Original subtitles

Juegue Poker en Línea por Dinero Real Entre a AmericasCardroom.com Hoy

Regresemos a esa noche otra vez, ¿de acuerdo?

Dijiste que ustedes dos estaban peleando

no es lo que he dicho.

Dije que estábamos teniendo una discusión.

¿Cuántas veces tengo que decirles esto?

Tantas veces como sea necesario para resolverlo, Matthew.

Lo sabes.

Las veces que sea necesario para encontrar la verdad sobre esa noche.

No quieren oír la verdad.

Quieren escuchar lo que ustedes quieren escuchar

y qué es lo que quiero oír?

Que tuve algo que ver con su desaparición.

¿Y es así?

Seguro, lo hice.

Escogí un lugar. Manejé hasta ahí

pero no la Tome

entonces, ¿quién lo hizo?

Mateo!

Rachel!

Rachel!

Rachel!

Sabes, doc.

Creo que la pregunta que se debería hacer no es quien se la llevó

sino, ¿qué querían de Ella?

Y con El resto de nosotros

ahora, después de la desaparición de Rachel, te mudaste

sí.

Y eso por qué?

Porque necesitaba estar cerca de Ella.

A donde fue llevada.

Pero si desapareció como dijiste

¿qué estabas buscando, exactamente?

Cualquier cosa. Cualquier señal de Ella o la nave.

Mira, yo sabía que no estaba muerta.

No pregunté por qué. Sólo sabía.

Por desgracia, parezco ser El único.

Sí, hablemos del sheriff Espinosa.

Por lo que he leído, parecía particularmente interesado en su caso.

¿Sabe por qué es eso?

Además del hecho de fue un pendejo?

Sólo sé que siempre estuvo ahí.

Donde quiera que fuera, dondequiera que miraba.

Él estaba allí.

Encontró algo hoy?

Sí.

¿Cuánto ha sido?

Casi un año.

¿Estás lista?

Seguro de que no tienes que ir al baño o algo?

Es la última parada antes de entrar en El medio silvestre.

Estoy bien. Gracias por preguntar.

Bien.

Sabes, Matthew.

Yo no sé si esto es una especie de

juego enfermizo que estás jugando.

O si algún tipo de plan elaborado.

Y, francamente, no me importa cuál sea

he oído tu historia, deben ser ya un centenar de veces

y tengo que decir, tu eres un hijo de puta creíble.

Excepto que no me lo creo

ni un minuto de ello

la gente simplemente no se desaparece

en El aire

hay siempre una razón desagradable para ello

y tu?

Apuesto que tienes la más fea y más sucia,

razón que haya visto

pero no te preocupes

uno de estos días tarde o temprano, vas a resbalar

y cuando lo hagas voy a estar ahí.

Regresó ahora

incluso estaba allí,

esa noche con Alicia.

Y qué noche fue eso?

Mateo, puedes hacer esto

Mateo.

No quiero hacer esto.

Yo no quiero hablar más de esto.

Quiero ir a mi habitación!

Ahora!

Bien. Podemos terminar la sesión aquí.

Vamos a volver a hacerlo después.

Está abierto.

¿Qué ocurre?

Es tan tranquilo aquí.

Realmente, ¿qué es?

No me contestes nada.

Porque nada usualmente es algo

ha sido, qué, cinco, casi seis años.

Y yo estaba pensando cuando vamos a tomar El siguiente Paso.

¿Quieres tener una familia conmigo?

Peques corriendo alrededor?

Mira, te amo.

Siempre le voy a hacer y nada va a cambiar eso

pero tienes que averiguar lo que quieres

porque puedo quedarme esperando por tanto tiempo

regresó ahora

tengo que ir a hacer pis.

Rachel?

¿Sí?

Tengo algo de madera El camión si lo necesitas

por supuesto, que lo tienes

regresó ahora

Mateo?

Mateo? ¿eres tu?

Mateo!

Cariño, ¿estás bien?

Rachel?

Estás todo sudado.

Teniendo una pesadilla de nuevo?

Yo

regresa a la cama

hace frío sin ti.

Esto no es real.

Está bien, está bien.

Está bien.

Cariño, ¿estás bien?

Está bien.

Está bien. Relájate.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

Yo no estoy haciendo nada. Cálmate.

Está bien, está bien. Relájate.

¿Qué estás haciendo? Quítate de encima! ¿qué estás haciendo?

Una pesadilla

su médico está en camino

simplemente relájate. ¡relájate!

- ¡Suéltame! - ¡relájate!

¡Suéltame!

Mateo.

Mateo, es Dr. vans. Relájate.

Todo va a estar bien.

Vamos a ponerte para arriba como la última vez.

Última vez?

¿Qué estás diciendo?

Saca esa cosa lejos de mí!

Sujétalo!

Mira, limpie mi calendario El proximo fin de semana.

Vayamos de día de campo. Salgamos de Los Angeles

lejos de todo.

Sólo tú, yo

y El cielo del desierto.

¿Qué dices?

Ven aquí.

Tomare eso como un sí?

Mateo.

Rachel!

No tenemos mucho tiempo. Escúchame.

Recuerdas este lugar. Van a traerme de vuelta.

¿Qué? Quién te traerá de regreso?

Shh!

Rachel, habla conmigo! Quién te trae de vuelta?

Buenos días.

Escuché que anoche fue algo interesante quieres decirme al respecto?

No.

Tienes que hablar con alguien, Matthew.

Así es como funciona esto. Tú hablas yo escucho

encontramos respuestas.

Y tal vez dejes de tener estos episodios.

Episodios?

¿Qué, es este 1927?

Quieres salir de aquí?

Yo no me gusta estar encerrado en esta oficina todo El día.

Oh, yo me encargo

voy a decirte lo que le digo a todos mis pacientes

estar aquí arriba es un privilegio.

Ahora puedes tratar de escapar si lo deseas,

pero El salto te matará y las escaleras es muy lento

te estarán esperando allá abajo

de cualquier manera, pierdes tus privilegios

ver por dónde caminas

sal de ahí.

Aquí estamos.

Ah.

Aire en los pulmones.

¿Qué te parece si

tratar de romper a través de la estática un poco.

¿De acuerdo?

¿Siempre has tenido problemas para dormir, Matthew?

No.

¿Cuándo comenzó?

Supongo que cuando Ella empezó a visitarme.

¿Qué quiere decir, visitarte?

A dónde vas tan pronto?

Voy a verificar la zona en El desierto

ha habido mucha actividad últimamente.

¿Dónde esta?

Cerca de...

Cerca del lugar...

Donde te vi por última vez

dime.

Nunca.

Así es como yo sabía que Ella estaba todavía ahí.

Pase días buscando por Ella...

Regreso ahora

regreso ahora

solo volvía a casa para encontrarla allí.

Justo a tiempo. La cena está lista.

Mmm, he hecho tu favorito: Enchiladas.

Mm, huele muy bien.

Pero no tan delicioso como tú

mmm, cuidado allí.

Podríamos saltarnos la cena

e ir directamente al postre.

Traeré la crema chantilly

chico sucio

ve a lavarte yo pondré la mesa

a que no adivinas lo que he encontrado hoy.

Había este león de montaña hecho trizas.

Casi irreconocible.

Me hizo pensar qué tipo de animal fuera aquí

podía hacer algo por El estilo.

¿Sabes?

Rachel?

Rachel, ¿me escuchas?

Alguna vez despierta de un sueño, doc?

Un sueño tan bueno, que se enoja de haber despertado?

Se voltea

y trata de volverse a dormir

para regresar al sueño?

Sí.

Es todo lo que hice luchar para volver allí.

Hasta que llegue al punto en El que no podía dormir en primer lugar.

Después me enviaron a un loquero

peor que usted.

Tienes miedo de estas pesadillas?

Son sólo sueños.

Es así como lo explicas?

¿Qué?

Con Rachel?

¿Está tratando de conseguir una confesión de mí?

No, no estoy aquí para eso.

Es por eso que no hablo a personas como usted.

Que desea girar todo lo que digo para adaptarse a su historia.

Así que por qué no me cuentas ¿qué pasó?

Te dije que Paso.

¿Por qué no me dices otra vez?

¿Por qué? Piensa que mi historia va a cambiar?

Me di cuenta que es una situación difícil para ti

así que voy saltarme la basura

y ir al grano.

En cuatro semanas, aparecerás frente a un juez

quien determinará tu destino.

Basado parcialmente en El psicoanálisis que deje de ti

yo no maté a Rachel.

Entonces Ella desapareció?

Sí.

Entonces dime sobre esa noche.

Puede leer El informe.

He leído los informes.

Quiero que tú me digas

¿o simplemente quieres sentarte en esta habitación solo?

Prefiero estar solo.

Es lo único que es real.

Parece que alguien te puso en las plumas de punta

¿qué desea?

Tengo una pregunta para ti

me desperté esta mañana. Comprobado mi calendario.

Es algo que hago.

Noté El día es El 12 de octubre

planeando en salir de nuevo a la escena del crimen?

El único crimen es que renuncies a la búsqueda

y vengas detrás de mí.

Bueno, ahora suena como resentimientos.

Y yo que pensaba que estabas sobre nuestra pequeña escapada

quiere decir, arrestarme por asesinato?

Bueno, ahora Mira de la manera que yo lo veo

todo señala a una sola persona

a ti

estoy seguro de que puedes entender mi punto de vista.

No.

Las personas hacen locuras a veces

sí. Claro que las hacemos, ¿verdad?

Y justo antes de que pensé que me estaba volviendo loco,

conocí a Alicia

no esperaba verte esta noche.

Sí.

Lo habitual.

Algún progreso?

Mantenerlo abierto

- lo tienes. - Gracias.

Importa si me siento aquí?

Sea mi invitado.

Gracias.

Soy Alicia.

Mateo.

Lo sé

no se preocupe.

No soy de gobierno o agencia policial.

Sólo haciendo conversación.

Además, parece como que necesitas un amigo

usted no es de por aquí, ¿verdad?

Boston.

¿A qué que estás haciendo aquí?

Me trasladaron aquí hace nueve meses.

Soy un analista de comunicación

para un contratista privado llamado gemini.

Espacio profundo, area 246.

Base negra cerca de valle de la muerte?

Sí. ¿cómo lo sé?

El desierto esconde muchos secretos a la vista

solo tienes que saber mirar

bien, escuché que tu vendiste todo

te mudaste aquí,

y pasas tus días en coche a través del desierto

buscando a tu novia muerta.

No está muerta.

Entonces está viva?

¿Qué es exactamente lo que tú analizas?

Escucha

usted ha oído ese ruido antes, ¿verdad?

¿Qué sabes sobre él?

Es una señal de comunicación de e.T.

Estos archivos regresan durante años,

pero yo fui contratada para analizar la más reciente.

Del 12 de octubre al

-El mismo día que Rachel- - sí, lo es.

No sé ningún detalle.

Lo que sí sé es

ustedes no estaban solos esa noche.

Así que tengo que confesarte algo.

La curiosidad no es la única cosa que me hizo querer a encontrarte

sabes, lo mismo le pasó a mi hermana?

¿Qué pasó con tu hermana?

Ella desapareció.

Justo en la misma zona que Rachel.

Se llama Rachel, ¿verdad? Por la cuenca del arco Iris?

Parece como un montón de cosas raras

han estado ocurriendo allí arriba últimamente.

Entonces, ¿qué quieres de mí?

Quiero tu ayuda.

Mira, no estoy tratando de poner esto en ti

pero he conducido ida y vuelta de los ángeles

durante tanto tiempo como puedo recordar

y yo no puedo encontrar nada.

Y tú eres la única persona que estaba con alguien cuando desapareció.

Así que estaba esperando que tuvieras, no sé,

haber visto o escuchado algo

lo siento, pero no puedo ayudarte

bien.

Bueno, Mira, aquí está mi tarjeta.

Si se te ocurre algo, sólo llámame

supongo que te dejaré en paz ahora.

Gusto en conocerte.

93 este.

1193.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,

siete, ocho, nueve, diez.

Diez millas?

Estás ahí fuera en alguna parte.

Yo solo, uh,

quería disculparme por anoche.

Es sólo que eres la primera persona con que he hablado

en un año que no me ha tratado como un loco o un asesino.

Así que...

Supongo que estoy fuera de práctica.

Perdón por El desorden.

Estoy pasando por un poco de una fase nómada en mi vida ahora mismo.

Conozco la sensación.

¿Qué puedes decirme acerca de 246?

Porque es especial?

Bien, de hecho exceso

que no es realmente.

Me refiero a que es un punto caliente para estas señales de e.T.

Pero hay cientos de ellas todo El mundo

todas ellas distribuidas en distintas ubicaciones, aparentemente al azar.

Por eso, El gobierno contrató gemini

para iniciar El seguimiento en finales de los 70.

Y ¿qué ha encontrado?

No mucho.

El frecuencia de las señales cambia en fuerza,

pero te puedo decir, en los últimos dos años se ha hecho particularmente fuerte

han desaparecido otras personas?

Oh, absolutamente.

Y todas las historias que uno ha leído

luces en El cielo, fenómeno de falta de tiempo

gente como mi hermana y Rachel simplemente desapareciendo

¿por qué no El gobierno o gemini se involucran

y hacen algo al respecto?

Cierto

no creo que quieran hacer nada al respecto.

Ahora, es todo sobre investigación.

Observar e informar.

No quieren gente volviéndose loca por vida extraterrestre

cuando no podemos mantener incluso nuestra propia vida en nuestro propio planeta.

Mientras tanto, grupos de campistas desaparecen

o personas dicen que vieron luces misteriosas

fuera de su ventana de la habitación.

Que sólo pueden describir a esas personas como lunáticos

o asesinos.

Sólo estaba tratando de sacarnos fuera de la Ciudad por un par de días.

Si pudiera volver atrás, me la llevaría a algún otro sitio.

Cualquier otro lugar.

Mira, sé que acabamos de conocernos

y no me conoces

pero realmente creo que podría ayudarte, Matthew.

Y tal vez no vamos a encontrar las respuestas,

pero no sé.

Tal vez podamos empezar a hacer las preguntas correctas.

Y resultó que no tuvimos que buscar mucho

porque Ella volvió a mí.

Cuando regresó del hospital,

pudiste dormir, entonces?

Hospital?

¿Qué estás hablando, hospital?

¿Te refieres a las 50 millas de la nada en El desierto?

Pero cuando volvió, cambió Ella?

Era diferente Ella?

Cuando regresó?

Recuerda este lugar. Van a regresarme

Rachel.

Rachel.

Mateo.

¿Es realmente...

Sí, estás en casa.

Estoy realmente en casa?

Sí, lo estás

estoy en casa?

Sí, estás en casa.

Rachel!

Rachel! Rach

me esperabas

no iba a detenerme hasta encontrarte

toma.

Lo usaste?

¿Cómo sabías dónde encontrarla ahí fuera?

Ella me dijo.

Ella te dijo. ¿y cómo lo hizo?

- Te llamó para decirte dónde estaba? - No hagas eso.

- ¿Qué cosas? - Burlarte de mí.

- No me estoy burlando de ti - Mira, no estoy loco, ¿de acuerdo?

Nadie ha dicho que lo estás

lo estás, dices que estoy loco

y no estoy, ¿de acuerdo? Yo sé lo que vi ahí!

Vi lo que vi!

Mateo, sé que crees eso.

Sé que lo haces.

No, no, no! Usted dijo hospital!

¿De qué estás hablando? ¿en qué hospital?

Mateo! El hospital no es importante.

Yo quiero que olvides El hospital.

Ahora sólo toma un respiro.

Vamos a enfocarnos en Rachel. Enfoquemonos en Rachel.

Ahora, fuiste allá afuera

y la trajiste de vuelta. ¿qué pasó después?

Mateo.

¿Qué estás haciendo aquí? ¿cómo sabes donde vivo?

Yo sólo quiero ver cómo estás

estoy bien.

'Porque te ves un poco nervioso.

- Aprecio que pasaras, pero creo que... - Está bien, está bien.

Recuerdas esa señal telecomunicación de la que te conté?

Sí, ¿y qué?

Bien, la escuché de nuevo.

La escuchaste, ¿verdad?

No. Yo no escuché nada

estás mintiendo.

No miento.

- ¿Qué escondes? - Nada.

Mateo.

Debes irte ya

bien.

Llámame si quieres hablar.

Por qué esta tan oscuro aquí?

La Luz lástima mis ojos.

Son bonitas

eres tan Bella.

¿Qué ocurre?

Nada. Nada está mal.

Ahora en este momento, todo está bien

no podría estar mejor

¿lo recuerdas?

Algunas cosas.

La mayoría es como ver por primera vez

nos vemos...

Felices?

Las cosas fueron bien, creo.

Las cosas iban bien

las cosas estaban bien

todo estaba bien

está bien, eso es bueno. Eso es bueno, Matthew.

¿Por qué no nos quedamos ahí por hoy?

Creo que es un buen lugar.

Vamos. Venga. Vamos por algo de comer

¿estás bien?

Algo que me está pasando.

¿Qué quieres decir?

Rachel?

Por favor no me odies.

No.

Te amo

yo me encargaré de ti

hey! Déjame salir de aquí!

Tengo que salir de aquí!

Mateo, cálmate! ¿y ahora qué pasa ahí?

Carl! Carl, déjame salir de aquí.

Algo está mal!

Ve por Stewart!

Dr. Stewart está en El grupo. Lo sabes.

Ahora cálmate!

¿Qué diablos está pasando ahí?

Mateo?

Arianna, podrías...

¿Qué demonios me hiciste, Stewart?

Mateo, ¿qué estás haciendo fuera de tu habitación?

¿Qué plantaste en mi cabeza?

¿Por que la apartas de mí?

Quiero que te calmes ahora

o haré que te sujeten

¿me entiendes?

Mateo, ¿me entiendes?

Porque estoy viendo estas cosas?

Estaba enferma.

Estaba enferma, pero Ella no tenía cáncer.

Se la llevaron

Carl, doctor mai. Necesito la habitación

gracias.

Mateo, puedes quedarte

bien, salgan del cuarto, por favor?

Ahora El día de hoy, me dijiste que Rachel

regresó y todo estaba bien.

Entonces, cuando cambió eso?

Cuando comenzaron a llamarla

bebé?

Rachel!

Rachel!

¿Qué ocurre?

Desafortunadamente esos son resultados comunes

no tenía cáncer! ¿qué parte de eso no ha entendido?

Ella nunca tuvo cáncer.

Desapareció durante meses.

Salí cada día en su búsqueda

tuve a Espinosa tras de mi

Había un león de montaña hecho trizas.

Casi irreconocible.

Me hizo preguntarme

qué tipo de animal podría hacer eso

hay alguien en casa?

Sheriff?

- Bueno, Matthew. - ¿qué estás haciendo aquí?

Seguimiento de varias llamadas

que aparentemente tuvimos anoche

de algún tipo de perturbación.

Ruidos terribles como perros o coyotes siendo torturados

coyotes torturados?

¿Sabes algo de eso?

No. ¿por qué habría?

Supo lo que anoche?

Nada estaba dormido.

Bueno, eso es extraño.

Porque todos esos reportes, cada uno de ellos

dijeron que venían de tu propiedad.

Yo no sé qué decirte, sheriff.

Sabes, algo huele a mierda ahí atrás.

Bueno, eso es exactamente.

-Dilo otra vez? - Estiércol.

Voy a plantar un poco de pasto enfrente

- realmente? Te importa si echo un vistazo? - Sí me importa.

No es asunto suyo

te agradecería si pudieras dejarme solo

sólo soy un chico normal tratando de volver sobre mis pies.

Jodete

tú no dejaste ese lugar tan cómodo en Los Angeles

para venir aquí y regresar sobre tus pies

estas mintiendo, y ocultas algo

lo puedo saborear.

Cualquier otra vez que quiera venir con una orden de registro

usted es más que bienvenido.

En lo que a mí respecta, esta es mi propiedad.

Y usted está traspasando

bueno, tienes pelea.

Te daré eso

pregunte, pregunte a Espinosa!

- Está bien. -Pregunte a Alicia. Ella sabe.

Hey.

Así que?

Es decir supongo que no me llamaste aquí

para una cerveza y una charla sobre la vida.

Necesitaba hablar con alguien.

Y...

No tienes nadie más, lo sé.

¿Qué está pasando?

Encontré a Rachel.

Alicia y Espinosa no son importantes.

Quiero que te enfoques

quiero que te centres sólo en Rachel.

Y después empezó a cambiar,

¿por qué no lo trajiste al hospital?

No, no.

Ella no me no dejaría

yo

¿qué es esto?

De dónde salieron esos moretones?

¿Podrías por favor irte?

Algo te está pasando.

No pasa nada. ¿podrías solo irte?

¿Qué estás haciendo?

Te llevaré al hospital.

No!

Lo necesitas

Mateo, escúchame.

He dicho que no voy.

Mateo.

Mateo.

Ni hospitales, ni médicos.

Necesitas ir

Mateo, prométemelo

dilo

lo prometo

ningún hospital.

Mateo, alguna vez has oído hablar del síndrome de memoria represiva?

Voy a tomar tu silencio como un si.

Entonces dices que tus relaciones son creadas

por una memoria una experiencia traumática

que es objetivamente falsa,

pero en la cual crees que es verdadera

es por eso que estamos aquí, Matthew.

Rachel enfermo

no fue secuestrada no hubo extraterrestres

- estás mintiendo. - No te mentiría, Matthew.

No, estás mintiendo!

Estás metiendo basura en mi cabeza

me estas probando

ellos la cambiaron, le hicieron esto a Ella

no hay ellos. Sólo hay un eso.

Y es invisible. Y es insidioso.

Y te hace sentir impotente.

No!

Rachel habla conmigo, que esta pasando?

No, no, no. No puede ser

estoy cambiando.

Todo va a estar bien.

No puede ser ambas cosas

yo sé que dije que te amaría para siempre

tienes que matarme.

- ¿Qué? - Es la única forma.

-Tengo que irme ahora - no.

- ¿Me amas? - Claro que te amo.

- Entonces mátame _ ¡no!

Tengo que irme ahora.

Nada va a pasarte, o a mí, o a nadie, ¿de acuerdo?

Ya me Paso

Ella muere en esa cama.

Rachel, vuelve a mí.

Rachel. Rachel, mírame!

Debí haberte dicho cada día como me sentía

debí decirte esa noche en El desierto

Rachel.

Ella muere en esa cama.

Nunca la perdí en El desierto

nunca debí decirle esas cosas

ya vienen

todos los que conozco, todos los que conoces morirán

te recuerdo.

Rachel?

No voy a hacerte daño.

- Hey. - Hey.

Esto no existe.

Esta noche?

Mierda.

Instrucciones están en tu correo electrónico.

El miedo nos ha convertido en ti

eres fuerte.

Has aceptado tu porvenir

he aceptado nada.

Mateo!

Estoy en ello.

Has cambiado. Lo tienes

eres fuerte.

Mateo, están en mi mente

mis pensamientos no son míos ya

todos Van a morir al final

¿por qué haces esto?

Evolución.

¿Y cuál es tu plan?

Matarnos a todos?

Hijo de puta.

Te dije que sólo era una cuestión de tiempo.

¿Qué carajo?

Vamos!

Mateo! ¡levántate!

Vamos!

Yo no puedo ir más lejos.

Levantate

bien, espera aquí.

Entra

Mateo?

Mateo, puedes escucharme?

Vamos, quédate conmigo.

¿Dónde estoy?

Estás a salvo.

¿Qué está pasando?

Simplemente descansa

reserva tus fuerzas.

Has estado jugando conmigo todo este tiempo

usted es uno de ellos! ¿donde esta Ella?

- Charlie! - Lléveme a Rachel! Quiero ver a Rachel!

Oh, jesús!

Al final, El plan simplemente no se mantendría

la memoria subversiva continúa rompiendose

en El punto de tu muerte.

Me temo que no es un candidato para la reintroducción.

Entiendo.

Que le sucede después?

Y tenemos protocolos para este tipo de cosas, se encargarán de ello

probablemente enviado a las minas.

Pero es importante que tu entiendas

cuando sea El momento para que nosotros descendamos

serán personas como tú las que nos llevaran a la Victoria

por supuesto

recuérdame, Matthew.

No me dejes.

Yo siempre estaré contigo.

No!

No puedes dejarme otra vez!

No sé si pueda hacerlo esta vez!

Sí, puedes.

Eres fuerte.

No, no sin ti.

Tienes que serlo

El destino está dentro de ti ahora

- debes sobrevivir. - ¡no! ¡no!

No! ¡no!

Te amo.

Lo siento por Matthew.

Lo se

yo no sé nada!

Por favor déjenme ir!

Por favor, ¿a dónde me llevan?

Mateo! Matthew, despierta!

Mateo, despierta, por favor!

No permitas que me lleven, por favor!

Mateo!

Subtitulo por infrenis

Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/3w5xn Ayuda a otros a elegir el mejor