Original subtitles

www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබුවකි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.

උපසිරැසි නිමැවුම :-හේවා ලුණුවිලගේ ආසිරි ප්‍රියන්ත. Subtitle Created by :- Asiri Priyantha.

වසර අටක්, සටන් කරුවන් 2000 කට වැඩි පිරිසක්.

ඒ වගේම මරණ 15 කට ආසන්නව!

මට පිටුපසින් ඔබ දකින මෙම ස්ථානය...

නීති විරෝධී මුම්බායි හි වීදි සටන්කරුවන්ගේ යුධ භූමියයි.

අයියණ්ඩි, මේ අහන්න.

ඔයා මෙතනද නිදියන්නේ හැම රෑකම? - ඔව්, නෝනා.

ඔබ දන්නවද හැම රෑකම වගේ මෙතන සටන් සිද්ද වෙන බව?

කොහෙද? මෙතන?

නැහැ, මම ඒ ගැන කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ.

ලෝකයේ රටවල් 40 ක මෙම ක්‍රීඩාව..

කවුද කියන්නේ පවක් කියලා.. - නමුත්, ඉන්දියාවේ එය තහනම් කරලා.

වීදි සටන් දැන් ක්‍රීඩාවක් ලෙස පිළිගන්න කාලයයි මේ.

ඒක ඇත්ත, බෝස්ලේ.

ජාත්‍යන්තර සටන් ශූරතාවය ලබාගත් බගත්ව..

ගිහිං එයාව එක්කං එන්න. - හොදයි සර්.

ඉන්දියාව රැගෙන එනු ලබනවා හිටපු සටන්කරු පීටර් බ්‍රිගැන්සා විසින්.

සර්, ඇයි මේ ක්‍රීඩාව නීතිවිරෝධී ක්‍රීඩාවක් ලෙස මේ තාක් සැලකුවේ?

ඉන්දියාවේ, පොදු තැනක සිපගැනීමත් තහනම් නේ..

ඒ ගැන නම් හරිම දුකයි.

මේ රට කවදාවත් මාර්ෂල් ආර්ට් සටන්කරුවන්ව..

ක්‍රීඩකයන් වශයෙන් පිළිගත්තේ නැහැ

එයාලට කවදාවත් එයාලට හිමි ගෞරවය ලැබුනේ නැහැ.

සමහරවිට රජය බියෙන් ඇති..

ඉන්දියානු සටන්කරුවන් නිදහසේ තියන්න.

නමුත් දැන් මුළු ලෝකයම අහන්න යන්නේ..

සටන්කිරීමට ඇති අයිතීන් ගැන!

ඒ කිව්වේ R 2 F.

ඉක්මන් කරන්න ගැරී, ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

බ්‍රිගැන්සා මහත්මයා, ඔබ හිතනවද අපිට ලෝක තත්වයේ සටන්කරුවන් ඉන්නවා කියලා?

අනිවාර්යෙන්ම, ඉන්නවා.

අපි කරන්න ඕනේ එයාලව හොයා ගන්න එක විතරයි.

පරණ කාලේ වගේ අපි ඒ සටන්කරුවන්ව හොයාගන්න ඕනේ.

සුලයිමාන් ෂෙයික්, බාස් රාවත්, ගැරිසන් ෆර්නෑන්ඩස් වගේ අයව.

නොම්මර 301, ගැරිසන් ෆර්නෑන්ඩස්.

ගැරී, ඔයා තවමත් ජනප්‍රියයි.

මේ දැන් ඔයාගේ නම කිව්වා රූපවාහිනියේ.

මෙතන අත්සන් කරන්න.

ඔයාගේ වැඩේ හරිද, බෝස්ලේ? - ඔව්, සර්.

ගැරී ගේ නිදහස් වීමේ ලිපි ලැස්ති කරන්න.

ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්, සර්, ඒවා ලෑස්තියි.

අපි බලං ඉන්නේ ගොඩ කාලෙක ඉඳන්.

ඔයා කලබල නොවුනා නම් මෙයාට ඉක්මනට එන්න වෙන්නේ නැහැ.

හැරිලා බලන්න, එයා ඇවිත්.

තැලීම්, සීරීම් ගැන වදවෙන්න එපා.

ඒක සාමන්‍ය දෙයක්. කොහොමත් එයාටත් ඕනේ ඔයා වගේ තදයෙක් වෙන්න.

මම තාමත් පුහුණුවෙනවා, තාත්තේ. වෙලාවක ඇවිත් බලන්න.

ගැරී.

ගැරී, තමුසේ කුදු ගැහිලා නේ.

යමු.

තාත්තේ, ඔයාගේ ජාතිය.

මම නැවැත්තුවා.

මොනවද මේ කියන්නේ? මම මේකම ගෙනාවේ ඔයාගේ කැමතිම ජාතිය මේක නිසා.

ඩේවිඩ් ආවේ නැද්ද?

මේ මම ඉන්නේ, ඒ මදිද?

මගේ කුමාරිකාව ලෑස්තියි.

අම්මි, ඉක්මනට එන්න.

අම්මියෝ, ඉක්මනට එන්න.

මගේ කුමාරිකාව ලෑස්තියි.

ඒත්, ඒ තමයි මගේ ඩේවිඩ්.

ජෙනී, දැන්වත් ඕක නවත්තනවද?

ගන්න මේක.

පොපෝ.

ඩේවිඩ්.

සුභ උපන්දිනයක් වේවා!!

සුභ උපන්දිනක්, සුභ උපන්දිනක්..

ඒයි මෝඩයෝ, බලාගෙන එළවපන්කෝ.

ඒයි, ගැරී.

ගෙදෙට්ට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

එන්න.

රවන එක නවත්තන්න ගැරී, කෝ රෙදි කෑල්ල දෙන්න.

මරියා..

කවුද මේක වෙනස් කළේ?

කවුද මේක තිබ්බ තැන වෙනස් කළේ?

ඒක තියෙන්න ඕනේ මාරියා තියපු තැනමයි.

ඒක දොර ගාවින් තියන්න, කුස්සියේ දොර ගාවින්.

එයා වැඩ කරලා ඉවරවෙලා ඇවිත් ඉඳගනියි..

ඒයි, තාත්තේ. - එයාට මහන්සි වුනාට පස්සේ වාඩි වෙන්න ඕනේ.

මොකද මේ වෙලා තියෙන්නේ?

මොනවද මේ කරන්නේ?

මේක නිතරම වගේ ජනේලේ ඉසරහින් තියන්න ඕනේ.

මෙතන වාඩිවෙලයි එයා කියවන්නේ.

මෙතනට එන හුළඟට එයා කැමතියි.

හුළඟට එයා කැමතියි.

එයා හරි ලස්සනයි.

එයාගේ කොන්ඩේ මූණ පුරා පියඹනවා.

මේ අල්මාරිය මෙතන මොකෝ?

මේ අල්මාරිය තියෙන්න ඕනේ කෑම කාමරේ නේ.

මෙහෙම කලොත් එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

එයා කොහොමද මේක මෙහෙම තියෙද්දී වැඩක් කරන්නේ?

කොහොමද ගෙදර වැඩ කරන්නේ එයා?

ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

එයා කොහොමද දැන් පිගන් කෝප්ප ගන්නේ?

එයා කොහොමද දැන් පිගන් කෝප්ප ගන්නේ?

එයා කොහොමද දැන් පිගන් කෝප්ප ගන්නේ, කියනවා?

මොනවද මේ කරන්නේ?

ඇයි ඔයා මේ හැම දෙයක්ම ගෙදර තියාගත්තේ..

එයා තවදුරටත් නැති වෙලත් ?

දැන් මම එකම වෙලාවේ, එකම උසින්..

මේ බෝල දෙක අතාරිනවා.

මොන බෝලයද මුළින්ම බිමට වැටෙන්නේ?

ඒක බලන්න, හරිද?

ලෑස්තිද?.

එක, දෙක, තුන.

දැන් ඔයාල දැක්ක විදියට..

එකම වෙලාවේ තමයි බිමට වැටුනේ.

දෙකෙන් බර වැඩි මොකද්ද කියන එක නෙවි ප්‍රශ්නේ?

හරිද.

සෑම බලයකින්ම ඒවා බිමට තල්ලු කරනු ලබනවා.

කෝ, කොල්ලනේ, ආයේ වාඩි වෙන්න.

ඉක්මනට, යමු, යමු.

හිමින්, පරිස්සමින්.

හොඳයි.

සෑම වස්තුවක්ම ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් පහළට වැටිය යුතුයි..

එහි ස්කන්ධය නොසලකා.

ස්කන්ධය නොසලකා.

සර්.

කියන්න, ස්වාමි !

සර්, අපිට ඔයාගේ පච්චය බලන්න පුලුවන්ද?

ඔව් සර්, ඔව් සර්.

අනේ සර්.

එකම පාරක් විතරක්, අනේ සර්.

සුභ උදෑසනක්.

මේ බලන්න, ෆර්නැන්ඩස් මහත්මයා,

බැංකුව දෙපාරක්ම කාලය දිගු කළා.

දැන් වෙන කිසිම ක්‍රමයක් නැහැ.

කරුණාකර සර්, ඔයා මත තමයි අපි යැපෙන්නේ.

ඔයා දන්නවා නේ, මමයි ජෙනියි රස්සා දෙක තුනක්ම කරනවා.

මාස දෙකක් කියන්නේ හොඳටම මදි, මොනාහරි කරන්න සර්.

ඔයා නේද වියදම් කරන්නේ..

මම කොහොමද ඒක පාලනය කරන්නේ?

මේ බලන්න, ගෙදර emi එකෙන් ඇරෙන්න..

හැම මාසෙම ඔයා ලොකු ගණන් අරගෙන තියෙනවා.

ඒ ගැන මොකද්ද කියන්නේ?

අහ්හ්, ඔව් නේ,

ඔයාගේ දුවට හදවතේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේ.

ඒ වියදම් කළේ එයාගේ ප්‍රතිකාර වලට, එව්වා පාලනය කරන්න බැහැ.

අනික තමයි එයාට තියෙන්නේ වකුගඩුවේ ආබාධයක්.

හදවතේ ලෙඩ තියෙන්නේ ඔයාලට.

ඉන්දියාවේ, සටන්කරුවන් බිහිවෙන්නේ වළල්ලෙන් පිටයි.

මොකද මෙහේ බොන වතුර ටිකේ සිට ළමයාගේ පාසල් ගාස්තු දක්වා

කරන්න තියෙන්නේ සටනක්.

හිතේ හයිය සහ වියරුව තමයි, සටන්කරුවෙකුගේ සාරය වෙන්නේ.

ඒක සෑම හන්දියකින්ම හොයාගන්න පුළුවන්.

ඔයාට අදහසක්වත් තියේද..

ඉන්දියානු සටන්කරුවන් ඉන්න තත්වය ගැන?

ඔයාලගේ දැනගැනීමට, ඔයාල නිතරම වගේ මග හරින ඇමතුම් දෙන, පාරිභෝගික සේවා විධායකවරුන්,

එවැනි අයත් හිටපු සටන්කරුවන් විය හැකියි..

ඒත් නැත්නම් රක්ෂණ නියෝජිතයන්.

නැත්නම් අමතර ඉගැන්වීම් කරන ගුරුවරුන් එහෙමත් හිටපු සටන්කරුවන් වෙන්න පුළුවන්.

මොකද සටන් වළල්ල දක්වා එන ගමනත් විශාල සටනක්.

බැංකුව දෙපාරක් ඔයාගේ කාලය දීර්ඝ කළා.

දැන් වෙන විකල්පයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

මමයි ජෙනියි රස්සා තුනක් කරනවා.

මාස දෙකක් මදි.

සල්ලි වියදම් කරන්නේ ඔයා..

ඉතිං මම කොහොම ඒක පාලනය කරන්නද?.

මගේ දුවට තියෙන්නේ වකුගඩුවේ රෝගයක්.

එයාට කරන ප්‍රතිකාර වලට යන වියදම් පාලනය කරන්න බැහැ.

ගහන්න.

ගහන්න.

කොහොමද ගැරී?

යමු, මොන්ටී.

වේගවත්ම ගියරයට දාලා ඇක්සලේටරේ පාගන්න.

යමු.

එයාල දැනටමත් 35,000 ක් ඔයා වෙනුවෙන් ඔට්ටු තියලා.

අහකට වෙයං.

බ්‍රිගැන්සා මොකද්ද මෙතන කරන්නේ? - සටන්කරුවෙක්ව හොයනවා.

එයාගේ ක්ලබ් වගයකට.

අර ඉන්දියාවට එන වැදගත් ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන්.

R2F, මාමේ. - ඔව්, එව්වා වැඩක් නැහැ,.

අද අලුත් වාර්තාවක් තියන්න ඕනේ.

ඔයා දින්නොත් පහුගිය ලකුණු සේරම පියවෙනවා.

හරිද?.

කළු අයියා.

තමුසේ ආයෙත්?

ඉතිං, අද රෑ බිල්ල කවුද?

මොන්ටි, යමු.

විහිළු ඕනේ නැහැ, හරිද?.

යමු, මොන්ටි.

ගැරී.

මාව අදුනගත්ත්ද?

පාශා.

සටන්කරු සුලයිමාන් ගේ පුතා.

සුලයිමාන්ට කොහොමද?

මෙතනදිමයි එයා නැති වුනේ.

පුදුම වෙන්න කාරියක් නැහැ, මාමේ.

ඒක තුවාලයක්,

බෙහෙතක් නැති.

ගෙදර වියහියදම් නිසයි එයාට වළල්ලට යන්න වුනේ.

ඒකනේවි.

මම කවදාවත් එක පහරක්වත් කාටවත් ගහලා නැහැ.

ඒත් දෙයියන්ට පින්සිද්ද වෙන්න, මම තාත්තට වඩා ප්‍රසිද්ධයි.

ඔන්න, මගේ නම්බරෙත් ආවා.

ඔයාගේ පුතාද ඒ?

එහෙනම්, එයා මුස්තාෆාගේ මුහුණට ආයේ සකසයි වගේ.

සුභ පැතුම් ගැරී මාමා.

අර ඉන්නේ ගැරී ගේ පුතාද?

වදවෙන්න කාරියක් නැහැ, බ්‍රිගැන්සා මහත්මයා.

හැම පුතෙක්ම තමන්ගේ තාත්තා වගේ නෙවි.

කලබල වෙන්න එපා, පටිය ගලවගන්න එපා!

මුස්තාෆා! මුස්තාෆා! මුස්තාෆා!

මුස්තාෆා! මුස්තාෆා! මුස්තාෆා!

මුස්තාෆා! මුස්තාෆා! මුස්තාෆා!

මුස්තාෆා! මුස්තාෆා! මුස්තාෆා!

ඔයාලා නීතින් ටික මතක තියාගෙන මගේ නියෝග අනුගමනය කරන්න ඕනේ.

තමන්ගේ ආරක්ෂාව තබාගෙන පස්සට වෙලා ඉන්න.

සටන්කරුවා සූදානම්ද?

සටන්කරුවා සූදානම්ද?

සටන්කරන්න!

ඒකා නිකන් අරහේ මෙහේ අතවනන්නේ, ඉලක්කෙට ගහපං.

ආරක්ෂා වෙන්න, මොන්ටි.

මොන්ටි!

ඉක්මනට මොන්ටි. - මගහැරගන්න එපා!

පහරදෙන්න, දරුවෝ, පහරදෙන්න.

නියමයි මොන්ටි, ඉක්මනට.

ගහපං, ගහපං!

ආරක්ශාවෙන්න මොන්ටි.

නියමයි.

ඕකගේ බෙල්ලට ගහන්න!

මොනාද මේ කරන්නේ, ඇයි ගුටි කන්නේ\?

ඕකගේ බෙල්ල ඉලක්ක කරන්න.

මොනවද කරන්නේ?

නැගිටපන්, මොන්ටි.

නැගිටපන්!

ඒයි පොඩ්ඩක් ආචාරසම්පන්න වෙයං, පොරත් අපේම එකෙක්!

මොන්ටි!

බෙල්ල අල්ලගනින්.

උගේ මහනාරටියට ගහපං, ඉල ඇටයට.

ඉවරයක් කරලා දාපං, ඉවරයක් කරලා දාපං!

පිටිපස්ස බලහං.

පිටිපස්ස බලහං.

මුස්තාෆා! මුස්තාෆා! මුස්තාෆා!

මුස්තාෆා! මුස්තාෆා! මුස්තාෆා!

කඩුව කොපුව ඇතුළෙම තියෙද්දී,.

පිහියෙන් වැඩේ කරගත්තා.

මම කිව්වේ සර්, මගේ කෙනා තමා වැඩකරු.

අර පොරත් එක්ක බලද්දී ඕනෙම කෙනෙක් වැඩකරුවො තමා ඉතින්.

දීහං, මගේ වස්තුවේ.

මුස්තාෆා!

පාශා අයියා..

අවස්තාව ලැබුණු ඉක්මණටම නැති වෙන්නත් පුළුවන්.

R2F එකට මේ ව්දියට තරඟ කරලා බැහැ.

තමන්ගේ සටන්කරුවව තව ටිකක් හදාගනින්. - හොඳයි.

මිනිස්සු මොනවා හිතනවා ඇද්ද?

ගැරීගේ දරුවා සටන්කරන්න දන්නේ නැහැ කියලා.

විහිළුකාරයෙක් වගේ අත අරහේ මෙහේ වැනුවේ මොකෝ?

මේක සර්කස් එකක් නෙවි, ජීවිතේ නැති වෙන්නත් පුළුවන්.

ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා. උගන්වන්න එන්න එපා.

ඒයි තදයෝ, තාත්තටද තරහ පෙන්නන්නේ?

සටන් වළල්ලේ ඉද්දී ඔය තරහ කොහෙද තිබ්බේ?

උඹේ තරහත් උඹේ පහරවල් වගේමයි.

කිසි ඉලක්කයක් නැහැ.

උඹේ තරහට ඉලක්කයක් දීහන් මෝඩයෝ.

මේ අහපං..

ඕක අත්හැරපං, උඹේ මොළේ නරක් වෙලාද?

ඇයි මොකද? ඔහෙත් මුළු ජීවිතේම බීපු එක නෙවිද කළේ?

ඉතිං, මට මොකද වුනේ?

සවිබලය, ශක්තිය, ඉවසීම. ඒ සේරම දේවල් නැති වුනා.

සටන්කරුවෙක් වෙන එක ලේසි දෙයක් නෙවි.

උඹෙයි ඩේවිඩ් ගෙයි තියෙන වෙනස ඕක තමයි!

ඔයා හරි.

මට කවදාවත් ඩේවිඩ් වගේ වෙන්න බැහැ.

නැහැ මොන්ටි, මම...

අල්ලලා දාන්න තාත්තේ.

මම හරිනම් වෙනතැනක ඉන්න ඕනේ මේ වෙද්දී, පස්සේ හම්බෙමු.

මේ මහා රෑ මොනාද ඔයා කරන්නේ ඩේවිඩ්?

මම පොපෝ ට පොරොන්දු වුනා.

එයා මේ ව්‍යාපෘතිය හෙට ඉස්කෝලෙට අරගෙන යන්න ඕනේ.

පොපෝ ගැන කියද්දී මතක් වුනේ...

මම එයාට මතක් කළා, ඒත් එයාට බෙහෙත් ගන්න අමතක වෙලා.

ඩේවිඩ්. - හ්ම්ම්..

ඩේවිඩ්. - කියන්න.

ඩේවිඩ්!

මොකද මේ..

මේ මොකද්ද?

මෙච්චර ලොකු කැපුමක්, කොහොමද වුනේ?

ඔයා ආයෙත් සටන්වලට ගියාද?

මාස තුක පඩි පැය තුනකින්.

ඔයා පොරොන්දු වුනා නේ ඩේවිඩ්.

ඒත් ඇයි මේ?

බැංකු ණය දීර්ඝ කරන්න බැංකුවෙන් කැමති වුනේ නැහැ.

මට ත්‍යාගිව මුණගැහුනා.

අපි එකතුවෙලා මොනාහරි විසදුමක් හොයාගම්මු.

ඔය දේ නම් කරන්න එපා ඩේවිඩ්, අනේ.

ජෙනී, පොපෝ ට මොනා හරි වුනොතින්..

මට කවදාවත් මටම සමාව දෙන්න බැරි වෙයි.

හැබැයි ඔයාට මොනාහරි වුනොත් ඩේවිඩ්..

මමත් ඔයාට කවදාවත් සමාවක් දෙන්නේ නැහැ.

ඒයි ගන්පතයෝ, උඹ දන්නවයි..

මගේ අයියා දැකලා අපේ ඉස්කෝලේ සර් කෙනෙක්..

ඊයේ රෑ කොලාබා වල ගහගන්නවා.

මොනවයි මේ කියවන්නේ? - මොන ගුරුතුමාද?

අපේ අයියා පොරගේ නම දන්නේ නැහැ.

දැක්කොත් අදුනගන්න පුළුවන් ලු.

පලයන් බං යන්න, බොටු නොකියා හිටින්.

සිරාවටම බං.

අයියා කිව්වා සර් කාරය පොරට නැතිවෙන්නම දුන්නලු. සටනත් දින්නලු.

පච කියන එක නවත්තහන් බං?

හැමදාම මොකක්හරි රෙද්දක්.

සුභ උදෑසනක් සර්.

බලහං..

අහපං. - මොකද්ද?

හනිකට.

සර්! - ඔව්, ස්වාමි.

ඔය තුවාලේ ඇති වුනේ ඊයේ කොලාබා වල සටනේදීද?

බොල ෂර්ලොක් හෝමෝ, තමුසෙගෙ ඔය සිප් එක උදේ ඉඳන්ම ඇරිලද තිබ්බේ?

කාර්යාලයට එන්න.

පංතිය ඉවර කරලා එන්නම්.

ඩේවිඩ්, මේ දැන්!

හොදයි සර්.

ඔයා දන්නවා නේ, ඩේවිඩ්.

ඔයා ටික කාලයක් අරගෙන ඔයාගේ ප්‍රශ්ණ ටික විසඳගෙන එන්න.

සර්, මම උත්සහ කරන්නේ ඒකට තමයි.

ඒත් ඔයාට මේ විදියටම දිගට කරගෙන යන්න දෙන්න බැහැ.

ඔයවිදියට පටි බැදගෙන ළමයින්ට උගන්වන්න එන එක?.

මම මොනාද කියන්නේ කළමනාකාරීත්වයට?

දෙමව්පියන්ට?

ඔයා මම ඉන්න තත්වය ගැන දන්නවා නේ සර්.

ඉන්න තත්වය ගැන දන්න නිසයි මේ තරම් ඔයාට සහය දුන්නේ.

මම දන්නවා ඔයාට මේ සල්ලි මොනතරම් වුවමනාද කියලා.

ඒ නිසයි මම අවසන් තීරණයක් නොගත්තේ.

ඩේවිඩ්.

මට ඉන්න හොඳම අයගෙන් කෙනෙක් තමයි ඔයා.

ඔයාව මෙහෙන් යවන එක මට ඒ තරම් ලේසි දෙයක් නෙවි.

ඒත් මේ වතාවේ..

ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මට තේරෙනවා සර්.

ස්තුතියි.

තාත්තා, ඒක රිදෙනවා

ඒකට කමක් නැහැ පැටියෝ, ඔයා නිර්භීත කෙල්ලෙක් නේ.

මේ කුරුල්ලා දිහා බලන්නකෝ.

ඌ පියාඹගෙන පියාඹගෙන..

සමාවෙන්න අනේ, මම පරක්කුයි. - අපොයි, කවුද බොලේ ආවේ, කවුද ආවේ?

මාව බේරගනියෝ.

දෙයියනේ, මේ අම්මියා නේ ඇවිත් තියෙන්නේ.

මොනවද මෙතන වෙන්නේ ආ ?

මොනවද වෙන්නේ?

හරි, හරි, මේ බලන්න, මේ බලන්න..

බලන්න කවුද එන්නේ කියලා.

වාව්...බලන්නකෝ!

"සිහිනයන් විසින් තට්ටු නොකරනා..."

"ද්වාරයක් ව පැවතිණි.."

"මාගේ දෑස"

"කතාවන්ට වැඩියෙන්.."

"නිහඬ බව වැඩිපුර තිබිණ"

"මාගේ දිවියට නුඹ පියවර තැබූ දා පටන්..."

"මාගේ ලෝකය ගමන් ගන්නට විය"

"මා හදෙහි දෙවියන් හට වෙන්ව තිබූ ඉඩ හිස්ව පැවතිණි"

"දුටුවා අද, එහි ඇත්තේ නුඹගේ වත බැව්"

"මා ගමනාන්තයක් නැතිව සැරිසැරුවා වූ එක් වළාකුලක් විය"

"දැන් නුඹගේ අහස්ගැබට විත් නැවතී සිටිමි"

"නුඹ ආත්මය වන්නේ නම්, මා වෙමි සිරුර"

"දිවිය පුරා නුඹගේ සෙවණැල්ල වන්නම්"

"පවසනවානම්, නුඹගේ තපසියක් වන්නම්"

"පවසනවානම්, මා නුඹගේ පෙළඹවීම වන්නම්"

"නුඹ තනුව වෙනවානම්..."

"..මා මියැසිය වන්නම්"

"නුඹ රාත්‍රිය නම්.."

"මා සඳවතියයි"

"අපහට සියළු තාරකාවන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා!"

"අසම්පූර්ණව පැවති පැතුම් ඉටු වේවා!"

"අප දෙදෙනාගේ දෑතට කුඩා ජීවිතයක පහස දැනේවා!"

"අප අතරේ බැදීම තවත් ශක්තිමත් වීමට"

"පතන්නෙමි මා..."

"එක් කුඩා නිවසක්"

"කිසිවෙකුගේ.."

"ඇස්වහක් නොවදිනා"

ඩේවිඩ්, ඔයාගේ දුවගේ වකුගඩු උපතේ පටන්ම ගොඩක් දුර්වලයි.

එයා ලොකු වෙනවත් එක්කම කාන්දු පෙරීමත් එක්ක තමයි පවතින්න වෙන්නේ.

තව අවුරුදු කිහිපයකට පස්සේ බද්ධ කිරීමක් කරන්න වෙනවා.

ඉස්සරහට තියෙන්නේ දුෂ්කර මාර්ගයක් ඩේවිඩ්.

එන්න, පැටියෝ.

ඩේවිඩ්..

ජෙනි, මෙයාව ඇතුළට එක්කං යන්න.

ඔයා කවද්ද හිරෙන් නිදහස් වුනේ?

දවස් කීපයකට කළින්.

ඔයාව මුණගැහෙන්න ලොකු හයියක් ඕනේ වුනා.

ඔයා බොරු මහන්සියක් අරගෙන තියෙන්නේ.

ඩේවිඩ්, සබැදකම් ඒ තරම් ඉක්මනට නැති වෙන්නේ නැහැ.

නැති වෙලා ඉවරයි.

දැන්!

ඔයා වේදනාවෙන් ඉන්නේ.

මට තේරෙනවා.

මම දන්නවා මම හොඳ තාත්තෙක් නෙවි කියලා.

තාත්තෙක්?

මොනවිදියේ තාත්තෙක්ද?

කාගේ පුතෙක්ද?

කිව්වනේ මම, ඒ සේරම දේවල් ඉවරයි.

එදා රෑ වුන ඒ දේ...

ලොකු වැරද්දක්.

ඔහේගේ ඒ එක වැරැද්ද නිසා...

මගේ මුළු ජීවිතේම විනාස වුනා!

අර ඉන්නේ මගේ මිණිබිරීද?

නම මොකද්ද?

මරියා.

මරියා ෆර්නැන්ඩස්.

ජෙනි, ඇතුළට යන්න.

ඔයා මගේ මරියාගේ නමද දැම්මේ එයාටත්?.

මම දැම්මේ මගේ අම්මගේ නම!

ඩේවිඩ් !

ඔයාට ඕනෙතරම් කාලයක් ගන්න..

ඒත් දවසක ඔයා මට සමාව දේවි, දෙනවා නේද?

ඔයා කරපු වැරැද්දට සුදුසු එකම දේ තමයි දඬුවම.

සමාව නෙවි.

අනේ, ඩේවිඩ්!

ඒයි!

එපා, එපා.

ඒයි!

උඹ කොහොමද එයාව තල්ලු කරන්නේ, මොන හයියකින්ද එහෙම කළේ උඹ?

මොන්ටි, එපා!

උඹ කොහොමද එහෙම තල්ලු කරන්නේ?

කොහොමද එහෙම තල්ලු කරන්නේ? - මොන්ටි, එපා!

පළයන් යන්න. - උඹ කොහොමද තාත්තව තල්ලු කරන්නේ?

පලයව් යන්න.

පළයන්න!

කොහොමද එහෙම ඇත උස්සන්නේ? - එක්කගෙන යනවා, පලයන්.

කොහොමද තල්ලු කරන්නේ එහෙම? - පලයව් යන්න.

තල්ලු කළේ මොන හයියකින්ද?

සමාවෙන්න ඩේවිඩ්.

අපි යනවා.

උඹ කොහොමද එහෙම තාත්තව තල්ලු කරන්නේ!

එපා, මොන්ටි.

එපා, මොන්ටි, යමු.

නැහැ, එයා මාව තල්ලු කළේ නැහැ.

උඹ කොහොමද තාත්තව තල්ලු කරන්නේ!

මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මරියා. ඔයා ඒක දන්නවා.

මම ඔයාට සුදුසු නැහැ මරියා.

මම අපේ මුළු පවුලම විනාස කළා.

මම ඔයාට කොහොම කියන්නද..

මම අපේ පවුලම විනාස කළා. - ඒයි, තාත්තේ.

එපා, එපා, එපා. - තාත්තේ, තුවාල වෙයි.

නැගිටින්න, මොනවද මේ කරන්නේ.

ඩේවිඩ් මට සමාව දෙන්නෙත් නැහැ.

ඔයාවත් මට සමාවෙනවද?

ඔයා මට සමාව දෙනවද?

හරි, හරි?

ඔය ඇති, ඔය ඇති..

මොනවද මේ කරන්නේ?

තමුසේ මහා නරක මිනිහෙක් ගැරිසන්.

මොනවද ඔයා මේ කරන්නේ, නවත්තන්න? - තමුසේ නරක මිනිහෙක්!

මම තමුසෙව මරලා දානවා.

තමුසේ පවුලම විනාස කළා!

මගේම පුතා මට වෛර කරනවා!

මගේ දරුවෝ මට වෛර කරනවා!

මාව අත්හැරපන්.

එපා, තාත්තේ. - අත්හැරපන්.

මම උඹව මරනවා! - එපා..

මගේ පුතා මට වෛර කරනවා!

මගේ පුතා මට වෛර කරනවා!

මගේ පවුල.

මම මගේ පවුල විනාස කළා!

මම මගේ පවුල විනාස කළා!

මගේ ගෙදර.

ඩේවිඩ් එයාගේ දුවට ඔයාගේ නම තියලා තියෙන්නේ.

එයා ඔයාව ජීවමාන කරලා, මරියා.

මරියා.

ඇයි ඔයා මෙයාව එක්කං ආවේ, ගැරී?

මරියා, මම පිලිගන්නවා මේක මගේ වැරැද්ද.

සාරා දැන් නැහැ නේ.

මේ දරුවට වෙන මොනා කියලා කරන්නද?

මමයි එයාගේ තාත්තා.

මම මෙතන අනාථ මඩමක් දාගෙන නැහැ.

එයාගේ අම්ම මැරුණට මම මොනවා කරන්නද?

හිමීට කතා කරනවා, එයා මෙව්වා දන්නේ නැහැ.

මම මොන එහෙකටද හිමින් කතා කරන්නේ?

මම ඒ තරම් උතුම් කෙනෙක් නෙවි, ගැරී.

කටවහගන්නවා, මරියා.

ඇතුළට එන්න.

බයවෙන්න එපා, ඇතුළට යමු.

මොකද ප්‍රශ්නේ?

අද මගේ උපන්දිනේ.

මට ගෙදර යන්න ඕනේ.

අම්ම මම එනකම් බලං ඇති.

එන්න මාත් එක්ක.

ඔයාගේ බෑගයයි පොරවනයයි අතනින් තියන්නම්ද?

සුභ උපන්දිනයක් වේවා!

"නුඹගේ හිරු..."

"බැසයමින් පවතී"

"බැස යන ගමන් මෙසේ පැවසුවා.."

"නැවතත් මා පැමිණෙන්නෙමි"

"අරුණෝදය ඇත්තේ සමීපයෙන් ය"

"ගයනුමැනේ, ගයනුමැනේ...දුකෙහිද ස්වරමාධුර්යක් ගැබ්ව ඇත"

"එම තනුව මුමුණමින්, ගයනුමැනේ"

"ගයනුමැනේ, දිගටම ගයනුමැනේ..."

"රෑ ගනඳුර දුරුලන උදෑසන නුඹ වෙන්න"

"ගයනුමැනේ... ගයනුමැනේ.."

"ගයනුමැනේ, ගයනුමැනේ...දුකෙහිද ස්වරමාධුර්යක් ගැබ්ව ඇත.. එම තනුව මුමුණමින්, ගයනුමැනේ"

එවන්න.

රොබින්!

මොන්ටි, ඉක්මනට, ඉක්මනට.

එවන්න, රොබින්.. - එවන්න.

මෙහෙට, මෙහෙට.

උඹ අවජාතකයා..

ඒයි, මොකද්ද උඹ කිව්වේ?

ඩේවිඩ් එයාව අතාරින්න.

ඩේවිඩ්. ඩේවිඩ්, එයාව අතාරින්න.

ඩේවිඩ්, එයාව අතාරින්න.

අතාරින්න.

අද මොනාද වුනේ?

මොකද්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

හැමදාම මට ඉස්කෝලෙට එන්න කියනවා.

අද මොකෝ ඒ කොල්ලන්ට ගැහුවේ?

උන් කොහොමද මෙයාට අවජාතකයා කියලා කියන්නේ!

මෙයා අපේ කෙනෙක්නෙ.

"තමන්ගෙම කෙනෙකු තමන්ගේ යැයි..."

"කිමද පවසන්නේ?"

"කෙළෙසද කෙනෙකු තීරණය කරනු ලබන්නේ..."

"පිටස්තරයන් කවුරුන්ද කියා?"

"එවැනි එක් සම්බන්දතාවයක්..."

"නුඹ විසින් උපයාගත්..."

"සංවේගයෙන් සිටිනා මොහොතේදී..."

"සමගින් නුඹ ළඟ සිටිනා"

"බිදී ගියද, නුඹද තාරකාවකි"

"නුඹද කිසිවෙකුට සහයක් වෙනු"

"ගයනුමැනේ... ගයනුමැනේ..."

"ගණදුර දුරු කරනා උදෑසන වනුමැනේ"

"ගයනුමැනේ... ගයනුමැනේ"

"සංවේගයේහිද තනුවක් ගැබ්ව ඇත, එය මුමුණමින් ගයනුමැනේ"

"දෑසෙහි රඳවා තබාගනු..."

"නුඹ හෙටදිනයේ දකිනා සිහිනයන්"

"නමුදු, ඒ වෙත ගමන් කිරීමට වන්නේ..."

"නුඹ විසින්ම, තනියමයි"

"සැඩපහර පැමිණි විට..."

"පසුබසිනු එපා නුඹ"

"සාර්ථකත්වයට පැමිණිය හැක්කේ..."

නියමයි..

හොඳට කළා. - තාත්තේ.

හොඳට කළා, තරුණයෝ, හොඳට කළා.

තාත්තේ!

මොකද?

පුහුණුවීම්.

පුහුණුවීම්, ඉක්මනට.

මට උගන්වන්න එන්න එපා!

"ගමන් ගන්නා ජීවිතය එයයි..."

"අපහසුතා මැදයි ජයගත හැකිවන්නේ'

සුභම..සුභ උපන්දිනයක් වේවා!

මට සමාවෙන්න, වස්තුවේ.

මට..මට සමාවෙන්න.

මට සමාවෙන්න.

සමාවෙන්න බබෝ, මට සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ.

මම හැමදේම විනාස කළා.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඒකට කමක් නැහැ, ගැරී.

ඒකට කමක් නැහැ. - මට සමාවෙන්න.

නැහැ, මගේ ආදරියේ.

මට සමාවෙන්න.

මම හැමදේම විනාස කළා.

මට සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ, ගැරී.

ඒකට කමක් නැහැ.

මට සමාවෙන්න, සාරා. මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

මට සමාවෙන්න, සාරා.

සාරා..

මරියා!

මරියා, මරියා, මට සමාවෙන්න, මරියා.

මරියා..මට සමාවෙන්න.

ඔයා අද හැමදේම අහවර කළා, ගැරී.

ඔයාට කරන්න ඉතිරි වෙලා තිබ්බේ ඕක විතරයි.

ඔයා අද මට කතා කළේ අර ගෑණි ගේ නමින්.

ඔයා පොඩි උන් ඉස්සරහ ඒ නම මතක් කළා

අමතක කරන්න ඒක..

වැරදීමකින් කියවුනේ.

වැරදීමකින්?

වැරදිලා?

මාව රැවට්ටුවේ වැරදීමකින්ද?

වෙන එකියක්ගේ දරුවෙක් ගෙදෙට්ට ගෙනාවේ, වැරදීමකින් ද?

අමතක කරලා දාන්න, වුන දේ වුනා.

තව මොනතරම් වැරදි කරන්න තියේද ගැරී?

මට දැන් ඇති වෙලා මේක.

මට මහන්සියි ඔහේගේ වැරදි වල මූණ දීලා.

ඒයි, කෑගහන්න එපා.

පොඩි උන් ඉස්සරහ නාඩගම් කරන්න එපා.

නාඩගමක් වුන දෙන්!

නාඩගමක් වුනදෙන්!

එයාලටත් දැනගන්න දෙන්න මෙව්වා. - නවත්තගන්නවා!

මම මේ උත්සහ කරන්නේ එයාලට අම්මෙක් වෙන්න!

මමයි මේ පවුල බේරගන්න උත්සහ කරන්නේ, තමුසේ නෙවි.

තමුසෙට එහෙම කරන්න කියලා කවුද බල කළේ!

ඕක නවත්තගන්නින්!

මම මේ කියවනවා ද!

මම මේ කියවනවද!

තමුසේ නිසයි මම මේ විදවන්නේ!

මොන රෙද්දක්ද විදවන්නේ?

මම තාම තමුසේ එක්ක ඉන්නවා නේ.

අරයා නම් නැති වුනා.

තමුසෙව දාලා එයා එක්ක ගියා නම් මීට වඩා හොඳයි.

අම්මේ!

මරියා, මරියා!

මරියා!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ, නැගිටින්න, නැගිටින්න. පරිස්සමින්.

පරිස්සමින්.

අම්මේ..

අම්මේ..

අහකට පළයන්!

අහකට පලයන්!

මගේ අම්මව අල්ලන්න එපා!

මේ සේරම දේවල් වුනේ උඹ හින්දා!

අම්මේ!

නැගිටින්න අම්මේ.

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ..

මුස්තාෆා, මුස්තාෆා! මුස්තාෆා, මුස්තාෆා!

ඔයාගේ කොලුවට හයිය තියෙනවා, ගැරී මාමේ.

කලින් වතාවේ මගේ එකාට ගස්සවලා..

විනෝද වුනා මදිද?

මේ වතාවෙත් ඒ සටන්කරුවම දැම්මේ ඒ නිසාද.

කළු අයියා, තාත්තයි පුතයි අතරේ ප්‍රශ්නයක්වත් තියේද?

මම නෙවි මුස්තාෆා ව දැම්මේ, ඔයාගේ කොලුවම තමයි පොරට අභියෝග කරලා තියෙන්නේ.

මේ සටන ඉල්ලුවේ එයාම තමයි.

සටන්කරු ලෑස්තිද?

සටන්කරු, ලෑස්තිද?

සටන්කරන්න!

ඉක්මනට.

ඉක්මනට.

නියමයි..

මුස්තාෆා! - ඉක්මනට.

ඉක්මනට.

නැගිටපන් මුස්තාෆා, නැගිටපන්!

ඔව්.

නැගිටපන්, මුස්තාෆා!

නියමයි!

නැගිටපන්!

මුස්තාෆා! - වැටිලා ඉඳින්.

ඔයවිදියට බලන්නේ ඇයි තාත්තේ?

ඔයාමනේ කිව්වේ තරහට දිශාවක් දෙන්න කියලා.

දිශාව හම්බුණා.

දන්නවද සටන් වලල්ලේදී මම අද කාවද දැක්කේ කියලා?

ඩේවිඩ්ව!

මොන්ටි, උඹ මාව අද ආඩම්බරයට පත්කලා.

උඹ උඹේ තාත්තා වගේමයි.

අදනම් ලොවෙත් සමරනවා.

නැතිවෙන්නම සමරනවා.

ඔයාගේ පුතා දින්නා.

වැටෙන්නම බොනවා අදනම්.

උඹ බොන එක නැවත්තුවයි, අදනම් බොනවා කෙලවිලා යන්නම.

බලාපන්කෝ, පාශා ගේ මූණ දිහා.

ඔයා මේ කතා කරන්නේ R2F එක ගැන.

අඩුමතරමේ මුස්තාෆාට කක්කුස්සියටවත් යන්න පුළුවන් තත්වයක් නැහැ.

දොස්තර මහත්තයෝ.

එයාගේ ඉල ඇට දෙකක් බිඳිලා.

එයාගේ හක්ක පැන්නිලා. - පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ.

පොඩ්ඩක් උත්සහ කරලා බලනවකො අනේ?

ඒත්.. - පුදුම මිනිහෙක්නේ ඔයා.

උඹේ අම්ම...

මැරී ඇවිත්, වරෙල්ලා.

වරෙල්ලා.

වරෙල්ලා..

මැරී ඇවිල්ලා..

මේ තරම් දුකින් මම ඉද්දි, ඔයා ඇවිත් මාව හිනැස්සුවා!

පාශා, එක අවස්තාවක් දෙන්න.

ගුරා මේක අර කොලාබා වගේ සාමන්‍ය සටනක් නෙවි.

මේ තමයි R2F කියන්නේ.

අල්ලලා දාහන් ඩේවිඩ්.

දරුවයි ගෑණියි එක්ක, දැන් උඹ වගකීම් සහගත පොරක් වෙලා.

පාශා!

කරුණාකර.

පකියා. - කියන්න, පාශා සර්.

උඹ මොනතරම් දුරට ඉගෙනගත්තද?

පහ වසරට යනකම්.

වරෙන්, යමං ඉගෙනුම සම්පූර්ණ කරගන්න.

ඔන්න දුන්නා උඹට අවස්තාවක්.

ලෝකයා ගොඩක් නපුරුයි, ගුරෝ.

එවුන් අනිකාගේ වේදනාවේදී හිනාවෙනවා.

"නුඹයි හේතුව, හදගැස්ම වැඩි වීමට"

"ඇයි නුඹ පිරිමින්ගේ අමාරුකම් වැඩි කරවන්නේ?"

"පිරිමින් නොයෙකුත් වර්ගයේ නාඩගම් 50 ක් කරනු ලබයි"

"ඔවුන් මා මත්තේ නැහෙයි"

"මාගේ හදගැස්මෙ මාවතෙහි..."

"කතාබහ වන්නේ නුඹ ගැනයි"

"මාගේ නම මේරි නම් වෙයි"

"සියයට සියයක්ම මේරි නුඹගෙයි"

"මාගේ නම මේරි නම් වෙයි"

"සියයට සියයක්ම මේරි අයිති නුඹටයි"

"එලෙස නම් පමා වන්නේ කුමටද?"

"මේරි සම්පූර්ණයෙන්ම අයිති නුඹටයි"

"මාගේ හැගීම් කිමද පදික වේදිකාවේ.."

"පාවහන් නොමැතිව මහ දවාලේ ගමන් කරනුයේ"

"කෙමෙන් කෙමෙන් ඇයි නුඹගේ ආදරියව.."

"සුවඳ දුම් කූරක් මෙන් දවනුයේ?"

"මාව ස්පර්ශ කර ජීවිතය විඳගන්න..."

"මාව තදින් තුරුළට ගන්න"

"මා පොරොන්දුවනවා..."

"සම්පූර්ණ මාවම නුඹට ලබා දෙන ලෙසට"

"සියල්ලන්ම මා කෙරෙහි උමතු වී ඇත"

"මා වෙනුවෙන් සියයේ නෝට්ටු විසිකරයි"

"මා හදගැස්ම නමැති වීදියෙහි"

"කතාවෙන්නේ නුඹ ගැනයි"

"මාගේ නම මේරි නම් වෙයි"

"මේරි සම්පූර්ණයෙන්ම නුඹගෙයි"

"මාගේ නම මේරි නම් වෙයි"

"මේරි සම්පූර්ණයෙන්ම නුඹගෙයි"

"එලෙස නම් පමා වන්නේ කුමටද?"

"මේරි සම්පූර්ණයෙන්ම නුඹගෙයි"

"දෙයියනේ පුදුම රස්නයක් නේ ඇත්තේ..."

"නුඹ පවසනා සෑම දෙයකම, සුසුම් වලින් වා සැකසුමක් හදමු"

"පරදේසයේ නුඹ ශූරයෙකු විය හැකියි..."

"ඉඩ දෙන්න මට දේශීය මධුවිත නුඹට පෙවීමට"

"නුඹගේ දෑස් කාන්දමක් වැනියි"

"මාව නුඹ දෙසට ඇද ගනියි"

"කවදාහෝ මගේ කාමරය අසළට විත්.."

"වැරදීමකින් හෝ සුරුවන් පානුමැනේ"

"මෙහි ඇති අයගේ ඇති වරද කුමක්ද"

"මොහුද වැදගත් පවුලකින් පැවත එන්නෙකි"

"මාගේ හද නමැති හංදියෙහි.. "නුඹ ගැනයි කතාව පැතිරෙන්නේ"

"මාගේ නම මේරි නම් වෙයි"

"සීයට සීයක්ම මේරි නුඹට හිමියි"

"මාගේ නම මේරි නම් වෙයි"

"සීයට සීයක්ම මේරි නුඹට හිමියි"

"එලෙස නම් පමා වන්නේ කුමටද?"

"සීයට සීයක්ම මේරි නුඹට හිමියි"

නියමයි, ගුරා.

සතුරාව මහන්සි කරවලා වැඩේ දෙන්නේ.

උපසිරැසි නිමැවුම :-හේවා ලුණුවිලගේ ආසිරි ප්‍රියන්ත. Subtitle Created by :- Asiri Priyantha.

ඉතිං, හැමෝම ලෝගෝ එකට කැමතියි ද?

සියලුම ක්‍රීඩාවන්ගෙ රජා මෙහේ ඉන්නවා.

ඔයාට පිංසිද්ද වෙන්න දැන් ලේ වගුරවාගැනීම් නීත්‍යානුකූල වුනා සර්.

මෙම වීදි සටන් නීත්‍යානුකූල කිරීම ඔබ දකින විදියට හරි දෙයක්ද?

වීදි සටන්?

තාක්ෂණික ක්‍රීඩාවන් තමන්ට නොතේරුණු පලියට..

ඔයාලා ඒවට නිගරු කරනවද?

නෝනේ, මේ ඝාතන නිත්‍යානුකූල කළා නෙවි නේ.

මේක අපරාධයක් නෙවි.

ඔයාලා මේ වීදි සටන් කියන එකට, ඇත්තටම මාර්ෂල් ආර්ට් කියලා කියන්න පුළුවන්.

ඔයාල ඒ ගැන මොනවත් දන්නවද?

පැහැදිලිවම, ඔයාලට කිසි අදහසක් නැහැ ඒ ගැන.

මොනතරම් පුහුණු කික්-බොක්ස්සර්ලා සහ කුන්ග්-ෆු ශූරයෝ..

බඩගින්නේ මැරිලා තියේද..

දැන් ඉන්දියාවටත් එක විප්ලවයක් එනවා.

විප්ලවයක්.

අපි දැකලා තියෙනවා මල්ලවපොර සහ මුෂ්ඨි ප්‍රහාරකයෝ..

ඒ වගේම දැන් අපිට දකින්න ලැබේවි, සටන්කරුවනුත්.

සටන්කරුවන්.

මොනාද කළු අයියා, ඒක ලේසි පාහරක් නේ..

විශාල විරුද්ධත්වයන්ගෙන් පසුවත්..

රජය විසින් අවසර ලබා ඩී ඇත.

ජාත්‍යන්තර R2F සටන් තරඟාවලිය..

ඉන්දියාවටද ගෙන ඒම සඳහා.

ඔයාට හිතෙනවද මේ තරඟාවලිය නිසාවෙන්..

ඉන්දියානු සටන්කරුවන්ගේ දෛවය වෙනස් වෙනවා කියලා?

අනිවාර්යෙන්ම!

මේ තරඟාවලිය නිසාවෙන් සටන්කරුවන්ට මුදල් ඉපැයීම වගේම...

ඔවුනට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා...

ඉතිහාසයේ සලකුණක් තැබීමට.

මම කිව්වනේ, මම බ්‍රිගැන්සා එක්ක කතා කරලා බලන්නම්.

ඒත් මොන්ටි, මේක ඒ තරම් ලේසි නැහැ හොඳේ.

හෙලෝ.

බං ඩේවිඩ්, උඹ කොහෙද උදේ ඉඳන්?

මේ අහපං, මම බ්‍රිගැන්සා එක්ක කතා කළා, පොර වැඩේට කැමති වුනා.

ගුරා, උඹ R2F එකට තේරුනා! - කවුද කතා කරන්නේ?

හෙලෝ ?

හෙලෝ?

හෙලෝ?

හෙලෝ, ඩේවිඩ්?

හෙලෝ?

හෙලෝ?

හෙලෝ.

මම කිව්ව දේ ඇහුනද?

උඹේ ජංගමයට ගත්තා බං වැඩ කළේ නැහැ.

කොහෙද හිටියේ?

කියන්න, පාශා.

බ්‍රිගැන්සා, වැඩේට කැමති වුනා ඩේවිඩ්.

සුභ පැතුම්, යාළුවා.

සුභ පැතුම්.

පාශා, මම පස්සේ කතා කරන්නම්.

ජෙනී, මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ..

මේ තීරණය ඔයාගේ එකක් විතරක් නෙවි.

ඒක අපි එකතුවෙලා ගත්ත තීරණයක් වෙන්නත් තිබ්බා.

ඒත් දැන් ඔයා තීරණය කරලා ඉවරයි නේ.

ඒ නිසා දුර්වල වෙන්න එපා.

එකදෙයක් මතක තියාගන්න.

මමයි පොපෝයි සෑම පියවරකදීම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

ඒත් ඔයා සටන් වළල්ලට ගියාට පස්සේ,

තනියම යන්න අපිව අමතක කරලා. ( සටන් කරන්න වෙන්නේ තනියමයි).

සමාවෙන්න, ජෙනි.

මට සමාවෙන්න, ඩේවිඩ්.

මට මේ වතාවේ ඔයා සටන් කරනවා බලන්න බෑ.

මේ වතාවේ මට ඒක දරාගන්න බැරි වේවි.

බලන්න.

ඔය ඉන්නේ නියම මැරවරයෙක්.

දැන් මම ජාත්‍යන්තර සටන්කරුවන් එක්ක..

දේශීය සටන් කරුවන්ව දානවා..

එවුන්ට හුස්ම ගන්න බැරි වෙන්නම.

ස්තුතියි.

ඔව්, ඒක ස්ථිරයි.

අපේ රජය විසින් තීරණය කරලා තියෙනවා "සටන්කිරීමට ඇති අයිතිය" ඉන්දියාවට ගෙන එන්න.

R2F හි මුල්ම තරඟය මුම්බායි වල පැවැත්වෙනවා.

සර්, R2F තරඟය ලෝකයේ ගොඩක් රටවල් තහනම් කරලා තියෙනවා.

එංගලන්තය, ඇමරිකාව ඒ වගේම යුරෝපිය රටවල් ගණනාවක..

R2F කියන්නේ ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවක්.

ඉතිං, ඒක ක්‍රීඩාවක් විදියට තියෙන්න අරිමු, වෙනත් නම් නොදා.

ඩේවිඩ්.

උඩට වරෙන්.

"ඕ..අඳුර කොටස් කොටස් වලට විසිරී ඇත"

"නුඹගේ තාරකාව දිස්න ගැසීමෙන් පසු"

"පැමිණ, අහස්ගැබෙහි සලකුණු කරනු"

"මේ වනතුරු නුඹ සිටියේ අසම්පූර්ණවයි"

"දැන් නුඹ සම්පූර්ණ වීමට නියමිතයි"

"සීමාවන් ඉක්මවා ගොස් සලකුණු තබනු"

"ආශාවක් ඇත්නම් එහි මාර්ගයක්ද ඇත"

"මදකට එය දැනගනු"

"කල නොහැකි කිසි දෙයක් නොමැත"

"නුඹ තුළ අධිෂ්ඨානය ඇත්නම්"

ක්‍රිකට් තරඟයකින් උපයනවට වඩා මුදලක් මේ තරඟයෙන් උපයන්න පුළුවන්

එය මුදල් කටින්නෙක්.

ඒක තමයි මගේ අභියෝගය.

බ්‍රිගැන්සා මහත්මයා, ඔයාට ඉන්දියාවෙන්..

එම තත්වයේ සටන්කරුවන්ව හොයාගන්න ලැබෙයිද?

නැහැ..

ඊටත් වඩා ඉහල තත්වයේ අයව හමුවෙයි!

මිනිසුන් බිලියන ගණනක් ඉන්න රටේ..

ලෝක තත්වයේ ක්‍රීඩකයන් දස දෙනෙක් පමණක්.

R2F අනුමැතියත් සමග, ඔයා කියන්න හදන්නේ..

මෙම වීදි සටන්කරුවන්..

කෙලින්ම ජාත්‍යන්තර සටන්කරුවන් සමග සටන්වදිනවා.

ඔයාලා දැකලා නැද්ද වරදකාරී ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයන්...

ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කණ්ඩායම් වල ඉන්නවා?

ඉන්දියානු ක්‍රීඩා ශූරයන් බොහෝ දෙනෙක්..

ඇවිත් තියෙන්නේ වීදි වලින්, නෝනා.

මම බාස් රාවත් මහතා සමග එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

අපේ රටට ඕනා කරලා තියෙන්නේ..

උපායශීලී සහ මානසික බලය ඇතුලත් ක්‍රීඩාවන්.

ඔයා බලන්න, මොළයේ ඇති බලය තමා ප්‍රධාන බලය වෙන්නේ.

ඔයා කොහොමද මේ ගැන හිතන්නේ?

අපි අපේ මොළය සමග සටන් කරනවා සර්.

ඔයාගේ මොළය අත සමග නොබැඳුනෝත් ..

සේරම දේවල් ඉවරයි.

උපායශීලීබව, ප්‍රතිරූපය, සහය.

ඒ සියල්ල මේ තරඟයෙදී අවශ්‍ය වෙනවා.

ඔයා දෙපයින් හිටගෙන හිතන්න වෙනවා, නැත්නම් ඔයා අවසන්.

පීටර් ඒක යාවිද?

යාවිද?

යාවිද නෙවෙයි... ගිහිං ඉවරයි.

"මේ නුඹගේ වාරයයි, ඇඳුමේ අත අකුලාගනු"

"සියළු දුෂ්කරතා දැන් නුඹගේ පාලනයෙයි"

"නුඹගේ බිදුනා වූ හද නමැති යායේ ධෛර්යය නමැති බෝගය වගා කරනු"

"නුඹගේ දෛවය ලියවී ඇත්තේ නුඹගේ දෑතෙයි"

"එමෙන්ම දැන් නුඹගේ රුධිරය රත් වී ඇත"

"ඉලක්කය මග නොහැරෙනා තරමට තමන්ව සූදානම් කරගනු"

"නුඹම වේ නුඹගේ ආයුධය"

"සටනට දැන් නුඹ සූදානමින්"

"නුඹගේ සෑම පහරක්ම ඇණයේ හිසට ගහන්නාක් මෙනිය"

"අරමුණ නුඹ කෙරෙහි ආකර්ෂණය වී ඇත"

"නුඹගේ ආරක්ෂකයා දෙවියන් වෙයි"

"එවැනි දෙයක් සිදුකරනු අද, දෙවියන්ම පැමිණ නුඹගේ ආශාව කුමක්දැයි ඇසීමට"

මුළු රටම කතාවෙන්නේ එකම දෙයක් ගැනයි..

ඉන්දියානු සටන් ජවනිකා මුළු රටම කතාබහට පත්වෙන තැනට පත් වෙලා?

ඔයාට අමතක වෙලා වගේ, දේසායි මහත්මයා.

මේ රට, සටන්කරුවන් වෙනුවෙන්ම සැදුණු රටක්.

නව ක්‍රීඩාවක් වෙනුවෙන් මේ තරම් උද්යෝගයක් දක්වන එකනම් ඉතාමත් පුදුමයක්.

එහෙනම් තවත් බලං ඉන්නේ ඇයි අපි?

මෙතැනදීම, මේ දැන් අපේ නාලිකාවෙන්ම ඒක ප්‍රකාශ කරමු.

ඉන්දියාවේ මුල්ම R2F සටන්කරුවන්ගේ නම් තමයි...

පොඩ්ඩක් ඉවසන්න.

මේ තමයි ඉන්දියාවේ මුල්ම මාෂල් ආර්ට් සිදුවීම.

ක්‍රියාදාම පටං ගන්න කලින් පොඩි දෙගිඩියාවක් තියෙන්නම එපැයි.

පීටර් බ්‍රිගැන්සා ගේ කාර්යාලයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් හෝ ස්ථිර කිරීමක් නොලැබුනත්..

අපගේ මූලාශ්‍ර තුලින් අපට දැනගන්නට ලැබුණා..

ජර්මනියේ අධිබර මුෂ්ඨ ප්‍රහාර ශූරයා වන "ද ග්‍රේට් ලූකා"..

ඉන්දියාවට පැමිණෙන බවට.

එය සත්‍යයක් නම්, ලූකා ගේ පැමිණීම..

නිසාවෙන් සත්‍යවශයෙන්ම මෙය ජාත්‍යන්තර තරගාවලියක් බවට පත්වෙනවා.

ඒකනම් කියලා වැඩක් නැහැ.

මම දැකලා තියෙනවා ලූකා සටන් කරන විදිය.

ඔහු ඉතාමත් බිහිසුණු, භයානක කෙනෙක්.

ඩේවිඩ්, බලන්න.

එහෙනම් ඉතිං, කතාවේ අවසානය මෙය වෙයි.

මේ තරගය පටන් ගැන්මට කලින්ම අවසන් වෙලා.

ඔයා එහෙම කියන්නේ..

"ද ග්‍රේට් ලූකා" මීට කලින් ඉන්දියානු සටන්කරුවෙකු සමග සටන්කරලා නැති නිසයි.

ඒක අවසානය වෙනතෙක් පවතින සටනක් වේවි.

"අප පිළිගනිමි දැන් නුඹ සිටිනුයේ සටන් භූමියේ බැව්"

"නුඹ හට කඳු ශිඛරය (මුදුන) උරුමයි"

"සියළු අවහිරයන් බිඳ දමා ගමනාන්තය වෙත පියනගන්න"

"ඒ පිලිබඳ කතාබහ ඇතිවන පරිදි.."

"ලෝකයාගේ මුව තුළ"

"දෙවියන් නුඹගේ දෑත් මවා ඇත්තේ උණුවන අසිතපතකින් කියා"

බ්‍රිගැන්සා මහත්මයා, ඇයි මේ තරම් සටන්කරුවන්ගේ නම් සඟවන්නේ?

මොනාද හලෝ.

පොඩි නාඩගමක් කිරීම ඕනෙම ක්‍රීඩාවකට හිතකරයි.

ඔයාල විතරක් නෙවි, තරඟවදින සටන් කරුවන් පවා..

දැනුයි දැනගන්නේ ඔවුන් සටන් වළල්ලේදී මුහුණදෙන්න වෙන්න තරගකරුවන් ගැන.

ඉතිං, ඉන්දියානු මුල්ම R2F තරඟාවලියේ මුල්ම සටන්කරුවා වන්නේ...

උතුරු ඉන්දියානු සුපිරි තරුවක් වන...

මල්ලවපොර ක්‍රීඩක ගාමා.

පීටර් බ්‍රිගැන්සා මුල්ම සටන්කරුවා ගැන මේ දැන් පැවසුවා!

R2F තරඟය ගාමා හට නව අභියෝගයක් වේවි.

ගාමා විසින් 2009 ඔලිම්පික් හීදී ඉන්දියාව වෙනුවෙන් ලෝකඩ පදක්කම දිනාගනු ලැබුවා.

ඉතාලියෙන් පැමිණි "හැමර්" !

ඔහුටනම් ඇත්තේ ඒ තරම් හොද කීර්තියක් නොවේ MMA ලෝකය තුළ.

- රානා සින්ග් හූඩා.

බ්‍රසීලයෙන්, රොනී ක්‍රොස්.

2010 වර්ෂයේ වැඩිම ගෙවීමක් කරනු ලැබූ MMA සටන්කරුවා ඔහුයි.

ඒ වගේම ලෝකව්‍යාප්ත ශූරතා තුනක්ම දිනාගනු ලැබුවා.

මේ සැන්දෑවේ මීළඟ සටන්කරුවා වන්නේ ටෙන්සින් යානා.

චීනයේ සිට පැමිණි ටෙන්සින් යානා තමයි මේ ශූරතාවේ එකම Shaolin සටන්කරුවා වන්නේ.

- මැක්ස් පොටර්.

අපේ මීළඟ සටන්කරුවා තමයි..

ඔහුගේ එක වීඩියෝවක් අන්තරජාලය පුරා විශාල උද්වේගයක් ඇති කරා.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස්.

ඒ වගේම ඔහු තමයි වැඩිපුරම..

අපකීර්තියට පත්ව සිටින සටන්කරුවා මේ තරඟයේ.

මොන්ටි, ඔයාගේ පිට වුනු විඩියෝව..

අන්තරජාලය පුරා එක රැයකින් වයිරසයක් මේ පැතිරුනා.

තමන්ව හදුන්වාදීමට ගත් ඒ දේ ගැන හිතන්නේ කොහොමද?

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස්ගේ පිටුපසින් ඔහුගේ පියා වන..

හිටපු සටන්කරු ගරිසන් ෆර්නැන්ඩස් සිටිනවා.

මේ තමයි R2F හි එකම පිය-පුතු කණ්ඩායම.

මෙය සිදුවන්නේ R2F හි පමණයි..

පාසල් ගුරුවරයකුට හැකිද තරඟවදින්න..

සටන් වළල්ල තුලදී ජාත්‍යන්තර සටන්කරුවන් සමග.

ඩේවිඩ් ෆර්නැන්ඩස්..

තරඟාවලියේ සහන බඳවාගැනීම් ක්‍රීඩකයා ඔහුයි.

"පීඩිත ඩේවිඩ් ෆර්නැන්ඩස්".

ඔයා ගුරු වෘත්තීය අත්හැරලා..

MMA (Mixed martial arts) වෙනුවෙන් සම්පූර්ණ කාලයම යොදවනවා.

සිරාවටමද?

අඩුමතරමේ මේ වේදිකාවේ ඉන්න ඔයා සුදුසුයි ද?

මම සුදුසු ද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

ඒත් මගේ පවුලට, මේ අවස්ථාව ලබාගැනීම අනිවාර්යෙන්ම සුදුසුයි.

ඒ වගේම දැන් එන්නේ මේ තරඟාවලියේ තරුවයි.

හිට්ලර්ගේ දේශයෙ සිට මෙහෙට...

ජර්මනියේ නිපැවු.

R2F හි බිහිසුණුම ශූරයා.

ලූකා.

|"ද ග්‍රේට් ලූකා" මුල්ම වතාවටයි ඉන්දියාවට පැමිණ ඇත්තේ.

මේ ක්‍රීඩකයා නිසාවෙන් ඔට්ටු තැබීම් වෙළඳපළ උණුසුම් වී ඇත.

එය නිතරම වාගේ සිහි නැතිවීමක්.

තරඟ 30 කින් ජයග්‍රහණ 24 ක් සහ සුදුසුකම් නොලැබීම් 6 ක්.

ඒ වගේම එක් මරණයක්.

ලූකා එක්කෝ තරගයෙන් ඉවත් කරනු ලබනවා නැතිනම් සෑම තරඟයක්ම ජයගනු ලබනවා.

බ්‍රිගැන්සා මහතා මේ තරඟය සම්බන්දයෙන් කිසිම සමතයකට පැමිණ නැහැ.

ඔහු විසින් සෑම හඳුනනා මෙන්ම ඉතා දරුණු සටන්කරුවන් මෙහි ගෙන්වා තිබෙනවා.

මෙමෙ තරඟාවලිය වෙනුවෙන්.

මේ තමයි "සටන්කිරීමට ඇති අයිතිය".

මේ කාමරයේ ෆෑන් වගේම ඒ.සි ත් ක්‍රියාකාරියි.

ඒත් උෂ්ණත්වය ඉහළ ගොස් තියෙනවා.

මෙය ජව-අහුරුම් කාමරයක්.

මම එක දෙයක් ඔයාලට පොරොන්දු වෙනවා.

මෙය තමයි ඔබගේ ජීවිතයේ වැඩිපුරම උද්වේගකර,

විශ්මයජනක, බිහිසුණුම ධාවනය වන්නේ.

මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා මේ තරඟය..

මහා කැළඹීමක් වෙන බවට.

බලන්න අම්මේ.

රඟමඩල අද රාත්‍රියේ පිපිරීමටයි යන්නේ.

රුධිර සංග්‍රාමයට මුම්බායි නගරය සාක්ෂි දැරීමට සූදානම්.

ක්‍රීඩාවක්ද නැත්නම් යුද්ධයක්ද.

ලෝක ප්‍රසිද්ධ සටන්කරුවන් දසදෙනෙක්, එක් සටන් මැදිරියක්.

මාරාන්තික වට දහයක් සහ එක් නිර්භීත ශූරයෙක්

මිලියන 90 කට හිමිකම් කියනු ලබන.

ඉදිරි පැය 48 ඉතාමත් බිහිසුණු පැය 48 වීමට නියමිතයි.

ලෝකයේ සිටින ඉතා නරක පුද්ගලයින් දසදෙනා එකිනෙකා මරා ගැනීමට සූදානමින්.

මේ තමයි ඉන්දියානු R2F.

කොහොමද? මම තමයි බාස් රාවත්.

හිටපු මල්ලපොර පුහුණුකරු පොදු සිරිය පදනමේ.

ඒ වගේම මේ ඉන්නේ සචින් මෙහෙරා, ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී "ලීඩින් ඩේලි" පුවත්පතේ හී.

හදුන්වාදීමට ස්තුතියි, බාස්.

මට තවමත් විශ්වාස නැහැ ඇත්තටම මෙය සිදුවන්නක් බවට

මම කිව්වේ මම වයස 18 ඉඳන් තමයි ජාත්‍යන්තර R2F හඹාගියේ.

ඒ වගේම දැන් සියලු දෙනාම එය හඹායනවා.

"සටනට ඇති අයිතිය" ඉන්දියාව තුළ, බාස්.

එහෙමනම් ඔයා පීටර් බ්‍රිගැන්සා හට ස්තුති කරන්න ඕනේ..

මොකද ඔහු තමයි මේ ජනප්‍රිය ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩාව ඉන්දියාවට ගෙන ආවේ.

ඒ වගේම හොර රහසේ සිදු වූ සටන් වලට විශාල වේදිකාවක් සකස්කර දුන්නේ.

මම ඔයාට කියන්නේ, මේ තමයි විශාලතම..

මාර්ෂල් ආර්ට් දර්ශනය මේ රට මෙතෙක් දැකපු.

මිලියන 90ක්.

බ්‍රිගැන්සා මහත්මයගේ මේ අතිදක්ෂ උපාය නිසා..

ඉන්දියානු සටන්කරුවන්ගේ දෛවය වෙනස් වේවි.

අනිවාර්යෙන්ම.

ඉන්දියානු සටන්කරුවන්ගේ පමණක් නෙවි,

සම්පූර්ණ ඉන්දියානු සටන් ජවනිකාවන්හි.

මම කිව්වේ, පොඩ්ඩක් වටපිට බලන්නකෝ සචින්.

මෙය මහාභාරතය නැවත කීමක්.

මෙයනම් වීර කාව්‍යයක්!

මේ මොකද කරන්නේ?

කොහෙන්ද මේක ගෙනාවේ?

මොනතරම් මහන්සි වෙලාද මෙතනට ආවේ.

සේරම විනාස කරන්නද හදන්නේ?

කවුරුහරි කෙනෙක් දැක්කොත්..

උඹව තරඟයෙන් අයින් කරයි.

උඹට තේරෙනවා නේද කියන දේ?

උඹට සටන්කරන්න ඕනේ නේද, සටන්කරන්න ඕනේ නේද?

සටන විනාඩි 5 න් පටං ගන්නවා. - ඔව් ඔව්, ස්තුතියි.

ස්තුතියි.

යමං කොල්ලෝ, උඹ සටන්කරන්න ඕනේ.

උඹ සටනට යන්න ඕනේ, සටන් කරන්න ඕනේ.

නැගිටපං! - නෝනාවරුනි මහත්වරුණි.

ඉන්දියානු "සටනට ඇති අයිතිය" ඉදිරිපත් කරන..

සැන්දෑවේ මුල්ම සටන්කරු.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස්.

වරෙල්ලා කොල්ලනේ, එකතුවෙයල්ලා, මොන්ටි එනවා.

මේ තමයි හැමෝම බලං හිටි මොහොත.

මොකද මෙය තමයි R2F හි ප්‍රථම යුධ ඝෝෂාව.

මිනිස්සු නිතරම වගේ වීරයා එද්දී අත්පොඩි ගහනවා,

නමුත් අද එය දුෂ්ඨයා වෙනුවෙන් අත්පොලසන් දෙනු ලබයි.

මෙන්න ඔහු එනවා.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස්.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස්...

මේ වෙද්දීත් අන්තරජාලයේ වෛරස් උණක් පතුරා ඇත.

නමුත් මෙය ඇසිඩ් පරීක්ෂාවක්.

මොකද මෙය තමයි මොන්ටි සහභාගිවන ප්‍රථම ජාත්‍යන්තර තරඟය.

කොහොමටත්, අපිට වෙන්න තියෙන දේ කියන්න බැහැ, බාස්.

නමුත් මොන්ටි ගේ අතීතය නම් ඉතා සිත්ගන්නා සුළුයි.

ඔහු හැදී වැඩුනේ මුම්බායි හි පිහිටි පල්ලියකයි.

මොන්ටි අදවනතුරු තමන්ගේ මවගේ නම කිසිම ෆෝරමයක පුරවා නැහැ.

ඒ වගේම ඔහුගේ පියා, ඒ වගේම පුහුණුකරු ද වන..

මෑතක ඩී හිරෙන් නිදහස් ව පැමිණි අයෙකි තම බිරිඳගේ ඝාතනය වෙනුවෙන්.

ඒ වගේම මම හිතනවා ඒ සාංකාව එයාට වැඩකරයි කියලා.

මමත් එලෙසෙම හිතනවා..

මොකද ඔහුට දැනටමත් විශාල ප්‍රේක්ෂකයන් පිරිසක් ඉන්නවා.

නමුත් කිසිම සංගීතයක් නැහැ ඔහු එද්දී..

කිසිම අනුග්‍රහකයෙක්වත් මාධ්‍ය සහයක්වත් නැහැ.

ඒ කියන්නේ, එයා වෙනුවෙන් නම් නීතින් තියෙන්නේ බිඳ දමන්නමයි.

නරක කොලුවෙක්, ඒ වගේම කවුද අකමැති නරක කොලුවන්ට.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස් හට මේ සටන ලේසි පහසු වන එකක් නැහැ.

ඔහුගේ ප්‍රථම සටන උතුරු ඉන්දියානු ශූරයා වන ගාමාට එරෙහිවයි.

ඒ වගේම ගාමා, මොන්ටිගේ සර්වාංගයම සොලවා දැමිය හැකියි.

මම කියන එකම දේ තමා බාස්, මේ තමයි R2F..

ඒ වගේම මේකෙදි ඕනෑම වෙලාවක ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

ඒවගේම වෙන ඕනෙම දෙයක් වෙන්නේ මෙතැනයි.

- බලමු අනිත් තරගකරු දිහා. - අද රාත්‍රියේ දෙවන සටන්කරු..

පන්ජාබ් හි අභිමානය.

"ද ග්‍රේට් ගාමා".

ගාමා, ගාමා, ගාමා.

මේ සටන ගාමා හට පහසු සටනක් වේවිද?

පේන්නේ නම් ඒ වගේ තමා.

ගාමා, ගාමා, ගාමා.

මේකට තමයි කියන්නේ තාරකා බලය (ප්‍රසිද්ධිය) කියලා සචින්.

අනිවාර්යෙන්ම, හැමෝම පිස්සුවෙන් වගේ.

ගාමා, ගාමා, ගාමා.

ගාමා, ගාමා, ගාමා.

ගාමා, ගාමා, ගාමා.

ගාමා, ගාමා, ගාමා.

ගැරී.

මොනාද ගැරී, දරුවා ගැන විශ්වාස තියන්න.

තමන්ගේ එකා නිසයි බය හිතෙන්නේ.

මෙතන ඉන්නේ හොඳට පුහුණු වුනු ජාත්‍යන්තර සටන්කරුවෝ.

ඒ අස්සේ මොන්ටි..

ඔයා එයාව පුහුණු කළානේ, ඒ මදැයි?

දැන් ඔය හැගීම් පැත්තකට දාලා..

කොල්ලට වැඩේ දෙන්න දෙමු.

මොන්ටි, මොන්ටි, වැඩේ දෙමු!

මොන්ටි, මොන්ටි, මොන්ටි!

වේදිකාව සූදානම්, ප්‍රේක්ෂකයන් ඝෝෂා නංවනවා.

මොහොතක දුරක් පමණයි ඇත්තේ R2F හි මුල්ම සටනට.

මහත්වරුනේ, ඔයාලා නීතින් දන්නවා.

මම පිරිසිදු සටනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

මගේ නියෝග වලට නිතරම අවනත වෙන්න.

නිතරම තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න.

අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරලා තම තමන්ගේ මුළු වලට යන්න.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස් මඩ වගුරට ගොඩ වුනා නම් තමයි..

නමුත් එතනින් ගොඩ ඒමට හැකි වෙයිද? ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස.

එහෙනම් බලමු අපි ඒ ගැන.

මම හිතනවා ප්‍රේක්ෂකයන්..

තමන්ගේ ආසන වලින් නැගිටලා සටන් වළල්ලට එන එකක් නැහැ කියලා.

එයාලට සෑම අයිතියක්ම තියෙනවා, බාස්.

කෑගැසීමට ඇති අයිතිය, වෛර කිරීමට ඇති අයිතිය.

ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති අයිතිය.

මොකද මේ තමයි "සටනට ඇති අයිතිය".

සටන්කරුවා, ඔබ සූදානම්ද?

සටන්කරුවා, ඔබ සූදානම්ද?

සටන්කරන්න.

කුළු හරක් පොරය ඇරඹුනා.

ඔන්න එනවා ගාමා.

එක පහරින් සිහි මුර්ජා වීමක්. ඒ මොකද්ද වුනේ?

මේක ඉවර නැහැ!

මොකද්ද ඒ මේ දැන් වුනේ?

මොන රෙද්දක්ද වුනේ?

නෝනාවරුණි, මහත්වරුණි..

මෙන්න මේකට තමයි කියන්නේ යුධ-ඝෝෂා කියලා.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස් විසින් උතුරු ඉන්දියානු ශූරයා ව පැරදෙව්වා.

මොන්ටි දින්නා. - මොන්ටි, මොන්ටි, මොන්ටි!

"බිය පිලිබඳ සැකය හැරගනු"

"කායබලය ඇති සෙබළෙකු වනු"

"නුඹ අරමුණු කරගෙන සිටි සියලු ඉලක්කයන් සපුරා ගනු"

"පිට ඔපයන් අදාළ නොවේ නුඹට"

"වේදනාව ත්‍යාගයක් කරගනු"

"දහඩියෙන් නුඹ තෙමී ගොස් නම්, එයයි ජයග්‍රහණයේ මුහුණත"

"මෙය දෙවියන්ගේ ක්‍රියාවක් නම්.."

"එය දඬුවමක් යැයි සිතනුයේ කිමද?"

"සියළු බාධක බිඳ දමා එයින් සතුටු වන්න නුඹ"

"සියළු යදම් බිඳ දමා"

"සියලු බැඳීම් ඉවතලා"

"තමන්ගේ ශක්තිය පරික්ෂාවට නගනු, ජීවය නමැති රණ භූමියේ නුඹගේ ධජය ලෙළදෙවමින්"

මේක විශ්වාස කිරීමට අපහසුයි, නමුත් මෙයයි ඇත්ත.

ගාමා තරඟයෙන් ඉවතට.

එක් අත්වැරැද්දකින් හැකියි විශාල ශූරතාවකකින්

ඉවත්ව යාමට.

ගාමා R2F තරගාවලියෙන් ඉවතට.

එයට හේතුව, මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස්.

කොහොමද පුතේ.

තාත්ති, ඔයා අද රෝහලට එන්නේ නැද්ද?

සමාවෙන්න පුතේ, තාත්තිට වැදගත් වැඩක් තියේ කරන්න.

ඒත් මම පොරොන්දු වෙනවා ඊළඟ වතාවේ මම එනවා කියලා.

ඒත් මම ඔයා නැතිව මෙහෙට ඇවිත්ම නැහැ නේ.

මට බයයි.

ඔයා බය වෙන්න විදියක් ඇත්තෙම නැහැ.

මගේ පෝපෝ තමයි නිර්භීතම.

අම්මිටත් වඩා තාත්තිටත් වඩා නිර්භීත.

විනාඩි පහයි.

හොදයි බබෝ, තාත්තිට යන්න වෙනවා දැන්.

ඔයා මම වෙනුවෙන් යාඥා කරනවද?

ඔව් මම තාත්ති වෙනුවෙන් යාඥා කරනවා, ඔයාත් මම වෙනුවෙන් යාඥා කරනවද?

නිතරම පුතේ.

තාත්ති ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

තියන්නම්.

ස්වාමි, හනිකට වරෙන් බං. - හිටින් පොඩ්ඩක්.

අහකට වෙයන්.

පීටර් බ්‍රිගැන්සා සතුව අඩු කාලයක් තිබ්බේ

මුස්තාෆා වෙනුවට කෙනෙක්ව යෙදවීමට.

එවිටයි ඔහු එක් ගුරුතුමෙක්ව තෝරාගත්තේ.

ඒ තමයි ඩේවිඩ්, තමන්ගේ භෞතික විද්‍යා ගුරු පදවිය අත්හැර..

පූර්ණ කාලින MMA සටන්කරුවෙක් වීමට මේ සටන් වළල්ලේ හිදින්නේ.

වදවීම් සටන්කරුවෙක්ව දුර්වල කරනවා, ඩේවිඩ්.

මේ තමයි ඔයාගේ අවස්තාව.

අවස්තාව අරගෙන තමන්වම නිදහස් කරගන්න.

යමු, ගිහිං කෙලවලා දාමු.

කොහෙද මේ යන්නේ, ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ.

ඒ මගේ පුතා.

සුභ පැතුම්.

ඉතිං, බාස්, මම හිතන්නේ ඩේවිඩ් ගේ ඔලුවේ තියෙන භෞතික විද්‍යාව..

සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා ඇති, ඒකයි එයා මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ.

ඒ වගේම අද කිසිදු වගකීමක් ගන්න බැහැ,,

මෙයාගේ ශරීරයේ ඇති භෞතිකයට මොනා වෙයිද කියලා.

ඔයා දන්නවද බාස්, මම ඩේවිඩ් ගැන හොයාගත්තම...

මම එයාට තෑග්ගක් ගත්තා.

නිවසේදී ප්‍රතිකාර ක්‍රම 501 ක්.

වෙනත් විදියකට පවසනවානම්, දේශීය ප්‍රතිකාර.

එයාගේ බිඳෙන ඇට වලට ප්‍රතිකාරයක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

මොනාද සචින්.

ඩේවිඩ් ට මේ තරම් දුර එන්න පුළුවන් වුනා නම්

එයාටත් කරන්න පුළුවන් යමක් ඇති.

මම එයාව දැකලා තියෙන දේශීය MMA සටන් වලදී.

ඔව් බාස්, ඒ මතකයේ ඇති සටන්..

ඔයාගේ මතකයේ තියෙන.

මගොඩියා.

ඩේවිඩ් ගුරුතුමාට සටන් කරන්නට වෙන්නේ..

බ්‍රසීල් ජාතික ශූර රොනී ක්‍රොස් සමගයි.

මොකද රොනී සූදානම් වුනේ ලෝක කුසලානයට යැමටයි.

නමුත් අද ඔහුට සෙල්ලම් කරන්න වෙන්නේ සාමන්‍ය අයෙකු සමගයි.

මුස්තාෆා සයිඩ් එක්ක බලද්දී මේ ගුරුතුමා කවුද?.

වැඩේ දෙමු, ගුරා.

පංතිය පටන් ගත්තා.

ඉක්මන් කරන්න. සටන පටන් ගන්න යන්නෙ.

මහත්වරුනි, ඔයාලා නීති දන්නවා. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා පිරිසිදු සටනක්.

මගෙ නියෝග වලට හැමවෙලේම අවනත වෙන්න. හැමවෙලේම තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න.

අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරලා, තමන්ගේ මුළු වලට යන්න.

දෙවියනි, අපට උදව් කරන්න.

සටන්කරුවා, ඔබ සූදානම්ද?

වැඩ පෙන්වන්න වෙලාව ඇවිත්, ඩේවිඩ්!

සටන් කරන්න.

හුස්මගන්න, ගුරා.

පය පාවිච්චි කරන්න.

ඌව හිර කරගන්න.

ඌගේ ග්‍රහණයෙන් අයින්වෙයං.

ඔතනින් අයින් වෙයන්, ඩේවිඩ්.

මම හිතන්නෙ තරඟය ඉවර වෙන්න ලඟයි.

රොනී ඩෙවිඩ්ව තදින් ග්‍රහණය කරගෙන ඉන්නෙ.

ඔයා හරි, බාස්.

මම හිතන්නෙ නෑ මේ ගුරුවරයා ලඟ තවත් පිළිතුරු තියනවා කියලා.

මේ පංතිය වැඩි කාලයක් පවතින එකක් නෑ.

ඔතනින් අයින් වෙන්න, ඩේවිඩ්. අයින් වෙන්න.

අවසන් තත්පර දහය.

තව තත්පර 10 යි ගුරෝ.

අවසානය ලඟයි. මම හිතන්නෙ නෑ ඩේවිඩ් ඊලඟ වටයට යයි කියලා.

ඩේවිඩ්ගෙ ලේ වේලිලා. එයා නිල් පාට වේගෙන යන්නෙ, මට ඒක පේනවා.

තත්පර පහයි, ගුරා.

මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ ඔහු තවත් දරාගෙන ඉන්නවා කියලා.

මම කියන්නෙ ඒකට ධෛර්යය ඕන.

ගුරුවරයා බේරුනා.

මේ තමයි R2F කියන්නේ.

බාස්, මෙන්න මේකයි ඒක.

පුදුමයි, මට එයා ගැන සතුටුයි.

එයා බේරුනා.

නියමයි, නියමයි.

වාඩි වෙන්න.

වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න මට ඌව ඉවරයක් කරන්න තිබුනෙ.

විශිෂ්ඨයි, රොනීට තේරුනා එයා මූණ දීලා තියෙන්නෙ උචිතම/ වටිනාම ජයග්‍රාහකයෙක්ට කියලා.

ඔහොම යමු, ඩේවිඩ්. ඔහොම යමු.

උඹ තමයි මිනිහා.

සතුටු වෙන්න. යමු, ගුරා.

ඔව්!

ඩේවිඩ් රොනීට වැලමිට පහරක් දුන්නා.

රොනී මේ වෙලාවේ ඉන්නේ ලොකු කරදරේක වැටිලා.

බාස්, පේන හැටියට ඩේවිඩ් උගන්වන්නේ අමාරු පාඩමක් වගේ.

එයාගෙ ගෝලයාට.

මම හිතන්නෙ රොනීනෙ වසන්ත නිවාඩුව පටන් ගන්න යන්නෙ.

ඌව හයියෙන් ග්‍රහණය කරගන්න.

ඒක ඇත්තටම වුනා, බාස්.

ඒක නම් හාස්කමක්. මට හිතාගන්නවත් බෑ.

භෞතික විද්‍යා ගුරා රොනී ක්‍රොස්ව පැරැද්දුවා.

මට හිතාගන්න බෑ මම මෙහෙම කියනවා කියලා.

ඒත් ඩේවිඩ් R2F එකේ ඊලඟ වටයෙ ඉන්නවා.

රොනී තරඟාවලියෙන් එළියට.

පාශා අලි ඔහුගෙ සටන්කරුවා වැලඳගන්නවා. - ඩේවිඩ් ජයග්‍රහණය කරනවා!

මොකද වුනේ? - ඔයා ඇතුලෙ මොකක් කරනවද?

ඩේවිඩ් දිනුවා.

ඩේවිඩ් රොනීගෙන් මේ ජයග්‍රහණය කෙලින්ම උදුරාගත්තා.

ඩේවිඩ් සරළ තාක්ෂණික අවසානයක් අද ගත්තෙ.

සමහරවිට හිටපු සටන්කරුවෙකුගෙ අත්දෑකීම් කියන්නේ මෙයට වෙන්න පුළුවන්.

තාක්ෂනික අවසානයයි පළපුරුද්දයි හොදයි, බාස්.

ඒත් මේ වගේ අවසථා නිතරම එන්නේ නැහැ.

මේ වාසියක් නෙවි සචින්, මේ තමයි අවශ්‍යතාවයt!

දිනීමට ඇති අවශ්‍යතාවය.

සටන්කරුවෙක්ගෙ අවශ්‍යතාවය තමයි එයාගෙ ජයග්‍රහණයට තියන සමීකරණය.

මේක හදිසි වාසියක්ද නැද්ද කියලා කාලයා පවසයි.

ඒත් දැන් ඩේවිඩ් රොනිව පැරැද්දුවා.

සචින් මම හිතන්නෙ..

ඔයා අර 501 අත් බෙහෙත් පොත රොනීට දෙන්න ඕන.

හාහ් මගොඩියා.

ඔව්!

ඔව්!

සටන් කරුවන් දෙදෙනෙක් R2F එකෙන් ඉවත් වෙනවා.

ඒවගේම තුන්වැන්නා ජීවිත තර්ජනයකට මූණදෙනවා.

මොකද ඔහු ජර්මනියෙ මාරාන්තික ලූකාට මුහුණ දේවි.

මේක විකාරයක්. ඒක ඉක්මනට සිද්ද වෙනවා.

"ද ග්‍රේට් ලූකා" ඔප්පු කරා එයා සටන්කරුවන්ව දඩයම් කරනවා කියලා.

මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

මට විශ්වාසයි ඔයාලත් අපි වගේම පුදුම වෙලා ඇති කියලා.

ලූකාගෙ ඊලඟ රෑ කෑම හෙට හවස වෙයි.

නමුත් අද රාත්‍රියේ තවත් දේවල් සිදු වීමට නියමිතයි.

මේ විජයග්‍රාහි රාත්‍රියේ හතරවෙනි සටන.

ඉතාලියන් හැමර් ට එරෙහිව හරියාන්වී හූඩා.

ඉතාලියේ සිරමැදිරියේ සිට R2F සටන් වළල්ල දක්වා.

හැමර් ඔහුගේ නම නිවැරදි කරගන්නවා සෑම ප්‍රහාරයකින්ම.

ඒ වගේම දණහිස් ප්‍රහාරයකින් සියල්ල අවසන් කරනවා.

හිටපු ඉතාලියානු අපරාධකරු පාරාජයට පත් වෙනවා..

ඉන්දියානු සටන්කරු රානා සින්ග් හූඩා හට.

මොන්ටි. මොන්ටි. මොන්ටි. මොන්ටි.

මොන්ටි. මොන්ටි. මොන්ටි. මොන්ටි.

එයා දිහා බලනවා, මනුස්සයෝ. එයා දිහා බලනවා.

බාස්, මම හිතන්නෙ බයගුල්ලො එයාලගෙ සතුරො හොයාගෙන.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස්.

ඔයා මොන්ටි දිහා බැලුවොත්, පේන හැටියට..

එයා ඊළඟ සටන වෙනුවෙන්බ ලන් ඉන්නෙ, අත්පුඩි වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

සටකරු, ඔබ ලෑස්තියිද?

සටන්කරු, ඔබ ලැහැස්තියිද?

සටන් කරන්න.

ඔහු බලන් හිටියෙ නෑ තරඟ තිරකගෙ ප්‍රකාෂයවත් දෙනකම්..

ජයග්‍රහණය සමරන්නවත්.

නීති පොතට කෙලවෙද්දෙන්.

මොන්ටි සටන් වළල්ලෙන් එළියට ආවා.

සටන් කූඩුවෙන් එළියට, ඒ වගේම හොඳම හතර දෙනාගේ ඇතුළත, බාස්.

ඔව්, ඔව්, ඔව්.

නැවත වතාවක් පීඩිත ඩේවිඩ් ගුරුතුමා සටනේ.

මුල් වටයනම්ගුරුතුමා ගොඩ දාගත්තා.

හදිසි වාසියකින්.

නමුත් දැන් ඔහු මුහුණ දෙන්නෙ ෂැවොලින් සටන්කරුවෙකුට, ටෙන්සින් යානා.

ඔහු මාරාන්තිකයි. ඔහුට පවසන්නේ දත් සුරඟන කියලයි.

ඔහු සටන්කරුවන් හත් දෙනෙකුගෙ දත් කඩා තියනවා.

සටන් කරමු!

වැඩේ දීපං, ඩේවිඩ්!

වැඩේ දීපං!

එතනින් අයින් වෙයං.

ඉක්මනට ඩේවිඩ්.

ඉක්මනට ඩේවිඩ්, හිරකරන්න.

මොකද කරන්නෙ, ඩේවිඩ්? සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න, පහරදෙන්න.

ඌ උඹව මරයි.

ඌට ටිකක් මහන්සි වෙන්න දෙන්න.

වාඩිවෙලා ඩේවිඩ් සටන් කරනවා බලන් ඉන්න. මට කරන්න වැඩ ගොඩක් ඉතිරි වෙලා තියනවා.

තුන්වෙනි වටය පටන් ගන්න ආසන්නයි. ටෙන්සන් දැනටමත් මහන්සියෙන්, බාස්.

ඩේවිඩ්ගෙ සටන දැන් පටන් ගන්නවා, සචින්.

ඉක්මනට!

බාස්, ඩේවිඩ්ට පිස්සු හැදිලා.

එයා එයාගෙ තරහා ටෙන්සන්ගෙන් පිරිමහනවා.

ඒ තරහ නෙවි එයාගෙ ක්‍රමය, සචින්.

ගොඩක් සටන්කරුවො එනවා යනවා..

ඒත් අපට නිතර දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ මේ වගේ අතිදක්ෂ සටන් සැලසුම්.

ඒවගේම මට පේනවා ඩේවිඩ් ඒ ක්‍රමයේ හොදම දක්ෂයෙක්.

ඔයාට ඇහුණද ඒ පොඩි කිරීම (සද්දේ)?

ඔව්!

නියමයි, ඩේවිඩ්! නියමයි

ඩේවිඩ් ජයග්‍රහණය කරනවා!

හැම සටනක් එක්කම..

මේ තරඟාවලිය එන්න එන්නම අනතුරුදායක වෙනවා.

ඩේවිඩ්.

සචින්, එක වතාවක් නම් උනේ ඒක හදිසි වාසියක් කියන්න පුළුවන්,

නමුත් දෙපාරක් එහෙම උනාම ඒක ජයග්‍රාහිබවයි.

බාස්, මටත් හිතෙනවා මාත් මේ ආසියා වෙනුවෙන් ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන කියලා.

ශූරයා බිම ඇදවැටෙනවා, පීඩිතයා ජයග්‍රහණය කරනවා.

මේ තමයි "සෆාරි ස්ටෝර්ම්" ඉදිරිපත් කරන R2F තරඟාවලිය.

ප්‍රේක්ෂකයන්ටත් යතා තත්වයට එන්න කාලයක් ඕන.

ඔවුන් අද රාත්‍රියෙ දුටු දේවල් වලින්.

ඉතින් කාලය ගන්න.

මොකද අද රාත්‍රියට මෙපමණයි.

හෙට රාත්‍රියෙදි මේ වෙලාවටම, මේ තැනදිම.

දීගටම R2F නරඔන්න

හෙට රෑට හමුවෙමු එහෙනම්.

ඊයෙ රෑ මුම්බායි නගරයය ඝෝෂාවෙන් දෝංකාර දුන්නා.

ඉංදියාවෙ පළවෙනි R2F හි පළවෙනි රාත්‍රිය..

ඒ වගේම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම එය ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සිහි නැති කරනු ලැබුවා.

එක් පරාජයක් යනු, සියල්ල පරාජය වීමකි.

ජාත්‍යන්තර සටන්කරුවන් දහයෙන් හය දෙනෙක්ම පරාද වුනා.

ඒවගේම ඉතිරි හතරදෙනාගෙන්..

එක් අයෙක් පළමු ඉන්දියානු R2F තරගාවලියේ ජයග්‍රාහී පළදනාව පළදීවි.

ඉතින්. චන්ද්‍රයා පායනවාත් එක්කම වෘකයන් වේදිකාවට පැමිණේවි

මේ සටන පටන් ගන්න වෙලාවයි.

රහසින් ඔට්ටු තැබීම් වෙළඳපල තුළ..

පොලිසියට හොරෙන් සිදු වූ..

වීදි සටන් හැමෝම දුටුවේ..

අපරාධයක් විදියටයි.

ඒත් අද රැ මේ ක්‍රීඩාවට අළුත් හැදුනුම් කමක් ලැබෙන්නයි යන්නෙ.

ඉන්දියාවට මුල්ම R2F ජයග්‍රාහකයෙක් ලැබෙන්නයි යන්නෙ.

පළමු අර්ධ අවසන් වටය. ජර්මානු ප්‍රහාරක යන්ත්‍රයක් වන ලූකා ට එරෙහිව..

ඉන්දියානු මෘගයා වන මොන්ටි සමගයි.

බාස්, මේක හරියට විනාශයක් වගේ.

මේ භයානක සංගීතය..

එන්න තියන කුණාටුවක ඇඟවීමක්.

ඒකට කියන්නෙ "ද ග්‍රේට් ලුකා" කියලා.

මෙය එන්න එන්නම විශාල වෙනවා.

මම කියන්නෙ බලන්නකො ලූකාගෙ ශරීරයේ ප්‍රමාණය.

එයා මොන්ටිට වඩා හතරගුණයක් විශාලයි.

ලූකා. ලූකා. ලූකා. ලූකා.

ලූකා. ලූකා. ලූකා.

මම දන්නවා මොන්ටි කියන්නෙත් මෘගයෙක්, ඒත්. ඒත් මේ මිනිහා මිනී කන්නෙක්.

ඉතින් සචින්, මේ තමයි පෙර-අවසාන යුද්ධය.

මම හිතන්නෙ මොන්ටි මේ වෙනකන් නියමට කරා.

ඔයා අහලා තියනවද ලූකාගෙ "එක පහරෙ" අභියෝගය ගැන?

එයා කියනවලු මොන්ටිව එක පාරෙන් ඉවර කරනවා කියලා.

මම හිතනවා මොන්ටි ඒකට උත්තරේ දෙයි වළල්ල ඇතුලෙදි.

එයාට පිස්සුද? ඔයා කවදාවත් දැකලා තියද ලූකා සටන් කරනවා?

මම කියන්නෙ මම ඔට්ටු අල්ලන්නෙ එයාට. එයාට පිළිගැනිමක් තියනවා.

- මොන්ටිට පිස්සුව තියනවා. - ලූකා තමයි දක්ෂයා.

- මොන්ටිට තියෙන්නේ ඒකාකාරී දළ දක්ෂතාවයක්. - ඔහ්හ්, මොනාද බාස් මේ කියන්නේ.

මොන්ටි සතුව කිසිම තාක්ෂණික සටන් ක්‍රමයක් නැහැ.

ලූකා. ලූකා.

ලූකා. ලූකා. ලූකා. ලූකා.

ලූකා. ලූකා. ලූකා.ලූකා.

ලූකා. ලූකා. ලූකා. ලූකා.

ලූකා. ලූකා. ලූකා. ලූකා.

ලූකා. ලූකා.

නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, R2F හි දුටු විශාලතම බිම ඇදවැටීම.

ලූකා හෙලවෙන්නෙ නෑ.

ඔයා වැඩේ දුන්නා මචෝ, වැඩේ දුන්නා. නියමෙට වැඩේ දුන්නා!

එයා ආවා, එයා දිනුවා ඊටපස්සෙ ගියා.

අත්දැකීම, තාක්ෂනය, ඒ එකකින්වත් වැඩක් නෑ.

ඒ කොහොම වුනත්, මේ සටන..

මුම්බායෙ පාරක පැවැත්වුනා නම්..

මොන්ටිට දැන් ඉන්න වෙන්නේ හිරේ.

සචින්, ඇත්ත නම් මේ මුම්බායෙ පාරක් නෙවෙයි..

ඒ වගේම මොන්ටි අපරාධකරුවෙකුත් නෙවෙයි.

මේ තමයි "සටනට අයිතිය" තරඟාවලිය.

මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස් තමයි පළමු අවසන් තරඟකරුවා..

පළමු ඉංදීය R2F තරඟාවලියෙ.

R2F තරඟයට එන්න කලින් ඩේවිඩ් පීඩිතව සිටි කෙනෙක්.

නමුත් දැන් ඔහු අවසන් හතර දෙනා අතරේ ඉන්නවා.

සමහරවිට ඒ නිසා තමයි මේ වෙනකන්ම තරඟයේ වීරයා ඔහු වුනේ.

පුදුමයක් නැ.

මේ තරම් ඔල්වරසන් හඩක් නැගෙන්නේ වීරයෙකුගේ පැමිණෙන විටම තමා.

ගුරා, කවුද ඔයාව මුණගැහෙන්න ඇවිත්.

හැමර්!

මේ තමයි හැමර්.

ක්‍රියාවන්ගෙන් මෙන්ම නමින් තම නම පිරිසිදු කරගත්.

R2F හි භයානකම සටන්කරුවා.

සිත්ගන්නාසුළු දේ තමයි ගිය අවුරුද්දෙ..

ජාත්‍යන්තර සටන් තරඟාවලියේදි..

හැමර් ලූකාට පැරදිලා තරඟයෙන් ඉවත් වුනා.

අද රාත්‍රියෙ ඔහු ඩේවිඩ්ගෙන් පළිගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

ඌව අතාරින්න එපා, ඩේවිඩ්.

සටන්කරු, ඔබ ලැහැස්තියිද?

සටන්කරු, ඔබ ලැහැස්තියිද?

සටන් කරන්න.

එයාව ඈත් කරලා තියාගන්න, ඩේවිඩ්.

ඌට අවස්ථාවක් දෙන්න එපා.

ඉක්මනට ඩේවිඩ්, ඉක්මනට!

නියම පහරක්!

ඌව බිම දාන්න.

ඌ ගෙ කකුල් හිර කරගන්න.

අන්න හරි.

ඩේවිඩ් නැවතත්, ඒත් ඒ කොහොමද?.

අන්න ඒක නම් සටන් අවසානයක්.

කාටද අසුනෙන් නැගිටින්නම ඕන.

මේ වගේ අර්ධ අවසාන තරඟයකදි?

මේක ඩේවිඩ්ගෙ රසිකයින්ට හොද ආරංචියක්. - හෙලෝ....

ප්‍රහාරයන් සමග ඔහු නැවතත් ක්‍රියාත්මකයි.

ඩෙවිඩ්!

ඒකනම් මුළු වේදිකාවම සෙලෙව්වා.

ඒත් ඩේවිඩ් හැමර්ගෙ වැරැද්දට සමාව දෙන එකක් නැ.

නියමයි!

දීහං අපතයට..

ඩේවිඩ්.

ඌව ආපහු අදින්න!

ඉක්මනට, ඉක්මනට, ඉක්මනට පුතේ.

ඌව ඉවරයක් කරන්න පුතේ!

ඩේවිඩ්.

ඌට ආපහු පා පහරක් ගහන්න, ඩේවිඩ්.

ආපහු පා පහරක් ගහන්න!

ගැරී මාමේ, ඔයා හොදින්ද?

උඹේ අම්මට..

R2F හි පළමු වතාවට ඩේවිඩ් ආක්‍රමණය කර පහර දෙන්නයි යන්නෙ.

ආරක්ෂාවට කෙලවෙද්දෙන්.

හරියට ඩේවිඩ්ට මොකෙක් හරි වැහිලා වගේ.

මේ එයාගෙ රටාවවත් නෙවෙයි.

හැමර් පැහැදිළිවම අතෑරලා දාලා.

ඒත් මම හිතන්නෙ නෑ ඩේවිඩ් එයාට නිකන්ම යන්න දෙයි කියලා.

මේ සටන පෞද්ගලික වේගන යනවද?

ඩේවිඩ් එයාට හෙලවෙන්න වත් අවාස්ථාවක් දෙන්නෙ නෑ.

පැහැදිළිවම ඔහුගේ මනස ලේ වලින් පිරිලා.

ඒත් දැන් හැමර්ගෙ ඔළුවෙ ඉන්නේ ඩේවිඩ් විතරයි.

ඒ තමයි මගේ කොල්ලා.

අන්න හරි!

ඔයා ඒක කරා, මගෙ කොල්ලා.

ඔහු ඒක කරා!

ගුරා ඔහුව නැති කරලම දැම්මා.

මට අදහාගන්නවත් බෑ.

ඩේවිඩ්, භෞතින විද්‍යා ගුරුවරයා. නියමයි.

ඔහු මොකද්ද මේ කළේ?

ඒක වෙන්න බෑ.

සෙනඟ පිස්සු වැටිලා.

මේක ඇත්තටම සිද්ද වෙනවද?

අන්න හරි. අන්න හරි. අන්න හරි.

ඉන්දියානු R2F තරඟාවලියෙ අවසන් තරඟකරුවන්..

මොන්ටිට එරෙහිව ඩේවිඩ්.

මොන්ටිට එරෙහිව ඩේවිඩ්.

මේ සටන පාඨ ග්‍රන්ථ වල සඳහන් වෙන්නයි යන්නේ.

ඒක තමයි අවසාන තරඟය. අවසානය තෙක් සටන.

ඔවූන් දෙදෙනාගෙන් කෙනෙක් පළමු ඉන්දියානු R2F තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය දිනාගනියි.

කවුද රුපියල් මිලියන 90ක තෑගි මුදල දිනාගන්නෙ?

මොන්ටිද ඩේවිඩ්ද?

බාස්, මේක නම් නියම සටනක් වෙයි.

මම මේ දවස එනකන් ගොඩක් කාලයක් බලන් හිටියා.

ඔයාට ඇහුනද එයා කිව්ව දේ?

මොන්ටිට එරෙහිව ඩේවිඩ්?

මොන්ටිට එරෙහිව ඩේවිඩ්?

මොකක්ද වුනේ, තාත්තෙ?

මට තේරෙනවා.

ඔයාට මේ සටන ඕන නැහැ.

ඔයා කැමති නැහැ මම ඩේවිඩ් එක්ක සටන් කරනවට.

ඔයා මොකක් ගැනද කරදර වෙන්නෙ?

මට මොකුත් වෙයි කියලද?

නැත්තම් එයාට?

ඔයා ඩේවිඩ් ගැනයි කරදර වෙන්නේ.

කොහොමත් ඔයා එයා ගැන වදවෙන්නම ඕනේ, තාත්තේ.

ඔයා එයා ගැන වදවෙන්න ඕනේ..

- මොකක්? - ඔව්.

නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපට ආරංචියක් ලැබුනා.

ඔයාලා හැමකෙනෙක්වම පුදුම කරවන.

R2F අධි බලැති සටන් නාට්‍යයෙ..

හොදම නාට්‍යමය හැරවුම...

මෙතෙක් සිදු වූ!

මේක ඉතිහාසයේ කවදාවත් සිද්ද වෙලා නෑ..

- එයාලා මොකක් ගැනද කියන්නෙ? - මම දන්නෙ නෑ.

කලින් ලෝක සටන් ශූරතාවයකදී කිසිදා නොවූ දෙයක්.

අපේ අවසන් සටන් කරුවන්..

ඩේවිඩ් සහ මොන්ටි ෆර්නැන්ඩස් සැබෑ දිවියේදී ඇත්තටම..

සහෝදරයන් වෙනවා!

- එයාලා සහෝදරයොලු? - මොකක්?

ඩේවිඩ්.

මම තීරණයක් ගත්තා.

මම එයා එක්ක සටන් කරනවා.

දන්නවද, මට දැනුයි තේරුනෙ.

මේ R2F තරඟාවලිය මහා R2F තරඟාවලියක් බවට පත් වෙනවා.

මොකද හරියට මහා භාරතයෙ වගේම..

මේක ආයෙත් වතාවක් සහෝදරයින් දෙදෙනක් අතර සටනක්.

මේක දුෂ්කර සටනක් වෙන්නයි යන්නෙ, සචින්.

ඩේවිඩ්ටයි මොන්ටිටයි දෙන්නාටම.

මම හිතනවා හැඟීම් එයාලගෙජයග්‍රහණයට බාධා නොකරයි කියලා.

බාස්, මම හිතන්නෙ මේක එයාලටත් පුදුමයක්..

අපට වගේම.

එයාලා සටන් ගණනාවක් කරා අවසන් තරඟයට එන්න.

දැන් එයාලට වළල්ල ඇතුලටවත් එන්න ඕනද?

ඩේවිඩ්! ඩේවිඩ්! ඩේවිඩ්! ඩේවිඩ්!

අන්තිම පොරය, ගුරා.

ජයග්‍රහණය-පරාජය අතරට නෑදෑකම් වලට එන්න දෙන්න එපා.

මීටත් වඩා විශාල සිහින අවසානයක්..

R2F තරඟාවලියක තියෙන්න විදියක් ඇත්තෙම නැහැ.

මට විශ්වාසයි ප්‍රෙක්ෂකයින් අද රාතියේදි වියවුලට පත් වෙලා කියලා.

කවුරු වෙනුවෙන් ඔල්වරසන් දෙන්නද කියලා.

ඒත් බාස්, ගැරිසන් ෆර්නැන්ඩස් වෙනුවෙන් සිතුවිල්ලක් ඉතිරිකරගන්න.

එයා කවදාවත් හිතන්න නැතුව ඇති එයා මේ දවස දකින්න ලැබෙයි කියලා.

මෙහි බිත්තියක් නැහැ, ඇත්තේ දැළක් පමණයි.

අමිතාබ් වත් ෂෂී කපූර්වත් නෙවෙයි මෙතන ඉන්නේ..

මොන්ටි සහ ඩේවිඩ්.

ඉතින් අද රාතියේ R2F පළමු අවසන් මහා තරඟයේ..

එකිනෙකාගේ ලේ පිපාසයෙන් පෙළෙන සහෝදරයින් දෙදෙනෙක්.

සටන්කරු, ඔබ සූදානම්ද?

සටන්කරු, ඔබ සූදානම්ද?

සටන් කරමු.

යන්න, ඩේවිඩ්.

ඉක්මනට, නැගිටපං!

ඩේවිඩ්!

එන්න, මොන්ටි.

ඉක්මනට.

එන්න.

ඩේවිඩ් මේ වටයේදීත් පළිගැනීමක් සොයනවාද..

ඊලඟ වටයේදී පහර දීමට බලාගෙන?

එසේත් නැතිනම් මොන්ටි ඇවිත් තියෙන්නේ වඩාත් කලහකාරී බවකින්ද?

මට විශ්වාසයි මේ ක්‍රීඩාංගනයෙ ඉන්න කවුරුත්..

මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් දැකලා නැතුව ඇති.

ඒක කරන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. ඔයා දිනාවි.

එයා එන්නෙ මුළු ශක්තියම යොදවගෙන, හරියට අපට ඕන වුන විදියටම.

නීති අනුගමනය කරන්න.

- තේරුණාද?. - දැන් කරකවන්න.

ආපහු ගහන්න. එයාව ඉවරයක් කරන්න.

ඔයා නීති කැඩුවොත්, ඔයා නුසුදුසු වෙයි.

මං දිහා බලන්න!

එයා ඔයාගෙ සහෝදරයා නෙවෙයි.

එයා ඔයාට දිනන්න තියන පාරෙ ඉන්න එක බාධකයක් විතරයි.

සුභ පැතුම්.

අපි සටන් කරමු.

ඩේවිඩ්!

පරිස්සමෙන්.

ඩේවිඩ්, උඹ මොකක්ද ඔය කරන්නෙ?

හේයි.

ආපහු තමන්ගෙ පැත්තට.

ඒයි, බාල ප්‍රහාර ගැන උඹ දන්නේ නැද්ද ?

මොන්ටි, වාඩිවෙන්න. ඔයා හොදට කරනවා.

උඹ මොකක්ද කරන්නෙ, ඩේවිඩ්?

වතුර ටිකක් බොන්න.

මේක ලෝක ශූරතා තරඟයක් මිසක් උඹේ ගෙදර නෙවෙයි.

උඹ එයාට අවස්ථා කීයක් දෙන්නද යන්නෙ?

ඌ එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තපං.වැඩේ දීපං.

මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි!

මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි!

මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි!

මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි!

මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි!

මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි!

මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි! මොන්ටි!

නියමයි.

එපා!

මෙය වටේට හැරවීමක්.

ගුරුතුමා අළුත්ම සටන් ක්‍රමයක් මුදාහැරියා.

උඹ මොකක්ද ඒ කරේ, ඩේවිඩ්?

අනර්ඝයි, ඩේවිඩ්.

මොන්ටි!

මොන්ටි.

ගැරී, බලනවා ඔයාගෙ පුතාලා කරගන්න දේ?

- සන්සුන් වෙන්න. -මම එයාගෙ උරහිස බින්දා.

මටම ඒක ඇහුනා.

නැගිටින්න, පුතා....

පරිස්සමෙන්.

ඒක මටම ඇහුනා. එයාගෙ උරහිස බිදුනා.

ඉතිං මොකෝ. දැන් පොරගේ අනිත් උරහිසත් බිදින්න.

සටන එක්ක හැඟීම් කවලම් කරගන්න එපා.

ඩේවිඩ්.

- ඩේවිඩ්. - මං දිහා බලන්න.

- ඩේවිඩ්. - මේකටද ඔයා මේ තරම් මහන්සි වුනේ?

- ඒ ඔක්කොම මගෙ වැරැද්ද, ඩේවිඩ්. - සටන්කරුවෙක්ට නීතියක් නෑ, ඩේවිඩ්.

- මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න, ඩේවිඩ්. - එයා බලන්නෙ දිනන්න විතරයි.

ඩේවිඩ්! ඩේවිඩ්!

ඒක මගෙ වැරැද්ද, ඩේවිඩ්. මට සමාවෙන්න, ඩේවිඩ්.

නෑ, එපා. - මේ වළල්ල ඇතුලෙ ගොඩක් සටන් කරුවො මිය ගිහින් තියනවා.

එයාට ඇහුම් කන් දෙන්න එපා! - මේ තීරණයක් ගන්න වෙලාව, ඩේවිඩ්.

සටන්කරුවා, ඔබට තවමත් සටන් කරන්න අයිතිය තියෙනවා.

ඔයා කැමතිද දිගටම සටනේ යෙදෙන්න?

- එයා ඔයාගෙ සහෝදරයා. - ඔයා දිනන්න ආසන්නයි.

එකපාරම උඹ උඹේ සහෝදරයාව උගෙන් දකිනවා.

ඔයා එයාගේ බාහුව බින්දා.

එයා ඔයාගෙ සහෝදරයා. ඔයා එයාගෙ අත කැඩුවා.

නවත්තන්න, ඩේවිඩ්. නවත්තන්න.

නැවත ආරම්භ කරන්න.

මේක නම් පුදුමයක්.

මොන්ටි එක අතක් එක්ක සටන් කරන්න ලෑස්තියි.

එයාට බිදුනු උරහිස එක්ක සටන් කරන්න ඕන.

එයාට නවත්තන්න ඕන නෑ.

බාස්, මේ සටන් වළල්ල ඇතුළේ, එක්කෝ මැරෙනකම් සටන් කරනවා, එහෙමත් නැත්නම් මැරෙනවා කියලා කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

සටන්කරු, ඔබ සූදානම්ද?

සටන්කරු, ඔබ සූදානම්ද?

සටන් කරන්න!

නවත්තන්න. නවත්තන්න, මොන්ටි.

මට තවත් ඔයාට රිද්දන්න බෑ. දැන් ඇති.

උඹට පුළුවන්, ඩේවිඩ්.

උඹට ඇති තරම් මට රිද්දන්න පුළුවන්.

මොකද උඹ කොහොමත් ආත්මාර්ථකාමීයි.

උඹ හිතන්නෙ උඹ ගැන විතරයි.

උඹ කවදාවත් මං ගැන හිතුවද? මට අර දෙයින් පස්සෙ මොකක් වෙයිද කියලා?

උඹ කොහොමද අමතක කරේ එයා මගෙත් අම්මා කියලා?

මට සමාවෙයන්, මොන්ටි.

මට සමාවෙයන්, මොන්ටි. මට සමාවෙයන් .

මට සමාවෙන්න, මොන්ටි.

සමාවෙන්න.

නෝනා වරුනි මහත්වරුනි, R2F පළමු ජයග්‍රාහකයාව හොයාගත්තා.

පීඩිත, ගුරුවරයා.

Mix Martial Art හි ශූරයා වන්නේ ඩේවිඩ් ෆර්නැන්ඩස්.

ප්‍රේක්ෂකයෙන් උමතුවෙන් මත්වෙලා!

උපසිරැසි නිමැවුම :-හේවා ලුණුවිලගේ ආසිරි ප්‍රියන්ත. Subtitle Created by :- Asiri Priyantha.

www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබුවකි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.