All language subtitles for The Grand Tour S02E07 1080p WEB h264-TheUnknownHero

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian Download
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,200 --> 00:00:08,040 (TRAIN WHISTLE) 2 00:00:13,280 --> 00:00:15,120 (ENGINE DRONING) 3 00:00:55,160 --> 00:00:56,800 (CHEERING) 4 00:00:58,120 --> 00:00:59,560 -Here we go. -Hello! 5 00:00:59,600 --> 00:01:02,440 Greetings, everybody! Thank you. 6 00:01:02,480 --> 00:01:04,440 -Thanks very much. -Hello. 7 00:01:05,600 --> 00:01:07,640 JEREMY: Hello. Hello. 8 00:01:07,680 --> 00:01:09,280 -Hello, everybody. -Hello. 9 00:01:09,320 --> 00:01:11,120 (CHEERING CONTINUES) 10 00:01:11,160 --> 00:01:13,680 RICHARD: Thank you. Thank you. 11 00:01:13,720 --> 00:01:15,480 -JEREMY: Loud! -That's a big one. 12 00:01:15,520 --> 00:01:17,760 JEREMY: Thank you so much! 13 00:01:17,800 --> 00:01:22,240 Welcome. And in this edition of the world's most exciting motoring show... 14 00:01:23,720 --> 00:01:26,040 ..a maroon Skoda... 15 00:01:26,080 --> 00:01:29,080 ..a silver car of some sort... 16 00:01:29,120 --> 00:01:32,800 ..and an elderly German man says, "I don't like jumps." 17 00:01:32,840 --> 00:01:34,360 I-I don't like jumps. 18 00:01:35,720 --> 00:01:37,480 (CHEERING) 19 00:01:37,520 --> 00:01:40,640 -There's a lot. -It's a good one. Good one. 20 00:01:40,680 --> 00:01:43,640 And there's that diarrhoea-coloured Audi as well, isn't there? 21 00:01:43,680 --> 00:01:45,240 Yeah. Yeah, there's that. 22 00:01:45,280 --> 00:01:48,440 -And you kill a Chinese person. -(LAUGHTER) 23 00:01:48,480 --> 00:01:50,840 But we start with Lamborghini. 24 00:01:50,880 --> 00:01:53,120 They've just launched a more hard-core, 25 00:01:53,160 --> 00:01:55,720 more exciting version of the Huracán, 26 00:01:55,760 --> 00:01:58,920 and Richard Hammond was very keen to try it out. 27 00:01:58,960 --> 00:02:00,400 -I was. -Yeah, he was. 28 00:02:00,440 --> 00:02:02,680 So we put the air ambulance on standby... 29 00:02:02,720 --> 00:02:03,800 (LAUGHTER) 30 00:02:03,840 --> 00:02:04,960 ..and off he went. 31 00:02:15,960 --> 00:02:18,920 RICHARD: Here it is. 32 00:02:18,960 --> 00:02:22,200 It's called the Huracán Performante. 33 00:02:22,240 --> 00:02:27,560 And whereas the standard Huracán costs £155,000, 34 00:02:27,600 --> 00:02:32,240 this version comes in at £208,000. 35 00:02:32,280 --> 00:02:35,680 So what do you get for the extra £50,000? 36 00:02:45,520 --> 00:02:49,160 Well, to be honest, on paper, not a lot. 37 00:02:49,200 --> 00:02:51,360 You only get 29 more horsepower, 38 00:02:51,400 --> 00:02:55,160 up from 602 to 631. 39 00:02:55,200 --> 00:02:57,640 And 30 more torques. 40 00:02:57,680 --> 00:02:58,560 Hm. 41 00:03:01,600 --> 00:03:03,160 So, while the original 42 00:03:03,200 --> 00:03:06,320 tops out at 202 miles an hour, 43 00:03:06,360 --> 00:03:08,880 this can do, erm, the same. 44 00:03:11,120 --> 00:03:12,520 And the 0-60 time 45 00:03:12,560 --> 00:03:16,560 goes down by a whopping two tenths of a second, 46 00:03:16,600 --> 00:03:20,680 from 3.1 to 2.9. 47 00:03:20,720 --> 00:03:24,160 Now, admittedly, we are starting from a very high baseline, 48 00:03:24,200 --> 00:03:28,640 and you have probably just seen some pictures of a car going very fast. 49 00:03:28,680 --> 00:03:32,640 But... 55 grand more? 50 00:03:32,680 --> 00:03:34,560 When do you start seeing something for your money? 51 00:03:38,480 --> 00:03:42,480 Fortunately, in quite a few places. 52 00:03:42,520 --> 00:03:46,280 For starters, some proper work has gone into making the Performante 53 00:03:46,320 --> 00:03:49,760 look more dramatic than a normal Huracán. 54 00:03:49,800 --> 00:03:53,240 This car has much more of the get-your-camera-phone-out appeal 55 00:03:53,280 --> 00:03:55,280 you expect from a Lamborghini. 56 00:03:58,480 --> 00:04:01,640 I particularly like the material this wing's made from. 57 00:04:01,680 --> 00:04:05,000 It's actually chopped-up carbon fibre bonded in a resin. 58 00:04:05,040 --> 00:04:07,920 So not only does it look rather good, it's also very light. 59 00:04:07,960 --> 00:04:10,400 And because they've used it all over the place, 60 00:04:10,440 --> 00:04:13,440 they've shaved 40kg off the weight of the car. 61 00:04:13,480 --> 00:04:16,000 And you would notice that on a mountain road. 62 00:04:18,640 --> 00:04:22,400 And then we come to the soundtrack. 63 00:04:22,440 --> 00:04:27,000 Again, if we compare it to the standard car, the Huracán makes an OK noise. 64 00:04:27,040 --> 00:04:30,600 But the Performante comes with a new exhaust, and that... 65 00:04:30,640 --> 00:04:32,440 (REVVING) 66 00:04:32,480 --> 00:04:33,680 Oh-ho! 67 00:04:35,320 --> 00:04:36,480 That is awesome, that is! 68 00:04:39,600 --> 00:04:41,360 Love the sound of a V10. 69 00:04:46,160 --> 00:04:48,480 Like having 10,000 wolves at your back. 70 00:04:51,760 --> 00:04:53,080 (LAUGHS) 71 00:04:56,320 --> 00:05:01,360 But there's more to the Performante than just animalistic howling. 72 00:05:01,400 --> 00:05:06,000 The car is also equipped with something called Aerodinamica Lamborghini Attiva, 73 00:05:06,040 --> 00:05:07,720 or ALA for short. 74 00:05:07,760 --> 00:05:11,760 And what it claims to be is a very clever aerodynamic system. 75 00:05:13,600 --> 00:05:16,920 Basically, you have moving flaps in the front spoiler, 76 00:05:16,960 --> 00:05:23,000 and moving air ducts at the back that control the airflow to the rear wing. 77 00:05:23,040 --> 00:05:27,160 Now, if you want to go fast in a straight line, you need less downforce, 78 00:05:27,200 --> 00:05:31,320 so the ducts open so they direct more air under the wing. 79 00:05:31,360 --> 00:05:34,200 Right, so, fast in a straight line. 80 00:05:34,240 --> 00:05:37,640 That's as good an excuse for a gratuitous drag race as we've ever had. 81 00:05:39,240 --> 00:05:42,160 Just a shame there isn't some local motorist 82 00:05:42,200 --> 00:05:45,840 out for a drive in a Ferrari 458 Speciale, 83 00:05:45,880 --> 00:05:48,760 or... something... something that... 84 00:05:48,800 --> 00:05:50,040 Oh, what a stroke of luck! 85 00:05:54,960 --> 00:05:57,040 -Morning. -Fancy seeing you here. 86 00:05:57,080 --> 00:05:59,320 Yeah. To be honest, I was just out for a drive 87 00:05:59,360 --> 00:06:01,400 and I stopped to sort of, you know, 88 00:06:01,440 --> 00:06:03,840 marvel at the mystery and wonder of God's creation. 89 00:06:03,880 --> 00:06:06,160 Yeah. Well, I don't know if you're aware, 90 00:06:06,200 --> 00:06:09,840 but you happen to have pulled up on the start line of a drag race. 91 00:06:09,880 --> 00:06:11,120 -Have I? -Yeah. 92 00:06:13,040 --> 00:06:15,320 RICHARD: Seeing as our cars are so similar, 93 00:06:15,360 --> 00:06:18,920 would you mind accompanying me to the other end of this runway 94 00:06:18,960 --> 00:06:21,760 in a drag-race-type fashion? 95 00:06:21,800 --> 00:06:23,120 -Yeah, all right. -Excellent. 96 00:06:24,280 --> 00:06:25,640 Good. 97 00:06:25,680 --> 00:06:27,360 It's just worked out that way today. 98 00:06:27,400 --> 00:06:32,040 That's blind luck that that man happened to be in... 99 00:06:32,080 --> 00:06:35,360 in... in the logical competitor for this car. 100 00:06:38,440 --> 00:06:39,480 (REVVING) 101 00:06:58,880 --> 00:06:59,960 And we are away! 102 00:07:01,120 --> 00:07:04,080 Avanti! 103 00:07:04,120 --> 00:07:08,560 That aero now doing its business to make this thing as fast as possible... 104 00:07:08,600 --> 00:07:10,160 in a straight line. 105 00:07:10,200 --> 00:07:11,240 And, dear God! 106 00:07:13,240 --> 00:07:14,320 (LAUGHS) 107 00:07:16,880 --> 00:07:19,080 -Ha! -Oh, no! 108 00:07:19,120 --> 00:07:24,560 I beat the local man in his 458 Speciale, by some considerable margin. 109 00:07:28,080 --> 00:07:31,760 But the Lambo's clever aero system is equally impressive 110 00:07:31,800 --> 00:07:35,760 when you get to the end of a straight and arrive at a corner. 111 00:07:39,080 --> 00:07:41,200 (TYRES SQUEAL) 112 00:07:41,240 --> 00:07:43,240 Oh! 113 00:07:43,280 --> 00:07:46,000 As I go into a corner, I need more downforce to give me more grip. 114 00:07:52,440 --> 00:07:55,760 So the flaps and ducts are adjusting to do just that. 115 00:07:56,920 --> 00:07:58,680 (TYRES SQUEAL) 116 00:08:00,920 --> 00:08:03,160 It's pressing down, it's giving it grip. 117 00:08:04,640 --> 00:08:07,520 More than that, it can operate individual sides 118 00:08:07,560 --> 00:08:12,480 so it can work individual wheels mid-corner to dial up the grip. 119 00:08:14,160 --> 00:08:16,440 That's clever. Very, very clever. 120 00:08:18,120 --> 00:08:20,400 (TYRES SQUEAL) 121 00:08:20,440 --> 00:08:25,000 And let me give you some hard evidence of just how clever. 122 00:08:25,040 --> 00:08:29,360 The Porsche 918, my favourite out-of-this-world hypercar, 123 00:08:29,400 --> 00:08:33,200 went round the Nurburgring in six minutes and 57 seconds. 124 00:08:33,240 --> 00:08:35,840 This thing, five seconds quicker. 125 00:08:43,040 --> 00:08:48,960 As a driving machine, the Performante is one hell of an experience. 126 00:08:49,000 --> 00:08:52,200 But there's even more to it than that. 127 00:08:52,240 --> 00:08:55,360 What Lamborghini have done with this is hit a real sweet spot. 128 00:08:55,400 --> 00:08:57,800 It can corner like a race car 129 00:08:57,840 --> 00:09:00,640 and shatter trees with its engine noise, 130 00:09:00,680 --> 00:09:04,160 but it hasn't been turned into some hard-core track-day abomination. 131 00:09:04,200 --> 00:09:07,040 I've got air-con and Apple connecty stuff in here. 132 00:09:07,080 --> 00:09:10,880 In the comfort sense, it's very much like driving a standard Huracán. 133 00:09:13,160 --> 00:09:17,920 And that last point is why this car is so special. 134 00:09:17,960 --> 00:09:22,840 A lifetime ago, on a car show in a galaxy far, far away, 135 00:09:22,880 --> 00:09:27,880 I reviewed the original Huracán and was left feeling a bit sad 136 00:09:27,920 --> 00:09:31,760 because it lacked that drama, that thrill-delivery system 137 00:09:31,800 --> 00:09:34,560 that a Lamborghini should have and be. 138 00:09:36,520 --> 00:09:39,680 Well, finally it's here. The whole package is complete. 139 00:09:39,720 --> 00:09:43,280 This is what the Huracán should have been from the start. 140 00:09:46,720 --> 00:09:48,040 It's brilliant. 141 00:10:01,600 --> 00:10:03,000 (CHEERING) 142 00:10:03,040 --> 00:10:05,040 RICHARD: That was a really... amazing thing. 143 00:10:05,080 --> 00:10:08,880 I don't see how Ferrari always lose a race... 144 00:10:08,920 --> 00:10:12,200 when it's some punter's car, and when they provide the car, they win. 145 00:10:12,240 --> 00:10:13,440 RICHARD: Amazing, isn't it? 146 00:10:13,480 --> 00:10:15,280 I actually, erm... 147 00:10:15,320 --> 00:10:17,400 I drove a Performante the other day, 148 00:10:17,440 --> 00:10:19,640 and I pulled out to overtake a Peugeot, 149 00:10:19,680 --> 00:10:22,640 put my foot down, and the noise was so enormous 150 00:10:22,680 --> 00:10:26,520 I genuinely believed the engine had actually exploded. 151 00:10:26,560 --> 00:10:28,720 -(LAUGHTER) -I've never heard a sound like it. 152 00:10:28,760 --> 00:10:30,400 It is pretty loud. 153 00:10:30,440 --> 00:10:32,120 But it's not pretty loud, it's incredibly loud. 154 00:10:32,160 --> 00:10:35,520 It can't possibly pass any, you know, regulations. 155 00:10:35,560 --> 00:10:38,200 -It doesn't need to be, it's Italian. -It is Italian, that's true. 156 00:10:38,240 --> 00:10:40,080 It's also... It's also fantastic. 157 00:10:40,120 --> 00:10:43,000 I think I'm right in... No, I know I'm right in saying 158 00:10:43,040 --> 00:10:45,960 it's currently my favourite supercar of the moment. 159 00:10:46,000 --> 00:10:47,200 Oh, it's definitely mine. Supercar. 160 00:10:47,240 --> 00:10:48,920 Absolutely adorable, it really is. 161 00:10:48,960 --> 00:10:53,560 Anyway, we must now find how fast it goes round the Eboladrome. 162 00:10:55,240 --> 00:10:56,520 -(REVVING) -Come on, let's have it! 163 00:10:57,840 --> 00:10:59,480 JEREMY: And she's off! 164 00:10:59,520 --> 00:11:02,240 A searing start, and a ferocious howl 165 00:11:02,280 --> 00:11:06,120 as the Huracán powers onto the Isn't Straight. 166 00:11:06,160 --> 00:11:10,160 Grabbing at the gears to keep that amazing V10 on song. 167 00:11:10,200 --> 00:11:13,120 And carrying some serious speed through there. 168 00:11:13,160 --> 00:11:17,400 No let-up as she drives down towards Your Name Here. 169 00:11:19,120 --> 00:11:21,280 Despite being the hard-core model, 170 00:11:21,320 --> 00:11:24,760 the Performante is still four-wheel-drive like the standard Huracán. 171 00:11:24,800 --> 00:11:29,080 And that clearly translates into serious mechanical grip. 172 00:11:29,120 --> 00:11:35,080 Now, unleashing all 631 horsepower for the blast back down the Isn't. 173 00:11:35,120 --> 00:11:39,920 You really can't beat a normally-aspirated engine for sheer visceral wailing. 174 00:11:39,960 --> 00:11:41,960 It's superb. 175 00:11:42,000 --> 00:11:44,080 Old Lady's House. 176 00:11:44,120 --> 00:11:47,800 Grip, and that active aero trickery staving off understeer. 177 00:11:47,840 --> 00:11:50,960 On the bumpy run down to Substation. 178 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Is it going to be OK through there? 179 00:11:53,040 --> 00:11:57,360 Yep, absolutely no problem working the carbon-ceramic brakes. 180 00:11:57,400 --> 00:11:59,760 Flies round Field of Sheep and across the line! 181 00:11:59,800 --> 00:12:01,520 (CHEERING) 182 00:12:01,560 --> 00:12:03,920 -That looked good. That looked fast. -It looks quick. 183 00:12:03,960 --> 00:12:05,800 -Is it, though? -Yeah, that's it. 184 00:12:07,520 --> 00:12:09,680 -That was properly... darting. -It looked it. 185 00:12:09,720 --> 00:12:11,240 Anyway, 186 00:12:11,280 --> 00:12:13,280 we must now find out 187 00:12:13,320 --> 00:12:15,200 how far up the board 188 00:12:15,240 --> 00:12:16,680 the Huracán goes. 189 00:12:16,720 --> 00:12:19,600 RICHARD: Oh, hello. Oh, hang on. Oh-ho! 190 00:12:19,640 --> 00:12:22,520 -(CHEERS AND APPLAUSE) -JEREMY: Bloody hell. 191 00:12:22,560 --> 00:12:27,440 One sixteen-eight - that's the fastest road-legal car we've ever had round there. 192 00:12:27,480 --> 00:12:29,920 -It's not road-legal. -It's Italian. 193 00:12:29,960 --> 00:12:32,200 -Same thing. -Everything in Italian's road-legal. 194 00:12:32,240 --> 00:12:36,560 Anyway, it is now time for us to plant some daffodils of opinion 195 00:12:36,600 --> 00:12:41,320 on the roundabout of chat at the end of Conversation Street. 196 00:12:41,360 --> 00:12:43,200 -(JAZZ MUSIC) -(LAUGHTER) 197 00:12:48,200 --> 00:12:49,160 Sorry. 198 00:12:50,760 --> 00:12:53,560 -(LAUGHTER) -So sorry. 199 00:12:53,600 --> 00:12:56,080 That's the best thing that's going to come out of your mouth 200 00:12:56,120 --> 00:12:57,440 for the next seven minutes. 201 00:12:58,680 --> 00:13:00,040 Ouch! 202 00:13:00,080 --> 00:13:03,520 So erm, conversation, sticking with supercars. 203 00:13:03,560 --> 00:13:07,440 Many new ones have arrived recently, and we have one here. 204 00:13:07,480 --> 00:13:10,360 If you have a look, that is the Devel Sixteen. 205 00:13:10,400 --> 00:13:14,600 Now, that's a 12.3-litre V16 quad-turbo engine. 206 00:13:14,640 --> 00:13:17,080 It's two Chevy engines glued together. 207 00:13:17,120 --> 00:13:22,560 And it has a top speed, according to the makers, of 320 miles an hour. 208 00:13:22,600 --> 00:13:24,040 (SCOFFS) Really? 209 00:13:24,080 --> 00:13:25,600 -Three hundred and-- -That's what they say. 210 00:13:25,640 --> 00:13:26,840 You can test that one, Hammond. 211 00:13:28,800 --> 00:13:31,200 -Three hundred and twenty? -That's what they say. 212 00:13:31,240 --> 00:13:33,160 Anyway, if you don't fancy the Devel Sixteen, 213 00:13:33,200 --> 00:13:37,800 you could try the Ikeya Formula IF-02RDS, 214 00:13:37,840 --> 00:13:41,200 the Apollo Intensa Emozione, 215 00:13:41,240 --> 00:13:44,160 the er, Dallara Stradale, 216 00:13:44,200 --> 00:13:46,920 the er, Aspark Owl. 217 00:13:46,960 --> 00:13:48,880 What? The what? Owl? 218 00:13:48,920 --> 00:13:51,800 -The Aspark Owl, yes. -You can't call a car an Owl. 219 00:13:51,840 --> 00:13:54,480 -(LAUGHTER) -JAMES: The Vencer Sarthe, 220 00:13:54,520 --> 00:13:56,640 the Arrinera Hussarya, 221 00:13:56,680 --> 00:13:59,600 the Mazzanti Evantra Millecavalli, 222 00:13:59,640 --> 00:14:02,040 and the Hennessey Venom. 223 00:14:02,080 --> 00:14:04,520 No, I'm sorry, this is just ridiculous. Seriously, they're all new supercars? 224 00:14:04,560 --> 00:14:06,680 -They're all new supercars. -That's absurd! 225 00:14:06,720 --> 00:14:08,720 -And then, from America... -Oh, God! 226 00:14:08,760 --> 00:14:13,520 ..there's the Glickenhaus SCG 004S. 227 00:14:13,560 --> 00:14:17,080 And from Denmark, the Zenvo TS1 GT. 228 00:14:17,120 --> 00:14:20,400 Right, we've got the idea. Every single person in the world has suddenly decided, 229 00:14:20,440 --> 00:14:22,400 "You know, I can make a supercar myself." 230 00:14:22,440 --> 00:14:23,840 Yeah, it looks that way. Yeah. 231 00:14:23,880 --> 00:14:25,800 The problem I've got with all of this is 232 00:14:25,840 --> 00:14:27,720 it's not like we're spoiled for choice already. 233 00:14:27,760 --> 00:14:29,680 I mean, you've got Ferrari, Lamborghini, 234 00:14:29,720 --> 00:14:33,600 you've got Bugatti, McLaren, Ford, even Audi. 235 00:14:33,640 --> 00:14:36,680 Yeah, but what if you want a supercar with no heritage 236 00:14:36,720 --> 00:14:38,120 that's built in someone's shed? 237 00:14:38,160 --> 00:14:40,120 If that's what you really want. 238 00:14:40,160 --> 00:14:42,480 -And that you can't get serviced anywhere. -RICHARD: Exactly. 239 00:14:42,520 --> 00:14:45,400 Did any car there appeal to anyone here? 240 00:14:45,440 --> 00:14:47,560 (CROWD MURMURS) 241 00:14:47,600 --> 00:14:50,160 You'd all rather have a Lamborghini Performante than anything there? 242 00:14:50,200 --> 00:14:52,440 So that's total failure for all those people. 243 00:14:52,480 --> 00:14:55,600 What you've just looked at there is 27 future bankruptcies. 244 00:14:55,640 --> 00:14:57,440 (LAUGHTER) 245 00:14:57,480 --> 00:15:01,640 Now, we have always argued that women, whatever they say, 246 00:15:01,680 --> 00:15:06,440 are impressed when a man performs a perfectly executed handbrake turn. 247 00:15:06,480 --> 00:15:08,960 Oh, it's absolutely true. 248 00:15:09,000 --> 00:15:11,120 We've all been watching Sir Attenborough's fish programme, haven't we, yeah? 249 00:15:11,160 --> 00:15:13,200 Yeah, Blue Planet . Unbelievable, OK? 250 00:15:13,240 --> 00:15:15,680 Now, the thing is, every single week you see, OK, 251 00:15:15,720 --> 00:15:17,880 man fish comes along with his lady fish there. 252 00:15:17,920 --> 00:15:22,040 Man fish can make his face swell up - it's huge - like a satellite dish. 253 00:15:22,080 --> 00:15:24,200 Lady fish: "I'm not bothered. I'm not bothered." 254 00:15:24,240 --> 00:15:26,440 -But she is. She is. -RICHARD: Yeah. 255 00:15:26,480 --> 00:15:28,840 And then she's going, "I like his huge face," 256 00:15:28,880 --> 00:15:32,480 and then they do sex, or whatever it is fish do, and then they have babies. 257 00:15:32,520 --> 00:15:34,920 Now, that massive face that a fish can do, 258 00:15:34,960 --> 00:15:37,200 that's basically the same as the handbrake turn. 259 00:15:37,240 --> 00:15:39,440 -(LAUGHTER) -All those birds that dance about. 260 00:15:39,480 --> 00:15:41,720 We've got the handbrake, birds can dance about. 261 00:15:41,760 --> 00:15:45,080 -It's all part of nature's dance of love. -Exactly. 262 00:15:45,120 --> 00:15:49,040 But the problem has been, of course, most modern cars now have electronic handbrakes. 263 00:15:49,080 --> 00:15:51,280 You can't do a handbrake turn with one of those. 264 00:15:51,320 --> 00:15:53,000 That's why Tinder's become so big. 265 00:15:53,040 --> 00:15:55,000 -Yeah, you have to... -(LAUGHTER) 266 00:15:55,040 --> 00:15:57,680 You have to swipe right because you can't slide left any more. 267 00:15:57,720 --> 00:16:00,240 -That's what's going on. -Well, so that's been the problem. 268 00:16:00,280 --> 00:16:03,080 With electronic handbrakes we can't conduct this mating ritual. 269 00:16:03,120 --> 00:16:06,920 Ford have noticed this, given it some thought, and they've come up with this. 270 00:16:06,960 --> 00:16:09,600 It's an after-market part that you fit to your car. 271 00:16:09,640 --> 00:16:11,880 They call it the drift stick. 272 00:16:11,920 --> 00:16:14,400 -Oh, they ought to call it the love handle. -Yeah. 273 00:16:14,440 --> 00:16:16,040 (LAUGHTER) 274 00:16:16,080 --> 00:16:18,040 But the point is, what it does, it overrides the ABS, 275 00:16:18,080 --> 00:16:20,880 and you can actually perform proper handbrake turns in that. 276 00:16:20,920 --> 00:16:22,560 Girls are going to say, if you pull that, 277 00:16:22,600 --> 00:16:24,280 "That was ridiculous and you frightened me." 278 00:16:24,320 --> 00:16:26,360 -What they actually mean is, "I'm hot." -Yeah. 279 00:16:26,400 --> 00:16:28,760 -(LAUGHTER) -Come on. Yeah, admit it. 280 00:16:28,800 --> 00:16:31,280 -You're impressed by a handbrake turn, aren't you? -Just the thought of it. 281 00:16:31,320 --> 00:16:33,320 If you say no, that's just part of it. 282 00:16:33,360 --> 00:16:35,560 I've never been in a car with... 283 00:16:35,600 --> 00:16:37,880 You've never been in a car with someone who's done a handbrake turn? 284 00:16:37,920 --> 00:16:39,760 -Oh, hello! -(LAUGHTER) 285 00:16:39,800 --> 00:16:40,960 JEREMY: Ooh! 286 00:16:42,240 --> 00:16:44,080 Are you together? 287 00:16:44,120 --> 00:16:48,000 RICHARD: What are you doing, man? What's wrong with you? 288 00:16:48,040 --> 00:16:50,720 What is wrong with you? How do you...? 289 00:16:54,720 --> 00:16:57,280 You drove here today, huge fields everywhere. 290 00:16:57,320 --> 00:16:59,240 You didn't think, "I'll give it some of that"? 291 00:16:59,280 --> 00:17:01,000 RICHARD: Get out there and impress her. 292 00:17:01,040 --> 00:17:02,720 On the way out... Just mind the sheep. 293 00:17:04,200 --> 00:17:06,880 Right, listen. Bentley has announced 294 00:17:06,920 --> 00:17:09,640 a new version of their big four-by-four, the Bentayga, OK? 295 00:17:09,680 --> 00:17:11,960 Er... Which they say is for shooting enthusiasts. 296 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 We've got a picture here, look. It's got this kind of chest in the back 297 00:17:15,040 --> 00:17:18,240 which has, you know, space for your guns and refreshments, and so on. 298 00:17:18,280 --> 00:17:24,080 However, I know that whoever designed that has never been shooting in their lives. 299 00:17:24,120 --> 00:17:26,360 How do you know? 300 00:17:26,400 --> 00:17:28,880 Well, because if we examine the refreshments that have been photographed here, 301 00:17:28,920 --> 00:17:31,720 you will find that they have fitted it with... 302 00:17:31,760 --> 00:17:34,840 rose lemonade and elderflower juice. 303 00:17:34,880 --> 00:17:37,120 -(LAUGHTER) -Now, I'm sorry to say... 304 00:17:37,160 --> 00:17:40,520 No, I'm sorry to have to say this, but has anyone here been shooting ever? 305 00:17:40,560 --> 00:17:42,240 -(MURMURING) -Yeah, you have? 306 00:17:42,280 --> 00:17:45,760 As you will know, a shooting day is an armed drinks party. 307 00:17:45,800 --> 00:17:48,560 -There's no place for shit like that. -(LAUGHTER) 308 00:17:48,600 --> 00:17:52,280 You turn up with elderflower juice at a shoot and the host will shoot you. 309 00:17:52,320 --> 00:17:54,640 -What? -WOMAN: Middle East market. 310 00:17:54,680 --> 00:17:57,040 -Middle Eastern market? -Oh, she might have a point with that. 311 00:17:57,080 --> 00:17:59,000 Could be. 312 00:17:59,040 --> 00:18:00,720 Don't come here with your bloody sensible, rational views. 313 00:18:00,760 --> 00:18:02,880 (LAUGHTER) 314 00:18:02,920 --> 00:18:05,160 No, actually it's funny you should mention the Middle Eastern market, 315 00:18:05,200 --> 00:18:07,920 because they've also done one for fly-fishing, which happens in the Yemen. 316 00:18:07,960 --> 00:18:09,400 -Yeah. -(LAUGHTER) 317 00:18:09,440 --> 00:18:11,480 -JAMES: It does. -(LAUGHTER CONTINUES) 318 00:18:11,520 --> 00:18:13,360 (APPLAUSE) 319 00:18:13,400 --> 00:18:14,680 JEREMY: And it gets better. 320 00:18:15,840 --> 00:18:17,360 And falconry. 321 00:18:17,400 --> 00:18:19,600 And falconry's really big in the Middle East. 322 00:18:19,640 --> 00:18:21,200 What about dogging? 323 00:18:21,240 --> 00:18:23,480 (LAUGHTER) 324 00:18:23,520 --> 00:18:26,320 -What about dogging? -Well, why don't they do one for dogging? 325 00:18:26,360 --> 00:18:31,040 It's a countryside pursuit, and more people do that than do falconry, don't they? 326 00:18:31,080 --> 00:18:34,080 -Well, yeah, you're prob... probably right. -Yeah. 327 00:18:34,120 --> 00:18:36,080 -From what I've heard. -RICHARD: Well, they should. 328 00:18:36,120 --> 00:18:39,200 -But what would you have in a dogging Bentayga, then? -(LAUGHTER) 329 00:18:39,240 --> 00:18:40,880 Well, you'd open the drawers and there'd be like-- 330 00:18:40,920 --> 00:18:42,800 -MAN: Wet wipes. -Wet wipes! 331 00:18:42,840 --> 00:18:45,200 -(LAUGHTER) -Wet wipes. Good one. 332 00:18:45,240 --> 00:18:47,720 RICHARD: Straight away. JEREMY: Yeah, wet wipes. Good one. 333 00:18:47,760 --> 00:18:49,800 -Condoms. -JEREMY: Yeah. 334 00:18:49,840 --> 00:18:53,080 Condoms. Maybe like a camera and a whip, or something. 335 00:18:53,120 --> 00:18:58,120 No, on the... I reckon, on the basis of Bentley thinking that's a shooting, er, chest, 336 00:18:58,160 --> 00:19:00,640 that a Bentley dogging Bentayga, 337 00:19:00,680 --> 00:19:04,520 they would literally have a blanket, a bowl and a lead. 338 00:19:04,560 --> 00:19:06,560 (LAUGHS) 339 00:19:06,600 --> 00:19:10,520 Now, two US Navy aircrew people have been in trouble, 340 00:19:10,560 --> 00:19:15,440 er... for using the vapour trail from the back of their fighter jet 341 00:19:15,480 --> 00:19:17,480 to paint pictures in the sky. 342 00:19:17,520 --> 00:19:19,160 We've got a shot of their work here. 343 00:19:19,200 --> 00:19:21,120 JEREMY: Erm... RICHARD: Oh, it's... 344 00:19:21,160 --> 00:19:23,320 That's good work. It's very neat. It's neatly done. 345 00:19:23,360 --> 00:19:25,840 JEREMY: It is neatly done. Now... 346 00:19:25,880 --> 00:19:29,960 Vice Admiral Mike Shoemaker - obviously from the US Navy - he's not happy about this. 347 00:19:30,000 --> 00:19:36,080 He says, "Immature acts of a sexual nature have no place in naval aviation." 348 00:19:36,120 --> 00:19:39,600 Well, I'm sorry, but the plane they were flying when they did that 349 00:19:39,640 --> 00:19:42,160 is called the F-18 Growler. 350 00:19:42,200 --> 00:19:43,880 (LAUGHTER) 351 00:19:45,640 --> 00:19:49,680 If the US Navy is going to call its plane a Growler, 352 00:19:49,720 --> 00:19:51,160 they can't really complain 353 00:19:51,200 --> 00:19:52,840 when the pilots go and make 354 00:19:52,880 --> 00:19:55,360 pictures like that in the sky, can they? 355 00:19:55,400 --> 00:19:58,720 No. And to be clear, if you're American and you don't know why we're laughing, 356 00:19:58,760 --> 00:20:02,480 it's the same as, erm, US troops in Iraq laughed 357 00:20:02,520 --> 00:20:05,120 when British soldiers were being transported around 358 00:20:05,160 --> 00:20:07,640 in what we call a Snatch Land Rover. 359 00:20:07,680 --> 00:20:09,480 -(LAUGHTER) -RICHARD: It's the same joke. 360 00:20:09,520 --> 00:20:11,200 "Hey, you're in a Snatch!" 361 00:20:11,240 --> 00:20:13,400 "Yeah, and you're flying around in a Growler, so shut up." 362 00:20:13,440 --> 00:20:17,240 Anyway, if those two US aircrew do get fired and are bored, 363 00:20:17,280 --> 00:20:20,280 you are more than welcome to come on this show anytime. We'd love to see you. 364 00:20:20,320 --> 00:20:23,000 Yes, you are. We like immature acts of a sexual nature. 365 00:20:23,040 --> 00:20:24,560 -We do, yeah. Yeah. -(LAUGHTER) 366 00:20:24,600 --> 00:20:27,640 And that's it for Conversation Street this week. 367 00:20:27,680 --> 00:20:28,720 JAMES: Thank you. 368 00:20:30,400 --> 00:20:31,640 Thank you so much. 369 00:20:33,760 --> 00:20:35,600 Thank you. 370 00:20:35,640 --> 00:20:38,280 Now, there are many unpleasant aspects to modern motoring, 371 00:20:38,320 --> 00:20:42,880 such as Peugeots, speed cameras, drive-by shootings. 372 00:20:42,920 --> 00:20:47,360 But by far the worst of them, we think, is having to stop to fill up with fuel. 373 00:20:47,400 --> 00:20:49,680 No, it is. It is the worst thing. 374 00:20:49,720 --> 00:20:52,440 It's particularly annoying if the person at the pump in front of you fills 375 00:20:52,480 --> 00:20:56,280 and then goes inside to do a weekly shop for a family of seven. 376 00:20:56,320 --> 00:20:58,880 Yes. Now, we did some scientific research on this, 377 00:20:58,920 --> 00:21:01,600 and we discovered that the average motorist 378 00:21:01,640 --> 00:21:05,960 spends 36 days of their life filling up with fuel. 379 00:21:06,000 --> 00:21:07,920 And that got us thinking. 380 00:21:07,960 --> 00:21:11,240 What if you didn't have to stop for petrol at all? 381 00:21:14,160 --> 00:21:19,000 JAMES: In order to crack this problem, we've come here... 382 00:21:19,040 --> 00:21:23,160 ..to the Grand Tour special high-intensity test track. 383 00:21:25,560 --> 00:21:28,800 And it's here that we've come up with our ingenious solution 384 00:21:28,840 --> 00:21:32,760 to ending the misery of fuel stop fill-ups. 385 00:21:32,800 --> 00:21:33,680 Allow me. 386 00:21:37,240 --> 00:21:39,320 Yes, welcome, everybody, 387 00:21:39,360 --> 00:21:43,160 to the world's first vehicle-to-vehicle refuelling vehicle. 388 00:21:46,040 --> 00:21:48,280 To create this incredible machine, 389 00:21:48,320 --> 00:21:54,560 we've taken our inspiration from the world of air-to-air refuelling. 390 00:21:54,600 --> 00:21:59,000 And it will, quite simply, make petrol stations obsolete. 391 00:22:01,200 --> 00:22:04,400 Now, the driver sits up here as normal, 392 00:22:04,440 --> 00:22:07,080 but this is where the fuel pump attendant - 393 00:22:07,120 --> 00:22:09,840 which in this case is me - sits with all the controls, 394 00:22:09,880 --> 00:22:13,200 everything you need, for a spot of car-to-car refuelling. 395 00:22:13,240 --> 00:22:16,000 Absolutely. And we are so pleased with our creation 396 00:22:16,040 --> 00:22:18,960 that we are going to let the machine itself do the talking 397 00:22:19,000 --> 00:22:23,880 with a real-world, world-first, first ever... 398 00:22:23,920 --> 00:22:26,840 -Yeah, we got that. -...inaugural demonstration. 399 00:22:36,920 --> 00:22:39,320 OK, so, here I am on the motorway. 400 00:22:39,360 --> 00:22:41,160 Oh, no. I need petrol. 401 00:22:41,200 --> 00:22:43,600 And I make contact with James's refuelling vehicle, 402 00:22:43,640 --> 00:22:45,600 probably via an app or something. 403 00:22:45,640 --> 00:22:48,120 There's always an app. We'll get a kid to do that. 404 00:22:50,280 --> 00:22:53,000 And there he is now. 405 00:22:53,040 --> 00:22:55,360 Here comes my first customer now, down the motorway. 406 00:22:55,400 --> 00:22:57,440 I'm going to know it's him who needs my services. 407 00:22:57,480 --> 00:22:59,440 There'll be an app or something for that. 408 00:22:59,480 --> 00:23:03,120 I've got a range of fuels: unleaded, super unleaded, diesel. 409 00:23:03,160 --> 00:23:04,280 Here we go. 410 00:23:07,120 --> 00:23:11,480 Bringing down the fuel-o-meter arm. 411 00:23:11,520 --> 00:23:14,160 Now, this tells Richard Hammond how much fuel he's taking on board 412 00:23:14,200 --> 00:23:18,480 and how much it's costing, and just as importantly it gives him a marker 413 00:23:18,520 --> 00:23:22,440 where to pull up in relation to the van. 414 00:23:22,480 --> 00:23:26,640 It's all been carefully calculated using science... and stuff. 415 00:23:28,200 --> 00:23:29,800 JAMES: Pivoting. Pivoting. 416 00:23:33,120 --> 00:23:35,320 Coming in to open filler flap. 417 00:23:35,360 --> 00:23:36,600 (WHIRRING) 418 00:23:42,800 --> 00:23:46,600 Already the heady fumes of success are filling my nostrils. 419 00:23:46,640 --> 00:23:48,960 Think about it. You're on your way to that meeting. 420 00:23:49,000 --> 00:23:53,160 You're not stuck in a petrol station queue - oh, no - because you are a winner. 421 00:23:53,200 --> 00:23:55,120 You are going to make that meeting. 422 00:23:55,160 --> 00:23:57,480 This is the key to your success. 423 00:23:57,520 --> 00:24:00,160 -(GLASS SHATTERS) -What? 424 00:24:00,200 --> 00:24:03,480 JAMES: Sorry! Think of it as a business opportunity. 425 00:24:03,520 --> 00:24:06,240 -Car-to-car window replacement. -Oh, brilliant! 426 00:24:08,760 --> 00:24:11,080 Hold steady. Finger extending again. 427 00:24:11,120 --> 00:24:12,360 (WHIRRING) 428 00:24:18,560 --> 00:24:20,360 I've got it. 429 00:24:20,400 --> 00:24:22,720 Oh! Cocking Nora. 430 00:24:22,760 --> 00:24:25,680 Yeah, we're... nearly there. 431 00:24:25,720 --> 00:24:28,200 RICHARD: Having successfully opened the filler flap, 432 00:24:28,240 --> 00:24:32,600 it was time for phase two: unscrewing the fuel cap. 433 00:24:32,640 --> 00:24:33,880 (WHIRRING) 434 00:24:37,320 --> 00:24:39,120 Passengers would love this. 435 00:24:39,160 --> 00:24:41,240 Think of the kids. I mean, they would love watching this. 436 00:24:42,800 --> 00:24:44,200 JAMES: Fuel cap is removed. 437 00:24:44,240 --> 00:24:47,160 Extending fuel nozzle. 438 00:24:47,200 --> 00:24:48,440 (WHIRRING) 439 00:24:51,720 --> 00:24:53,320 I'll be as steady as I can. 440 00:24:57,120 --> 00:24:58,520 Back a little bit. 441 00:25:00,800 --> 00:25:02,200 Yeah, there it is! 442 00:25:04,760 --> 00:25:06,960 -(METALLIC CLUNK) -We are pumping! 443 00:25:07,000 --> 00:25:11,280 Yeah, we are pumping gas! Oh, yeah! 444 00:25:11,320 --> 00:25:12,360 It works! 445 00:25:14,640 --> 00:25:15,640 Oh, shit! 446 00:25:18,800 --> 00:25:21,200 What's happened? 447 00:25:21,240 --> 00:25:22,680 Hammond, right, you're on fire! 448 00:25:23,840 --> 00:25:25,480 -Bail out! -Oh, no. 449 00:25:29,760 --> 00:25:33,160 James, you bloody idiot! 450 00:25:33,200 --> 00:25:36,920 RICHARD: Clearly, this system had a couple of issues. 451 00:25:36,960 --> 00:25:40,840 So we reconvened a few days later with a new solution. 452 00:25:45,640 --> 00:25:47,520 OK, second time lucky. 453 00:25:47,560 --> 00:25:49,800 We think the problem with the car-to-car refueller 454 00:25:49,840 --> 00:25:53,760 was there was a bit too much tech, too much to go wrong. 455 00:25:53,800 --> 00:25:56,400 So we've scaled back on that front. 456 00:25:56,440 --> 00:25:57,960 And there's James now. 457 00:26:03,600 --> 00:26:05,560 -Red light, on. -(BUZZER) 458 00:26:05,600 --> 00:26:07,080 Activating door release. 459 00:26:07,120 --> 00:26:08,280 (BEEP) 460 00:26:10,560 --> 00:26:14,840 Now, what we're using here is Chinese acrobats from the circus. 461 00:26:14,880 --> 00:26:18,320 Circuses get a lot of downtime, so that's a win-win all around. 462 00:26:18,360 --> 00:26:21,240 They are going to refuel Hammond's car. 463 00:26:21,280 --> 00:26:24,440 -Watch this. Green light. -(BUZZER) 464 00:26:32,040 --> 00:26:33,080 He's on. 465 00:26:36,920 --> 00:26:40,680 I'm not stopped. I just carry on. 466 00:26:40,720 --> 00:26:44,480 Look at that. It's like being refuelled by Spider-Man. 467 00:26:44,520 --> 00:26:48,560 The genius of this is we've made the petrol pump attendant mobile, 468 00:26:48,600 --> 00:26:51,040 rather than the petrol pump itself. 469 00:26:51,080 --> 00:26:54,280 It's much cheaper, it's safer. 470 00:26:54,320 --> 00:26:57,480 Right, that chap's pretty much exhausted his supply. 471 00:26:57,520 --> 00:27:01,720 -Time to send the second man. -(BUZZER) 472 00:27:01,760 --> 00:27:05,760 -OK, Hammond, pull up for acrobat number two, please. -(OVER RADIO) Right-o. 473 00:27:12,880 --> 00:27:13,800 Oh... 474 00:27:19,320 --> 00:27:23,560 RICHARD: Clearly, there were also some flaws in this method. 475 00:27:23,600 --> 00:27:27,120 So we went back to the drawing board, and a few days later... 476 00:27:32,760 --> 00:27:36,680 OK, we have had a total grass-roots rethink. 477 00:27:36,720 --> 00:27:40,520 And, well, fingers crossed for third time lucky. 478 00:27:40,560 --> 00:27:42,160 Check this out, viewers! 479 00:27:48,200 --> 00:27:52,240 What this is is one of those specialist airport vehicles 480 00:27:52,280 --> 00:27:56,280 that normally goes around doing, you know, airporty-type stuff. 481 00:27:56,320 --> 00:28:01,440 But it also, as you can see, makes a perfect platform for a mobile fuel station. 482 00:28:03,600 --> 00:28:06,720 This really is genius. This time. 483 00:28:09,120 --> 00:28:10,360 Here we go. 484 00:28:13,040 --> 00:28:15,120 Oh, yeah. Ramp's going down. 485 00:28:20,240 --> 00:28:23,000 Ready to commence docking. 486 00:28:23,040 --> 00:28:25,600 Right. I've never done this. I don't know if it's going to work. I'm hoping it does. 487 00:28:31,880 --> 00:28:33,720 (CLANGING) 488 00:28:33,760 --> 00:28:36,840 I'm on! I haven't been killed! 489 00:28:36,880 --> 00:28:39,680 There you go. You see, no exploding acrobats, 490 00:28:39,720 --> 00:28:42,680 no cars having to keep perfect station or anything. 491 00:28:42,720 --> 00:28:44,560 Hammond can refuel at leisure. 492 00:28:44,600 --> 00:28:46,360 He can even have a cup of coffee. 493 00:28:49,360 --> 00:28:52,680 So, that's it. My car is refuelled and I haven't stopped my journey. 494 00:28:52,720 --> 00:28:54,680 I'm still on my way. 495 00:28:54,720 --> 00:28:57,000 (OVER LOUDSPEAKER) Thank you for using Fuel Port. 496 00:28:57,040 --> 00:28:59,880 Please continue to enjoy your journey. 497 00:28:59,920 --> 00:29:01,480 (RICHARD SIGHS) 498 00:29:01,520 --> 00:29:04,360 Ready for disembarkation. Now, this is a bit tricky. 499 00:29:09,920 --> 00:29:11,040 This is precision stuff. 500 00:29:13,760 --> 00:29:15,960 Oh, God. 501 00:29:16,000 --> 00:29:19,040 It's a good job Hammond's not the sort of person who has accidents. 502 00:29:19,080 --> 00:29:20,320 OK, here I go. 503 00:29:25,080 --> 00:29:27,400 And we're off! (LAUGHS) 504 00:29:27,440 --> 00:29:28,880 It only works! 505 00:29:28,920 --> 00:29:29,880 Yes! 506 00:29:31,360 --> 00:29:32,640 (LAUGHS) 507 00:29:32,680 --> 00:29:36,440 We did something, and we did it well! 508 00:29:36,480 --> 00:29:39,360 Motorists of the world, you may have your lives back. 509 00:29:43,840 --> 00:29:46,920 (CHEERING) 510 00:29:46,960 --> 00:29:49,240 -Very, very impressed. -(APPLAUSE CONTINUES) 511 00:29:49,280 --> 00:29:51,120 RICHARD: Yep, saved the world. 512 00:29:51,160 --> 00:29:52,360 Oh, yeah. 513 00:29:52,400 --> 00:29:54,280 -Credit where it's due. -It worked. 514 00:29:54,320 --> 00:29:57,720 And I have to say, what staggers me 515 00:29:57,760 --> 00:29:59,880 is that even without me helping - 516 00:29:59,920 --> 00:30:02,080 because I was in hospital at the time - 517 00:30:02,120 --> 00:30:04,840 you managed to get something that worked. 518 00:30:04,880 --> 00:30:07,880 No, it worked because you were in hospital. 519 00:30:07,920 --> 00:30:09,560 -RICHARD: It's connected, yeah. -Whatever. 520 00:30:09,600 --> 00:30:12,360 You've gifted everybody here another 36 days of life, 521 00:30:12,400 --> 00:30:14,800 and not even the Baby Jesus could manage that. 522 00:30:14,840 --> 00:30:16,280 So well done, you. 523 00:30:16,320 --> 00:30:18,680 But we did kill a Chinese man. Sorry. 524 00:30:18,720 --> 00:30:22,440 Yes, and I think we should take a moment now to remember his sacrifice. 525 00:30:26,040 --> 00:30:27,120 (LAUGHTER) 526 00:30:32,840 --> 00:30:35,280 (LAUGHTER) 527 00:30:35,320 --> 00:30:40,200 -Hammond, if you killed a man, you can't be impatient. -I'm sorry! I-I did it. 528 00:30:40,240 --> 00:30:42,800 -We'll gloss over it. -It was a short sacrifice, wasn't it? 529 00:30:42,840 --> 00:30:46,120 Anyway, listen, it's time now for Celebrity Face Off! 530 00:30:55,320 --> 00:30:57,160 (CHEERING AND APPLAUSE) 531 00:30:59,880 --> 00:31:02,640 Once again, we are asking a big question. 532 00:31:03,800 --> 00:31:05,520 And it's this: 533 00:31:05,560 --> 00:31:07,480 who is the fastest person in the world 534 00:31:07,520 --> 00:31:11,640 who earns a living from punching and strangling other men? 535 00:31:11,680 --> 00:31:13,200 -(LAUGHTER) -To help us find out, 536 00:31:13,240 --> 00:31:16,640 please welcome Anthony Joshua and Bill Goldberg! 537 00:31:16,680 --> 00:31:18,520 (CHEERING) 538 00:31:23,480 --> 00:31:24,960 Bloody hell. 539 00:31:25,000 --> 00:31:26,920 They're getting nearer! 540 00:31:26,960 --> 00:31:29,000 -How the hell are you? -I'm well. You? 541 00:31:29,040 --> 00:31:31,120 -Very well. How are you? -How are you, sir? 542 00:31:31,160 --> 00:31:33,520 I'm very well. Do... 543 00:31:33,560 --> 00:31:35,320 It's the land of the giants! 544 00:31:35,360 --> 00:31:37,200 (CHEERING) 545 00:31:40,400 --> 00:31:43,600 -Ah, look at that! -JEREMY: You can feel the oestrogen, can't you? 546 00:31:43,640 --> 00:31:45,800 This... It's like Loose Women . 547 00:31:45,840 --> 00:31:47,800 -(LAUGHTER) -What? 548 00:31:47,840 --> 00:31:50,800 And for the first time in my life I actually feel like a midget. 549 00:31:50,840 --> 00:31:52,760 -(LAUGHTER) -Yeah. 550 00:31:52,800 --> 00:31:55,360 No, I mean, this guy, he's... Well, you're... But he's... 551 00:31:55,400 --> 00:31:57,440 -Massive. He's a unit. -How tall are you? 552 00:31:57,480 --> 00:31:59,560 -"A unit"! Thank you. -He's a unit. 553 00:31:59,600 --> 00:32:01,200 Yeah, he is, but you're, what, six... 554 00:32:01,240 --> 00:32:03,120 Six-six. 555 00:32:03,160 --> 00:32:05,000 Yeah, I think that's just ridiculous, personally. Erm... 556 00:32:05,040 --> 00:32:07,600 See, I've been hit in the head with chairs too many times. 557 00:32:07,640 --> 00:32:09,880 I used to be 6'6". I'm only 6'3" now. 558 00:32:09,920 --> 00:32:13,680 The make-up girl was saying she's never seen a head with more scars on it. 559 00:32:13,720 --> 00:32:16,440 -I'll take that as a compliment. -(LAUGHTER) 560 00:32:16,480 --> 00:32:18,480 I'm slightly out of my comfort zone here, chaps, 561 00:32:18,520 --> 00:32:20,840 because boxing and wrestling are not... 562 00:32:20,880 --> 00:32:22,480 I'm not really an expert in either, 563 00:32:22,520 --> 00:32:25,600 so I hope you can guide me through some of the things. 564 00:32:25,640 --> 00:32:29,560 -Er... You're obviously the boxist. We do know that. -(LAUGHTER) 565 00:32:29,600 --> 00:32:32,560 One thing that really interests me is you get hit, obviously. 566 00:32:32,600 --> 00:32:35,960 -Yeah, yeah. -How much does it hurt? 567 00:32:36,000 --> 00:32:39,280 Do you know what it is, what I've learned? I was thinking about this the other day. 568 00:32:39,320 --> 00:32:42,840 It's like, you know, as an athlete you can look amazing, 569 00:32:42,880 --> 00:32:46,040 be in the best shape, you can be the tallest, the strongest. 570 00:32:46,080 --> 00:32:49,240 But it's when you start getting hit you question, "Do I really want to do this?" 571 00:32:49,280 --> 00:32:51,760 You've fought on with a broken nose, though, haven't you? 572 00:32:51,800 --> 00:32:54,800 Yeah, my last fight. My last fight, strong guy. 573 00:32:54,840 --> 00:32:57,920 Erm... But it wasn't planned. It's never happened before. 574 00:32:57,960 --> 00:32:59,920 -You know? -Well, I do. 575 00:32:59,960 --> 00:33:01,560 -Not what he does! -Yeah. 576 00:33:01,600 --> 00:33:03,920 -"Can you break my nose in the second round?" -(LAUGHTER) 577 00:33:03,960 --> 00:33:07,200 I thought the ref was going to give me five minutes to get myself together, but no. 578 00:33:07,240 --> 00:33:09,560 "You all right?" "Yeah." "Carry on." And that was it. 579 00:33:09,600 --> 00:33:12,520 And if I don't carry on, then I lose my titles and so on. 580 00:33:12,560 --> 00:33:15,280 You went on and won the fight with a broken nose? Yeah. 581 00:33:15,320 --> 00:33:17,880 -Just say yes. -Yes, I won. I battered him. 582 00:33:17,920 --> 00:33:19,560 (LAUGHTER AND CHEERING) 583 00:33:19,600 --> 00:33:21,240 -(BILL ROARS) -(ANTHONY LAUGHS) 584 00:33:23,080 --> 00:33:25,680 JEREMY: Now, Bill... 585 00:33:25,720 --> 00:33:29,120 We had wrestling here - and anyone in the audience who's my age will remember it - 586 00:33:29,160 --> 00:33:32,520 and it was largely a sort of fat woman called Shirley 587 00:33:32,560 --> 00:33:36,720 would sit on another man's face, and the old women would jump up and down and shout. 588 00:33:36,760 --> 00:33:38,880 -Hasn't changed a bit. -(LAUGHTER) 589 00:33:38,920 --> 00:33:40,480 Is it pre-planned? 590 00:33:40,520 --> 00:33:43,400 -It's predetermined. Yes, it is. Yes, it is. -(GASPS) 591 00:33:43,440 --> 00:33:45,640 -Well, I said that on. Hey... -(AUDIENCE BOOING) 592 00:33:45,680 --> 00:33:47,000 Hey, I said that on... 593 00:33:48,480 --> 00:33:51,160 I said that on Leno 20 years ago. 594 00:33:51,200 --> 00:33:53,160 ANTHONY: OK, OK. (LAUGHS) 595 00:33:53,200 --> 00:33:55,800 But, you know, I like to tell people it's predetermined, OK. 596 00:33:55,840 --> 00:33:59,480 You know who's going to win, who's going to lose, how long the match is supposed to be. 597 00:33:59,520 --> 00:34:03,400 But when I wrestled The Giant, the Big Show... 598 00:34:03,440 --> 00:34:06,000 -Wow. -...he weighed 525lb. 599 00:34:06,040 --> 00:34:08,160 And when I picked him upside down, 600 00:34:08,200 --> 00:34:11,120 it didn't mean, since it was predetermined, that he was any lighter. 601 00:34:11,160 --> 00:34:13,240 -(LAUGHTER) -ANTHONY: Yeah, yeah, yeah. 602 00:34:13,280 --> 00:34:15,640 It didn't mean when he picked me up and threw me through the ground 603 00:34:15,680 --> 00:34:18,000 that it was going to be softer. 604 00:34:18,040 --> 00:34:20,920 You know? You know it's going to happen, but it doesn't decrease the pain. 605 00:34:20,960 --> 00:34:23,120 So you can strangle people, can't you? 606 00:34:23,160 --> 00:34:25,720 -You can do anything you like in wrestling. -Yeah, that's the best part. 607 00:34:25,760 --> 00:34:28,440 I can actually do that in public, too, and get away with it. 608 00:34:28,480 --> 00:34:30,560 -Now I'm like... (LAUGHS) -Not with you. You're my... 609 00:34:30,600 --> 00:34:32,680 You can only hit and bite. 610 00:34:32,720 --> 00:34:34,760 No, I can't bite. Because Tyson bit, I can't bite. 611 00:34:34,800 --> 00:34:38,200 Tyson bit. He was a bitey person. The Luis Suárez. 612 00:34:38,240 --> 00:34:40,560 He was an exception - in a league of his own, Mike Tyson. 613 00:34:40,600 --> 00:34:42,880 -BILL: He was an animal. -He was an animal. 614 00:34:42,920 --> 00:34:46,080 Now, one of the things that fascinates me about both your disciplines of fighting 615 00:34:46,120 --> 00:34:49,040 is the amount you eat - the calories you have to bung in every day. 616 00:34:49,080 --> 00:34:50,720 When I got the phone call last year 617 00:34:50,760 --> 00:34:53,480 to go back to wrestling for the first time in 12 years, 618 00:34:53,520 --> 00:34:56,200 I had to cover a lot of ground very quickly. 619 00:34:56,240 --> 00:34:59,360 So I had to eat as much as humanly possible, 620 00:34:59,400 --> 00:35:01,680 um, and I had to train as much as humanly possible. 621 00:35:01,720 --> 00:35:05,000 I'd eat 15,000-20,000 calories a day and I'd train three times a day. 622 00:35:05,040 --> 00:35:07,760 -Fifteen? I mean, that... -Seriously, that's a lot. 623 00:35:07,800 --> 00:35:10,840 -Do you eat that much? -I can't compete with that. That's amazing. 624 00:35:10,880 --> 00:35:13,600 -That's dedication in itself. -We got a request from the girls in the office 625 00:35:13,640 --> 00:35:16,520 for photographs of you without clothes on, basically - there. 626 00:35:16,560 --> 00:35:17,960 (LAUGHTER) 627 00:35:18,000 --> 00:35:20,240 I eat a lot, but I don't look like that. 628 00:35:20,280 --> 00:35:22,800 (LAUGHTER) 629 00:35:22,840 --> 00:35:24,720 I was explaining to the girls in the office, though, 630 00:35:24,760 --> 00:35:27,400 that you've both got penises like button mushrooms, so... 631 00:35:27,440 --> 00:35:28,880 (LAUGHTER) 632 00:35:30,080 --> 00:35:32,120 -How'd he know? -(LAUGHTER) 633 00:35:32,160 --> 00:35:34,120 I just... Really. 634 00:35:34,160 --> 00:35:36,840 Can we talk about cars? This being a car show. 635 00:35:36,880 --> 00:35:38,720 -Yes. -Please. 636 00:35:38,760 --> 00:35:41,720 Now you both started with General Motors. 637 00:35:41,760 --> 00:35:45,080 You - I think we've got a picture of it - with a Pontiac Trans Am. 638 00:35:45,120 --> 00:35:47,760 -ANTHONY: Is that what you started with? -That's what he started with. 639 00:35:47,800 --> 00:35:50,880 And you started with a General Motors car, which was a Vauxhall Astra. 640 00:35:50,920 --> 00:35:52,080 (LAUGHTER) 641 00:35:52,120 --> 00:35:53,720 -Nice! -Do you like it? 642 00:35:53,760 --> 00:35:56,280 It's almost like if somebody said, 643 00:35:56,320 --> 00:35:59,160 "What's the difference, then, between America and Britain? You speak the same language." 644 00:35:59,200 --> 00:36:02,640 -Well, there it is: the Astra and the Trans Am. -ANTHONY: There it is. 645 00:36:02,680 --> 00:36:04,560 Er... And you both modified cars. 646 00:36:04,600 --> 00:36:07,040 -To a certain degree. -To a certain degree. 647 00:36:07,080 --> 00:36:08,880 To an extreme degree. 648 00:36:08,920 --> 00:36:10,960 One of yours, you put an 800-horsepower NASCAR motor in. 649 00:36:11,000 --> 00:36:14,600 Anthony, you modified your Astra because you put a DVD player in it. 650 00:36:14,640 --> 00:36:17,120 (LAUGHTER) 651 00:36:17,160 --> 00:36:19,320 -Which is slightly different. -ANTHONY: Yeah! 652 00:36:19,360 --> 00:36:21,760 -(GROANS) I told you. -And then after that-- 653 00:36:21,800 --> 00:36:25,040 All I can say is if he beats me on the lap I'm killing myself 654 00:36:25,080 --> 00:36:26,400 by jumping through that window. 655 00:36:26,440 --> 00:36:28,360 Yeah. 656 00:36:28,400 --> 00:36:30,760 After that, you really haven't got anything in common with cars at all. 657 00:36:30,800 --> 00:36:32,960 I mean, it's just... It's extraordinary. It really is. 658 00:36:33,000 --> 00:36:34,480 Have either of you ever crashed? 659 00:36:34,520 --> 00:36:36,600 -Have you crashed? -Oh, yes, absolutely. 660 00:36:36,640 --> 00:36:38,360 -A few times? -Maybe, yeah. 661 00:36:38,400 --> 00:36:40,320 What's your best crash? 662 00:36:40,360 --> 00:36:42,760 There is an old story about - since we drove a Jaguar today... 663 00:36:42,800 --> 00:36:45,320 Erm... My brother is a car collector, 664 00:36:45,360 --> 00:36:48,000 and he had a XK-E that I just absolutely loved, 665 00:36:48,040 --> 00:36:50,680 but he wouldn't let me drive the XK-E a lot. 666 00:36:50,720 --> 00:36:54,440 And... back in '85 when Fort Lauderdale, Florida, 667 00:36:54,480 --> 00:36:56,960 was the place to go for spring break, 668 00:36:57,000 --> 00:37:00,720 he leaves one night and says, "Whatever you do, don't take the Jag to Fort Lauderdale." 669 00:37:00,760 --> 00:37:05,120 Well... what do you think I did, ladies and gentlemen? 670 00:37:05,160 --> 00:37:07,160 Fast forward a little bit, we're looking for a parking space, 671 00:37:07,200 --> 00:37:10,600 and the buddy in the backseat proceeds to open the door 672 00:37:10,640 --> 00:37:12,920 to jump out and find a parking space, 673 00:37:12,960 --> 00:37:15,280 and simultaneously a motorcyclist came by 674 00:37:15,320 --> 00:37:18,440 and flipped over the door and bent it backwards, and so... 675 00:37:18,480 --> 00:37:20,240 That serves them right for being on a motorcycle. 676 00:37:20,280 --> 00:37:21,560 (LAUGHTER) 677 00:37:21,600 --> 00:37:23,440 So, have you ever crashed one? 678 00:37:23,480 --> 00:37:26,200 It's not as crazy as that. Just me and my cousin. 679 00:37:26,240 --> 00:37:29,040 You know, I went and got my little DVD player from Wembley Market, 680 00:37:29,080 --> 00:37:30,800 if anyone knows there, you know? 681 00:37:30,840 --> 00:37:34,080 A little £50 DVD player, but it was... it was life to me. 682 00:37:34,120 --> 00:37:35,760 So we bought the CDs that you just... 683 00:37:35,800 --> 00:37:38,720 You can watch your little hip-hop music videos and stuff. 684 00:37:38,760 --> 00:37:40,920 So, we're cruising. 685 00:37:40,960 --> 00:37:44,320 And, mysteriously, someone placed a car in front of me at a traffic light. 686 00:37:44,360 --> 00:37:46,840 -So er... -(LAUGHTER) 687 00:37:46,880 --> 00:37:48,200 How did that happen? 688 00:37:48,240 --> 00:37:50,240 I've looked down for a split second. 689 00:37:50,280 --> 00:37:52,480 -Yeah. -(LAUGHTER) 690 00:37:52,520 --> 00:37:54,640 Bang! Straight into the back. 691 00:37:54,680 --> 00:37:57,800 Yeah, but the DVD player on the insurance form wasn't on, was it? 692 00:37:57,840 --> 00:38:00,000 -It wasn't on. That was fine. -No, it definitely wasn't on. 693 00:38:00,040 --> 00:38:02,320 But we lived to tell the story. 694 00:38:02,360 --> 00:38:05,120 Now, I'm afraid, we're going to park you, Anthony, just for a second, 695 00:38:05,160 --> 00:38:08,960 because your collection of cars now, Bill, is simply unbelievable. 696 00:38:09,000 --> 00:38:11,680 -I mean, I've got the list. -Let me see. 697 00:38:11,720 --> 00:38:14,760 We're not talking about... You know, we're not talking about Mini Metros here. 698 00:38:14,800 --> 00:38:16,360 (LAUGHTER) 699 00:38:16,400 --> 00:38:18,120 I mean, we start back in '46 with a Willys Jeep, 700 00:38:18,160 --> 00:38:19,600 the Chevy Biscayne, the Ford Thunderbird, 701 00:38:19,640 --> 00:38:23,000 Dodge 330, the Cobra Replica, 702 00:38:23,040 --> 00:38:25,920 Mercury truck, Plymouth GTX, Plymouth GTX Convertible, 703 00:38:25,960 --> 00:38:28,600 Dodge Hemi Charger, Chevy Blazer, GTO, 704 00:38:28,640 --> 00:38:30,880 Pontiac Trans Am Pro Touring racing car, 705 00:38:30,920 --> 00:38:32,840 Dodge Ram, Cadillac Escalade, 706 00:38:32,880 --> 00:38:36,080 F250, Dodge Challenger Hellcat, Charger Hellcat. 707 00:38:36,120 --> 00:38:38,960 Why haven't you got any European cars, which are vastly superior? 708 00:38:39,000 --> 00:38:42,160 -I do. There's a Porsche 911 Turbo. -Yes, there is, you're right. 709 00:38:42,200 --> 00:38:44,320 '92 Turbo. I've had a couple of Ferraris. 710 00:38:44,360 --> 00:38:48,440 So you've got a Volkswagen Beetle and no other European cars? 711 00:38:48,480 --> 00:38:51,480 Bill, I think you're just being racist, frankly, with your choice of cars here, 712 00:38:51,520 --> 00:38:53,720 because this is just so American. 713 00:38:53,760 --> 00:38:55,680 Right, we're going to talk about your laps. 714 00:38:55,720 --> 00:38:58,840 -How was it out there? -It's not easy. It was fun, though. 715 00:38:58,880 --> 00:39:03,440 You say it's not easy. Would anyone like to see a clip of Anthony finding it not easy? 716 00:39:03,480 --> 00:39:05,080 AUDIENCE: Yes. 717 00:39:05,120 --> 00:39:07,760 OK, this is the last corner. It's a 90-right, OK? 718 00:39:07,800 --> 00:39:10,440 -And here comes Anthony... -Oh, great. -...not making it look easy. 719 00:39:12,840 --> 00:39:14,480 (TYRES SQUEAL) 720 00:39:15,720 --> 00:39:17,360 (ANTHONY LAUGHS) 721 00:39:17,400 --> 00:39:19,440 JEREMY: That is a wide line through there, Anthony. 722 00:39:19,480 --> 00:39:23,240 So you saw what I did and tried to copy me, right? Ah! 723 00:39:23,280 --> 00:39:25,960 -(ANTHONY LAUGHS) -Well, it's funny you should say that. 724 00:39:28,200 --> 00:39:31,040 Because you know they say everything is bigger and more impressive 725 00:39:31,080 --> 00:39:32,920 when it's American than if it's British? 726 00:39:32,960 --> 00:39:34,480 -Would you like-- -Play the clip! 727 00:39:34,520 --> 00:39:37,520 -JEREMY: Exactly. -(LAUGHTER) 728 00:39:37,560 --> 00:39:40,320 JEREMY: That is some serious speed. (LAUGHS) 729 00:39:40,360 --> 00:39:42,480 Oh, no! 730 00:39:42,520 --> 00:39:44,360 -Yes! -(CHEERING) 731 00:39:47,640 --> 00:39:51,000 JEREMY: That is, erm... 732 00:39:51,040 --> 00:39:53,560 -If you're going to screw up, screw up big time. -(LAUGHTER) 733 00:39:53,600 --> 00:39:55,520 It's interesting that both of you went off on that. 734 00:39:55,560 --> 00:39:57,680 Nobody's had trouble with that corner before. 735 00:39:57,720 --> 00:39:59,080 -Nobody's had trouble? I don't believe you. -No. Then both of you. 736 00:39:59,120 --> 00:40:01,120 It's that, "I'm going to..." 737 00:40:01,160 --> 00:40:04,320 Yeah, it was the last corner to make up time for all our screw-ups. 738 00:40:04,360 --> 00:40:07,760 I'm trying to work out whose lap we're going to see first. Let's start off with... 739 00:40:07,800 --> 00:40:10,880 -Let's see Bill's. Let's have a look at Bill's lap. -BILL: Eurgh! 740 00:40:10,920 --> 00:40:13,600 Anthony Joshua, you're next, mother-(BLEEP). 741 00:40:13,640 --> 00:40:15,960 (LAUGHTER) 742 00:40:16,000 --> 00:40:18,760 (YELLS) 743 00:40:18,800 --> 00:40:22,840 JEREMY: And there he goes! He is underway. 744 00:40:22,880 --> 00:40:25,040 Looking good. Oh, cutting the corner nicely. 745 00:40:25,080 --> 00:40:27,640 Now, you should slow through here a little bit. 746 00:40:27,680 --> 00:40:30,640 BILL: First time I've ever been on the right-hand side. JEREMY: The correct side. 747 00:40:30,680 --> 00:40:34,160 And now, as we go onto the gravel, starts to get very loose here. 748 00:40:34,200 --> 00:40:37,720 BILL: First time I've ever been on the gravel, also. JEREMY: Yeah. Yeah. 749 00:40:37,760 --> 00:40:39,920 That's actually very tightly done. 750 00:40:39,960 --> 00:40:42,680 I drive like a (BLEEP) old lady around here. 751 00:40:42,720 --> 00:40:44,840 (LAUGHTER) 752 00:40:44,880 --> 00:40:46,800 JEREMY: Oh, actually, that is not particularly quick through there. 753 00:40:46,840 --> 00:40:49,520 I was told you were very fast on the Tarmac, 754 00:40:49,560 --> 00:40:51,600 but not brilliantly quick on the gravel. 755 00:40:51,640 --> 00:40:54,520 -Well, I could have told you that! -(LAUGHTER) 756 00:40:54,560 --> 00:40:58,200 JEREMY: Now it gets really slippery when you rejoin the Tarmac. 757 00:40:58,240 --> 00:41:00,520 That is an amazing line through there. 758 00:41:00,560 --> 00:41:02,960 -It's actually probably quite sensible. -BILL: Amazingly good or bad? 759 00:41:03,000 --> 00:41:05,600 JEREMY: No, that's a good idea, because you get more speed into that corner. 760 00:41:05,640 --> 00:41:07,320 Now we're on the straight. 761 00:41:07,360 --> 00:41:10,600 Let's see if I've got some balls and stay in this. 762 00:41:10,640 --> 00:41:12,760 JEREMY: Oh, that's quick. Are we quick... 763 00:41:12,800 --> 00:41:15,000 That does look flat through there. 764 00:41:15,040 --> 00:41:18,360 And now coming up to the tricky last corner. Well, tricky for you two. 765 00:41:18,400 --> 00:41:22,160 And... Yeah, there he is. And across the line, everybody! 766 00:41:22,200 --> 00:41:24,240 -They were nice moves. -(CHEERING) 767 00:41:24,280 --> 00:41:25,640 Nice moves. 768 00:41:29,080 --> 00:41:32,160 -Who'd like to see Anthony's lap? -(CHEERING) 769 00:41:32,200 --> 00:41:33,560 Let's have a look. 770 00:41:37,240 --> 00:41:39,400 BILL: Was there any ice out there? JEREMY: Like that sound. 771 00:41:39,440 --> 00:41:41,920 Come on! Give me some power. 772 00:41:41,960 --> 00:41:44,920 JEREMY: They've all been dry pretty much so far. You see, that's-- 773 00:41:44,960 --> 00:41:47,920 ANTHONY: It looks nice and smooth round there. JEREMY: With you driving. 774 00:41:47,960 --> 00:41:50,120 ANTHONY: (LAUGHS) You're going fast round there. 775 00:41:50,160 --> 00:41:53,320 JEREMY: Right, now, we're about to head onto the gravel. 776 00:41:53,360 --> 00:41:55,760 Now, you see, you pick up speed here all of a sudden, 777 00:41:55,800 --> 00:41:57,840 for no reason that anyone can understand. 778 00:41:57,880 --> 00:41:59,080 Exuberant through there. 779 00:41:59,120 --> 00:42:02,080 Oh! No, don't do this! Yes! 780 00:42:02,120 --> 00:42:04,640 (LAUGHTER) 781 00:42:04,680 --> 00:42:06,800 JEREMY: You look like you're enjoying yourself. BILL: That's what matters! 782 00:42:06,840 --> 00:42:09,320 JEREMY: Yeah, and he's enjoying himself through there as well. 783 00:42:09,360 --> 00:42:11,800 Kicking the tail out to go into Difficult Bit Two. 784 00:42:11,840 --> 00:42:14,400 And again! God, this is impressive stuff. 785 00:42:14,440 --> 00:42:17,200 Car's looking very tidy, got to be honest. 786 00:42:17,240 --> 00:42:18,680 And now... 787 00:42:18,720 --> 00:42:20,280 Yep. 788 00:42:20,320 --> 00:42:22,720 Tighter line. No, a tighter line through there. 789 00:42:22,760 --> 00:42:25,000 Now on the left, and then we're back on the straight. 790 00:42:25,040 --> 00:42:27,640 And it's supposed to be flat all the way to the last corner. 791 00:42:27,680 --> 00:42:31,320 Now let's go! 792 00:42:31,360 --> 00:42:33,800 JEREMY: Looking quick. Looking very... Oh, my God! 793 00:42:33,840 --> 00:42:36,600 That was leaning on it. That was leaning on it there. 794 00:42:36,640 --> 00:42:39,480 And now we're coming up to the last corner. 795 00:42:39,520 --> 00:42:43,280 Yes. And there we are, everyone. He's made it, too. 796 00:42:43,320 --> 00:42:44,760 (CHEERING) 797 00:42:49,080 --> 00:42:50,560 That's brilliant. 798 00:42:50,600 --> 00:42:52,160 Right, I have the times. 799 00:42:52,200 --> 00:42:54,560 (BILL CHUCKLES) 800 00:42:54,600 --> 00:42:56,400 -Act like you don't care. -(LAUGHTER) 801 00:42:56,440 --> 00:42:58,760 -I'm in anticipation. -Bill Goldberg... 802 00:43:00,480 --> 00:43:01,600 One... 803 00:43:02,760 --> 00:43:03,640 ..twenty... 804 00:43:05,040 --> 00:43:06,840 ..point-four. 805 00:43:06,880 --> 00:43:09,520 So that's... Yeah. No, that's worthy of a round of applause. 806 00:43:09,560 --> 00:43:11,760 -It's not the fastest we've ever seen. -ANTHONY: One minute, 20.4? 807 00:43:11,800 --> 00:43:13,040 One minute, 20.4. 808 00:43:14,960 --> 00:43:17,080 Good. Good time. That's a good time. 809 00:43:17,120 --> 00:43:19,480 Good thing about you two is you're not competitive. 810 00:43:19,520 --> 00:43:21,280 (LAUGHTER) 811 00:43:21,320 --> 00:43:23,720 Anthony Joshua: One... 812 00:43:25,200 --> 00:43:27,480 ..eighteen-point-seven. 813 00:43:27,520 --> 00:43:29,520 (CHEERING AND APPLAUSE) 814 00:43:29,560 --> 00:43:30,880 BILL: Good time, yeah! 815 00:43:33,000 --> 00:43:34,840 Congratulations. Congratulations. 816 00:43:34,880 --> 00:43:40,160 Ladies and gentlemen, Bill Goldberg and - I better read this out - 817 00:43:40,200 --> 00:43:42,520 the world's fastest person who makes a living 818 00:43:42,560 --> 00:43:45,600 by punching or strangling other men, Anthony Joshua! 819 00:43:45,640 --> 00:43:47,360 (CHEERING) 820 00:43:47,400 --> 00:43:49,040 BILL: Way to go, man! ANTHONY: Thank you. 821 00:43:49,080 --> 00:43:52,000 Way to go. 822 00:43:52,040 --> 00:43:56,160 Right, now, over the years there have been many titanic battles 823 00:43:56,200 --> 00:43:58,600 in the world of motorsport - many great duels. 824 00:43:58,640 --> 00:44:01,400 You've had Hunt versus Lauda, 825 00:44:01,440 --> 00:44:03,080 you've had Prost versus Senna, 826 00:44:03,120 --> 00:44:06,640 you've had the Ford GT40 versus the Ferraris at Le Mans. 827 00:44:06,680 --> 00:44:10,400 But my favourite battle of them all is this one. 828 00:44:19,120 --> 00:44:20,560 (WHIRRING) 829 00:44:21,800 --> 00:44:24,760 JEREMY: Back in 1977... 830 00:44:24,800 --> 00:44:28,880 Audi was developing this four-wheel-drive vehicle for the German military, 831 00:44:28,920 --> 00:44:30,920 when they had a bit of a thought. 832 00:44:32,640 --> 00:44:35,200 They wondered if its four-wheel-drive system 833 00:44:35,240 --> 00:44:38,840 could be made to work in an ordinary family car. 834 00:44:42,200 --> 00:44:47,440 And so, under the cover of darkness at a quarry in a remote corner of Germany, 835 00:44:47,480 --> 00:44:51,640 they began secret tests. 836 00:44:51,680 --> 00:44:55,240 And straight away it was obvious that with all four wheels being driven, 837 00:44:55,280 --> 00:45:00,480 the family car had an enormous amount of grip. 838 00:45:00,520 --> 00:45:06,000 This meant it could go around corners on loose surfaces like that much faster. 839 00:45:07,160 --> 00:45:09,200 And that, they reckoned, 840 00:45:09,240 --> 00:45:10,600 would make it good at rallying. 841 00:45:15,880 --> 00:45:17,920 But there was a problem. 842 00:45:17,960 --> 00:45:22,520 What I've got here is the 1979 Motor Racing Rule Book. 843 00:45:22,560 --> 00:45:25,360 It's the most boring book in the world, but whatever. 844 00:45:25,400 --> 00:45:27,160 Here on page eight million, 845 00:45:27,200 --> 00:45:30,080 article two says that in rallying 846 00:45:30,120 --> 00:45:34,120 "Four-wheel-drive cars... will not be admitted." 847 00:45:36,400 --> 00:45:38,680 Audi, however, had thought about that, 848 00:45:38,720 --> 00:45:42,880 and dispatched a man to Paris to a meeting of the sport's governing body 849 00:45:42,920 --> 00:45:45,680 to try and get the rule changed. 850 00:45:47,400 --> 00:45:48,920 He was very clever, 851 00:45:48,960 --> 00:45:50,520 because he waited for the meeting to be finished - 852 00:45:50,560 --> 00:45:52,680 everyone pulling on their hats and coats - 853 00:45:52,720 --> 00:45:55,720 and then he went, "Oh, God. Sorry, one more thing. Erm... 854 00:45:55,760 --> 00:45:59,280 This rule about, erm, four-wheel-drive being banned in rallying, 855 00:45:59,320 --> 00:46:01,960 is it OK if we, er... we get rid of that?" 856 00:46:02,000 --> 00:46:04,080 And everyone said, "Well, obviously he wants to enter 857 00:46:04,120 --> 00:46:06,360 his silly little army lorry in something or other," 858 00:46:06,400 --> 00:46:10,440 so they all went, "Yes, yes. Whatever," and went home. 859 00:46:10,480 --> 00:46:14,280 Three years later, this is what happened. 860 00:46:16,200 --> 00:46:18,800 (MAN YELLS) 861 00:46:18,840 --> 00:46:21,400 COMMENTATOR: The four-wheel-drive Quattro is all-conquering, 862 00:46:21,440 --> 00:46:24,720 and the Audi has been proved master of all conditions. 863 00:46:24,760 --> 00:46:26,480 Superior power and traction 864 00:46:26,520 --> 00:46:29,800 with the turbo-charged, four-wheel-drive Audi is too much. 865 00:46:29,840 --> 00:46:31,640 Bjorn Waldegard has wasted no time 866 00:46:31,680 --> 00:46:34,760 in proving the dominance of the four-wheel-drive Quattro. 867 00:46:34,800 --> 00:46:37,000 Hannu Mikkola has scored a tremendous victory. 868 00:46:37,040 --> 00:46:39,160 (APPLAUSE) 869 00:46:39,200 --> 00:46:44,000 COMMENTATOR: The Quattros hold all the aces: first, second and third. 870 00:46:44,040 --> 00:46:48,880 Audi won the World Championship in 1982 with this very car, actually. 871 00:46:48,920 --> 00:46:51,040 And from that moment on, 872 00:46:51,080 --> 00:46:55,160 everyone knew that to win in rallying you had to have four-wheel-drive. 873 00:46:55,200 --> 00:46:58,480 Well, when I say everyone... 874 00:47:08,360 --> 00:47:11,320 This was Lancia's answer to the Quattro: 875 00:47:11,360 --> 00:47:14,360 the two-wheel-drive 037. 876 00:47:21,200 --> 00:47:24,600 I've got a bit of a soft spot for all old Lancias, 877 00:47:24,640 --> 00:47:27,960 but in this... it's not soft. 878 00:47:29,200 --> 00:47:30,840 (REVVING) 879 00:47:43,000 --> 00:47:46,520 This is everything I was expecting it to be. 880 00:47:46,560 --> 00:47:50,040 -(BANG) -Pops, bangs, lumpy petrol. 881 00:47:50,080 --> 00:47:54,920 A dashboard dominated by this enormous and very well used ashtray. 882 00:47:56,600 --> 00:47:58,440 Completely Italian. (LAUGHS) 883 00:48:01,360 --> 00:48:06,520 Honestly, it is dainty as a dandelion seed caught in a summer breeze... 884 00:48:06,560 --> 00:48:08,320 (TYRES SCREECH) 885 00:48:08,360 --> 00:48:12,160 ..and as agile as a water boatman. I mean, that was... 886 00:48:12,200 --> 00:48:15,920 (LAUGHS) That was just glorious through there. 887 00:48:15,960 --> 00:48:17,120 Glorious! 888 00:48:20,640 --> 00:48:24,560 It feels highly strung. Feels like a thoroughbred. 889 00:48:25,880 --> 00:48:27,840 It's fast as well. 890 00:48:27,880 --> 00:48:29,360 (TYRES SCREECH) 891 00:48:29,400 --> 00:48:32,120 Oh, wow! What a thing this is. 892 00:48:34,640 --> 00:48:37,240 On a dry track, then, or in a beauty contest, 893 00:48:37,280 --> 00:48:41,840 the 037 would thrash the Quattro any day of the week. 894 00:48:41,880 --> 00:48:44,320 But in the rough-and-tumble, 895 00:48:44,360 --> 00:48:50,280 crash-bang-wallop world of rallying, not a chance. 896 00:48:50,320 --> 00:48:55,280 What's more, Audi was backed by the industrial might of Volkswagen. 897 00:48:55,320 --> 00:48:57,800 It was efficient and organised. 898 00:48:57,840 --> 00:49:01,320 This was the team boss, Roland Gumpert. 899 00:49:01,360 --> 00:49:06,000 Look at him! A hands-on, bearded German doctor of engineering. 900 00:49:08,960 --> 00:49:12,440 Lancia's team boss, meanwhile, well, he was a bit different. 901 00:49:15,360 --> 00:49:17,640 His name was Cesare Fiorio, 902 00:49:17,680 --> 00:49:20,800 and he liked girls and power-boat racing. 903 00:49:20,840 --> 00:49:24,360 Also, he was running a team staffed by Italians, 904 00:49:24,400 --> 00:49:26,080 on a shoestring. 905 00:49:26,120 --> 00:49:29,800 And then there were the drivers. 906 00:49:29,840 --> 00:49:34,520 Audi had Hannu Mikkola, and Stig Blomqvist, and Michèle Mouton... 907 00:49:34,560 --> 00:49:36,520 (SPEAKS IN FRENCH) 908 00:49:36,560 --> 00:49:39,640 ..who had won 21 rallies between them. 909 00:49:39,680 --> 00:49:42,720 Quattro was the car on everybody's lips, 910 00:49:42,760 --> 00:49:45,240 you know, in rally business. 911 00:49:45,280 --> 00:49:47,840 And, of course, we were developing the car all the time. 912 00:49:47,880 --> 00:49:50,200 It was getting better and better. 913 00:49:50,240 --> 00:49:53,240 We were well funded, you know? 914 00:49:53,280 --> 00:49:55,640 And er, that time it was a big team. 915 00:49:58,080 --> 00:50:01,280 JEREMY: Lancia, meanwhile, had Markku Alén and Walter Rohrl, 916 00:50:01,320 --> 00:50:05,440 who was brilliant, but said he didn't want to compete in every event, 917 00:50:05,480 --> 00:50:08,920 and didn't want to be world champion. 918 00:50:08,960 --> 00:50:15,800 I told them, "Listen, I want to win Monte Carlo." 919 00:50:15,840 --> 00:50:18,600 I like Corsica, I like Acropolis, 920 00:50:18,640 --> 00:50:23,240 I like New Zealand, I like er, San Remo. 921 00:50:23,280 --> 00:50:28,440 I only do these five or six beautiful rallies, and nothing more. 922 00:50:28,480 --> 00:50:32,680 I am not interested to win any more the World Championship title. 923 00:50:32,720 --> 00:50:35,880 I want to be a normal man, not something special. 924 00:50:35,920 --> 00:50:40,280 And if we are always in the newspaper and everywhere, 925 00:50:40,320 --> 00:50:42,600 of course you're never... you're never alone, 926 00:50:42,640 --> 00:50:46,120 because people standing in front of your house, and... and I don't like. 927 00:50:48,080 --> 00:50:52,160 So, Audi had four-wheel-drive, a proven car, 928 00:50:52,200 --> 00:50:55,840 a team staffed by Germans, a hands-on boss, 929 00:50:55,880 --> 00:51:01,280 and a squad of world-class drivers who were motivated and on it. 930 00:51:01,320 --> 00:51:05,080 Lancia, meanwhile, had a budget of £3.75, 931 00:51:05,120 --> 00:51:08,440 two-wheel-drive, a power-boating playboy at their helm, 932 00:51:08,480 --> 00:51:12,840 and a part-time driver who didn't want to be world champion. 933 00:51:15,840 --> 00:51:17,200 However, Lancia did have 934 00:51:17,240 --> 00:51:19,640 one ace up its sleeve. 935 00:51:19,680 --> 00:51:21,760 They'd been in rallying for ages. 936 00:51:21,800 --> 00:51:24,040 They'd won the championship four times, 937 00:51:24,080 --> 00:51:25,720 with cars like the Fulvia 938 00:51:25,760 --> 00:51:27,960 and then the Stratos. 939 00:51:28,000 --> 00:51:29,840 So although their power-boating team boss 940 00:51:29,880 --> 00:51:31,720 looked like a playboy, 941 00:51:31,760 --> 00:51:35,360 he knew all the tricks. 942 00:51:35,400 --> 00:51:39,440 For example, the rules said that before you could enter a car in a rally, 943 00:51:39,480 --> 00:51:42,400 you had to build at least 400 examples 944 00:51:42,440 --> 00:51:45,440 which could be sold as road cars to customers. 945 00:51:48,560 --> 00:51:52,480 Now, obviously, when officials from the sport's governing body turn up 946 00:51:52,520 --> 00:51:58,200 to check you've done that, they are going to notice if you've only made 200. 947 00:52:01,640 --> 00:52:03,560 So you say, "Yes, mm. 948 00:52:03,600 --> 00:52:06,800 But, you see, this car park was full, 949 00:52:06,840 --> 00:52:11,800 so the other 200 are in a car park on the other side of town." 950 00:52:11,840 --> 00:52:14,480 And then you say, "Let's go and count those now, 951 00:52:14,520 --> 00:52:20,760 and on the way, why don't we stop off for a spot of lunch?" 952 00:52:20,800 --> 00:52:25,040 You then make sure the lunch goes on for a very long time. 953 00:52:25,080 --> 00:52:27,760 You have a starter, a main course... 954 00:52:27,800 --> 00:52:30,520 So I turned it into candles for three days, got it into port. 955 00:52:30,560 --> 00:52:32,600 ..pudding, cheese... 956 00:52:32,640 --> 00:52:35,440 Well, when I say "reverse," careered backwards. 957 00:52:35,480 --> 00:52:37,720 ..mints, more cheese... 958 00:52:37,760 --> 00:52:41,040 Shame to waste the bottle. 959 00:52:41,080 --> 00:52:43,800 And then, afterwards, you take them to another car park 960 00:52:43,840 --> 00:52:48,320 which contains, miraculously, the other 200 cars. 961 00:52:50,480 --> 00:52:54,160 Then you had the cars themselves. 962 00:52:54,200 --> 00:52:57,960 The rules say they must be fitted with roll cages. 963 00:52:58,000 --> 00:53:00,920 But roll cages are heavy, they'll slow you down. 964 00:53:00,960 --> 00:53:04,160 So why not use something like this instead? It looks like a roll cage. 965 00:53:04,200 --> 00:53:08,080 It would pass a visual inspection every day of the week. 966 00:53:08,120 --> 00:53:12,000 But, actually, it's made... from cardboard. Look. 967 00:53:16,440 --> 00:53:20,000 I'm not saying Lancia actually did that. 968 00:53:20,040 --> 00:53:22,760 But if you examine these crashed 037s, 969 00:53:22,800 --> 00:53:26,280 you can see they weren't exactly... strong. 970 00:53:29,320 --> 00:53:33,840 My family and my friends around me said, "Listen. 971 00:53:33,880 --> 00:53:37,280 Why are you signed for Lancia? This car is so dangerous. 972 00:53:37,320 --> 00:53:41,360 If you see these thin tubes and these plastic things, 973 00:53:41,400 --> 00:53:46,120 if you... if you went off, then it's maybe the last accident you have." 974 00:53:46,160 --> 00:53:51,160 And I answer, "Listen, I am not planning to have an accident." 975 00:53:51,200 --> 00:53:55,160 JEREMY: However, despite Lancia's experience and Cesare's cunning, 976 00:53:55,200 --> 00:54:00,560 no-one expected them to do well in the first round of the 1983 Championship, 977 00:54:00,600 --> 00:54:04,640 which was held in the freezing mountains above Monte Carlo. 978 00:54:07,480 --> 00:54:12,640 We were very much afraid about this rally, because you can find a lot of snow, 979 00:54:12,680 --> 00:54:15,640 ice, er, slippery conditions, 980 00:54:15,680 --> 00:54:20,880 where, of course, a mid-engine car with rear-wheel traction 981 00:54:20,920 --> 00:54:24,040 is not the... the best idea. 982 00:54:24,080 --> 00:54:28,160 JEREMY: So, whilst Audi prepared for the event by fettling its cars, 983 00:54:28,200 --> 00:54:31,520 Lancia got ready by going to the supermarket. 984 00:54:33,720 --> 00:54:37,000 Here they bought all the salt they could lay their hands on. 985 00:54:39,800 --> 00:54:42,480 They then sprinkled this on the difficult corners 986 00:54:42,520 --> 00:54:46,480 so that by the time their car came along the ice was gone. 987 00:54:49,800 --> 00:54:52,080 And they weren't finished there. 988 00:54:52,120 --> 00:54:58,000 We have been also pushing local authorities, taking care of the French roads. 989 00:54:58,040 --> 00:55:00,480 Say, "Oh, there's a lot of ice on that road. 990 00:55:00,520 --> 00:55:04,240 It's very dangerous for spectators and for the drivers with all this ice." 991 00:55:04,280 --> 00:55:05,680 "Oh, oh, oh, yes." 992 00:55:05,720 --> 00:55:08,000 (LAUGHS) And so they went and they... 993 00:55:08,040 --> 00:55:12,080 and they cleaned up the... the roads, and that was fantastic. 994 00:55:12,120 --> 00:55:13,960 (LAUGHS) 995 00:55:14,000 --> 00:55:18,360 JEREMY: They also had another trick up their sleeve. 996 00:55:18,400 --> 00:55:22,960 After the icy stages were over, the Lancia stopped in the middle of the stage, 997 00:55:23,000 --> 00:55:25,760 so the winter tyres could be changed. 998 00:55:27,880 --> 00:55:30,520 Now, there was nothing in the rules that said you could do this. 999 00:55:30,560 --> 00:55:34,160 But critically... there was nothing that said you couldn't. 1000 00:55:34,200 --> 00:55:36,480 (TOOLS WHIRRING) 1001 00:55:36,520 --> 00:55:39,080 If you want to compete in motorsport, you must know the rules you have to face. 1002 00:55:40,240 --> 00:55:43,000 The grey zones of the rules. 1003 00:55:43,040 --> 00:55:49,600 And it's always a big fight, but er... you must try to be a bit clever. 1004 00:55:49,640 --> 00:55:51,400 JEREMY: The result in Monte Carlo, then, 1005 00:55:51,440 --> 00:55:55,440 was the exact opposite of what everyone had been expecting. 1006 00:55:55,480 --> 00:55:59,520 COMMENTATOR: Four-wheel-drive and 340 turbo-charged horsepower 1007 00:55:59,560 --> 00:56:00,880 are just not enough. 1008 00:56:00,920 --> 00:56:03,840 It's Audi sadness, Lancia joy. 1009 00:56:03,880 --> 00:56:08,200 JEREMY: The two-wheel-drive Lancias, on a rally famed for its slippery conditions, 1010 00:56:08,240 --> 00:56:10,720 finished first and second. 1011 00:56:14,800 --> 00:56:18,760 For the next event of the year, in Sweden, 1012 00:56:18,800 --> 00:56:22,840 there wasn't enough salt in the world 1013 00:56:22,880 --> 00:56:25,040 to get rid of all the snow and ice. 1014 00:56:25,080 --> 00:56:27,840 So Lancia solved the problem... 1015 00:56:29,520 --> 00:56:31,160 ..by simply not turning up at all. 1016 00:56:35,160 --> 00:56:38,760 Audi therefore scored a one-two here. 1017 00:56:38,800 --> 00:56:43,720 And three weeks later they did the same thing again in Portugal. 1018 00:56:45,360 --> 00:56:47,840 And after more successes in East Africa, 1019 00:56:47,880 --> 00:56:50,480 it looked like Audi were running away with it. 1020 00:56:52,560 --> 00:56:55,320 But then the whole circus moved to Corsica, 1021 00:56:55,360 --> 00:57:00,120 where almost all of the stages are held on dry, smooth Tarmac. 1022 00:57:00,160 --> 00:57:03,320 Everyone expected the nimble two-wheel-drive Lancias 1023 00:57:03,360 --> 00:57:06,280 to pick up a load of points here. 1024 00:57:06,320 --> 00:57:10,640 But nobody could have predicted how many they were going to pick up. 1025 00:57:13,560 --> 00:57:17,280 Usually, Lancia turned up at an event with two or three cars, 1026 00:57:17,320 --> 00:57:20,280 but here they arrived with four. 1027 00:57:20,320 --> 00:57:23,320 Which meant that if they ran faultlessly, which they did, 1028 00:57:23,360 --> 00:57:26,680 the best Audi could hope for was fifth. 1029 00:57:26,720 --> 00:57:29,240 And thanks to mechanical failures... 1030 00:57:29,280 --> 00:57:30,520 they didn't even get that. 1031 00:57:35,840 --> 00:57:39,040 With our speed, it's just like holiday. 1032 00:57:39,080 --> 00:57:42,600 So, Lancia, with its salt and its tyre-changing antics, 1033 00:57:42,640 --> 00:57:46,520 and its... flexible approach to how many cars were in the team, 1034 00:57:46,560 --> 00:57:49,520 was back on top of the leader board. 1035 00:57:49,560 --> 00:57:52,480 But then the whole circus moved to the roughest 1036 00:57:52,520 --> 00:57:55,480 and toughest event on the European calendar. 1037 00:57:57,280 --> 00:58:00,400 Greece. 1038 00:58:00,440 --> 00:58:04,800 Here, everyone knew the rough roads would cause mechanical issues. 1039 00:58:04,840 --> 00:58:07,840 There would be breakdowns, and there were. 1040 00:58:07,880 --> 00:58:10,440 But amazingly, they were all Audis. 1041 00:58:14,320 --> 00:58:16,640 COMMENTATOR: For Lancia, it's an impressive victory. 1042 00:58:16,680 --> 00:58:18,760 Rohrl has again driven superbly. 1043 00:58:20,640 --> 00:58:23,680 And I won Acropolis in a... in a Lancia. 1044 00:58:23,720 --> 00:58:27,160 Er... It was a result I never expected, 1045 00:58:27,200 --> 00:58:29,760 that we even can come to the finish, 1046 00:58:29,800 --> 00:58:32,760 because I was thinking, "Maybe the Lancia is too light 1047 00:58:32,800 --> 00:58:35,440 to stay in one piece for... for Greece." 1048 00:58:37,280 --> 00:58:39,440 JEREMY: The year wore on with both teams 1049 00:58:39,480 --> 00:58:42,360 always in contention for the championship. 1050 00:58:45,040 --> 00:58:49,880 But then it was time for everyone to head for the bumpy hell of Finland, 1051 00:58:49,920 --> 00:58:51,800 and Lancia had a problem: 1052 00:58:51,840 --> 00:58:54,160 Walter Rohrl refused to go. 1053 00:58:55,840 --> 00:58:57,920 I didn't like to go to Finland, 1054 00:58:57,960 --> 00:59:01,840 because I... I don't like jumps. 1055 00:59:01,880 --> 00:59:06,760 Because, you know, if I want to fly, I would be a pilot. 1056 00:59:06,800 --> 00:59:09,120 But not sitting in a car. That's no way. 1057 00:59:20,720 --> 00:59:24,480 JEREMY: Because of his no-show, Audi won, easily. 1058 00:59:29,600 --> 00:59:33,720 However, with only three rounds left, it was mathematically possible 1059 00:59:33,760 --> 00:59:37,080 for Lancia to win the World Championship in San Remo. 1060 00:59:39,760 --> 00:59:42,080 And that's something they really wanted to do, 1061 00:59:42,120 --> 00:59:45,280 because San Remo... well, that's Italy. 1062 00:59:45,320 --> 00:59:48,960 They'd be winning it in front of their home crowd. 1063 00:59:49,000 --> 00:59:53,280 To do that, they'd have to deal with the main feature of the San Remo Rally. 1064 00:59:54,520 --> 00:59:56,920 Dust. 1065 00:59:56,960 --> 01:00:00,120 It's thrown up by a car, and a minute later when the next one comes along, 1066 01:00:00,160 --> 01:00:01,840 it's still there. 1067 01:00:01,880 --> 01:00:06,560 Which makes seeing where you're going a bit tricky. 1068 01:00:06,600 --> 01:00:08,600 To try and make everything better, 1069 01:00:08,640 --> 01:00:11,760 they fitted a team van with brushes and sent it up the course. 1070 01:00:13,440 --> 01:00:15,280 But this didn't really work, 1071 01:00:15,320 --> 01:00:18,880 so the drivers came up with a cunning alternative. 1072 01:00:20,800 --> 01:00:22,480 (REVVING) 1073 01:00:22,520 --> 01:00:25,600 On one stage, a minute after the German car had set off 1074 01:00:25,640 --> 01:00:28,400 and the Lancia was supposed to go... 1075 01:00:28,440 --> 01:00:29,880 it didn't move. 1076 01:00:32,480 --> 01:00:35,720 So the starter went over to see what was wrong. 1077 01:00:35,760 --> 01:00:37,520 I'm really sorry. My belt, it's... 1078 01:00:37,560 --> 01:00:39,760 I don't know how it's happened. It's come undone. 1079 01:00:39,800 --> 01:00:43,240 I know I should... I should have done this before we came to the start line. 1080 01:00:43,280 --> 01:00:46,280 It's my bad, really. Oh, now they've all come undone! 1081 01:00:46,320 --> 01:00:48,880 I feel like such an idiot. I just need to... 1082 01:00:48,920 --> 01:00:53,520 By the time the problem had been solved, the dust, luckily, had all gone. 1083 01:00:53,560 --> 01:00:54,920 Right, we're good to go now. 1084 01:00:56,280 --> 01:01:00,640 Oh, no! The door! Oh, there it is. 1085 01:01:00,680 --> 01:01:04,480 Annoyingly, the officials quickly put a stop to this Boss Hoggery. 1086 01:01:06,200 --> 01:01:09,760 So if Lancia was going to win here on gravel, 1087 01:01:09,800 --> 01:01:14,000 it would all be down to the skill of the driver. 1088 01:01:14,040 --> 01:01:19,120 And, boy, did Walter Rohrl rise to the occasion. 1089 01:01:19,160 --> 01:01:22,880 Looking back in my career, it was maybe my best rally in my life I have done. 1090 01:01:22,920 --> 01:01:26,320 It was just like... like a dream. 1091 01:01:26,360 --> 01:01:29,320 I mean, I was just thinking, 1092 01:01:29,360 --> 01:01:31,720 "I want to... to cut this corner. 1093 01:01:31,760 --> 01:01:35,120 Don't lose 10cm of road." 1094 01:01:35,160 --> 01:01:38,240 The car was going exactly on this point, 1095 01:01:38,280 --> 01:01:40,200 and it was flowing. 1096 01:01:40,240 --> 01:01:41,680 It was just... 1097 01:01:43,840 --> 01:01:46,000 "Nobody can beat me." 1098 01:01:46,040 --> 01:01:50,880 And then there was the magnificent 037 itself. 1099 01:01:50,920 --> 01:01:54,320 ROHRL: Driving a Lancia, it's a perfect thing, 1100 01:01:54,360 --> 01:01:58,120 because it... it doing exactly what you want. 1101 01:01:58,160 --> 01:02:01,280 It's like my... like my... my shoe. 1102 01:02:01,320 --> 01:02:04,680 It fits so perfectly. 1103 01:02:04,720 --> 01:02:08,320 If I just think it should do this one, it has done it. 1104 01:02:08,360 --> 01:02:09,600 (CHUCKLES) 1105 01:02:11,520 --> 01:02:14,760 JEREMY: With man and machine in such perfect harmony, 1106 01:02:14,800 --> 01:02:18,920 Rohrl won a staggering 33 of the 58 stages. 1107 01:02:18,960 --> 01:02:22,480 The team scored a one-two-three, and as a result, 1108 01:02:22,520 --> 01:02:24,240 they won the World Championship. 1109 01:02:26,560 --> 01:02:31,040 David had beaten the four-wheel-drive Goliath. 1110 01:02:31,080 --> 01:02:34,920 And no two-wheel-drive car... would ever do that again. 1111 01:02:54,200 --> 01:02:55,960 (CHEERING DROWNS OUT SPEECH) 1112 01:02:56,000 --> 01:02:58,480 Yeah, I do, definitely. I want one. 1113 01:02:58,520 --> 01:03:00,440 Great story. A really good story. 1114 01:03:00,480 --> 01:03:02,880 Yeah, it is. What? 1115 01:03:02,920 --> 01:03:05,840 I'm just wondering, though. Did... 1116 01:03:05,880 --> 01:03:09,520 Did a Lancia driver win the Drivers' World Championship that year? 1117 01:03:09,560 --> 01:03:12,200 -No, because Walter Rohrl didn't want to. -No, the other bloke. 1118 01:03:12,240 --> 01:03:15,360 Markku Alén? Mathematically, he could have won the Drivers' Championship. 1119 01:03:15,400 --> 01:03:19,960 But after they won the Constructors' Championship in San Remo there, 1120 01:03:20,000 --> 01:03:22,800 Lancia then, they didn't bother going to the last two events. 1121 01:03:22,840 --> 01:03:25,040 They just didn't go, so he couldn't win. 1122 01:03:25,080 --> 01:03:27,960 That must be pretty frustrating if you're a professional racing driver. 1123 01:03:28,000 --> 01:03:30,480 It would be the same as Mercedes' Formula 1 Team 1124 01:03:30,520 --> 01:03:32,960 winning the Constructors' Championship last year in Texas, 1125 01:03:33,000 --> 01:03:35,040 then saying, "We're not going to go to the last three races. 1126 01:03:35,080 --> 01:03:37,360 Got Lewis Hamilton going, "But I can't..." 1127 01:03:37,400 --> 01:03:39,040 "I'm sorry, we've won, and that's all we're bothered about." 1128 01:03:39,080 --> 01:03:41,240 -But I tell you what makes me sad... -JEREMY: Mm. 1129 01:03:41,280 --> 01:03:44,160 ..is the way that Lancia has pretty much vanished these days. 1130 01:03:44,200 --> 01:03:47,560 Oh, I know. Audi is now enormous, and Lancia's shrivelled up 1131 01:03:47,600 --> 01:03:51,200 to the point where it only makes one pretty terrible car, if we're honest, 1132 01:03:51,240 --> 01:03:53,240 and it only sells it in Italy. 1133 01:03:53,280 --> 01:03:55,560 It is, it's heartbreaking. And on that terrible disappointment - 1134 01:03:55,600 --> 01:03:58,400 and for once it really is a terrible disappointment - it's time to end. 1135 01:03:58,440 --> 01:04:00,320 Thank you so much for watching. Goodbye. 1136 01:04:00,360 --> 01:04:02,200 (CHEERING) 95384

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.