All language subtitles for Children.of.a.Lesser.God.E04.180311.720p.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

God's Fantasy Chase Horror Plays Little God's Children

[Content of this drama Unrelated to specific groups, regions, religions, people, etc.]

I saw it just now.

what

The moment my sister died

Is my sister Xiu Ren?

Are you planning to give Interpol something for you?

[The fourth episode]

When things are done, let’s go.

Do not hinder us

I said not to shoot

Haven’t you been wrong now?

Because this kid shot, we almost died.

Can you say such a thing?

Han Shangji does not have a captain at all and he can control it without killing him.

Now let's go

You guys saw it. This kid shot first.

You are falsifying the scene

It's really blood

Someone else thought he thought he was your wife.

Your kid

Your kid

Let go let me go

Let go

Just pick it up and put him away

What did you just want to say?

Is it rabbit?

Looks like a duck

Xiu Ren will give it to me.

Anyway, it looks like an animal

Look at my brother's true two-sidedness

Is it this one

What is this?

Gestalt Psychology Duck Rabbit

What do you think this is

The first time it looks like a rabbit

But later found it looks like a duck again

If you look like a rabbit at first glance, you don’t see ducks

People will be deceived by the first sight

This is how I am

Did you really see this picture?

Is your father a police officer?

It turns out to be

Both people died long ago

Your family has only a sister.

Look at this dust

God's house of human life, what is this?

Are you away from home for more than 2 years?

I am not adolescent puberty

It can only be said to be going out from home

Did you never come home this time?

It's not back.

Rent

This is my own home

In the center of Seoul you have a house under your name

Mom, Mom.

All kinds of plugs are plugged in. I went out from my home.

So at home there will be so much electricity

Hello, I’m very tragic now.

Are you lacking sympathy

Insurance money Management fee City gas fee

This kind

Now that you step on this place of life is reality

Don't think back to the time when face to face with reality

I thought that after two years, I was chasing the man

In fact, I have been escaping here for 2 years.

Because of my sense of guilt

Didn't really disappear

What are you looking for

I also accompany you to find

After Xiu Ren became a reporter, I bought it for her.

birthday present

what is this

Send pens and spend a lot of money

Use it for interviews

[Why I Love You]

This one

Love guide

What's wrong? Want me to marry?

Because of that, what gift was considered for a long time?

But it doesn’t sell looks

Is a duck rabbit

[happy Birthday! It's said that the beauty is desperate. It seems that you want to live long and disease-free.]

Really you, I want to smash you

Camera Camera Your Camera Your Camera

Control mood

It seems very moving

From a different perspective, things will change

I hope you can become a reporter with this kind of vision

Since then, it has been with

The book and interview manual

But why does Han Shangji look for that

Not Han Shangji

Is that the Interpol your sister?

It's not only that it's the one left

The man hidden behind Han Shangji

But why do you need an interview manual?

I'll give you one more thing. I'll investigate something.

You have the best relationship with Sau Yan.

She sat next to me

What did you interview before Hidehito died?

I don’t know. I didn’t remember anything that was a long time ago.

Right, it looks like someone is looking for someone

person

senior

Ok

If you are looking for a child who has been missing for 22 years, what should I do?

22 years ago?

Achieve a miracle

Don't make jokes

Is it her?

Correct

Are you still alive? Children who have been missing for 22 years

I want to find out if it is alive or dead

You must first see the police responsible for the investigation

But why are you looking for missing children?

I'll look for it and I'll tell you

Maybe this girl will be Pandora's box

[We look for missing children together and will pay 50 million bonuses Name: Yin Suyi ]

Pandora's box

Who is that child?

Long hair should be a girl

Anyway, then go to a local business trip

Where did you go?

I called you. Please see the video of escort Han Shangji.

Ok

He is watching and monitoring

It takes 30 minutes to seize the time

Got it

Really

[Reporting materials Attacks on escort chain killer Han Shangjiu and reports of repression]

This case hides the truth that is invisible to the eyes

Before the death, Hiden looks for a girl

Disappeared interview manual

[Girl interview manual]

Is it because of the interview that you killed it?

What is it? ]

[Han Shangji]

Han Shangji is just a prop from the beginning

[props]

Chain killing just adds a killer

It will not become unnatural

But it's like a crazy chain murderer

How does he control

Is a transaction

[Linked killer DNA with packaged patients Police officers who have caught prisoners and missed them]

Han Shangji is him

Not that guy

Not coming out of DNA is not accidental

That day the phone

The premise of his escape is that there are transactions.

But that person came back after 2 years

Han Shangji, who came back with many accidents

[Missing '128 days' like a miracle Matsue Group's daughter 'Bai Yaxian' who came back

He is just like a time bomb

Han Shang9's mouth will trouble that person

So apart from Han Shangji

Do not shoot

Popeye is waiting for you

[Popeye]

who are you

Look at this

Yes

Where are you going to start reporting right away?

What reported

The case of Han Shangjiu is about to end

Why Bai Yaxian's problem has not been solved

What did you say? The princess was released today

No

They want to let Han Shangji back all the hot pot

Cheng Ji

Yes

Are you ready?

Is 5 minutes left

Do not hold a press conference

Say it afterwards

This case cannot be ended in this way

Leave me open

There is someone behind Han Shangji

What does it mean?

The probability of escape from the escort on the escort

How much can it be?

88 years in pool King 99 years in the Cui Xuefan

Theft of suspects in 2003

There are also drug suspects in 2005

There are also suspects who kill females in basins.

In the past 30 years, there were only 5

So what do you want to say?

This is a very silent chance

And he unlocked his handcuffs and robbed him of his escape chance.

Play it

Here is the hand key

That one

Is that the key?

Han Shangji's escape was not accidental. Someone helped Han Shangji escape.

Just to make him die

That person may instruct Han Shangji to kill my sister

That's delusional kid.

Because of your sister, your dedication to Han Shangji has been over

At the detention center, Han Shangji had no contact with the outside.

The man who can give him the key

Just inside the police

Be careful to speak

One more person

That doesn't know if it's a real key

The rules of violation also secretly went to the detention center to see him

There is a man like a street mouse who also betrayed his previous identity.

Like you said one of us

Want to kill Han Shangji before let him escape

But people in our hall all count

Who is the person who wants to kill him most?

The person who actually took the gun to him

Bai Yaxian?

How did the Songhe Group's man be released?

The female college student has not yet woken up

look at you

Hello, haven't you read the news after you've been with thousands of people behind

Chain Killer Han Shangjiu

He robs the policeman around him

The victim woke up 2 hours ago

what

Knocked by a knife

The person who stabs me is the chain murderer Han Shangji.

[Han Shangji's abduction victims (Cui 00, 21) "The person who stabs me is the chain killer Han Shangjiu"

Not why Trinham?

She is lying. The man who stabbed Cui Enyi is not Han Shangji.

It's the woman I've confirmed

Take a look at the blood analysis results

Don't play Detective Conan again.

What did the prosecutor refused?

Are you alert? Is the police behind you?

You can't eat dogs like dogs

Who is it?

At least two people here seem to know

Are you not reporting?

- OK - ready

Got it

For the past 4 years, back and forth in the Gyeonggi region of Seoul.

The chain killer Han Shangji who was kidnapped and killed was killed

Han Shangji stole weapons in the transfer

[Police, killed Han Sang-jeong for the sake of citizen's safety]

Trying to escape this course Han Shangji shot

[Han Shangji snatches his weapon to try to escape and hostage]

Will lead to shooting

So this case will end

Medical fees and all living expenses for the remaining semester

One-time transfer

About your support you will continue to continue after graduation

Can come to our hospital

After graduating, I want to start my own business

Tell her this way

Ok

The daughter of the Regal family was really good

How can it be so simple to make people like this?

Bad woman

[Statement Victim]

Bai Yaxian, you were abducted and imprisoned by Han Shangji.

Correct

What is kidnapping?

I don't want to consider saying anything else

Do not want to say

Anyway, they are all formally

That’s also to answer: Cui Enchou, female college student who stabbed with a knife

it's me

[Problem is who has stabbed Tracy The answer is Han Shangji]

What was the situation at the time?

Because I want to live

Only one of the two people can live. He said this is the game

If it is what you will do

I picked up the knife

If only one person can live

Compared to the girl who rented in the semi-basement

Or my life is more expensive

He said that it is his own revenge.

Han Shangji said

After being hurt, you will learn how to hurt others

So is it?

what

You can't look directly at me

I am the criminal policeman responsible for the case of Han Shangjiu

Because of the emergency, I want to see the prosecutor.

Wait

You become a free body

I want to know the secret

Who do I want to be? The person who was in the hospital before

What did you buy through Trinley?

I didn’t have much money for the future of the girl

Of course, it does not mean what I did

You also know that Han Shangji will die

Who knows, what are you curious about?

Rebirth with a golden spoon

senior

Do you not prosecute because Bai Yaxian is the daughter of the Songhe Group?

Who is this

It doesn't matter who I know

Bai Yaxian is a clear murder attempt

Why not hold up

The statement made by the female college student victim and Bai Yaxian is consistent

The prisoner is still dead Are you still fantasizing about the law?

The original law is divided into people

What is the result of the blood analysis I submitted as evidence?

For a reason

People who are not well trained

Is it competent to judge the evidence ability of scientific search methods?

Do you know what it means?

What is the trigonometric function?

In fact, I only understand half

Why

Itaewon murder case Blood is determined as conclusive evidence

However, it is different from this situation.

Because the two people in the crime scene are all suspect suspects.

The method of analyzing blood is entering the country in 2008

After that, the investigative method that was met was selected as all the evidence in the case.

I have read all the files

Very few cases are identified as separate evidence in litigation.

So do you take anything else?

If you want to catch the rich second generation

You are different from what looks like, principled

Although the route is different, you are the type I like

Declining talented police

Before it was called legend

I feel that my family’s death is strange

Two years of self-blaming

This period has been self-love and self-hatred.

So you don’t know your identity

Also come here and ask the prosecutor

I'm sorry you're not the type I like

I have something to say and responsible criminal police

Sorry, it seems that I was wrong

no need to say sorry

Now I know this case

Deeper than I thought

You are the first class hero who caught Han Shangjiu

It's unknowingly just accidental

Did you see the moment of his death?

Correct

What did Han Shangji finally say?

Because I cannot investigate other sins

He didn't say anything special

Just say let me remember his name

what name

Is it Apollo?

what is that

I don't understand him well. He said those

He meant to let you remember this

Yes

[Successful Murderer Wanted Order]

I heard that the guy who killed your sister is dead

Being scolded

Thank you for this time

Find the guy around you during this time

I also don’t hear it. You’re really suffering.

It's a lot of pain to lose weight

Let's cook soup

Wild vegetables, you will be miso, garlic, and sesame oil.

Then mix it softly. Don't forget to eat

Thousands of representatives, this is my collection.

I'm young style.

Why are you this person?

Young come wear put on

I don’t care

-I'm really sent to you. -You accept it.

Do you wear it?

Is it really suitable?

Yeah, right?

Come and come Finally, let thousands of representatives say something constructive

- Applause - Applause

You have to go to the district hall regularly to keep your stall selling vegetables

China's prices are getting higher and higher

Key points for breakthrough in China's economic growth

Inward instability gradually expands

North Korea nuclear weapons

唉唷 唉唷 Come on now Let’s go

it is good

You receive good

Why do you give me a cell phone?

You are not without a mobile phone

My cell phone number is saved in the first one

If it was like last time

Someone has been arbitrarily wild with our members

Let you call me

Oops, if you need anything, open up

I don’t understand anything else, but our eyeliners are everywhere.

Of course I know

You are careful

There are many defects in your shipment this month.

Oh, forget it.

You have to be careful

I am leaving

Try not to go to the water's edge

Heard no

The personnel record you want

[Jintan resume]

Let's have fun, I let you occasionally contact and you don’t hear it.

How do you let me see you later?

You’ve been very good lately.

No, you are now the principal of the Police University.

Your kid sees this outside

Did you go to the temple yesterday?

Didn't you catch the violent criminal?

The news is really fast

Han Shangji is not the truth of the incident

I do not believe that the Korean police do not look closely

Because you want to protect your organization

If they want to guard

No matter who they are, they can all be

Are you not the same?

You are old. If you're sure, you're sure

I’m really old and I’m not used

But what have you found related to Xiuren?

Until now, it is only the card

What seems to be looking at?

what

What is that exact, I'm not quite sure

So I was wondering if your uncle would know how to come to you

Doesn’t she come for lunch every day?

When I say this, I think it was a bad face

Although I asked her what troubles

Did she say anything?

She didn’t say anything

Now it's really not left

so

What is the case with the Golden Criminal?

Did the prosecutor have anything to do with you?

He is a person who has no relatives.

It's a funeral fee

No funerals on administrative records

But instead of writing a corpse

Is it considered to be burning?

Regardless of whether the rich or the poor are criminal

This is the end of one's life

Thinking about whether or not he should not be dead

But as a person to say goodbye to him

I occasionally come here to see

What about you

me

in fact

I don’t know why I’m coming

Han Shangji was dead. I can't forgive him.

Popeye is still waiting

What does that sentence mean?

[Incinerator 5 incineration]

Looks like you are human

what

The funeral of a dear friend

Occasionally will come to see things

When I was young, I could have a painful experience

It's snowing

When I see snow, I’m very hungry

It's like rice noodles

Yeah, if it's really rice, then it's fine.

When it comes to this, when does it really take a meal together?

[Seoul Local Police Agency]

Pull the beard more than 1 cm

Yes

This concludes today’s briefing

Yes

Thousands of people

senior

I am the first person to start my job today

Minister, what should he do now?

I do not know that my resignation has not been handled

So I want to catch that guy

I want to resume work

You help me with some rights

I can't listen to you

Reinstatement is delayed by application

But your resignation should not be accepted yet

I’m just thinking

Han Shangji’s case will be re-searched in this group

This group Our group

What is the case that has been closed?

I have already reported with you

Are you not working?

Yes

Do you want to stand here?

Yes

It's fine to stop

I heard that dogs are mad and eat dog meat too.

I will handle the case like a police officer

Let's talk about your kid.

senior

I thought I couldn't see the predecessors wearing uniforms again.

I always knew he would come back

It's really a waste of talent to get rid of the tramps.

I rely on performance

Anyway, everyone refuel it

- Yes - Yes Applause

What are you doing?

Exactly like another person

What does this face say?

This kind of words I often hear difficult to refuse the face of what

Man like a pesticide

Even so, I also hope that you will distinguish between public and private

No, I just want to say that you don't look too good.

Your face is yellow

Submit the list of evidence of Han Shangji

Yes

it's here

Is this everything?

This is the only thing we have received on this side.

What else?

It should be in the room. I'll confirm it.

I heard that Han Shangji’s stuff has just been sent for processing.

Where are you going?

Church Incineration Plant

[Tianren Church]

What is it?

Let go

Survival

[Alander Burton Why I Like You]

This is Xiu Ren's book

I gave her a birthday gift

[You will pay $50 million for tracing notice]

I heard that before the death of Hidehito, he was looking for a missing child.

Missing child?

[Found the stars. Popeye - Apollo]

Stars Apollo

Don't forget, my name is

Apollo

Popeye is waiting

Popeye

Popeye Popeye Really Exists

This is me

This is me

Why did you look for children like you look exactly the same?

So what did Apollo's name know?

Who is Popeye?

What is your identity?

I do not know what is what

Did you disappear when you were 7 years old?

No, not

In fact, I can't think of it at all

Hello

Give me to me

It’s been a long time gone

Your election is going well.

I can hear your story wherever I go

My dream of doing politics has made a dragon dream

Is the king changing?

I just did what the people wanted to do

Why are you so competent?

Don't look at places like this, but also hotels that have been open for 40 years.

I don’t care about people or restaurants.

Change your sign often or change your contacts often

These people are not good

This person should also be very touched by this time

How is your daughter?

It is a blessing for you

Have a nice meal

Yes, I heard that the dead girl

There is also a brother who is jumping for her event

Yes, I heard that Thousands are from the police university.

Is it a headache guy?

It is a man who has been killed by Han Shang for nine or two years.

This time also reinstated

Why did you let go

It's just like opening a job

Seafood such things

If someone wants to eat it, he will spit out the internal organs.

When the enemy eats its own internal organs

Carefully avoid the dangerous situation

Since there are gains, there should be paid

Well, if even previous things are discovered

What can I do?

What is the story of the 13th in the Bible?

People who keep their mouths closed can live

People with open mouths will perish

Manage your mouth

You're back

What about dinner?

Why did you suddenly see the photo?

Dad, have you lost me?

What is this called?

No, I saw a tracing today

The photo shocked me and it looks exactly like me

Is the name Su Yi?

It should be someone who looks like it

Same age

Only once outside the city did not hold you well

Did not miss you

Isn’t it me?

Too, she is long hair

But Dad, why did I wear boys' clothes every day?

Do you want to have a son?

There are rumors that people are not raised by gender

Will live particularly healthy

This is completely superstitious

What kind of illness do you have to get sick?

Can I try it for you, whether it is a superstition or not?

After my health was born, I let my dad get a new life.

Tell me about my childhood

As long as you feed milk, it is crying and vomiting.

The photos taken at that time were all ugly ducklings.

It's a pity to lose the album when you move.

Photographs before 7 years old This is the only one

Is it accidental that the album is missing?

Tell me what your father said

It's not really me

There is no case of abduction and kidnapping at all

Who is this child?

I investigated a bit

Seems to be a hit face

There are the same faces in the world as I have or

Goethe, you know, younger Whit, the troubled writer.

He also hit his face when he was 21.

In his autobiography you can see

However, we talk with face-to-face person

I heard that one of them will die

Hey, who's the dead guy?

You should hold him to check DNA.

Recently there is a check of the face of the APP

I heard that as long as you have a smart mobile phone, you can find people who will bump into your face.

Do you want to try it for seniors?

Why are you smarter every time you see you?

Is this not a German superstition?

When the policeman believes in the superstitions of other countries

[Thousands are in the spirit Thousands are in the kernel Thousands in the kernel]

Why do you write my name in the red pen? Don't write it.

Don't write

[Thousands are in the spirit Thousands are in the kernel Thousands in the kernel]

Do you not believe it?

It also affects the mood

I was recently because of some people

It’s really an incredible experience

But is her family rich?

Thank you

[will pay a reward of 50 million]

50 million in 1994 was a huge sum of money

Really?

Hideki is looking for children

How is it so similar to you?

Let’s go

Where to go

To confirm

[Ishii 29km west to 9km]

[Police Department]

Hmm, please wait a moment

December of December 94

Um found

How do you do it?

what happened

No search log found

Only sign

Really?

That case serves as the person in charge

[jin jiujiu]

He died a few years ago

[Kimoko]

The number you are calling now is an empty number

Space guardian

Guardian Jin Shanzi

Can you confirm her current place of residence

Just a moment please

There are tear marks on the log

Oh, really?

Is it intentionally ripped off?

Who tore the search log

give

It is a small island

[South Korea, South Jeonju, Jeonnam-myeon 253-7]

Zimeidao

Thank you

Yes, please.

Did you find a young female reporter the previous year?

Should be looking for the same lady

Um, I still remember the reporter

I remember she was also on the island.

Well, I have something to discuss with you.

not now

See you at home

Hidehiko

What were you doing at the time?

captain

There are a lot of luggage

[Zimeidao DAY-1]

Yes

Land land land land

land

Really

are you OK

Really everything is coming

Let's help

Good

Come to move

Come alive

It's very heavy. This box is too heavy.

It's really the guy over there

Come help me

The tall guy is here to help

it is good

Really, your energy is so big.

Come and come

Mom

Really

What are you talking about?

Do you know Kim Sonko?

It's Kim Son.

Is it the grade of the moon?

She can't live on our island

Did she move? Where did she move?

She and other family’s father watched and ran away in the middle of the night.

Will it be widely advertised where to go?

What do you find her?

We are people in Seoul Hall. I have something to ask her.

Police?

Yes

The one who lost a daughter about 25 years ago

Daughter what daughter

Can you not have children at the monthly level?

His husband was not a vegetative state without first

In the end it was still like that

So she will derail

really weird

Is such a girl

Saying that Jin Shanzi is her guardian

[will pay a reward of 50 million]

Don't you know?

I don’t know if I’m meeting for the first time

What kind of daughter is she?

We are also meeting for the first time

It's so cute

Talk about that month

Where did she live in the past?

After passing the three-way junction, you walk up the B&B.

You can see the house with a red roof.

It's an empty room now

If you want to go get it

The last boat is three points

If you can't keep up, stay for one night.

Didn't I see the front of the hotel?

Seoul people should feel uncomfortable on the island

Nor is it a tourist attraction

Not too comfortable to live in

I didn't look so delicate.

Thank you a few

That girl seems to be falling in love

Really?

What is the ghost of such a sudden story?

Is it a movie often used in movies?

Come out and miss the last boat

Then stay overnight

Did you see them?

What reaction?

Don't look back

What is it?

Some of these people are unnaturally subtle

In my eyes, I'm just an ordinary countryman.

You wait and you\know

But didn’t you think of anything after coming here?

What do you think of?

For example, there is a feeling of missing

Or think the scenery is very familiar

Absolutely not

Looks like that home

It looks like it's almost half flight

It's not like people who can pay out 50 million rewards

Can't find anything for kids

How did she become a guardian?

It is a newspaper for 94 years

Cover all windows

Do you want to live in seclusion?

Will such people run away from other men?

senior

[Forced Doomsday]

You come over to see

What to do now

Search log lost

The mother who thought she was a guardian was also missing his mother.

There are many waste homes here

gone

Where to go

Is there a bottle of this color?

Are items from the 90s

The validity period is also similar

It is the garbage that is found from the monthly households to other different waste homes.

Now think about that girl Su Yi

Didn't she also disappear in 1994?

Did anything happen on the island at that time?

Our travel may be longer than I thought

Did you get permission for your gun?

none of your business

It can be said that I am an occupational disease.

I have a license and I'm registered.

You can go to confirm

Why use an air gun on the island

Occasionally wild boars run down

You two are best to be careful

anyone there

anyone there

grandmother

grandmother

grandmother

Ok

I want to ask you something

What

Do you ask who I am?

You finally came back

me

But how did you come back now?

what

It was a kid chosen by God.

How can you shake it everywhere?

Grandma, do you know me?

Hey, how are you doing?

How can I not know you?

What do you guys do?

Are you the owner of the property?

It's cold outside. Go in.

Do you want to stay?

Yes

30,000

Is she your mother?

She is demented

See anyone who thinks they know

Ok

Give us two rooms

How many inhabitants of your island are there?

A total of 22 households should only have about 60 people

Is there a lot of people leaving?

I also came back after IMF

Looks like typhoon has broken many families

Um, the house is not bad

Please enter

Give you a towel

Thank you

[Please leave the island! As soon as possible!]

Please leave the island

What does it mean?

[Please leave the island! As soon as possible!]

He kept garlic and said he did not know

It also looks like a warning from a certain perspective

I don't feel very good

I always feel I can't stay on the island again

There is no way now

Just sent away the last boat

You guys

Well, you are crying for you to come to dinner together

Ok

Really

Let’s go

come on

Fish come

You have a cup of me

I'm not very drinkable

Do you still accept it?

Yeah

The girl is also

Why are you so outside?

Then I only have a drink

it is good

Eat it

Come here, I say

Seoul came to the guests today

We are for the guests of Seoul

Let's have a drink

Really good

Come for our guests in Seoul

Cheers

Cheers

Drink dry

that's nice

It's so delicious.

It's good to drink

Have some food and drink.

Ok

Also try the dish. It's delicious.

- It's delicious. - It's delicious.

- Really - Mom.

Can't turn over when eating fish

It's really on the island.

That would wreck a boat and never turn over when you eat fish.

I am sorry

Are superstitious

After all, we are all people who give their lives to the sea.

Superstition believes in deities

If we had a son at that time

Everyone will yell to catch an empty fish

There are so many men on the island who are dead in the sea.

Really want to change before

Where can I still have a party today?

Er er

what happened

Do not you know

Today's lunar calendar is a ghost festival.

Is it a ghost festival?

Ok

found it

January 16

According to the time of the Eastern Kingdoms

There will be no major events at 16:00

Many days

[First month of the 16th lunar calendar 1.16 According to the first month of the Eastern Kingdoms period, "The main event will not be held on the 16th, and more as a bogey day."

Said ghosts would chase home after skirt

We will never go out.

Nor will it go to sea

When I sleep, I hide my shoes

If the ghost is out of the sun

Pair of shoes found to fit right When we wear shoes

Then their families will need someone to sacrifice

Really

It's terrible

Goose bumps are all up

Really

Then be careful when you go to bed.

It’s really good

Do you have another one?

Really

Come on

Have a snack

Come

Hell

Over there

Why are you there?

Ghost ghost ghost

what did you say

There are ghosts just there

Some soul took my shoes away

You are talking ghosts

Really

Where is the ghost?

What are you looking for?

Or wait until the early morning

you really

Shoes

Over there over there

You see no

You scared me

Really

You walk in front of you

Seemingly in the opposite direction

Where are you going?

Can you be honest?

Come with me

Hey Hey hey

grandmother

Really

It's cold outside.

Be sure to cover the quilt when you are sleeping

So we go first

and many more

Those guys are being scolded.

what

Who are those guys?

I have advised them like that

He also said that he must be evaded.

Who are you talking about?

They themselves say what the date of the trial is coming

What are you planning together every day?

The results are all dead

and many more

Grandmother, perhaps

Do you know her?

Suyi

That's right

Who is she?

Their grandma is the most famous witch on our island.

To say she has a magical power

Light is the boat on our island at that time

All the storms can hide

Wait, that girl

Where are you going?

That one

Su Yiba

go in

I did not see how you guys came out.

I found her in my room when I was sleeping

Brought her back

Maybe it was the guests at home who scared her.

It's okay. Mom.

Keep sleeping

It seems we should also go

Yeah

After drinking rice wine, I was too sleepy to die.

You are busy

have a rest

Wait

Didn't my mother say anything to you?

She said the trial

What does it mean?

Really crazy

what happened

I can't speak in great detail

If you can take the first boat tomorrow morning,

That note was written by you

President Jin

The light on our boat is not lit

Ok, I'll show you

What is the island in the end?

And that scene

Even in dreams

I also know instinctively

Never watch backwards

dad

[Zi Meidao]

Until I came to the island, I began to realize that

Maybe not the island we found

Maybe this island is calling me

Received no signal

If the boat is also broken

That island will become a huge secret room

[Zi Meidao DAY-2]

[Little God's Children's Episode Announcement]

It is not accidental that we will come to the island

I must find out what they are hiding

All are related All

In the end, what is it fighting against?

He was meant to convey to us what will die

You are digging a lot of witch grave bars

I know

When I grow up later, I eat every day.

That girl Su Yi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.