All language subtitles for Brothers.And.Sisters.S05E17.720p.HDTV.x264

Is it a Ferris wheel?

No, how could I fit a Ferris wheel
through the door?

Well, you said it was
something we'd really like.

I also said it was something
that I can fit into my backpack.

Oh, my God.

You got us front-row tickets to Coldplay

at Caesars Palace in Vegas?

No, no, no, no. You're never gonna guess,

so you might as well just open your eyes.

You got an 87 on your spelling quiz?!

Olivia, that is fantastic!

- Practically.
- What do you mean, practically?

- She's only been reading ten weeks.
- No,

she spelled "practically."
You spelled "practically."

And "realistic."

I'm so excited,
I could burst into a million pieces!

You guys are so immature.

You know what?
This calls for breaking all the rules.

How about a before-dinner
raspberry cream gelato?

- Or is that too immature?
- Very funny.

- Come on. Let's get some.
- Okay.

Sarah, O. aced her spelling quiz.

She even got "beginning" right,
and you know

how tricky that gets right
around the double "n"?

I'm... I'm at Kitty's, and
I'm worried about her.

You should see this place. It's a mess.

And she's doing all the
things that she does

when she's depressed.

She's sitting around watching
reruns of "L.A. law"?

- Worse. "Full house."
- Ooh.

Well, if your bone marrow
had just recovered

after rejecting itself, don't you think

you'd hunker down to get

- your strength back?
- No wonder she's glum.

She's living on quinoa and wheat berries.

Not even any wine in the house.

Hang on. That's Scotty's phone.

Oh, it's mom calling for Scotty.

Mom, Olivia got an 87
in her spelling quiz.

Oh, my gosh. That's wonderful.

What? Look, when she comes over today,

- I'm gonna give her a special treat.
- Slow down.

She already got a gelato out of Scotty.

Well, that's actually who I'm calling...

Maybe I should take her out
to the farmers' market...

- Lily needs to have lamb kidneys
once a week. - Or roast duckling.

It's her favorite,
and if you cook it right,

you can get some of the fat out.

If he knew of butcher that specializes

in obscure internal organs.

Why are you indulging the spoiled bitch?

Give her a bowl of kibble.

Kevin! I can't believe
you just said that.

I-I'm sorry that I called.

- No, no, no, Sarah, I was talking
to... ugh. - So, you know...

Oh, my gosh. Oh, gosh.

I... you know what?
I don't know where she is.

I swear to goodness,
if she's chewing on my turkish rug again,

I'm gonna sell her for glue.

I gotta go. I don't know
what she's doing. Okay, bye.

Olivia, thank the lord you don't have

any actual Walker blood
running through your veins.

Kitty, Evan,

how about we go to the farmers' market?

Oh, no. We can't. We can't.

Our favorite episode is on in ten minutes.

You're gonna be mama's
helper and get your juice.

Come on.

There you go. Okay.

You can take that one. Go.

Uncle Jesse!

Uncle Jesse?

Yeah, it's the episode where
Jesse goes skydiving,

and then he lands in a tomato truck

and he's late for his own wedding.
It's very funny.

Yeah. Well, Kitty, if you
don't get out in the world,

you're gonna be late for your own life.

Sarah, if you're worried
about me, don't be,

- because I am fine.
- I'm not worried. I just miss you.

You know, I miss how we used to hang out.

Really? Is that what you were
whispering to Kevin about?

Okay, I'm a bit worried.

Fine. If you want to worry about me...

You should just worry about my heart.

- Your heart? What's wrong
with your heart? - No, nothing.

- I'm not talking about
my medical heart. - Seth?

Yeah.

Y...

I hadn't... I didn't realize
that you still...

I still.

Have you talked to him?
Does he know you're back?

No, because when I left, I lied
about the reason I was leaving,

and I haven't called him since
I was gone, and I can't

- just breeze in and breeze out...
- But

if you have these feelings, I
think you should tell him.

I don't need a door slamming
in my face right now.

- Oh.
- D-don't you have a wedding to plan?

Yes, I have a wedding to
plan because I took a risk

on a hot younger man that I met in a barn.

Seth's not gonna slam
the door in your face.

How do you know that, Sarah?

There's a knock. He puts down the pen

he's writing his brilliant novel
with, and opens the door.

There stands Kitty Walker...
Repentant and vulnerable,

with her ivory cheeks and her pouty lips,

lanvin booties, the tightest
jeans she's ever owned,

dolce cropped jacket with a
formfitting cashmere sweater.

The only thing
that man's gonna be slamming

is you against a wall.

Wow.

Did Lily come through here?

Um, negative. Haven't seen her.

I can't find her anywhere.

You sure she's not eating your azaleas?

- No, that was yesterday.
- Mom.

- Lily, supper time.
- Hey.

Sup... ma, supper time?
It's not even 4:00 yet.

Well, Brody says his little princess

needs to eat her dinner

long before she takes her evening walk

or she gets crampies.

Hey, you know, uh, mom, you
were never a dog person,

so, uh, who is it
you're trying to please?

Is it, uh, Lily or the owner?

- What is with you?
- Nothing, nothing.

Just thinking there might
be a little rekindle,

a little high-school romance.

- Just stop it.
- When's he coming back?

I don't know. Soon.

Then he can feed his own damn dog.
Lily!

- Brody.
- W-would you stop it?

My God.
Why are you obsessing about this?

Does it have anything to do with the fact

that you are turning a
round-number birthday, hmm?

I'm not in love with your attitude, mom.

- 30.
- Mom. Brody.

- 30.
- Brody.

- Lily!
- Brody.

- Lily! Oh, my God.
- What?

The door's open.

It wasn't me.

Hello, Olivia.

Liv, don't you recognize me?

Brian?

Yeah, it's me. I'm back.

Oh, my God. I can't believe you're here.

Olivia?

Kevin, Scotty, this is...

Brian, my brother.

I haven't seen him since I was...

- Since you were five.
- Hi. I'm Kevin Walker.

Hi, Scotty Wandell.

Brian Garcia. Good to meet you.

Where have you been?

A lot of places.
I ended up in the war in Afghanistan.

As soon as I got back, I
started looking for you.

I have so much to tell you.
Can I show him my room?

Or maybe we can take him
to grandma Nora's later.

Tuesday's always grandma Nora day.

Actually, I have to get to work.

I just came by to give you my number.

Call me, okay?

And I'll see you again soon.

I'll call you tonight.

I promise.

Good to meet you guys.

Um... I'm gonna go talk to him.

- Wow.
- Uh, Brian?

Look, obviously we're really happy

that Olivia's found
a member of her family,

but, um...

Have you spoken with children's services?

- Do they know you're making
contact with Olivia? - Not yet.

- Right. - I wanted to see if
she'd be happy to see me

before I told them I want
her to live with me.

T... I'm sorry, to live with you?

- Mm-hmm. - Brian, it's great that
you'll be a part of Olivia's life,

but we've adopted her. She's our daughter.

Wow. That's... that's taking
charity all the way.

Charity?

I can't tell you how
grateful I am to you guys

for taking care of her.

But she'll be fine now, because I'm back

and I'm filing to be her guardian

so we can be a family again.

Sync by YYeTs.net
www.addic7ed.com

You told us this was a done deal!

I told you that we had
one more court date

before finalizing the adoption.

Yes, which you said was a formality.

I believe "celebration"
was your exact word.

You said Olivia's brother was
completely out of the picture,

that you've been looking
for him for three years.

Please understand.

When a child ages out of the system,

the department does not
keep any more records.

With the different last names

and the very limited resources,

it fell through the cracks.

And for that, I am truly, truly sorry.

You're sorry?
We're gonna lose her, and you're sorry?

If this guy cares so much
about his little sister,

- where has he been all these years?
- In the army.

In the a... what, they don't
have phones in the army?

Look, normally this case

would take six to eight weeks
to be heard, but we messed up.

I understand, and we don't
want to put you or Olivia

through any more than we have to.

I've called Judge Forrest and asked her

to make room in
her schedule for tomorrow.

If you'd like to have the case seen then,

- we can...
- Yes, absolutely.

I don't want this hanging over
Olivia for six to eight weeks.

Is she going to have to testify?

Well, we try not to put the
child in that position.

However, the court will give
weight to what she has to say,

especially a child as old as 9.

So who talks to her?

I will, and if she has
something she'd like to share,

I'll let you know.

She's at Nora's right now.
We thought it'd be better

if she stayed there until this was over.

I'll give her a call there.

What are our chances?

Well, um...

It's entirely up to the judge.

It's very subjective, so she'll decide

what she believes is in the
best interest of the child.

We're in the best interest of the child.

- We're not gonna lose her.
- All right.

Look, I'm gonna get back to the office.

I will give Judge Forrest a call

and let her know to fit you in tomorrow,

and if you need anything, just call.

Thank you.

Good luck.

Thank you.

We're doing the right thing, right...

Fighting this?

- What do you mean?
- I mean, he's her brother.

Yeah, he's her brother,
and we're her fathers.

Okay.

Kitty.

Hi.

Uh... God.
God, what... what are you, uh,

what are you doing here?

Well, um, I just really
wanted to talk to you.

Um...

Can I come in?

Um...

I-I promise, if you... if
you just hear me out...

Hear me out, and then if you
want me to go, I'll go.

Okay.

Yeah.

Why couldn't he have come before,

before I met Kevin and Scotty?

Why is everything so messed up?

Olivia, um, were you close
with your brother, Olivia?

I don't remember much.

Well, he went to Afghanistan,
like you, Uncle Justin.

Does that make him a hero?

Uh, yeah. Yeah, absolutely.

Olivia, are you thinking

- that maybe you'd like to
live with your brother? - Mom.

Oh, I-if you feel that way,
honestly, you can tell us.

I don't know. How could I do
that to Kevin and Scotty?

Sweetheart, listen...

Kevin and Scotty love you.

They... they want what's best for you.

And then there's Brian.
He's my brother.

I don't want to hurt him, either.

What difference does it
make what I think anyway?

Well, it makes a difference.
It makes a big difference.

That's why Jill talked to you about it.

What you think and feel makes a difference.

Everyone wants to know
what you have to say.

I already told Jill, I don't
know what I want to say.

- Would you like to invite your
brother over today... - Mom.

so that you two could get to
know each other a little better?

Yeah. Maybe it would help.

All right.

Okay.

Then that's what we'll do,

right after we finish this.

Wow. Okay, so, um, you...
you're all right now?

The medication has it all under control,

and... and I feel great.

W... I just...

Something that important, I just...

How could you not
have told me the truth?

I just didn't want you to
feel obligated to be with me

just because I was sick.

I didn't want you to
have to go through that.

But you didn't give me a chance, Kitty.

Okay, okay, but if it makes
you feel any better,

I didn't tell anyone.

It doesn't.

I thought of you every day.

- Then why didn't you call?
- I don't know.

I guess I was lying to myself
as much as I was lying to you.

I just wasn't ready to accept
what was happening to me,

and... and now I am finally accepting it.

So here I am.

Awesome news, babe!
Okay, I did the whole "please,

"please, my boss will fire me,
and I'll have to live in my car

if you don't give me a table," thing,

and snagged us an 8:00 at Felix.
Yeah, tomorrow night,

- not six months from now.
Genius!- Oh!

Um...

Uh, uh, uh, uh, Kitty,
this is, um, Berklee.

- Berklee, this is... - Oh, we
know each other, silly

- I was in her class.
- She was in my class.

Yeah. Oh, my God.

You guys totally dated, didn't you?

- Yeah. - You know what?
You should just join us,

and I could totally change
the reservation for three.

Uh, uh, nope. I don't think that's...

Oh, come on. It'll be fun.

No. Ahem. That is so nice of
you, and thank you very much.

. But I-I-I have plans, and... and...
- Mm.

I should get going.

Um, I'll... I'll see ya.

Bye.

What is she doing here?

Humiliating doesn't even
begin to describe it.

Evil skank.

Oh, she was probably
standing outside the door

the whole time I was baring my heart.

And then she comes in, Sarah,
and she's all, like,

"oh, sweetums.

"Guess who snagged us a table
at Felix for tomorrow night.

Isn't your little Berklee a genius?"

And then she had the audacity

- to ask me to come along.
- Her name is not actually Berklee?

It is, with two stupid
little e's at the end.

She was in my class, Sarah.
She is so not of his caliber.

Well, it sounds like you'll
have to get him back.

Forget about it. It's too late.

Fine. Sit there and feel
sorry for yourself.

Well, okay.

You could take them up on their
very kind offer for dinner.

- Why would I do that?
- Because this little Wellesley...

- Berklee. - Whatever... is about
to suffer the same fate

as Susie Eisenbloom.

When Ricky Spotsner invited me

to the homecoming semiformal dance...

In twelfth grade.

- That South pas little slut
Susie snaked him away. - Well...

I was ready to give up,
lock myself in a room

reading "the French lieutenant's woman"

sobbing into my pillow,
but you did not let me.

- You were my hero. - All I did was
give you a tiny little pep talk.

No, you found out that...

that the robot...

was Ricky's go-to dance.

And you coached me, and I
found my inner robogirl, hmm?

Yeah, and I loaned you my
little velvet miniskirt

from Judy's at century city.
You looked hot in that.

And you got me out of my room,
and you got me to the dance.

Yes, yes, you boogied your ass off.

- And who... did Ricky drive
home that night? - You.

- That would be me.
- Okay, but that's not gonna happen.

- I could go with you.
- Sarah, she did not invite you.

- We'll get our own table.
- No.

- You, me, and Luc.
- No.

Yes. We'll be your wingmen.

And while we're waiting for cocktails,

you will sashay your sweet
little tush over to Seth's table

in your 4-inch heels,

your black Valentino with the lace cutouts

the same way that I boogied
my way into that gym.

And you will show him who is
the true owner of his heart.

Come on, Kitty. You and I both know

that this little teacake
is no match for you.

No! No, Sarah. This is crazy.

We cannot do this.
We are not in high school.

No, we're not, but Seth is, practically.

Okay, no, he is not,

and I am getting very, very
tired of the age jokes.

Seth is a month away
from getting his PhD,

and he is smarter and more mature

than 90% of the guys that I
have ever met in my life,

and he makes Evan laugh,

and he reads T.S. Eliot in bed...

Beautifully.

So we're doing this?

Damn right, we are.

You invited her brother to your house?

Well, actually, Olivia invited him.

It's because you decided to tell
her it was all up to her, mom.

She should have a voice in this.

Right now, she's confused.
She doesn't know what to think.

Mom, you have to cancel this.

You should not have put the
burden to decide on her.

But she's already burdened, Kevin.

She feels, no matter what happens,

somebody's gonna be hurt, and
it's gonna be her fault.

Which is exactly why it
shouldn't be her decision.

And what if she decides
for the wrong reasons...

Out of guilt or just
because he's her brother?

Mom, not everybody who goes
to Afghanistan is a hero.

All right? Trust me.
We had our fair share of dirtbags.

You know what, mom?
Please stay out of this.

Don't you have a lost dog to find?

Yes, Kevin, I have a lost dog to find.

And don't change the subject.
Look, whether Olivia's brother

is a... is a hero or a
dirtbag is irrelevant.

She has a right to know him.

What can she possibly learn
about him in half an hour?

- This isn't speed dating.
- She has been kicked around

like a lost dog since
she was 3 years old.

We're offering her a home and safety

for the first time in her life,
and what, some 23-year-old kid's

gonna drop from the sky and
just take that way from her?

- Whose side are you on?
- I'm on Olivia's side, Kevin.

- Yeah. - This is her life.
She has a right to participate in it.

It's Kitty.

No! No. Don't talk to her about this.

And don't tell Sarah either,

'cause she'll just tell her, and
then they'll both flip out,

and I have plenty of people
flipping out right now.

- Where are you going?
- I'm going to prep for this case.

I hope I can take care of it

without dragging Olivia through it.

Your honor, thank you for taking the time

to hear us at such short
notice in your chambers.

I'm going to move

that Mr. Garcia's motion
of custody be dismissed.

Mr. Wandell and I
were one formality away

from finalizing our adoption of Olivia.

Both the court

and the department of children's services

had completely signed off on us,

and their trust had proven well-founded.

Since Olivia's been with us,
she has come out of her shell,

she's laughing, she's learned to read.

She's in a safe, stable home
in which she's thriving.

We both believe, uh, that a
change in custody at this time

would be catastrophically
disruptive to her.

Thank you.

These are all valid points,

which I will want to hear more about.

I would also like to hear
Mr. Garcia's case.

I'm going to deny your motion to dismiss

and proceed with this hearing.

Would counsel for Mr. Garcia
like to begin?

Yes. Thank you, Your Honor.

We'll be presenting letters from
Mr. Garcia's employer,

his landlord, and his
former commanding officer

in the United States army.

But first...

- Mm-hmm. - My client has a
statement he'd like to make,

- if that's all right.
- Of course.

Mr. Garcia.

Your Honor, I'm making
this opening statement

because I want to talk
to you from my heart.

I had some dark days in my teens,

but the army got me together,
and now I have a good job,

and I know in my heart that I am ready

to take care of Olivia now.

Maybe Mr. Walker and Mr. Wandell

have more money than I do,
maybe they can buy Olivia

nice things that I can't, but...

The lifestyle they've chosen,

that's not the values that I believe in

and not the values I want my
sister to be raised with.

It's wrong for two men
to be raising a child.

Uh, Your Honor, may I speak?

- Yes, Mr. Walker.
- I'm sure Your Honor's aware,

both state and federal
statues prevent the court

from making any custody decision

based on religion, ethnicity,

- or lifestyle.
- Mr. Walker, I can assure you,

I'm well-aware of those statutes.

Continue, Mr. Garcia.

I was almost done, Your Honor.

I just wanted to say that
I'm hoping you'll read

what the people in my
life have to say about me

and let my sister come home.

Kevin, please call me back.

Scotty told me what happened
in court today. I'm...

Ooh, I have to take this call.

So, um, I love you. Call me back.

Hey, mom.

Hi, Brody.

No, I'm fine.

Lily's fine.

- Mom.
- You know, I can't talk right now.

So, uh, call me back. Bye. Ugh.

Ugh. I can't believe I
haven't told him yet.

God. What a day, huh?

Yeah.

What's all this?
Brian's not still coming, is he?

Yes. He'll be here in a few hours.

What? Mom, after what he said in court?

He's a bigot.

Just because someone has
different values than you,

it does not disqualify
him from being a parent.

- You don't give up, do you, mom?
- He is Olivia's brother.

- We should all get to know him.
- Okay,

there are some people that
you can't make peace with.

We've had this conversation before, Justin.

Yeah, we have, when you thought
sanctions or some such crap

would stop people from flying
planes into buildings, mom!

So if this turns out to be a war,

then the collateral damage will be Olivia.

Okay, fine. You know what?

- If he's coming, I'm talking to him
man-to-man. - No, you're not.

Yes, I know how to get
through to this type of guy,

and if you can trust Olivia,
you can trust me.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

Okay, don't look now, but I am 75% sure

that is Benjamin Millipede.

Uh-huh. Well, it wouldn't make
a difference if I did look,

'cause I have no idea who that is.

Um... Natalie Portman's baby daddy.

- Mm.
- Seth, I have so much to teach you.

Oh, well, who is it now?

Um, it's just some underwear model.

But you wouldn't know that
because you wear boxers

- that come in six-packs.
- Hey.

Hi. You actually came.

Yes, I actually came because
you actually invited me.

Oh. Or... or was she just kidding?

No, not at all. I am, um,

I'm just... I'm so glad to see you here.

Mm.

Um... Kitty, uh, I-I thought

you had other plans.

I did. I did. I had plans with
my sister and her fiancé.

But my sister has always
wanted to come here,

so when Berklee mentioned it,
I thought, well, wow.

Okay, well, tonight's the night.

Right, right.
You know, they're actually...

- Well, enjoy your... your meal.
- waiting for me, yes.

Yeah, you should, and... and
I just want to tell you

how cool I think it is
that you and your sister

would brave a place like this.

I mean, my mom always says, when
she comes to places like this,

- it gives her an acute midlife crisis.
- Really?

Yeah. Excuse me.

Oh, she's sitting down.

Actually, they look like they're having

a very romantic moment,

so I'm gonna just hang out with you two

until our food comes.

And to tell you the truth... ugh...

I am starving already.

Mmm.

Mm.

Mmm. Mmm. Mmm.

I'm starving.

Kitty, what are you...

What? Oh, please.
She doesn't need the calories.

Mm.

Ooh.

Bold move.

That tastes better than wheatgrass.

What's that French for?

I hope it doesn't blow up at your face.

- Blow up in your face.
- Whatever.

For Kitty's sake, I hope
it does not do that.

Oh, come on.
Lighten up and enjoy the game.

Brian, right?

Hey, I'm, uh, I'm Justin Walker.

Come on in. Nice to meet you, Justin.

Nice to meet you, too.

Nice house.

Oh, thanks.

So I-I heard you, uh,

you did a tour in Afghanistan.

Yeah. Liv told me you were there, too.

I was, I was.

Where is she?

Oh. Uh, she... she's upstairs.

My, uh, my mom went to get her.

Listen, I...
I heard what you said to the judge.

And, um, you know, who knows
if... if my brother weren't gay,

maybe I'd feel the same way, but...

I really don't want to talk about that.

Okay. Look, um...

I know you haven't seen
Olivia in a long time.

But the truth is, when she came here,

she was in pretty bad shape.

So I was wondering if you'd
like to take your time

and... and maybe see how happy she is

and... and how great Kevin
and Scotty are with her.

I appreciate all of that.
But I'm her brother, her blood.

Of course. And, you know,
you'll be in her life forever.

Generous of you to say so.

Yeah, I-I didn't... I
didn't mean it like that.

This is about how I want
my sister to be raised.

I'm not the only person in the world

who thinks what they're doing is wrong.

So tell me something.

Would you be doing this if
Kevin and Scotty weren't gay?

I told you,

I don't want to talk about it.

I'll get Olivia.

So what ever happened to Aunt Gloria?

I don't know.

We kind of lost touch a long time ago.

Great. You found everything.

But let me get this.

This looks great.

- Thanks.
- Sure.

Brian...

Olivia, look, go ahead. Talk to him.

He's your brother.
You can ask him anything.

If I were to live with you,

I would still be able to visit
Kevin and Scotty, right?

I mean, I could still
go over to their house

and do my homework in the caffee,
couldn't I?

Kevin and Scotty have been...

very nice foster parents.

But you and I are going
to be a family now.

So did you guys happen to
see that amazing article

- on Norman Mailer in the
"Manhattan register"? - Mm.

- Slipped right by me.
- Of course it did.

Oh, my gosh. Oh, I know what
I've been dying to tell you.

I meet this lawyer in D.C.

Right out of your story
about the accountant,

right down to the dandruff...

How do you think it's going? I can't tell

if she's... if she's on a roll

or if she's talking herself into a ditch.

Sarah, don't ask me.
You know what I think.

He's listening, right, though?
He seems attentive?

Well, maybe he should be
more attentive to his date,

because his date is
being attentive to me.

What are you talking about?

Look. She's checking me out.

Ohh. Fun time is over.
This... this is war.

Just get her to join you at the bar.

- Why me?
- Because you're my secret weapon.

Are you out of your mind?
Why would she do that?

You don't know your own power.

Please. Get her to the bar.
Take one for the team.

For Kitty. For Kitty.

Okay.

- Thank you.
- Wait. Wait. Where are you going?

To the bathroom, leaving my
gorgeous fiancé unattended.

The rest is in your capable hands.

I really thought it was, like,
mean-spirited, you know?

Oh, me, too. Terrible.

Terribly mean-spirited.

It was just envy
of a true writer's talent.

And you really need to come clean
with me and tell me the truth.

The story that you wrote about the
lost girl in San Francisco,

was it all happening in
her head, or was it real?

Uh, you know, actually, I
kind of wanted the reader

- to decide for himself.
- Oh, ambiguity.

Would you guys excuse me? I'm so sorry.

I see an old roommate of
mine who owes me $800.

- Kitty, what the hell is going on here?
- Nothing, nothing.

I'm just, uh, doing the robot.

Y-you know, you're... you're... you're...

Putting me in a... in a... in a
terrible position, you know?

Oh. Uh-oh.

What?

What? What?

Oh.

Oh, this is worse than I thought.

- She is a bit nervy. - What?
No, no, no. Not... not Berklee.

- I know exactly who Berklee is.
You. - Oh, no. Se... oh.

You... What is this?
It's... it's Sarah's fiancè. W...

This is like some sting operation.

- Come on. It's not...
- What kind

of game are you and Sarah
playing here, huh?

- Would you sit down. I'll explain. - You
know, I'm finally getting back to my life...

I'm sorry. Okay, okay, uh,

listen, please don't be mad with Kitty.

B-be mad at me, because
this is all my fault.

- This whole night was my idea.
- It's true.

Okay. Yeah, fine.
I'll get mad at both of you.

What were you thinking?

Seth, I saw you with my sister,

and I know how happy you made her.

- And don't say that you
weren't happy, too... - Okay,

so this is like couples'
therapy now or something?

Yes, yes, it is, because you two need it.

Please don't let tonight ruin your future,

because Kitty knows that
she made a mistake,

and she's sorry and she wants you back.

Mm.

So is that... is that how you feel

or is that how Sarah feels?

Um... I...

You know, I'm sorry.

- Just don't. Just... that's all right.
- No, no. I'm sorry. I...

Uh, Seth. Wait. I...

Grandma Nora,

I need you to give me a ride.

Where to?

To the group home.

Oh, Olivia. No.

I hate that everyone's fighting over me.

Did you hear that?

What?

Lily!

Lily! Hi!

Oh, Lily.

Oh, my goodness. I missed you so much.

I was so worried, you big, stupid,

inconsiderate piece of poop.

Oh, goodness.

- Who's that?
- I don't know.

So we don't know who she is?

No.

No... no collar,

no tags, but hungry and stinks.

After you finish eating, we're
gonna do a nice long soak.

And what are we gonna do
with her after the bath?

Well, I don't know.

I'll, um, I'll take down
the dog lost fliers

and put up dog found fliers.

What if nobody calls?

Well, then I hope she's happy

living in a place with a pool

and some very tasty azaleas.

I need a ride.

Honestly, honey,

you don't have to go
back to the group home.

Not to the home.

Excuse me.

Kevin. Justin just told us.

Why didn't you say anything?

Because I didn't want
to put you through it,

- and they're making the decision now.
- Oh, my God. Oh, my God.

- I can't believe this.
- Well,

what... How long have you been out here?

- Five or six hours. I don't know.
- Kevin, they're ready.

- Oh, no.
- We'll... we'll come in with you.

No, no, you can't.
It's parties involved only.

- Can you... - All right.
Well, go, go, go, go. Good luck.

Thank you.

I've heard compelling arguments

on both sides of this
very complicated matter.

In reaching my decision,
I've had to weigh the...

Olivia?

- Liv?
- Your Honor, this is

the minor in the case and
the defendant's mother.

She insisted on seeing you right away.

That's all right. They can come in.

Thank you, Your Honor.

Um, I'm Nora Walker, and this is Olivia,

and she has something she wants
to say if that's all right.

Your Honor, if we're going
to hear a rehearsed speech

- coached by a member of Mr. Walker's
family... - Nobody coached me.

We'd like very much to hear
what you have to tell us.

May I ask you to address
your remarks to the court?

I was happy when Brian came back,

but I wasn't happy when he
said that I couldn't see

Kevin and Scotty and everybody
if I went to live with him.

I wish he could get it
about the Walkers...

They let everybody into their kitchen,

even scruffy old dogs they've
never even seen before.

And if he let me be one of them,

then he could be one of them, too.

It's like, if Nora's my
grandma, and he's my brother,

then Nora's his grandma, too.

And...

I just hope he thinks about it.

Thank you very much, Olivia.

I am grateful we were able to hear

from this very articulate young lady.

This has been a difficult matter,

and it is my great hope
that the two parties

will someday find common ground.

I'm deciding against the petition

and confirming the existing
custody arrangement.

Brian...

Brian.

Do you always storm off like this

when things don't go your way?

You guys all got to her.
I didn't have a chance.

No one got to her.

That was Olivia speaking from her heart.

Didn't you see her face,
how hard it was on her?

Look, as I see it,
you've got two choices.

You can either storm off into the sunset

or you can be the big
brother she thinks you are

and come through for her.

Think about it.

But don't think too long.

When you're 9 years old,
a day is forever.

Who is it?

Uh, it's uh, it's me.

Uh...

Hi.

Um...

- Hi.
- Hi.

Um, okay, I just, um, need to
say a couple things to you.

Listen, no,
I r... I really have to say...

- No, no, no. Let me go first, okay?
- Okay.

Okay. You have to know
four things, all right?

One, you're beautiful when
you're humiliating yourself.

- Oh, God. I am really...
- Two, uh, two...

Oh. Berklee and I met three very
nice South African kite surfers

at the valet stand,

and that's the last I saw of her,

three... I adore you,

and... and I want to give you

- another chance...
- Why do I feel like the fourth one

is gonna begin with a "but"?

Because it does.

I...

I'm so sorry.
I'm so sorry that I ran away.

I... you know, I don't know...

I don't know what's gonna
happen with my health,

but... I d-do believe
that we can handle it.

And, um... I promise that
I will try and reach out

when I need help,

because, of course,
that's what two people do

when they care about each other.

And, um...

I don't want to do this alone.

Now... why didn't you just...

Why didn't you just say
that in the first place?

Because I'm an idiot, and, um...

Because I didn't want to get hurt.

And what about my age?

Are we... are we done
talking about my age?

- No, no.
- No?

But I do think that you
are the wise old man

and I'm the teenager.

I like that.

Do you realize

how many bullets we've dodged lately...

Kitty's health, Olivia...

A dog that came back from the dead?

Does all that good luck scare you?

No.

No, I guess it just reminds me

of how utterly dependent on luck we are.

It's bound to run out soon.

What if it doesn't?

What do you mean?

The gallery called.

They are finally

giving me my own show.

- Oh, Luc. That's fantastic.
- I know it's fantastic,

but I'm gonna be painting
ten hours a day.

We need to plan our wedding.

- We are planning our wedding.
- Are we?

Because every time I talk about
meeting with a wedding planner,

- you keep putting it off.
- You're right.

All right. I'll set up a meeting.

And don't put it off again,

- because you make me feel you
want to avoid it. Hmm? - What?

Yeah.

No. No, no, Luc.

I'm just... you know, you're right,

I-I've been busy and distracted.

I'll focus. I promise.

He's not coming, is he?

He might. It's not so late.

Even if he doesn't come tonight,
he'll come around someday.

What if he still doesn't?

We'll call him and we'll
invite him over again.

We'll just keep trying. I promise.

He's... he's your brother,
no matter what.

Right now he's angry and he's upset.

But I know that he loves you.

We're so proud of you, O.
You were amazingly brave today.

I'm not that hungry.

I think I'm gonna go to bed.

Okay. Look, why don't we all
go up and read a story?

Yeah, we'll finish "Phantom Tollbooth."

Ooh.

Olivia.

Brian.

I hope it's okay that I came by.

- Of course.
- Of course it's okay.

Are you hungry?

Actually, yeah.

I am.

Scotty is the best cook ever.

Sync by YYeTs.net
www.addic7ed.com