Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,710 --> 00:02:01,580
I'm coming.
2
00:02:05,800 --> 00:02:15,490
Encode by Jan55 and QC by redrooster for www.world-of-hentai.to
3
00:02:31,880 --> 00:02:34,880
Oh Yoshimi, you should be on your break!
4
00:02:35,230 --> 00:02:36,890
Where were you?
5
00:02:37,210 --> 00:02:40,880
I was just checking on the patients,
silly girl!
6
00:02:41,230 --> 00:02:43,470
The patient in room 308,
7
00:02:43,690 --> 00:02:46,630
the one that was in an accident....
8
00:02:47,150 --> 00:02:49,560
Is he still unconscious?
9
00:02:50,820 --> 00:02:54,010
I haven't made my rounds there yet.
10
00:02:54,050 --> 00:02:55,250
I don't...
11
00:02:55,810 --> 00:02:59,960
mean to be nosy,
but I don't think it's right.
12
00:03:00,240 --> 00:03:00,960
Huh?
13
00:03:01,240 --> 00:03:05,310
We can't verify that patient's identity.
14
00:03:05,730 --> 00:03:09,750
It's strange that he didn't have
any kind of ID at all on him!
15
00:03:09,990 --> 00:03:14,350
Oh Yoshimi, he seems like
a really nice guy.
16
00:03:14,530 --> 00:03:17,520
The really laid-back type, I think.
17
00:03:18,400 --> 00:03:21,190
I'm just guessing,
since he's still unconscious.
18
00:03:21,260 --> 00:03:23,210
It's not like I know for sure, but....
19
00:03:31,250 --> 00:03:33,200
I need to get out of here soon.
20
00:03:33,200 --> 00:03:35,530
I need to make sure my things are safe.
21
00:03:40,260 --> 00:03:42,080
I know you're awake!
22
00:03:43,500 --> 00:03:45,370
What do you think you're doing?
23
00:03:45,600 --> 00:03:46,560
I'm not....
24
00:03:46,560 --> 00:03:49,340
You've been seducing my co-worker!
25
00:03:49,780 --> 00:03:51,370
Did she say that?
26
00:03:51,400 --> 00:03:54,500
She wanted it just as much as I did.
27
00:03:54,850 --> 00:03:56,010
Liar!
28
00:03:56,310 --> 00:03:59,180
I'm not lying,
I know you were watching us.
29
00:03:59,430 --> 00:04:01,200
Wasn't she enjoying it?
30
00:04:01,460 --> 00:04:03,330
How did you know?
31
00:04:03,470 --> 00:04:06,200
I'm just helping her out, you see.
32
00:04:06,480 --> 00:04:08,930
It's not something you would understand.
33
00:04:11,160 --> 00:04:14,220
It's a noble thing
to be dedicated to your morals.
34
00:04:14,260 --> 00:04:19,700
Just understand that people
have different moral standards.
35
00:04:20,330 --> 00:04:23,630
You just might want to learn something
from your co-worker.
36
00:04:23,730 --> 00:04:26,970
Maybe you'll see her point of view.
37
00:04:27,330 --> 00:04:30,870
If I sleep with you,
I'll see her point of view?
38
00:04:31,430 --> 00:04:32,420
Maybe.
39
00:04:33,310 --> 00:04:36,280
''Maybe'' isn't really a confident response.
40
00:04:36,710 --> 00:04:41,060
I can't guarantee anything; it's up to you.
41
00:04:44,990 --> 00:04:46,230
What do you say?
42
00:04:51,250 --> 00:04:52,260
All right.
43
00:04:53,660 --> 00:04:56,570
This isn't because I like you or anything.
44
00:04:57,030 --> 00:05:02,690
I just want to see if there's
any truth to what you said, that's all.
45
00:05:07,980 --> 00:05:10,360
I know, I understand.
46
00:05:11,410 --> 00:05:13,120
Let's see.
47
00:05:14,060 --> 00:05:17,000
What a cute little pussy!
48
00:05:22,740 --> 00:05:24,860
You get wet very easily!
49
00:05:26,130 --> 00:05:29,650
Your equipment's nice and tight!
50
00:05:32,350 --> 00:05:36,180
You don't have to tell me....
51
00:05:42,220 --> 00:05:43,910
Don't lick there.
52
00:05:44,910 --> 00:05:45,770
No.
53
00:05:57,090 --> 00:05:59,960
You should make better use
of this cute pussy.
54
00:06:00,100 --> 00:06:02,580
It's good to act on your desires.
55
00:06:08,650 --> 00:06:10,990
Stop doing that.
56
00:06:12,680 --> 00:06:14,100
I'll come.
57
00:06:29,880 --> 00:06:32,180
Did you enjoy it?
58
00:06:33,570 --> 00:06:35,810
You can receive pleasure; from your
patients.
59
00:06:35,880 --> 00:06:38,910
You don't need a reason to have sex.
60
00:06:42,750 --> 00:06:46,180
Please, I want you inside me.
61
00:06:46,910 --> 00:06:49,080
If you want to.
62
00:06:49,340 --> 00:06:50,710
Relax, ok.
63
00:07:02,050 --> 00:07:05,310
You're so deep inside me....
64
00:07:06,450 --> 00:07:07,550
I like it.
65
00:07:18,940 --> 00:07:22,880
Wait, not like that.
66
00:07:22,930 --> 00:07:24,330
Oh yes...
67
00:07:28,530 --> 00:07:31,820
Deeper, more, more.
68
00:07:34,260 --> 00:07:37,730
I like it when you moan like that, Yoshimi.
69
00:07:40,040 --> 00:07:41,510
I'm going to come...!
70
00:07:41,510 --> 00:07:44,030
I can't hear you!
71
00:07:45,060 --> 00:07:47,750
Come inside me!
72
00:07:48,910 --> 00:07:50,250
Oh yeah!
73
00:07:55,260 --> 00:07:57,730
I'm going to come!
74
00:07:58,460 --> 00:08:00,670
Yes, Yes!
75
00:08:12,180 --> 00:08:15,770
I can feel you coming inside me.
76
00:08:16,650 --> 00:08:19,070
Fill me up....
77
00:08:22,570 --> 00:08:24,560
So, what did you think?
78
00:08:24,950 --> 00:08:26,320
Stop it.
79
00:08:26,910 --> 00:08:30,950
Don't get a big head, okay.
80
00:08:31,410 --> 00:08:32,290
Take this!
81
00:08:35,500 --> 00:08:36,740
I'm kidding!
82
00:08:39,230 --> 00:08:40,630
Oh my god Yoshimi!
83
00:08:40,630 --> 00:08:42,370
Calm down, is there something wrong?
84
00:08:42,370 --> 00:08:47,020
The patient in room 308 is gone!
The head nurse will kill us....
85
00:08:47,020 --> 00:08:48,350
Don't worry.
86
00:08:48,420 --> 00:08:49,120
What?
87
00:08:49,310 --> 00:08:53,520
Let's go for a drink after work.
We can talk about him.
88
00:08:53,630 --> 00:08:54,310
Okay.
89
00:08:54,690 --> 00:08:55,290
Great!
90
00:09:07,740 --> 00:09:08,880
Only 12.
91
00:09:09,210 --> 00:09:13,690
This has never happened before;
I can't believe one of us is dead!
92
00:09:13,950 --> 00:09:15,410
A fatal accident like that....
93
00:09:16,010 --> 00:09:19,850
With all respect to the deceased,
this causes a lot of problems.
94
00:09:20,650 --> 00:09:21,600
I agree.
95
00:09:22,140 --> 00:09:25,940
I don't think we'll get an answer
with just 12.
96
00:09:26,560 --> 00:09:27,720
You think?
97
00:09:27,940 --> 00:09:31,100
I think we can overcome this problem
if we try.
98
00:09:31,300 --> 00:09:34,010
I say we need to re-plan
this whole operation.
99
00:09:34,200 --> 00:09:36,680
It's planned with thirteen people in mind.
100
00:09:36,990 --> 00:09:38,270
I don't think so!
101
00:09:38,640 --> 00:09:41,190
We've already spent a fortune.
102
00:09:41,490 --> 00:09:43,580
Just because a person died....
103
00:09:44,130 --> 00:09:46,480
I see, arguing already!
104
00:09:46,880 --> 00:09:47,360
Cruz....
105
00:09:50,660 --> 00:09:51,700
I don't....
106
00:10:06,220 --> 00:10:08,410
Yes. I understand....
107
00:10:08,670 --> 00:10:10,400
Yes. Bye bye.
108
00:10:11,780 --> 00:10:13,080
Oh well....
109
00:10:17,780 --> 00:10:21,250
Godzilla's here!
110
00:10:26,070 --> 00:10:29,290
Darn it, who the hell are you?
111
00:10:29,340 --> 00:10:31,960
What on earth are you doing here?
112
00:10:32,190 --> 00:10:33,670
I'm sorry.
113
00:10:33,670 --> 00:10:37,820
Didn't I tell everyone that
talking to strangers is a very bad thing?
114
00:10:38,780 --> 00:10:41,350
He was the one talking to us!
115
00:10:41,650 --> 00:10:44,340
We didn't do anything wrong!
116
00:10:44,340 --> 00:10:46,440
His name is Godzilla!
117
00:10:46,540 --> 00:10:49,260
You have to leave, please!
118
00:10:49,720 --> 00:10:51,120
Die....Godzilla!
119
00:10:55,330 --> 00:10:56,640
I see.
120
00:10:56,820 --> 00:11:00,970
I always wanted to be
a pre-school teacher for a long time.
121
00:11:01,290 --> 00:11:05,660
I'm hoping that this place
doesn't close down on me.
122
00:11:06,130 --> 00:11:08,890
I wouldn't know what to do, then.
123
00:11:09,190 --> 00:11:13,120
It can be hard,
keeping up with your dream.
124
00:11:13,930 --> 00:11:15,350
That's great!
125
00:11:15,800 --> 00:11:18,440
It's no big deal, really.
126
00:11:27,690 --> 00:11:30,960
People are so jaded now, it's really sad!
127
00:11:31,690 --> 00:11:34,730
You've been really inspiring!
128
00:11:35,260 --> 00:11:36,470
No, don't!
129
00:11:36,790 --> 00:11:39,330
I can't express it in words....
130
00:11:39,440 --> 00:11:42,090
Maybe my body will do a better job.
131
00:11:42,240 --> 00:11:44,040
Stop joking around.
132
00:11:44,960 --> 00:11:50,160
If I wasn't inspired,
I wouldn't do this after just meeting you!
133
00:11:54,990 --> 00:11:58,660
See, you're soaking wet already!
134
00:11:58,660 --> 00:12:02,160
Just be very quiet, okay?
135
00:12:15,400 --> 00:12:16,510
I'm putting it in.
136
00:13:09,020 --> 00:13:10,030
Like it?
137
00:13:10,620 --> 00:13:14,040
Of course, what do you think?
138
00:13:14,290 --> 00:13:15,790
I want you!
139
00:13:15,790 --> 00:13:17,600
I want you right now!
140
00:13:19,800 --> 00:13:23,200
Here you can make all the noise you want.
141
00:13:45,030 --> 00:13:45,790
I want it.
142
00:13:46,460 --> 00:13:48,560
Did you say something?
143
00:13:48,820 --> 00:13:53,320
I want you, your cock inside me.
144
00:13:56,940 --> 00:13:57,810
All right.
145
00:14:30,830 --> 00:14:33,030
I'm...I'm coming!
146
00:14:35,350 --> 00:14:36,440
Me too!
147
00:14:37,270 --> 00:14:38,210
I'm coming!
148
00:14:38,890 --> 00:14:40,700
Come on me!
149
00:14:40,820 --> 00:14:41,860
I want to see.
150
00:14:43,790 --> 00:14:44,690
Oh yeah.
151
00:14:57,020 --> 00:14:58,060
Yummy!
152
00:15:04,470 --> 00:15:05,550
Bye bye!
153
00:15:05,550 --> 00:15:08,180
Yumiko, keep following your dreams!
154
00:15:08,240 --> 00:15:09,000
Sure!
155
00:15:09,590 --> 00:15:10,480
See ya!
156
00:15:10,670 --> 00:15:12,220
Bye bye!
157
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
Of course.
158
00:15:34,530 --> 00:15:38,740
Shisui, how many times
did Cruz get away?
159
00:15:41,330 --> 00:15:44,400
I can take over, if you'd like.
160
00:15:44,580 --> 00:15:48,880
Is that the boss' order?
Or are you asking me?
161
00:15:53,840 --> 00:15:57,880
There are those who think
you won't be able to catch him.
162
00:15:58,480 --> 00:16:00,970
They think you're letting him go
on purpose.
163
00:16:01,910 --> 00:16:04,560
After all, he was your partner.
164
00:16:05,750 --> 00:16:08,790
Everyone wants Cruz back, or dead.
165
00:16:10,450 --> 00:16:14,970
Six people have left already, so
we can't expend more people to hunt Cruz.
166
00:16:22,680 --> 00:16:25,900
Shisui, why don't we become partners?
167
00:16:26,030 --> 00:16:26,860
What?
168
00:16:27,010 --> 00:16:30,470
I'll make sure you forget about Cruz.
169
00:16:30,840 --> 00:16:32,230
What do you mean?
170
00:16:45,000 --> 00:16:46,090
I know....
171
00:16:49,550 --> 00:16:51,500
I'm a much better lover than Cruz.
172
00:17:02,200 --> 00:17:03,340
More.
173
00:17:35,720 --> 00:17:39,810
You look like you want a lot more still.
174
00:17:41,230 --> 00:17:42,450
All right.
175
00:17:43,540 --> 00:17:47,330
I'll prove that I'm
much better than Cruz right now.
176
00:17:51,130 --> 00:17:54,360
I wonder what he's up to by now.
177
00:17:59,220 --> 00:18:02,840
You'll never be my partner!
You must be joking!
178
00:18:03,280 --> 00:18:05,530
I don't need a partner!
179
00:18:05,970 --> 00:18:09,340
Your job is to keep
the project moving along.
180
00:18:10,080 --> 00:18:13,710
I'm going to get Cruz myself!
Nobody will get in my way!
181
00:18:14,510 --> 00:18:16,590
I've already set a trap!
182
00:18:18,370 --> 00:18:20,730
I'm going to get you, Cruz!!
183
00:18:43,040 --> 00:18:44,860
Is that a girl?
184
00:18:46,300 --> 00:18:48,330
Hey, can you give me a ride?
185
00:18:50,400 --> 00:18:53,330
Fantastic!
186
00:19:02,960 --> 00:19:05,080
She's probably still in high school.
187
00:19:05,770 --> 00:19:08,120
She's probably jail bait.
188
00:19:14,560 --> 00:19:17,630
Shit, shit, my bag's been stolen!
189
00:19:20,920 --> 00:19:26,840
Oh my god, I can't believe this bag
is stuffed with all this money!
190
00:19:28,230 --> 00:19:29,620
Maybe drugs?
191
00:19:31,690 --> 00:19:32,650
Shit!
192
00:19:33,750 --> 00:19:35,160
This is heavy.
193
00:19:35,300 --> 00:19:39,320
I can't hang out here too long.
194
00:19:39,430 --> 00:19:42,210
I need to get out of here!
195
00:19:47,350 --> 00:19:49,400
Stop, please stop!
196
00:19:50,570 --> 00:19:52,190
Get out of the way, kid!
197
00:19:52,190 --> 00:19:54,660
What the hell are you doing
out here alone?
198
00:19:55,020 --> 00:19:58,250
Please, could you give me
a lift to the next town?
199
00:19:58,540 --> 00:19:59,230
Maybe?
200
00:19:59,390 --> 00:20:00,540
I'll pay you.
201
00:20:01,610 --> 00:20:02,930
Hop on in.
202
00:20:03,020 --> 00:20:03,820
Thank you!
203
00:20:14,580 --> 00:20:15,530
Shit!
204
00:20:15,880 --> 00:20:18,200
Learn to drive, mother fucker!
205
00:20:18,200 --> 00:20:20,190
Watch where you're going, asshole!
206
00:20:21,140 --> 00:20:22,400
What an asshole!
207
00:20:23,550 --> 00:20:24,260
Yeah?
208
00:20:26,520 --> 00:20:28,200
Well....
209
00:20:32,840 --> 00:20:34,300
Let me go, damn it!
210
00:20:34,860 --> 00:20:36,100
Hand it over!
211
00:20:36,100 --> 00:20:37,330
Be quiet over there!
212
00:20:39,820 --> 00:20:42,730
Wow, I've never seen so much cash!
213
00:20:42,730 --> 00:20:44,760
Looks like there's at least a million yen.
214
00:20:44,910 --> 00:20:48,270
That's my money, don't you dare touch it!
215
00:20:50,400 --> 00:20:53,200
That's right.
She knows what we both look like.
216
00:20:53,880 --> 00:20:56,530
We should kill her
and dump her somewhere.
217
00:20:57,390 --> 00:21:00,910
No, no, you can have the money
if you'll let me live!
218
00:21:02,320 --> 00:21:03,610
Who the fuck are you?
219
00:21:09,370 --> 00:21:13,270
No, no, no, don't touch me, don't kill me!
220
00:21:13,960 --> 00:21:14,600
Hi!
221
00:21:16,230 --> 00:21:17,470
Where are they?
222
00:21:17,700 --> 00:21:20,480
They had to attend to an emergency.
223
00:21:24,260 --> 00:21:28,030
I didn't mean to steal your bag, you know.
224
00:21:28,090 --> 00:21:29,540
It just happened....
225
00:21:29,950 --> 00:21:32,900
Wait, you're taking it all?
226
00:21:33,940 --> 00:21:36,260
What did you think, you little thief?
227
00:21:36,750 --> 00:21:40,740
You're going to let me come along,
aren't you?
228
00:21:41,080 --> 00:21:42,270
Take me with you!
229
00:21:44,020 --> 00:21:45,900
Come on, I'll do anything.
230
00:21:46,080 --> 00:21:49,810
I don't care to hang around
with little thieves like you.
231
00:21:49,930 --> 00:21:54,140
I don't like people that I can't trust.
Being a kid isn't going to help.
232
00:21:59,490 --> 00:22:01,360
You really want to come along?
233
00:22:02,530 --> 00:22:05,030
You did say you would do anything, right?
234
00:22:06,410 --> 00:22:10,080
You know what you meant by that, I hope?
235
00:22:18,840 --> 00:22:21,820
You're awfully quiet all of a sudden.
236
00:22:26,130 --> 00:22:28,190
Cat got your tongue?
237
00:22:29,880 --> 00:22:32,600
Well, what about over here....
238
00:22:39,060 --> 00:22:42,180
Are you getting weak in the knees?
239
00:22:42,630 --> 00:22:45,870
You shouldn't bite off
more than you can chew.
240
00:22:46,640 --> 00:22:49,790
Do you think you're so hot?
241
00:22:50,010 --> 00:22:52,700
My boyfriends are all better in bed
than you!
242
00:22:55,390 --> 00:22:58,850
I was kidding,
but you're going to get it now!
243
00:23:00,030 --> 00:23:00,710
Huh?
244
00:23:01,530 --> 00:23:03,220
You've seen it before, right.
245
00:23:17,670 --> 00:23:19,830
Do you know what you're doing?
246
00:23:23,940 --> 00:23:26,030
Seems you've never given a blow job!
247
00:23:38,830 --> 00:23:39,890
Okay.
248
00:23:42,330 --> 00:23:45,550
You don't have
a whole lot of hair down here.
249
00:23:46,430 --> 00:23:48,930
Can't you forgive me?
250
00:23:49,380 --> 00:23:51,460
Now you suddenly want forgiveness.
251
00:23:51,560 --> 00:23:53,100
Don't think so.
252
00:23:53,190 --> 00:23:55,400
Get on all fours, now.
253
00:24:02,450 --> 00:24:04,700
You're definitely not experienced.
254
00:24:04,990 --> 00:24:07,800
I can tell that you're still a virgin!
255
00:24:10,470 --> 00:24:11,810
So tight!
256
00:24:14,010 --> 00:24:15,830
I don't know that I'd fit!
257
00:24:16,830 --> 00:24:18,550
We'll just have to see.
258
00:24:23,590 --> 00:24:26,970
Just remember that you asked for this.
259
00:24:29,320 --> 00:24:31,380
Okay. I'm coming in!
260
00:24:32,030 --> 00:24:32,920
Now!
261
00:24:39,580 --> 00:24:43,060
She passed out.
I was just gonna scare her!
262
00:24:49,960 --> 00:24:51,490
You did it, right?
263
00:24:51,940 --> 00:24:54,140
I'm not going to tell you!
264
00:24:55,230 --> 00:24:57,320
Let me come with you!
265
00:24:57,530 --> 00:24:59,100
You must be kidding.
266
00:24:59,180 --> 00:25:00,790
Hurry back home, kid!
267
00:25:01,610 --> 00:25:03,270
Here, a gift for you!
268
00:25:03,950 --> 00:25:04,980
Really?
269
00:25:10,950 --> 00:25:12,480
Bastard!
270
00:25:16,840 --> 00:25:19,130
I'll track you down!
271
00:25:19,720 --> 00:25:21,730
You'll pay for this, asshole!
272
00:25:22,000 --> 00:25:24,280
I'll get you, for sure!
273
00:25:30,270 --> 00:25:33,010
Where should I go now....
274
00:25:43,290 --> 00:25:47,410
To be continued
18353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
