sudah cukup untuk terakhir saya seumur hidup.

Jangan lakukan itu.

Ini akan menyakiti ibuku, Ibu, Ayah,

dan yang lainnya terlalu banyak.

Kita tidak bisa melakukan itu dengan yang lain untuk kebahagiaan kita.

Ini cukup bagi saya. Mari kita tidak melakukannya.

Ini tidak cukup bagi saya.

Seumur hidup dengan kau adalah tidak cukup bagi saya.

Apa yang harus saya lakukan?

Sudah mulai dingin ...

Tae-suhk.

Eun-Suh dan I. ..

Kami akan menikah.

Yoon Joon-Suh.

Memikirkannya.

Itu tidak akan terjadi.

Tidak akan.

kau orang tua dan Yumi ...

kau tidak dapat mengubah punggung kau pada mereka.

kau pikir kau bisa melakukannya sekarang, tetapi kau tidak bisa.

Yoon Joon-Suh, bagaimana kau melakukan ini?

Bagaimana kau dapat melakukan ini untuk Yumi dan orang tua kau?

Bagaimana kau dapat melakukan ini padaku?

Maafkan aku.

Maafkan aku, Tae-suhk.

Tapi Eun-Suh dan I. ..

Kami akan menikah.

Kita akan berangkat pagi hari.

Duduk di depan.

Jangan kalian berdua duduk bersama di depan saya.

Aku akan mendapatkannya.

Yumi dan ibunya di sini. Mom.

Lepaskan aku. Mom.

Saya tidak tahu harus berkata apa ...

Keluarga macam apa ini?

Kawin lari dengan seorang gadis siapa seperti saudara dia?

Mom.

Diam.

Maafkan aku.

Saya telah dipercaya integritas kau.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Dia seharusnya tidak bertunangan padanya di tempat pertama.

Dia akan datang kembali.

Harap tunggu. Dia akan kembali.

Dan jika ia tidak?

Siapa bilang kita akan membawanya kembali?

Keterlibatan ini tidak aktif.

Mom, jangan lakukan ini.

Saya tidak bisa hidup tanpa Joon-Suh.

Sadarlah.

Apakah kau ingin melihat aku mati?

Bagaimana mungkin kau melakukan ini?

Maafkan aku.

Eun-Suh.

Joon-Suh.

kau ...

Joon-Suh.

Maafkan aku.

Kami adalah ...

Kami akan menikah.

Joon-Suh.