All language subtitles for Avengers XXX 2 - An Axel Braun Parody

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish Download
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo Download
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran卯)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy Download
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 406 [Aegisub Project Garbage] Audio File: (1708) Avengers XXX 2 - An Axel Braun Parody.mp4 Video File: (1708) Avengers XXX 2 - An Axel Braun Parody.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.773399 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 225 Active Line: 230 Video Position: 139088 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:04.28,Default,,0,0,0,,Napisy stworzone ze s艂uchu\Nby .:艢wierszczyk69:. Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.86,Default,,0,0,0,,Dobrze Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:06.64,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:07.76,Default,,0,0,0,,To b臋dzie 艂atwe Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:09.26,Default,,0,0,0,,Cel my艣l臋, 偶e jest idealny.{Target I think it's perfect} Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.60,Default,,0,0,0,,Specjalnie dla urzytkownik贸w\Nwww.pornoonline.pl Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.48,Default,,0,0,0,,- Zawolno kole艣.\N -Wierz臋 偶e masz sw贸j dzie艅. Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:20.48,Default,,0,0,0,,Oni odnosz膮 si臋 do tego jak figle-migle. Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.06,Default,,0,0,0,,B艂臋dy napewno jakie艣 s膮 wi臋c mile widziana korekta ;) Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.66,Default,,0,0,0,,Mi艂ego seansu :) Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.36,Default,,0,0,0,,Nie, nazwa艂bym to treningiem. Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:33.26,Default,,0,0,0,,Wszystko zacz臋艂o si臋 przez ten ba艂agana w W臋藕le.\N W艂a艣nie pokazywa艂em Mockingbird kilka moich ruch贸w. Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.60,Default,,0,0,0,,Nie masz chyba poj臋cia jaki masz kiepski g艂os w W臋藕le. Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,- Nie mam g艂osu?\N- Mockingbird Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.82,Default,,0,0,0,,Je艣li ju偶 sko艅czy艂a艣 torturowa膰 偶yw膮 leg臋d臋... Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.30,Default,,0,0,0,,...Avengersi maj膮 misj臋 przy wschodnim wybrze偶u. Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.50,Default,,0,0,0,,Meldunek P贸艂kownika Fury'ego z Mostu Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,Co偶, przypuszczam, 偶e mo偶emy dokonczy膰 te ruchy p贸藕niej, Steve. Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,Ca艂a ta przysz艂o艣膰 nie jest tym czego oczekiwa艂e艣 Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.30,Default,,0,0,0,,Czasami... Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,Czuj臋 si臋 jakbym nadal tkwi艂 w tym lodzie. Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.90,Default,,0,0,0,,Post臋powanie z Hydr膮 mo偶e pom贸c Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,Hydra Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:23.64,Default,,0,0,0,,Pozosta艂o艣膰 Red Skull'a nadal ma szerokie rzesz臋 zagra偶aj膮ce 艣wiatu. Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,Ci膮gle kto艣 to kontynu艂uje Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:28.90,Default,,0,0,0,,Nast膮pi艂a walka o w艂adz臋 w organizacji. Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,Ich obecny lider Viper, planuje powa偶ny atak terrorystyczny. Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.28,Default,,0,0,0,,- M贸g艂by\N- Co takiego? Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:40.64,Default,,0,0,0,,Chc臋 powiedzie膰 tylko, 偶e ten problem by艂 by po偶膮dnym roztargnieniem dla moich pi臋艣ci. Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:44.68,Default,,0,0,0,,Je艣li potrzebujesz by膰 roztargniony... Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,- Nie jestem pewien\N- Pos艂uchaj Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:49.74,Default,,0,0,0,,Jestem tutaj aby pom贸c ci si臋 dostosowa膰 do wsp贸艂czenego 艣wiata Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:54.02,Default,,0,0,0,,To nie jest ju偶 rok 1944 Kapitanie.\NRozlu藕nij si臋 Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:07.34,Default,,0,0,0,,Tutaj jest zbyt wiele kamer\NChod藕 za mn膮! Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:14.98,Default,,0,0,0,,Dlaczego Solud? Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:19.06,Default,,0,0,0,,C贸偶, chcia艂am gdzie艣, gdzie by si臋 nie zorientowali.\NCzemu by nie tu? Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.40,Default,,0,0,0,,呕art Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:10.72,Default,,0,0,0,,Czekali艣my na ciebie Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:12.30,Default,,0,0,0,,Teraz widz臋 dlaczego Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:13.44,Default,,0,0,0,,Nie wiem co masz na my艣li Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,Jawne k艂amstwo Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,Wygl膮da na to, 偶e jest jeszcze nadzieja dla ciebie Kapitanie. Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.16,Default,,0,0,0,,Jest to oskar偶enie Stark? Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.16,Default,,0,0,0,,Komplement w tej sprawie. Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,Standardy naprawd臋 si臋 tutaj zmniejszy艂y. Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:25.34,Default,,0,0,0,,Nie masz poj臋cia nawet jak. Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,Agentko Hill Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:29.40,Default,,0,0,0,,Je艣li masz zamiar obni偶y膰 standardy,\Nmo偶e poprostu pooddychasz p贸藕niej. Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,Pos艂uchaj milionerze. Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:31.98,Default,,0,0,0,,- Bilionerze\N- Co? Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,Jestem biliarderem, nie te czasy. Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.58,Default,,0,0,0,,Przysi臋gam na moje zdrowe oko... Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:42.64,Default,,0,0,0,,...偶e b臋d臋 wyrzuca膰 wasze dupska z tej 艂odzi.\Npozwalaj膮c wam si臋 brodzi膰 w oceanie Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:44.64,Default,,0,0,0,,- Mog臋 lata膰\N- Zamknij si臋! Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,Teraz chc臋 aby艣cie poznali now膮 Avengerk臋 Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,Je艣li nadal chc臋 do艂膮czy膰 do naszego zespo艂u po wys艂uchaniu dw贸ch wielkich panienek Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,Imponuj膮ce Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:04.42,Default,,0,0,0,,Nazywa si臋 Wasp Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.42,Default,,0,0,0,,Potrafi si臋 zmniejsza膰 Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.42,Default,,0,0,0,,Oraz mo偶e lata膰 Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:10.42,Default,,0,0,0,,Teraz zchakujesz baz臋 Hydry Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:13.28,Default,,0,0,0,,Dobrze, bo jestem zaniepokojony poczynianiami Viper Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,Czy mo偶esz zrobi膰... Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:15.84,Default,,0,0,0,,...wyci臋cie w Bedpost? Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:16.96,Default,,0,0,0,,B臋dzie ci臋偶ko Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,To wszystko to dla ciebie 偶art? Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:19.80,Default,,0,0,0,,Tylko ty Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,Chod藕my! Chc臋 troch臋 odetchn膮膰 zanim si臋 w to zaanga偶uj臋. Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.38,Default,,0,0,0,,Tak szefie Dialogue: 0,0:30:36.16,0:30:39.88,Default,,0,0,0,,My艣lisz, 偶e Rogers kiedykolwiek dostosuje si臋 do wsp贸艂czesnego 艣wiata? Dialogue: 0,0:30:42.18,0:30:46.50,Default,,0,0,0,,Wiesz kiedy ostatni raz Agentka wspomina艂a innego m臋偶czyzn臋 w moim 艂贸偶ku... Dialogue: 0,0:30:47.08,0:30:49.68,Default,,0,0,0,,...mia艂em s膮d wojenny z akcj膮 wywrotow膮. Dialogue: 0,0:30:50.42,0:30:52.98,Default,,0,0,0,,Po prostu ty mo偶esz p臋kn膮膰 pod presj膮 Dialogue: 0,0:30:53.20,0:30:58.82,Default,,0,0,0,,Ty tego nie zrozumiesz, \No ile mi wiadomo Panno Van Daan Dialogue: 0,0:31:00.02,0:31:01.56,Default,,0,0,0,,On jest podstaw膮... Dialogue: 0,0:31:02.36,0:31:03.44,Default,,0,0,0,,...reszty. Dialogue: 0,0:31:05.72,0:31:07.40,Default,,0,0,0,,Cholera! Dialogue: 0,0:31:07.40,0:31:09.94,Default,,0,0,0,,Lepiej 偶eby kto艣 nie zgin膮艂 na pierdolonej ulicy. Dialogue: 0,0:31:20.74,0:31:22.62,Default,,0,0,0,,Co z nim? Dialogue: 0,0:31:22.62,0:31:25.48,Default,,0,0,0,,Szczerze...\NJest paskudnie Dialogue: 0,0:31:26.16,0:31:27.78,Default,,0,0,0,,Wstrz膮s Dialogue: 0,0:31:27.78,0:31:30.16,Default,,0,0,0,,Ci臋偶ke rany k艂ute, p臋kni臋te 偶ebra Dialogue: 0,0:31:30.16,0:31:32.82,Default,,0,0,0,,Z艂amana r臋ka i to tylko na pocz膮tek. Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:36.18,Default,,0,0,0,,Hawkeye b臋dzie 偶y膰, prawda? Dialogue: 0,0:31:36.18,0:31:39.50,Default,,0,0,0,,Tak prze偶yje, tylko nie b臋dzie uczestniczy艂 w zleceniach przez kilka tygodni. Dialogue: 0,0:31:43.24,0:31:45.30,Default,,0,0,0,,Co do cholery si臋 tam sta艂o? Dialogue: 0,0:31:47.62,0:31:49.36,Default,,0,0,0,,Spider-Man Dialogue: 0,0:32:07.02,0:32:11.16,Default,,0,0,0,,Okey Hawkeye.\NZawsze jeste艣 taki nerwowy Dialogue: 0,0:32:11.16,0:32:12.14,Default,,0,0,0,,Cicho! Dialogue: 0,0:32:12.52,0:32:15.80,Default,,0,0,0,,Daj spokuj! Nikogo nie ma.\NWyluzuj. Dialogue: 0,0:32:18.32,0:32:21.08,Default,,0,0,0,,Zaufaj mi, jest bezpiecznie. Dialogue: 0,0:32:21.08,0:32:23.08,Default,,0,0,0,,Co, masz teraz Paj臋czy S艂uch? Dialogue: 0,0:32:23.08,0:32:25.08,Default,,0,0,0,,Tak, to fakt, mam. Dialogue: 0,0:32:25.08,0:32:27.08,Default,,0,0,0,,I mog臋 us艂ysze膰... Dialogue: 0,0:32:27.08,0:32:28.32,Default,,0,0,0,,...no wiesz twojego kutasa. Dialogue: 0,0:32:28.38,0:32:29.26,Default,,0,0,0,,Wystarczy. Dialogue: 0,0:32:29.34,0:32:31.80,Default,,0,0,0,,M贸wi艂am Fury'emy, 偶e nie mo偶na was umie艣ci膰 w tym samym zespole. Dialogue: 0,0:32:31.88,0:32:33.10,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:32:34.56,0:32:36.28,Default,,0,0,0,,Teraz na pocz膮tek jakie艣 przem贸wienie. Dialogue: 0,0:32:36.28,0:32:37.14,Default,,0,0,0,,Zamknij si臋! Dialogue: 0,0:32:37.14,0:32:41.80,Default,,0,0,0,,Musimy dowiedzie膰 si臋 gdzie jest Hydra a wasze zachowanie nie pomaga nam w tej sytuacji. Dialogue: 0,0:32:41.80,0:32:44.42,Default,,0,0,0,,Dobrze, wi臋c rozdzielmy si臋 Dialogue: 0,0:32:45.76,0:32:48.08,Default,,0,0,0,,Czeka艂em na to ca艂y dzie艅 moja droga. Dialogue: 0,0:32:49.54,0:32:54.42,Default,,0,0,0,,Ty udasz si臋 do g艂贸wnego labolatorium a ja z Hawkeye udamy si臋 do sali obok. Dialogue: 0,0:32:56.52,0:32:57.94,Default,,0,0,0,,Tak, to nie jest zabawne Dialogue: 0,0:32:57.94,0:33:00.48,Default,,0,0,0,,Musisz tutaj opiekowa膰 si臋 Robin Hoodem w rajtuzach? Dialogue: 0,0:33:00.48,0:33:02.22,Default,,0,0,0,,B膮d藕 moim go艣ciem Dialogue: 0,0:33:28.92,0:33:30.48,Default,,0,0,0,,Zastrzel go! Dialogue: 0,0:33:35.16,0:33:36.92,Default,,0,0,0,,Jak to si臋 klei. Dialogue: 0,0:33:57.60,0:33:59.48,Default,,0,0,0,,Co za fiut! Dialogue: 0,0:33:59.48,0:34:01.48,Default,,0,0,0,,Staram si臋 go pozby膰 przez ca艂膮 noc. Dialogue: 0,0:34:04.96,0:34:07.88,Default,,0,0,0,,Nie my艣la艂em, 偶e ty i Peter byli艣cie... Dialogue: 0,0:34:07.88,0:34:08.98,Default,,0,0,0,,...razem? Dialogue: 0,0:34:08.98,0:34:10.38,Default,,0,0,0,,Bo偶e nie Dialogue: 0,0:34:11.24,0:34:14.42,Default,,0,0,0,,M贸j kurwa najwi臋kszy b艂膮d \Njaki kiedykolwiek pope艂ni艂am. Dialogue: 0,0:34:14.42,0:34:17.94,Default,,0,0,0,,Ma艂a dziewczynka, \Nzawsze jak jaki艣 ma艂y szczeniaczek Dialogue: 0,0:34:20.12,0:34:23.98,Default,,0,0,0,,To okropne. Dialogue: 0,0:49:28.02,0:49:32.02,Default,,0,0,0,,Ta substancja si臋 z nim po艂膮czy艂a.\NZabij go! Dialogue: 0,0:49:44.82,0:49:46.92,Default,,0,0,0,,Stworzy艂a ci臋 Hydra. Dialogue: 0,0:49:46.92,0:49:50.14,Default,,0,0,0,,Chod藕 ze mn膮.\NNakarmimy ci臋. Dialogue: 0,0:49:50.14,0:49:54.60,Default,,0,0,0,,Wszyscy bohaterowie na 艣wiecie\N b臋d膮 twoim po偶ywieniem. Dialogue: 0,0:49:57.76,0:50:00.32,Default,,0,0,0,,Mam apetyt na co艣 innego Dialogue: 0,1:11:53.64,1:11:54.92,Default,,0,0,0,,Teraz Dialogue: 0,1:11:54.92,1:11:57.26,Default,,0,0,0,,Teraz naprawd臋 jestem g艂odny Dialogue: 0,1:11:57.46,1:12:00.14,Default,,0,0,0,,POMOCY!!!\N- Cholera! Dialogue: 0,1:12:00.14,1:12:02.84,Default,,0,0,0,,- Czy to Peter?\N- To brzmia艂o jak dziewczyna Dialogue: 0,1:12:06.20,1:12:07.78,Default,,0,0,0,,Peter, wszystko w porz膮dku? Dialogue: 0,1:12:08.82,1:12:10.28,Default,,0,0,0,,Peter? Dialogue: 0,1:12:10.64,1:12:12.34,Default,,0,0,0,,Peter Dialogue: 0,1:12:13.90,1:12:15.70,Default,,0,0,0,,Nigdy nie by艂o lepiej. Dialogue: 0,1:12:16.40,1:12:19.34,Default,,0,0,0,,To tw贸j jaki艣 inny kostium? Dialogue: 0,1:12:20.58,1:12:23.58,Default,,0,0,0,,Kostium, nie Dialogue: 0,1:12:23.58,1:12:27.14,Default,,0,0,0,,Nigdy go nie mia艂em Dialogue: 0,1:12:27.14,1:12:31.76,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:12:31.76,1:12:34.24,Default,,0,0,0,,Czuj臋 si臋 silniejszy Dialogue: 0,1:12:35.50,1:12:38.48,Default,,0,0,0,,Ale musimy jako艣 zdj膮膰 z ciebie t膮 rzecz Dialogue: 0,1:12:38.48,1:12:39.78,Default,,0,0,0,,Nie Dialogue: 0,1:12:39.78,1:12:42.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:12:42.00,1:12:44.00,Default,,0,0,0,,Nie 艣ci膮gniesz go ze mnie Dialogue: 0,1:12:44.00,1:12:47.04,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:12:47.04,1:12:50.02,Default,,0,0,0,,Nikt, nikt go nie zdejmie Dialogue: 0,1:12:52.94,1:12:55.24,Default,,0,0,0,,Nie chc臋 ci臋 skrzywdzi膰 Dialogue: 0,1:12:56.50,1:12:58.38,Default,,0,0,0,,Zapraszam do pr贸by. Dialogue: 0,1:12:58.38,1:13:00.38,Default,,0,0,0,,Co si臋 u diab艂a z tob膮 dzieje? Dialogue: 0,1:13:03.06,1:13:04.72,Default,,0,0,0,,C贸偶 Dialogue: 0,1:13:04.72,1:13:07.32,Default,,0,0,0,,Patrz jak zajmuj臋 si臋 twoim ch艂opakiem Dialogue: 0,1:13:13.34,1:13:15.88,Default,,0,0,0,,Nie potrzebujemy ci臋 teraz, gdzie on jest? Dialogue: 0,1:13:15.88,1:13:18.02,Default,,0,0,0,,Prawdopodobnie wr贸ci艂 na Manhattan Dialogue: 0,1:13:18.02,1:13:21.04,Default,,0,0,0,,Znajdz go, zanim skrzywdzi kogo艣 jeszcze. Dialogue: 0,1:13:21.36,1:13:23.82,Default,,0,0,0,,Wiem do kogo si臋 zr贸ci膰. Dialogue: 0,1:13:31.74,1:13:35.16,Default,,0,0,0,,Sprawy na 艣wiecie dziej膮 si臋 cholernie szybko Dialogue: 0,1:13:35.16,1:13:36.30,Default,,0,0,0,,Niekt贸re tak Dialogue: 0,1:13:36.30,1:13:38.30,Default,,0,0,0,,Ma艂a jednoosobowa armia Dialogue: 0,1:13:38.30,1:13:39.74,Default,,0,0,0,,Albo jedna kobieta Dialogue: 0,1:13:39.74,1:13:40.76,Default,,0,0,0,,Wi臋c co ty na to? Dialogue: 0,1:13:40.76,1:13:44.16,Default,,0,0,0,,Istota nazywaj膮ca siebie Onslaugh wydaje si臋 by膰 problemem. Dialogue: 0,1:13:44.16,1:13:45.40,Default,,0,0,0,,Iron-Man Dialogue: 0,1:13:45.40,1:13:48.36,Default,,0,0,0,,Chc臋 aby艣 poszed艂 i zobaczy艂 czy uda si臋 nam przechyli膰 szal臋. Dialogue: 0,1:13:48.36,1:13:50.36,Default,,0,0,0,,Nasza 4 jest w drodze. Dialogue: 0,1:13:50.36,1:13:52.36,Default,,0,0,0,,To jest si艂a ognia Dialogue: 0,1:13:52.36,1:13:54.16,Default,,0,0,0,,Tak jest Dialogue: 0,1:13:54.58,1:13:55.78,Default,,0,0,0,,Ta istota... Dialogue: 0,1:13:55.78,1:13:58.86,Default,,0,0,0,,..ma zdolno艣ci Fantastycznej Czw贸rki i... Dialogue: 0,1:13:58.86,1:14:01.50,Default,,0,0,0,,...i X-Men贸w Dialogue: 0,1:14:01.50,1:14:04.78,Default,,0,0,0,,- Albo mo偶emy to zignorowa膰.\N- Nie nie mo偶emy Dialogue: 0,1:14:04.78,1:14:07.54,Default,,0,0,0,,Kapitanie Ameryko chc臋 ciebie Dialogue: 0,1:14:07.54,1:14:10.54,Default,,0,0,0,,Mockingbird i Wasp Dialogue: 0,1:14:10.54,1:14:14.42,Default,,0,0,0,,Znajd藕cie ich baz臋 i dowiedzcie si臋 wszystkiego co mo偶e nam powiedzie膰... Dialogue: 0,1:14:14.42,1:14:17.18,Default,,0,0,0,,...jak z艂apa膰 to czarne g贸wno. Dialogue: 0,1:15:08.16,1:15:11.32,Default,,0,0,0,,Co ty u diab艂a tutaj robisz? Dialogue: 0,1:15:13.24,1:15:16.32,Default,,0,0,0,,Pos艂uchaj, nie chc臋 z tob膮 walczy膰 Dialogue: 0,1:15:18.44,1:15:20.90,Default,,0,0,0,,Wyno艣 si臋 z t膮d! Dialogue: 0,1:15:21.16,1:15:23.90,Default,,0,0,0,,Felicia, Peter przepad艂 Dialogue: 0,1:15:26.26,1:15:28.12,Default,,0,0,0,,Widzia艂a艣 go? Dialogue: 0,1:15:28.12,1:15:29.86,Default,,0,0,0,,O co chodzi? Dialogue: 0,1:15:29.86,1:15:31.40,Default,,0,0,0,,Porzuci艂 ci臋? Dialogue: 0,1:15:31.40,1:15:34.04,Default,,0,0,0,,I teraz pr贸bujesz go znale藕膰? Dialogue: 0,1:15:34.04,1:15:35.86,Default,,0,0,0,,呕a艂osne Dialogue: 0,1:15:35.86,1:15:38.44,Default,,0,0,0,,Czy musisz mi to robi膰 w tej chwili? Dialogue: 0,1:15:42.32,1:15:44.12,Default,,0,0,0,,Po prostu... Dialogue: 0,1:15:44.12,1:15:46.12,Default,,0,0,0,,Jestem z艂a na siebie Dialogue: 0,1:15:48.32,1:15:50.64,Default,,0,0,0,,To ja jestem opisywana Dialogue: 0,1:15:51.38,1:15:52.96,Default,,0,0,0,,Prawda jest taka Dialogue: 0,1:15:52.96,1:15:55.16,Default,,0,0,0,,Nie wiedzia艂am go od miesi臋cy Dialogue: 0,1:15:55.16,1:15:57.16,Default,,0,0,0,,Odk膮d... Dialogue: 0,1:15:57.16,1:16:00.34,Default,,0,0,0,,Odk膮d zobaczy艂 ciebie. Dialogue: 0,1:16:00.34,1:16:02.56,Default,,0,0,0,,Jest i Johny Dialogue: 0,1:16:02.56,1:16:04.56,Default,,0,0,0,,Peter Dialogue: 0,1:16:27.20,1:16:28.88,Default,,0,0,0,,Perfekcyjny strza艂 Dialogue: 0,1:16:37.84,1:16:40.76,Default,,0,0,0,,Po co Red Guardian patrzy mi na rami臋? Dialogue: 0,1:16:40.76,1:16:45.10,Default,,0,0,0,,Zosta艂e艣 wyeliminowany, faktycznie co艣 osi膮gn膮艂e艣 na tym 艣wiecie. Dialogue: 0,1:16:45.66,1:16:47.14,Default,,0,0,0,,To by艂a艣 ty Dialogue: 0,1:16:47.14,1:16:49.90,Default,,0,0,0,,Mamy wielu do zabicia woko艂o Dialogue: 0,1:16:50.72,1:16:54.72,Default,,0,0,0,,Je艣li twoja wiadomo艣膰 b臋dzie mnie trzyma膰 w lodzie przez wiele lat opr贸cz misji... Dialogue: 0,1:16:54.72,1:16:58.30,Default,,0,0,0,,Chc臋 powiedzie膰 tylko, 偶e nadrabiam stracony czas Dialogue: 0,1:16:58.82,1:17:02.10,Default,,0,0,0,,Dobrze, potrzebujemy dobrych skil贸w Dialogue: 0,1:17:02.10,1:17:03.60,Default,,0,0,0,,Czy to rozkaz? Dialogue: 0,1:17:04.10,1:17:06.62,Default,,0,0,0,,C贸偶, mam propozycj臋 Dialogue: 0,1:17:06.62,1:17:09.22,Default,,0,0,0,,Mo偶e to si臋 okaza膰 dla ciebie korzystne Dialogue: 0,1:17:09.22,1:17:10.44,Default,,0,0,0,,Nie ma szans Dialogue: 0,1:17:10.44,1:17:13.00,Default,,0,0,0,,Czy nie jeste艣 wolnym Agentem? Dialogue: 0,1:17:13.00,1:17:15.00,Default,,0,0,0,,Jestem Dialogue: 0,1:17:15.00,1:17:17.16,Default,,0,0,0,,Ale nie jestem gotowy ci towarzyszy膰 Dialogue: 0,1:17:18.22,1:17:20.68,Default,,0,0,0,,C贸偶 zmienimy to Dialogue: 0,1:17:20.96,1:17:22.68,Default,,0,0,0,,To nie zadzia艂a Dialogue: 0,1:17:22.68,1:17:25.08,Default,,0,0,0,,Mam w艂asne rozkazy Dialogue: 0,1:35:07.96,1:35:10.98,Default,,0,0,0,,Wielki Kapitan Ameryka Dialogue: 0,1:35:12.94,1:35:15.18,Default,,0,0,0,,Nie uwolnisz si臋 z tego Dialogue: 0,1:35:18.10,1:35:22.04,Default,,0,0,0,,Zwi臋kszaj膮 one swoj膮 moc aby dopasowa膰 si臋 do twoich stara艅. Dialogue: 0,1:35:22.96,1:35:24.64,Default,,0,0,0,,Gdzie jest Mockingbird? Dialogue: 0,1:35:25.04,1:35:29.26,Default,,0,0,0,,Ma艂a blondynka?\NJest w innym pomieszczeniu Dialogue: 0,1:35:29.26,1:35:33.68,Default,,0,0,0,,Zabawia kilku moich ludzi Dialogue: 0,1:35:33.68,1:35:35.34,Default,,0,0,0,,Chc臋 偶eby艣 wiedzia艂a Dialogue: 0,1:35:35.34,1:35:37.52,Default,,0,0,0,,To 藕le si臋 dla ciebie sko艅czy Dialogue: 0,1:35:37.52,1:35:40.44,Default,,0,0,0,,Wasp wr贸ci z ca艂膮 S.H.I.E.L.D. Dialogue: 0,1:35:43.98,1:35:45.96,Default,,0,0,0,,Mam j膮 tutaj Dialogue: 0,1:35:49.58,1:35:51.46,Default,,0,0,0,,Powiem ci Dialogue: 0,1:35:51.46,1:35:53.46,Default,,0,0,0,,Co si臋 wydarzy? Dialogue: 0,1:35:54.22,1:35:59.56,Default,,0,0,0,,Mam zamiar wyczy艣ci膰 ci pami臋膰, tak 偶e nawet nie b臋dziesz pami臋ta艂 w艂asnego imienia. Dialogue: 0,1:36:00.28,1:36:02.00,Default,,0,0,0,,A potem Dialogue: 0,1:36:02.36,1:36:05.80,Default,,0,0,0,,Staniesz si臋 super 偶o艂nierzem Hydry Dialogue: 0,1:36:05.80,1:36:07.80,Default,,0,0,0,,Ci膮gle marzysz lady. Dialogue: 0,1:36:08.96,1:36:11.26,Default,,0,0,0,,Przypuszczam, 偶e to tylko sprawiedliwo艣膰 Dialogue: 0,1:36:12.06,1:36:16.14,Default,,0,0,0,,Po tym wszystkim jak odebra艂e艣 mi Zimowego 呕o艂nierza Dialogue: 0,1:36:17.70,1:36:22.28,Default,,0,0,0,,Mo偶e dam ci za zadanie zabi膰 starego przyjaciela Dialogue: 0,1:36:24.86,1:36:27.18,Default,,0,0,0,,My艣lisz, 偶e to zabawne? Dialogue: 0,1:36:28.42,1:36:30.30,Default,,0,0,0,,Ona tak Dialogue: 0,1:36:30.30,1:36:33.06,Default,,0,0,0,,Wygl膮da na to, 偶e tw贸j plan ma wad臋 Dialogue: 0,1:36:36.04,1:36:37.22,Default,,0,0,0,,Mnie! Dialogue: 0,1:36:37.22,1:36:39.22,Default,,0,0,0,,KONIEC Dialogue: 0,1:36:39.22,1:36:41.22,Default,,0,0,0,,Napisy stworzy艂 dla was\N.:艢wierszczyk69:. 20362

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.