Original subtitles

Saya merasa lucu menulis surat kepada kau seperti ini.

Tapi aku ingin memberitahu kau bahwa saya hidup juga,

menjadi indah karena kau di dalamnya.

Saya juga ingin memberitahu kau Saya senang di luar kata-kata

karena aku bisa melihatmu setiap kali aku ingin.

Dan saya ingin memberitahu kau Aku tidak akan pernah lepas dari kau.

Dan sekarang aku harus kembali ke sedang kakak kau.

Dan ...

Dan ...

Semuanya terdengar begitu sederhana secara tertulis.

Saudara, aku mencintaimu.

Dengan kata-kata yang sama dan arti yang berbeda.

Dan itulah sebabnya aku bahagia.

Eun-Suh.

Apa yang kau membeli begitu banyak? Ini harus berat.

Sudah lama.

Kau datang dengan sangat cantik.

Jangan membuangnya, oke?

Haruskah aku tetap satu di dompet saya? Tunggu.

kau tidak memiliki gambar Yumi's.

Itu ...

Terus sampai kau memakai salah satu gambar Yumi's

dan kemudian memasang foto saya di sampingnya.

Kedengarannya seperti kau tidak akan tongkat pada gambar saya baik.

kau punya saya.

kau ingin meningkatkan hewan peliharaan dan tumbuh tanaman?

Itu impian kau?

Ikan mas yang baik juga.

Kau tak tahu betapa mengerikan saya.

Saya tidak pernah menyembunyikan apa pun hidup di sampingku.

Siapa bilang kau untuk tumbuh mereka?

Aku hanya mengatakan bahwa saya akan menikah orang seperti itu.

Apakah itu benar? Good luck untuk kau.

Seperti heck kau akan.

Saya menghabiskan terlalu banyak uang.

Apa itu? kau buku?

kau tidak punya uang?

Kemudian harus I. .. Jangan katakan itu.

Maafkan aku.

kau meletakkan keras saya belajar teknik untuk malu.

Apa yang kau melukis? Tidak, kau tidak bisa.

kau tidak bisa.

Aku tidak bisa?

Apa dengan semua orang?

Semua orang?

Saudara tidak akan membiarkan aku melihat nya baik.

Joon-Suh?

Mungkin dia menggambar sesuatu dia tidak ingin kau lihat.

Seperti cinta rahasianya.

Permisi.

Mari kita menikah.

Mari kita menikah, Choi Eun-Suh.

Halo?

Apakah kau menunggu seseorang?

Aku menelepon terlambat, bukan?

Tidak, aku akan menelepon kau juga.

Mengapa? Apakah ada yang salah?

Saya ingin membuat sup kimchi,

tapi saya tidak tahu kapan untuk menempatkan kimchi masuk

Apakah kau ingin saya menulis ke bawah untuk kau?

Tidak apa-apa.

Tapi apa ini rebusan tentang kimchi?

Saya tidak memiliki kelas besok jadi kupikir aku akan pergi hiking.

Ingat bahwa kabin kita digunakan untuk menggunakan banyak?

Benarkah?

Dengan Yumi?

No Alone.

kau ingin ikut dengan saya?

- Yumi ... - Tae-suhk ...

Mari kita menikah.

Menikahlah.

Mom menanyakan apakah kami telah mengatur tanggal belum.

Apa yang harus kukatakan padanya?

kau ingin pergi?

Ya.

Ketika kami menikah kita tidak akan bisa pergi.

Dan itu hanya untuk satu hari.

Ya.

Apa yang salah dengan saudara dan adik melakukan perjalanan?

Tinggal di rumah hari ini.

Mengapa? Apakah kau pergi ke suatu tempat?

Seung-taek datang dari Seoul.

Ingat, ia digunakan untuk mempelajari dengan saya di Amerika.

Ya.

Saya akan menelepon kau ketika aku kembali.

Yoon Joon-Suh ...

kau punya teman berkunjung?

Kau akan pulang?

Jam berapa sekarang?

Tunggu, aku akan mengantarmu.

No

Kang-hee yang terjadi dengan saya.

kau tidak perlu untuk mengantar kami.

Aku hanya akan melihat ayah dan ibu dan datang segera kembali.

Kau berbohong.

Kau tampak seperti kau telah tertangkap berbohong.

Aku hanya berckau.

Selamat jalan.

Halo Katakanlah kepada mereka untuk saya.

Semua hak.

Bawa saya kembali tanya beberapa.

Apa?

Semua hak.

kau harus terlebih dahulu kimchi tumis sebelum kau memasukkan di dalamnya, kan?

Itu benar.

kau menangkap saya.

Kau bilang kau tidak tahu bagaimana membuat sup kimchi.

Kau berbohong?

I. ..

Ini memalukan untuk mengatakan Aku menelepon karena aku merindukanmu.

Saya lapar. Mari kita bergegas.

Sudah hampir siap.

Apa yang ...

Sedang turun hujan.

Mengapa hujan tiba-tiba?

Ia harus menggantung pakaiannya.

Joon-Suh? kau kembali awal.

Tae-suhk.

Suh Joon-tak ada di sini?

Dia pergi untuk bertemu temannya.

Apa yang membawamu ke sini? Eun-Suh tidak dengan kau?

Dia meninggalkan aku dan pergi ke bersenang-senang dengan temannya.

Saya kira kita berada di perahu yang sama.

Makan malam dengan saya.

Hujan keras.

Aku tahu.

Halo?

Siapa ini? Ya, kantor manajemen.

Apa?

Kapan itu membuka kembali?

Semua hak.

Apa? Kabar buruk.

Kita tidak bisa kembali malam ini.

Lalu ...

Kita mungkin harus tidur di atas.

Di sini ... Hanya kami berdua?

Aku berbohong.

Aku tidak memberitahu Tae-suhk Aku akan melakukan perjalanan dengan kau.

Apakah aku salah? No

Aku berbohong, juga.

Ini baru saja keluar.

Dia terlambat.

Dia adalah.

Kurasa ibu dan ayah meminta untuk tinggal.

Ibu dan ayah?

Suh Joon-ibu dan ayah?

Mereka di Seoul sekarang.

Apakah Eun-Suh ...

Saya yakin ada penjelasan.

Saya kira dia merindukan mereka.

Eun-Suh?

Di mana kau?

Aku ada di rumah.

Di mana kau?

Mom dan Dad memberitahu saya untuk tinggal sejak itu hujan banyak.

Saya akan tinggal di sini malam ini.

kau sedang tidur di atas?

Benarkah?

Saya lihat.

Halo?

Joon-Suh.

Semua hak.

kau akan datang lebih awal besok, kan?

kau akan tidur di atas?

Saya lihat.

Aku melihat ...

kau akan tidur selama ...

kau sedang tidur di atas.

Hal ini mengingatkan saya pada hari tua.

Aku biasa pergi ke kamar kau dan menangis ketika aku bermimpi buruk.

Lalu aku akan tidur di tempat tidur kau dan kau akan tidur di lantai.

Kau ingat itu?

Aku ingat semuanya sekarang.

kau cute kakak, Yoon Eun-Suh.

Aku akan selalu menjadi saudara cute kau, kan?

Ya.

Lebih baik kami kakak dan adik.

Kami akan adik dan kakak sampai kita mati.

Kau benar.

Kami akan kakak dan adik sampai kita mati.

Tapi bagaimana kalau saya mati dulu?

Lalu siapa yang akan mengurus kau?

No

Aku akan mati dulu.

kau tidak dapat mati sebelum aku, oke?

kau tidak bisa.

I. ..

Saya tidak ingin kehilangan lagi.

Saya tidak ingin kehilangan kau begitu banyak kali dalam satu masa kehidupan.

Aku akan mati dulu.

Semua hak.

Saya akan tinggal di sisi kau kemudian.

Aku akan memegang tanganmu dan tersenyum.

Aku tidak akan membiarkan kau pergi sendiri.

Aku akan pergi dengan kau.

Jangan khawatir.

Semua hak.

kau dijanjikan.

Janji.

Kapan kau mengetahui?

Kapan kau mengetahui?

Belum lama.

Saya menemukan beberapa waktu lalu.

Ini benar-benar sulit bagi saya.

Apakah mereka serius?

Apakah kau percaya pada takdir?

No

Saya hanya percaya pada diri sendiri.

Aku tidak pernah percaya takdir, tapi ...

Akhir-akhir ini, saya sudah berpikir.

Mungkin ada hal seperti itu sebagai nasib.

Mungkin kita akan melawan nasib.

Melawan Joon-Suh dan Eun-Suh's takdir ...

Jadi apa? Dia takdirku.

Tambang lebih kuat. Aku akan menunjukkan kepada mereka saya lebih kuat.

Shin Yumi, jangan lemah.

kau harus menikah Joon-Suh dan menjadi bahagia.

Aku tidak akan lemah baik.

Bye.

Hi.

Kapan kau datang?

Beberapa waktu yang lalu.

kau pasti minum-minum dengan teman kau.

Aku membuat bubur beberapa.

Apakah kau memiliki perjalanan yang baik?

Ya, saya lakukan.

Hi.

Aku datang lebih awal, bukan? Di sini.

kau menginginkannya.

Tunggu aku, Eun-Suh.

Apa itu?

Oh, well. Tanaman ini sedang sekarat.

Saya akan perawat di kamar saya, dan membawanya kembali nanti.

Saya tidak mengerti kadang-kadang.

Itu aneh.

kau tidak suka, Sir

Tidak. Bagaimana jika mati. Itu sakit hati saya.

Oh, itu sebabnya kau bilang begitu.

Yo, kau tidak punya ide betapa buruknya aku.

Aku tidak akan pernah tidur dengan makhluk hidup.

Bagaimana bisa? Orang lain tidak seperti menaikkan tanaman seperti ini.

Dia harus memiliki sikap juga.

Atau, hidupnya begitu kesepian sehingga ia takut untuk membuka pikirannya.

Direktur Han?

Ya, itu harus sulit.

Dia jauh lebih rapuh.

Tidak pecah melukai-nya, silakan.

Saya sangat kuat.

Mungkin ...

Jika mati atau apa pun yang datang, jangan sedih.

Saya sudah menyukainya sampai saat itu.

Bunga ini juga memiliki perasaan untuk itu.

Aku ingin menjadi pohon jika aku terlahir kembali.

Jadi aku bisa tinggal sebelah satu-satunya orang yang kucintai.

Bahkan jika ia tidak mungkin melihat saya,

Sesuatu seperti itu ... Aku setidaknya bisa mengawasinya.

Apakah Han bahwa Mr Tae-suhk?

Execuse saya?

Tidak, kan?

kau tidak perlu menangis ketika kau menyebutkan Direktur Han

Apa yang kau lakukan besok sore? kau ingin datang ke tempat kita?

Itu dia. Itu saja.

Tae-suhk, saya pikir kita perlu lebih banyak bir.

Apakah kau mendapatkan lebih banyak lagi? Semua hak.

Siapa yang menjatuhkan dompetnya di sini?

Apakah itu Joon-Suh's?

Tae-suhk, bukan minum terlalu banyak?

Bahkan. Saya merasa besar.

Ini adalah besar.

Biarkan aku memiliki satu sama lain.

Tae-suhk.

Eun-Suh ...

Mari kita minum, semua orang.

Hal ini penting.

Kita minum untuk ...

Untuk pengumuman pernikahan kami.

Tae-suhk.

Itu benar.

Saya harus menanam pohon jika saya ingin menikah.

Apa ini tentang pernikahan dan pohon?

Eun-Suh mengatakan dia ingin akan dilahirkan kembali sebagai pohon.

Itu yang menarik. Sebuah pohon.

Aku melihat ...

Eun-Suh mengatakan bahwa ketika ia masih kecil.

Dia?

Kami memiliki begitu banyak rahasia.

Begitu banyak rahasia. Bukankah kita?

Itu cukup, Tae-suhk.

Apa yang saya lakukan?

Aku punya apa-apa pada hati nurani saya.

Saya tidak punya rahasia. Tidak bahkan satu.

Eun-Suh, bagaimana dengan kau?

Apakah kau memiliki rahasia?

Hentikan! Jangan kau meningkatkan suara kau pada saya!

Itu cukup.

Saya tidak berpikir rahasia semuanya buruk.

Saya senang aku punya rahasia.

Ini sesuatu kau tetap dalam hati kau.

Saya merasa kaya untuk memiliki satu.

Apakah itu buruk?

Kaya?

Rich ...

Tae-suhk, apa yang salah?

Haruskah saya katakan bahwa rahasia?

rahasia kau adalah bahwa kau mencintai saudara kau.

Han Tae-suhk!

Kau ingin aku mengatakannya lagi?

Choi Eun-Suh ...

... Mencintai Yoon-Suh Joon.

Maafkan aku.

Jangan.

Aku akan membunuh kau jika itu satu-satunya cara saya bisa mendapatkan Eun-Suh.

Tae-suhk.

Ini adalah cara saya mencintai-Suh Eun.

Apa yang kau?

Apakah kau memanggil saya?

Aku akan membersihkan.

Maafkan aku.

Aku benar-benar minta maaf, Tae-suhk.

I. ..

Saya pikir semuanya akan berhasil.

Ini salahku.

Sangat sulit ... Saya menggunakan kau.

Ini salahku.

Aku tidak ingin menyakiti kau.

Maka jangan menyakitiku.

Tae-suhk ...

I. ..

Saya tidak peduli jika kau menyukai Joon-Suh.

Saya tidak peduli jika kau rip Facebook hati saya seperti yang kau lakukan sekarang.

Apa pun baik-baik saja selama aku memilikimu.

Selama saya telah kau ...

Permisi.

Ya, apa yang kau inginkan?

Apakah kau ibu Eun-Suh's?

Aku Han Tae-suhk.

Mom.

Kau brengsek, kau salah satu yang berangkat dengan Eun-Suh sebelumnya.

kau brengsek ...

Ibu, mungkin saya masuk? Aku punya sesuatu untuk memberitahu kau.

Ya, silahkan masuk

Lihatlah, mengapa kau melakukan ini?

Aku kencan Eun-Suh.

Aku punya sesuatu untuk memberitahu kau tentang ...

Apa yang telah kau lakukan?

Apa yang kau lakukan untuk adik saya?

Jadi bagaimana jika kau seorang direktur hotel?

kau mencoba untuk keluar selai sebuah bea bebas?

Jadi apa jika kau memiliki uang?

kau berpikir beberapa dolar akan menyelesaikan segalanya?

Keluar.

Mom, dia pasti dilakukan sesuatu untuk Eun-Suh.

Ini tidak seperti itu.

Aku datang untuk memberitahu kau Aku ingin menikahi Eun-Suh.

Saya ingin menikahinya.

Beri aku berkat kau. Aku akan membuatnya senang.

kau ingin menikahi Eun-Suh?

Ya.

Benarkah?

Apakah kau berbicara ini selama dengan Eun-Suh?

Apa yang ada bicarakan? Dia ingin menikahinya.

Tolong, merawat nya.

Siapa yang kau hanya bertemu?

Katakan lagi

Kau tahu itu

Aku pergi ke rumah Eun-Suh hanya sekarang

Saya tidak pernah berpikir bahwa

Saya akan merasa sedih

Saya tinggal bersama mereka di masa lalu

Benarkah?

Saya melihat

Tidak peduli apa

Saya harus menikah

kau kembali dan meminta orangtua kau

Aku akan membayar mereka mengunjungi

Han Tae-Suhk

Tae-Suhk

Kenapa kau memperlakukan aku seperti ini?

Apakah aku mengatakan sesuatu yang saya tidak boleh?

Jangan membuat masalah

kau harus tahu sikap saya. Jika kau membawa saya kesulitan, itu tidak akan baik untuk kau

Sekarang I. ..

... Hanya cinta Eun-Suh

Maafkan saya

Apakah kau memenuhi Shin-ae?

Maafkan aku.

Aku bertemu dengannya tanpa persetujuan kau.

Maafkan aku.

Saya bertemu dengan Eun-Suh, juga.

Maafkan aku.

Alasan aku di sini hari ini ...

Seseorang meminta tangan Eun-Suh's.

Tae-suhk?

Pardon?

Kau tahu.

Ya, dia teman putra saya.

Itu bagus.

Bagaimana dia?

Apakah dia seorang yang baik?

Dia ingin menikahi Eun-Suh.

Apakah kau menyetujui dia?

Eun-Suh ...

Dia telah datang usia sudah.

Dia memiliki.

Maafkan aku.

Aku tidak bisa melakukan apa pun untuknya.

Aku gila.

Aku seharusnya telah mengirim dia dengan kau.

Aku bahkan tidak bisa memberinya pendidikan yang layak.

No

kau mengangkat dia menjadi seorang wanita baik-baik saja.

Terima kasih untuk membesarkan dia dengan baik.

Sudah terlambat, tapi ...

Apakah kau mengambil kembali Eun-Suh?

Pardon?

Ini keberuntungannya seperti denda pemuda ingin menikahinya.

Tapi apa yang akan keluarganya katakan ketika mereka tahu tentang saya

dan preman nya saudara?

Saya tidak berpikir Eun-Suh ini dimaksudkan untuk menjadi anak saya.

Sangat luar biasa untuk meningkatkan nya.

Aku terus mengatakan pada diriku sendiri untuk mengirim kembali ke kau, tapi ...

Tolong bantu dia supaya dia bisa menikah laki-laki itu dia dimaksudkan untuk.

Jika kau mengadopsi dia ...

Mereka tidak akan menyetujui nya jika dia putri kau ...

Silahkan.

Apakah yang kau maksud itu?

Apakah kau benar-benar serius?

Aku mohon.

Silakan merawat Eun-Suh.

Silahkan.

Apa yang kau lakukan?

Mengapa kau mengirim Eun-Suh ke rumah kita?

Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?

Apa yang kau memiliki hingga lengan kau?

kau menginginkannya?

Siapa bilang Aku ingin ini cola bodoh?

Apa kau tidak ingat?

Ketika kau masih kecil, kau merengek saya membeli kau cola

dan ketika aku tidak, kau mencurinya.

Apa?

Apa yang kau katakan?

Aku memukul kau, tapi aku merasa tidak enak.

Aku bahkan tidak bisa membeli kau soda pop

dan saya membuat putri saya hanya seorang pencuri.

Tapi apa yang bisa saya lakukan?

Itu adalah keberuntungan kau dibesarkan dengan seorang ibu miskin.

Dan itu juga nasib buruk Eun-Suh's harus diaktifkan kembali

dan berakhir dengan saya. Aku bahkan tidak bisa mengirimnya ke sekolah.

Jadi?

Kau ingin aku hanya duduk dan membiarkan Eun-Suh kembali ke rumah kami?

Itu tidak ada kesalahan kau dan Eun-Suh dialihkan.

Hanya saja nasib kau.

Pikirkan Eun-Suh sebagai kau saudara dan ...

Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa.

Tidak, aku tidak akan.

Mengapa harus saya?

Aku gadis kaya.

Mengapa saya harus membiarkan dia mengambil orang yang telah Aku cinta?

Mengapa dia mengambil segala sesuatu dari saya?

Mereka tambang.

Mereka semua milikku.

Tidak, itu tidak benar.

kau gunakan untuk menyalahkan saya untuk memberi kau bahwa slip compang-camping,

tapi itu yang terbaik Saya mampu.

Aku berpakaian kau dalam pakaian terbaik Saya mampu.

Mereka tidak seindah Eun-Suh's,

tetapi mereka yang terbaik Saya mampu.

Meletakkan segala sesuatu di belakang kau dan make up dengan Eun-Suh.

Make up dengan dia.

No

Tidak!

Shin-ae! Shin-ae ...

Suh Joon-akan datang kembali dari sekolah segera.

Kau adiknya, bukan?

Apakah kau suka minum teh?

Aku baik-baik.

Dan sekarang aku harus kembali menjadi kakak kau.

Saudara, aku mencintaimu.

Apa itu?

Mereka disebut Eun-Suh dan Tae-suhk atas juga.

Benarkah?

Mari kita memberitahu mereka tentang rencana pernikahan kami hari ini.

Apakah kau keluar dulu?

Apakah kau membuka bagasi?

Menikahlah.

Saya akan melakukan apa pun untuk kau.

kau semua akan anak-anak kita sekarang.

Kami menelepon kau di sini hari ini karena ...

Madu ...

Eun-Suh.

Eun-Suh.

Putri saya, Eun-Suh ...

Joon-Suh, Shin-ae.

Apa itu?

Kita akan mengadopsi Eun-Suh.

Eun-Suh akan benar-benar menjadi putri kami sekarang.

Tidak, dia tidak bisa. kau tidak dapat mengadopsi dia.

Apakah kau tahu apa yang terjadi antara Eun-Suh dan Brother?

Mereka jatuh cinta. Mereka saling mencintai.

Apa yang kau bicarakan?

Apa yang kau katakan?

Siapa yang masuk ..

Apa yang kau katakan?

Baca ini!

Joon-Suh, kau ...

kau ...

Ayah, tidak.

Ini bukan kesalahan Brother's.

Aku mencintainya. Tidak Joon-Suh.

Joon-Suh.

Apa yang terjadi?

Joon-Suh.

Apakah ini benar?

Apakah itu benar?

Apa yang kau katakan?