Original subtitles

Alles in deze wereld heeft zijn tijd en zijn plaats

Een lange tijd geleden

leefde er een goede keizer

die regeerde over de binnenlanden van china

Op een dag was er een invasie door oorlogszuchtige stammen

Maandenlang vocht de keizer moedig

Maar zijn leger vocht tegen een overmacht

Het Koninkrijk stond op het punt om verslagen te worden

Op dit ogenblik verscheen de Hemelse draak aan de keizer

Hij offerde de Keizer

de oorsprong van al zijn kracht

The drakenparel

Met deze parel

werden de 300 laatste strijders van de Keizer veranderd

in een machtig leger van 3000

De Keizer was de grote overwinnar

Maar in de hitte van de strijd, ging de parel verloren

Omdat hij de parel niet kon teruggeven voelde de Keizer zich schuldig

Kort hierna werd hij ziek en stierf

enzo, zoekend naar zijn verloren Parel, wacht de draak op het tijdstip

dat hij naar huis kan terugkeren.

Hey, Hey

Terug, ga terug

leg het neer, leg neer

Geef terug!

Laat los, Los !

Hey, Hey

Chris, gaat het?

Ahh ...

Niet echt

Uw Aandacht alstublieft

De vlucht van Kunming MU57854

Land om 11:00 uur

Ling

Mamma

Ik hou van U

Ik was bezorgd,liefste

Mamma, Ik heb zolang gewacht

Geduld, je moet geduldig zijn

Ik heb iedereen gemist

Goed

Neem je bagage

mamma moet ook de zoon van een collega meenemen

Josh

Hey

Ik ben, Dr. Lee .Ik werk met je vader

Oh Hi

Dit is mijn dochter, Ling

Dus, mijn vader kon niet komen?

Oh, Hij laat zich verontschuldigen

Zullen we gaan

Lat me je helpen met je bagage

Wel vader, Ik weet

Dag vader, Hier is mamma

Wei, He. Mis je haar, Nu al?

En je kent haar maar enkele weken.

Dat muziek alweer

Welke muziek

De fluit, waar komt het vandaan

Twee gemaskerde mannen kwamen om goederen te stelen

De huidige situatie is zo

Ik vertelde hem

Dat als ik vroeger was

ze niet ontkomen waren.

Uw zoon is hier

Josh

Hey papa

Daar ben je.

Ah

Je bent zo groot, waar is de kleine jongen gebleven?

Het is al een tijdje geleden, papa

Ja, luister

Het spijt me dat ik je niet kon ophalen

We, hebben we een enkele drama's gehad

Ja, ik heb het gehoord. Hey wat is dat?

Dat krijg je als je probeert een dief te stoppen

Geen grote held uw Vader, Lang verhaal

Zo hoe gaat het met Uw moeder?

Waarom vraag jij het haar niet?

Ik heb haar gesproken, vorige week om precies te zijn

Heb je een goede vlucht gehad?

Ja.

Chris

Chris

Ze willen met je praten

Phillip, dit is mijn zoon Josh

Phillip is een expert in de Geology

Hi, Fijn U te ontmoeten.

Hey Josh, Goed om u te zien.

Zo, U bent de baas hier?

Ik zou wel willen, Nee Dr. Lee is de baas

Ik probeer niet in de weg te lopen.

Ik ben blij je te ontmoeten

Wat zochten de dieven eigenlijk? Was het een soort schat?

Schat, Absoluut.

Maar vertel het nog aan niemand.

-Goed u ontmoet te hebben -Het plezier was voor mij

- Tot Ziens - Tot-ziens

Het spijt me Josh, dit gaat nog wat tijd vragen.

Waarom ga je niet naar je kamer De chauffeur zal u brengen

Ik zie u bij het eten, Rust maar wat, We zien ons later.

Oke? Goed papa !

Ik ben blij dat je er bent,Josh

Kom binnen, aub

Oke, bye-bye

Bye-bye

Josh

Sorry, Sorry

Kun jij je identificeren?

Jij moet deze badge dragen. Dit is zijn identificatie

Zie ik eruit als een grafrover voor U?

Niet voor mij, maar voor hen.

Philip, Ik versta het niet

Waarom praten wij hierover ?

Dit is de grote dag.

Chris alsjebliet, kijk hier eens naar

Ik wil enkel de feiten overlopen,oke?

De Sonarbeeld van het graf van Keizer Zhang,

bevestigd ons vermoeden

De mogelijkheid op artefacten is enorm

Ben je zeker van de testen?

De grondwaterspiegel stijgt?

Niet alleen stijgend, Dr. Lee

maar is ook zeer zuurhoudend

Josh, niet doen

Ik twijfel er niet aan

het zal alles beschadigen wat zich in het graf bevindt

Als de hydraulische cilinders, vandag fallen

Denk ik dat we een diamantzaag experts moeten inhuren

om de deuren door te zagen

Dit is belachelijk

Elk deel van het graf is waardevol, dat weet je

Natuurlijk, Chris

Maar we hebben weinig tijd

We moeten prioriteiten stellen

Is de inhoud van het graf niet het belangrijkst

Niet als het betekent dat we waardevol materiaal vernielen

Luister naar me

Ik begrijp Daniel's punt

maar ik deel Chris's mening

We moeten voorzichtig te werk gaan

Ja, Ik weet het

Mijn arbeiders zijn op hun plaats

mmm.

Wat denk je?

Ja. Opgepast

Je mag hier niet graven!

- Je kunt hier niet graven! - Hey, Wat gaat je doen!Hij mag binnenr!

Wat scheelt er ?Jij komt hier iedere dag.

Waarom?

- Wat zoek je? - Hij is niet blij dat we hier graven

Hij is niet gevaarlijk

- Als je niet vertrekt, roepen we de politie - Nee, Nee. Nee,ga. Nee,Ga

Smijt hem buiten

- Snel en - Waarom?

Loop snel! Loop Snel!

Oh, Kun je het maken?

Ja, Het is niets

Niets? Wel ik ben onder de indruk.

Dieven

Ik kom terug

Het is van hem?

Hey, waar ga je naar toe?

Dit terug brengen

Hoe weet je dat het van hem is?

Ik weet het gewoon

Denk je dat hij ��n van de dieven is?

Dieven dragen geen fluiten

Is dat een Chinees ding ?

Het is een normaal te dragen ding

Langzaam openen, niets overhaasten

- Voorzichtig - Hier

Het kan een chaos worden als het breekt

We zorgen ervoor dat we maar 5 centimeter per minuut vorderen

We zullen zien hoe het gaat.

Ja, ik ga akkoord

Breng me op de hoogte van elke vordering

- Ik wens degelijk toezicht - Geen enkel probleem

Ik wilde dat Josh hier was om dit te zien

Ja, Ling zou het ook opwindend vinden

Wees voorzichtig

- Het is ons gelukt

Excellent

Oh, sorry

Dit is groter dan ik dacht

Laten we gaan

Ja

Achtervolg je mij?

Nee, ... Ah Ja, Maar Ik

- Kinderen zouden niet moeten liegen, dit is extreem onbeleefd, weet je?

en dan doe je dit nog

Zeer, zeer, zeer Onbeleefd

Ik wel enkel dit terug geven.

Wat wil je terug geven?

Oke, Wel, ben je blij nu?

Missie volbracht. Kom laten we gaan.

Jij, Engels Jongen?

Australi�r. Hij was zeer onbeleefd.

Dank je, Dank Je.

Deze Fluit is zeer belangrijk.

Als ik het verlies is het gedaan voor mij.

Ik ben niets.Mijn familie, Boom ...

Mooi verhaal. Laten we gaan.

Nee, we gaan niet.

Ik heb u eerder de fluit horen spelen. Het is prachtig

Mmmhh ...

Oke. Dit begint vreemd te worden.

Gij maakt geen beweging, Laat mij het afhandelen.

In de hele wereld is er maar ��n mens die deze fluit horen kan.

Oke, fluitman, ga maar wat achteruit.

Kun je echt deze fluit horen ?

Ja.

Oke.

Ja, Dit is het deuntje.

Nog ��n keer.

Was dit het?

Nee.

Is dit het ?

Nee.

Natuurlijk.

Ja, Dit is het Lied.

Oh, Mijn Buddha ...

Wat Lied ? Er was geen geluid? Het werkt niet

Wat bedoel je geen geluid? Heb je het dan niet gehoord ?

Hij kan het niet horen, Ik kan het ook niet horen.

Maar hoor jij het?

Niemand hoort het

Behalve ..

Behalve de Draak en de uitverkorene

Uitverkorene

Uitverkorene

Volg me

Hey, Nee . Ze is niet zo gek, vriend .

Zelfs geen stemming. Niets

Kun je mijn hand loslaten?

Oh, sorry.

Ik heb ze gevonden.

Welkom in de Draken Tempel!

Mijn Naam is Wu Dong

Mijn Familie beschermt de Draken Tempels al drieduizend jaar

Mijn Fluit,

Het zelfde, drieduizend jaar, zesduizend jaar.

het is een lange, lange, heel lange tijd, juist?

Uh,niet aanraken, niet aanraken,

Serieus, Serieus, Sorry.

Jongens, loop niet zo langzaam. Laten we samen blijven

Stop.

Laat me een foto maken.

- Oke, ga.

Wees Voorzichtig!

Kijk eens hier.

Oh, wow

Oh.

Eindelijk. Dit is het !

Het is ongeloofelijk

- Zo Mooi. - Ja

Kom!

- Yeah - Yeah

Groots.

De lucht is goed, Jongens. De lucht is goed.

- Wel - De lucht is goed. Zeer Goed.

- Neem enkele fotos, Sam

Rood ��n.Yeah

Rood ��n, one, two, heb je het

Rood ��n, one, two, heb je het

He je het al gezien? Hier

De Uitverkorene is het kind van het kind van het kind, van het kind van de Keizer.

En dat zou jij moeten zijn?

Allen de uitverkorene kan de deur openen.

Welke deur?

Welke Deur? Welke Deur? Ah

De deur onder de vloer.

De deur is onder de vloer?

Hij zuigt het uit zijn duim

We hebben ...

Wij kunnen de deur enkel vinden via een magische driehoek.

Magische driehoek, Magische driehoek

Teveel Rommel, Teveel Rommel, doe iets,.

Doe iets, Doe iets

Doe Wat?

Borstelen. Anders vinden we niets.

Als het te vuil is vinden we niets.

Stop, Doe dat niet.

Waarom ?

Je zoekt een driehoek?

Wel, Hier is ��n.

Er is een patroon.

Zie je dat is vrij duidelijk.

Het as valt op de punten van de driehoek.

Daar, Daar en Hier.

- Mischien. - Dit is duidelijk de patroon.

De oostelijke punt,

is de sleutel van de deur.

Oosten

Oost, Oostelijke punt, Hier.

Nee, nee,nee, niet doen

Uitverkorene, jij probeert, jij probeert

Geef het aan mij. Jij probeert

Wij mogen niet proberen.

Nee.

Het geschrift is juist.

Ik kan niet geloven dat mijn ogen dit zien.

Ik geloof mijn hoofd niet.

Het is drieduizend jaar geleden. Goed Gedaan

Owh, mijn Buddha.

Ling!

T'is erg, Echt erg.

Wu Dong Doe iets.

- natuurlijk, een ingeving, doe iets. - om het even wat

Om het even wat,doe iets, wat, wat ...

Ja, ik heb het ..

- Is dit het - Dit is het

Ling, Ik ga naar binnen.

Wacht!

Ling, is alles goed ?

Ja, ik denk het wel.

Is het goed met U ?

Oke, kijk in het geschift wat we verder moeten doen.

Oke dokey

Wees voorzichtig. Doe iets, doe iets,

Doe Wat ?

Zo wat denk je, zullen we ervoor gaan ?

We zijn al zover gekomen.

Hallo? Hallo?

Wow, we hebben touwen nodig om naar beneden te gaan.

Wat is dat ?

Wat!

Iets ...Ik weet niet.

Wat scheelt er?

Er was. Ik zag een ..

Nu begin ik schrik te krijgen, wat is er aan de hand?

- Ah

Wat?

Ling, Ling, Ling

Net als de sabeltandtijger of een grote dinosaurus.

Ik weet het niet, het was gewoon een groot monster.

Josh je moet eerst kalmeren.

Er is een monster daar beneden.

Als hij eruit komt, dan zal het mensen eten.

- Josh - We hebben een verdovingsgeweren nodig

Ze is wakker, kijk

De situatie is niet al te slecht

Ling, vertel hen wat we zagen.

- Wat heb je gezien - Sorry, ik moet haar verder onderzoeken.

Oke, Oke

Josh moeten we moeten de dokter zijn werk laten doen.

Oke, Josh

Dan ga ik, ik ...

Ik ga wat th� maken

Geeft er dan niemand iets om dat er daar buiten een Monster is?

Je hoeft met niet te vertellen hoe het gebeurd is, dat kan tot later wachten.

Luister.

Ik geloof dat je hen moet vertellen over de zaak van de uitverkorene.

en wat we zagen.

De ding in de grot.

- Ik, Ik herinner het me niet.

- Ling. - De Monster, kom aan?

Het spijt me. Ik weet niet wat er gebeurd is

Josh.

Rust goed schat.

Ik zag, wat ik zag.

Josh

Je weet, dit klinkt echt ..

een beetje gek.

Gek? Ik zal je vertellen wat gek is?

Jij en moeder die gaan scheiden.

Uh, .. Goed.

Goed

Ik heb het misschien niet goed uitgelegd.

- Je moeder en ik. - Wat gebeurd is gebeurd.

Het doet er niet toe. - Nee, Nee, het doet er wel toe.- Het doet er toe

- Luister naar me - Een als jij nu eens naar mij luisterde

Hey, stoor ik

Nee, Philip alles is in orde

Maar. Als je het niet erg vindt dat ik het zeg

Ik wil er wel naar luisteren

Monster

Wel, ik luister, ik luister

Vertel ons maar van het begin wat je juist gezien hebt

Kom aan, We zijn er bijna. Schiet op

Wu Dong zal het U vertellen

Wu, Wu Dong,?

Wu?

Er is deze vent, Wu Dong.

Hij past hier al 3000 jaar op.

Hij niet alleen. Zijn familie

Wu ?

- Hallo, is hier iemand? - Hij heeft een vrije dag genomen h�?

Hey, de spiralen? Waar zijn ze?

Ze hingen hier gisteren.

Om het even, De spiralen, lieten as vallen

op strategische plaatsen.

En daar ergens was de geheime deur.

Juist, de geheime deur .

en daar is de plaats waar Ling de vreemde aanbidding deed

En dit is wat ze deed

Ze komt hier, knielt neer met

de hoofd op de grond en dan

dit is goed, kijk naar de geheime deur , oke

De geheime deur. Je drukt erop ze gaat naar beneden en komt terug omhoog

Maar ik kan het niet openen, alleen Ling kan het

Maar ik geloof die zever niet

Van de Uitverkorene. Iedereen kan dit doen.

Het is daar beneden, pa. Het is.

Josh waarom komen we niet terug op een andere dag.

met Ling en proberen het opnieuw.

Ge weet dat ik een pneumatische zaag heb

dat is hier perfect voor geschikt

He, pa daar is Wu Dong.

Kom, snel ik laat het U zien

He, Wu Dong, ik ben het.

Vertel mijn vader over de Monster

Goede Dag?

Goede Dag?

Ben jij van de tempel?

Uh, Uh .. ben ik van de tempel?

Sorry, ik begrijp niet waar je het over hebt.

Ik ga maar verder met mijn werk.

Nee, Wu Dong in het Engels.

kom aan, Dat Godzilla ding.

Vraag hem of hij Josh kent.

Ja.

He, he. Wacht

Zijn hier ergens monsters?

Ben je Gek geworden?

Dit is de Tempel van de Draak?

Hoe, daar is een monster?

Wat zie je zelf ?

Hij, daar dat is een monster.

Monster

Ken je hem niet?

Nee ik ken hem niet.

Ik ken hem echt niet.

wat zegt hij?

Hij zegt u niet te kennen, Josh.

Wat? Wu Dong, AUB. Ik ben het.

Ben jij Wu Dong?

Wat?

Jij ben toch de Wu Dong?

Mijn naam is Zhang, Zhang of Zhang

Zhang van Jacky Cheung, Maggie Cheung Zhang van

- Zhang van Zhang Fei, Zhang of Zhang Liao - Dank U, Dank u.

Doe geen moeite.

Zijn naam is Zhang.

Het spijt me

Hij kon engels spreken.

Josh!

En nu liegt hij

Hier is een of andere samenzwering aan de gang

Josh, wat is hier echt gebeurd?

Wat bedoelt ge,

Dat vraag ik u.

Kom aan vader, denk je dat ik dit uitgevonden heb

Nee, Nee, Dat heb ik niet gezegd.

Wat is er aan de hand met u.

Als je een probleem hebt, zegt het me dan.

Het moet mijn verbeelding zijn.

Jullie beiden kom even mee.

Oh

Hallo mannen?

Goede morgen!

Hey!

Juliie beiden help de tafel op te ruimen

- laat er niets op liggen - Goed

Ik wil me voor gisteren verontschuldigen.

Dat mag ook wel

Ik lijk nu wel een idiot. De jongen die monsters ziet.

Ik kon het hen niet vertellen.

Ja, dank U voor niets.

Kijk, Ik ben geen uitverkorene.

Dat ding in de grot, kan een truc zijn.

Is het dat wat je denkt?

Wel laten we terug gaan. Bewijs vinden voor het ��n of het ander.

Ik weet niets over deze dingen van het lot .

Wel, fijn. Vergeet het maar . Ik vergeet het ook

We gaan naar huis.

We hebben niets gezien. Eind van ons verlof.

Ik vermoed dat je dan ook geen fluitmuziek gehoord hebt.

Fluit?

Luister eens!

Ik geloof niet dat de conventionele methoden werken.

- Hey pa ik ga... - Niet nu, Josh

Nog niet, Philip.

Maar we wisten al

dat tweede deuren moeilijker te openen zijn

zo zijn ze ook ontworpen.

daar ben ik me van bewust. Maar we hebben geen tijd.

Ik kan enkele test uitvoeren.

Radiologie, scannen

Natuurlijk kunnen we dat doen

Maar dat moet in een temperatuur gecontrollerde ruimte gebeuren in peking.

Voorzichtig en gecontrolleerd.

Gentlemen, laten we ons focussen.

Ik denk dat het antwoord hier ergens zit.

Laten we dit deel bekijken.

Ik ben zeker dat ik de scans hier kan doen

Je zit dat hier enkele nota's en zinnen staan.

Breng ze naar hier AUB!

Morgen brengen we het boek naar de deur en proberen er wat zicht op te krijgen,hoe dan ook.

Goed, Genoeg voor vandaag.

Plooit het maar op en breng het naar mijn auto

Wat denk je ervan om sangwo te gaan eten?

Goed Idee

Ik trakteer.

We gaan een lekkere Sichuan nga eten?

Goed

Chris, wapenstilstand.

Oh ... Sorry

Ik was het volledig vergeten

Hoe gaat het ermee?

Het gaat iedere dag beter

Behalve als ik het vergeet

Goed Zo.

nogmaals mijn excuses

Laten we gaan, jongens!

- Josh

Caramel appels zijn heerlijk

We moeten op zijn minst een beveiligd transport organiseren

Of beter nog iemand van ons moet het vergezellen.Wat ?

Het is te waardevol.Te kostbaar - De Fluit.

Ik hoor ze.

Wow, Kijk hier vazen.

Josh, echt waar ik hoor ...

Hey,

Wu Dong? Wu Tong! Ik wil met je praten

Nu wil hij praten?

Plotseling spreekt hij weer Engels?

Soms spreek ik Chinees

Soms spreek ik Engels Omdat ik Chinees ben.

Het spijt me!

Wu, vergeet het maar.

Zij is niet de uitverkorene.

Laten we gaan, Ling

Nee, Zij is de uitverkorene.

Zij is het.

Meneer, geloof me.

Zij is de verkorene.

Ik heb geen andere keus, Zie je?.

Gij hebt ook geen keus.

De draak heeft je nodig.

Draak? Is dat ding in de grot een Draak?

Denk jij dat het een konijn is?

Dat is onmogelijk. Er bestaan geen draken.

Josh, alsjeblieft.

Wat moet de Draak hebben?

De draak zal het je zeggen.

Ling ling, Ling ling

Josh Ik moet gaan

Wees voorzichtig

Josh!

Ik zal niets zeggen.

Ling Lee.

Ma,Hier zijn we. Josh.

Ling Ling Josh,kom hier.

Ge moet niet afdwalen

Hier is het veel te druk

Ik weet het Luister naar me

Hier loop je snel verloren

Ik wil me geen zorgen maken ?

Blijf maar bij mij

Josh

Luister, ik ga terug naar de tempel

Je hoeft niet mee te gaan

Waarom vertel je het me dan?

Ik zou graag hebben dat je mee gaat.

Oke, Je bent me iets schuldig.

en we hebben een geweer nodig.

Wat?

tenminste een verdovingsgeweer.

Doe niet belachelijk

Als het een draak is! Waar ik niet zeker van ben

maar als het echt is, spuwt het vuur en...

... eet het mensen. Chinese draken niet.

Alle draken. Ze vernielen hele kastelen ...

Chinese Draken niet.

En hoe weet je dat?

Nu, dit is mijn plan.

Ik denk dat we via het oosten naar de Drakentempel moeten gaan

Ik heb sinds mijn tiende geen fiets meer gereden

Je doet het vrij goed

Ze is aangekomen.

Je kwam?

Ik moest wel

Dank U buddah Dank U Draak.

Dank U, Dank U uit de bodem van mijn hart

Dank U wel.

Dank U, Engelse heer.

Laten we gaan

Laten we gaan

Laten we gaan

- Je moet je niet beledigd voelen - Ah Nee, Deze zijn antiek.

Dank U, Zijt voorzichtig

Vooruit

Zijt Voorichtig!

Waar is dat voor?

Ik neem geen risico's met dat schepsel.

Je gooit geen stenen naar een draak

Je zal me later bedanken

Josh, heb toch wat respect.

Heb je al iets gezien?

Zo, Hoe vind je een Draak?

Ik denk dat het jou vindt.

Waarom lach jij nu?

Hij hoort het. Hij komt eraan.

Jij bent hier. Ik voel me zeer vereerd

Bijt het? Wees niet respectloos.

Is dat een Nee?

Het is goed zo

Het heeft nog nooit een Westerling gezien.

Hij weet wie je bent!

Kun je haar vertellen dat ik geen voedsel ben.

Het is Goed, Grote Jongen!

Ik bijt ook niet..

Ja, Oude Draak.

Deze wereld is veranderd.

Hij lijkt een beetje .. verdrietig.

Waar is zijn Parel?

Parel? Welke Parel?

Elke Draak heeft zijn Parel

De parel is de oorsprong van zijn kracht

Zo staat het in de geschiedenisboeken.

Waar is je Parel?

Ling

Ling

Ling, Niet naar beneden kijken

Ling, niet naar beneden kijken

Geef me je hand. Josh! Help me!

Wat gebeurt er ? Wat gebeurt er ?

Dit is niet Goed. Dit is niet Goed!

Help ! Help! Wat gebeurt er?

Yeah!

Opgelet,

Ben je Klaar?

Ok�, Een .., Twee.., Drie

In de geschiedenis staat geschreven

Dat lang geleden,benden gewapende vreemdelingen het Koninkrijk binnendrongen.

Met de hulp van de hemelse Draak.

De keizer moedig terugvocht en...

het Koninkrijk gered werd.

Maar in de hitte van de strijd ging de Drakenparel voor eeuwig verloren

en de Keizer stierf aan een gebroken hart.

Of Zo is het toch genoteerd

De waarheid is echter anders

Want de Keizer stierf op het slagveld en de parel ging niet verloren.

De Keizer's liefhebbende dochter, De Prinses.

was overmaand door treurnis - Stop

- De parel wordt hier met mijn vader begraven. - in woede gaf ze de

Draak en zijn parel de schuld voor haar vaders dood.

Prinses,De Draak heeft het nodig

Het zal mijn vader eeuwig beschermen!

Om de draak te straffen

beval de Prinses om de parel in het geheim ..

samen met haar vader te begraven.

Niemand zal het geheim achterhalen.

Niemand mag weten dat de parel hier ligt.

Om het geheim te bewaren.

verbrandde ze de geschriften van de geschiedschrijvers...

..en beval hen de geschiedenis te herschrijven

- De gebeurtenissen van vandaag,mogen door niemand van jullie verspeid worden

anders worden jullie ter dood gebracht.

.. Nu stond geschreven dat de parel op het slagveld verloren ging,

- in plaats van begraven te zijn met de Keizer

- Dit werd dan verhaald als geschiedenis

En dus wachtte de Draak Duizenden jaren

op de dag

dat hem zou verenigen met de verloren Parel

om terug naar huis te keren.

In het graf ? De Parel?

Echt ? Ja, we hebben het gezien.

Het is niet verloren, zoals het boek zegt.

De verhaal van de Draak en de Parel

werd herschreven om rovers te misleiden.

De Prinses wilde dat de parel haar vader beschermde. Voor altijd.

De deuren van het graf.

Ze hebben de eerste deur al geopend.

De Parel. Wat gaan we doen ?

Uitverkorrene!

Je moet de parel aan de draak teruggeven.

Uw Plicht! Ik ?

Als jij het niet doet.

eindigt de Parel in een museum of zo

Engelse Jongen, je hebt gelijk

Je moet nu iets doen, en Snel,

Ga!

Wacht, zei Phillip niet iets over stijgend grondwater.

dat het graf binnendringt!

en alles vernietigd wat er binnen zit.

Wow ...

Ling, Wat ga je doen? Ik ga het mijn moeder vertellen.

Dat kan je niet doen.

Dat is de snelste manier. Dat is niet de snelste manier.

Ze gaat je niet geloven.

Je zag wat er gebeurde toen ik het probeerde

Ik ben u niet.

Ling

Aub, Pak het in en stuur het naar Peking! - Goed

Mag ik een voorstel doen?

Waarom laat je mij het boek niet onderzoeken

Ik kan het een paar dagen houden.

Het kan ander inzichten geven. Met andere ogen bekijken

Met respect Philip het is niet jouw specialisatie

Ik zie jou geen vooruitgang boeken, Chris.

Ik heb genoeg oude boeken bestudeerd. om te weten...

dat deze dingen geschreven worden als puzzels. Ik denk dat we beter

ons bij onze vakgebieden houden en dit is duidelijk niet het jouwe, waarom

Jongens,Het boek gaat naar Peking . Punt.

Moeder

Er is iets dat ik U moet vertellen.

We Vlogen. We zagen het verleden.

De Draak liet het ons zien

Moeder, Waarom doe je dit ?

Ik maak me zorgen om jou,Ling.

We moeten de Parel aan de Draak terug geven.

Het ligt in het Graf

Ik denk dat ze onderzocht moet worden.

Misschien een kleine hersenbloeding die een visioen creerde.

Dat is belachelijk, moeder.

Hey, pa. Een ogenblik, Josh.

Ik was juist in de doorgang ik denk dat ik

een aanwijzing gevonden . Josh, alsjeblieft .

Wij hebben het beiden gezien

Heeft Josh dan ook een helm nodig ?

Ling Lee.

Nee, het is waar.Wij vlogen...

met een grote draak.

We gingen naar het verleden

Het was groots

Is er nog iets dat je hierover wilt zeggen?

Wat bedoel je ermee ?

Ik weet niet wat er mis is met Ling.

en ik weet niet waar ze deze idee�n haalt

Maar ik ken haar, ze is verstandig

En ik ben het niet ?

Dat heb ik niet gezegd .

Maar je denkt het.

Ik ben met je naar de berg gegaan, Ok�?

Dat is nogal wat !

Weet ge wat, Josh?

Ik vind het reuze dat je hier bent. Echt waar.

En dat je niet blij bent met de dingen, neem ik je niet kwalijk.

Eens zul je het begrijven, Geloof me!

Maar ondertusssen

al deze onzin en dit gedraag

Ik weet niet of je het gemerkt heb.We zijn bezig, we hebben werk te doen.

Het is belangrijk werk

Een er is een potenti�le

crisis op komst

Dus het is genoeg, Josh! Genoeg!

Chris. Het heeft zijn tijd nodig

Ik had u gezegd, dat ze ons niet zouden geloven.

Ik haat het als mijn moeder mij niet gelooft.

Welkom bij de club !

Weet je?

Ik heb een plan om in het graf te komen.

Wat? Huh...

Ling Lee, Laten we gaan.

- Hey - Hey

Alles goed met je?

Ja, Goed.

Heb ik het goed gehoord ? Wil je het graf binnendringen?

Ik wil niet weten waarom.

Ik heu.., Ik vermoed dat het belangrijk is.

Ok�, Ik denk dat ik U wel zou kunnen helpen

Welkom in mijn kamp

Heb je dit allemaal gelezen?

Ja. Je kunt better alles kennen in dit spel.

Je kunt nooit genoeg gelezen hebben.

- Zet U maar, Josh. - Dank U .

Luister, je ben scherpzinnig !

Hoe je die puzzels oplost is verbazend.

Ik vermoed dat er een weg, naar binnen moet zijn.

Een weg naar binnen?

Het boek in de doos. Uw vader en dokter Lee denken dat de sleutel erin schuilt.

Zij denken dat het in de tekst zit.

Ik ben er niet zo zeker van. Wat denk jij ?

Die gaten die je in het boek zag.

Wat zag je, Josh ? Wat heb je erin gezien ?

Een wat zag je in de doorgang, dat wat je je vader wilde vertellen?

Dat maakt toch niet uit, mijn vader geloofde mij niet.

Kom aan,hij is maar een ouder. Het is wat ze doen. Zij weten niet beter.

Dus, zeg eens wat heb je gezien ?

Zelfs ik weet het niet juist, Ok� ?

Weet je ?

Ik denk, dat je het boek in de doos nog eens moest bekijken.

Voor het naar Peking vertrekt.

Of voor de dieven het de volgende keer stelen.

De laatste keer hebben ze het zo gemakkelijk gehad.

Ik zeg hen steeds dat ze de sleutel van de doos.

op een veiliger plaats moeten verbergen.

Het onder een lade van de tafel plakken.

Dat is zo doorzichtig

Natuurlijk heeft je vader een brandkast met een nieuwe combinatie. Maar wat is een combinatie ?

Het is maar een puzzel? Heu...

Ben je moe ?

Ben je nog kwaad op mij ? Zou jij dat niet zijn ?

Herinner me de volgende keer dat we ruzie hebben.

Ik raad U aan om Uw hoofd te laten scannen.

Ik wil enkel het beste voor je.

Dat is alles

Kom aan. Niet zo doen. Ok?

Oke, Goede Nacht!

Je handen zijn koud. We gaan ze eerst opwarmen.

Loop, loop, Loop

Moeders verjaardag ? Vreemd .

Wat doe je hier ?

Dat zijn je zaken niet. Wat doe jij Hier

Het zelfde als jij

Wat doe je daar mee?

We hebben het nodig om het graf binnen te gaan

Maar als, ik...

Dan leg ik het terug Wacht.

Of we zoeken het uit.

Eens en voor altijd. Wat de waarheid is

Ok�, Laten we gaan!

Maar goed, Want ik kan geen chinees Lezen

Broeder.

Broeder, Kom. Goed

- Dank U - Kom

- Zet U neer, snel,snel - Goed, Goed,Goed

Kom maar eten.Niet twijfelen. Lekker eten vanavond

Oke. Laten we gaan.

Hebben ze ook Mummiees in China ?

Alleen in slechte cowboyfilms.

Hah, Dat is waar ik ze gezien heb.

He, Kijk hier eens.

De deuren hebben geen hendels, geen sleutelgaten, niets.

Ze zijn misschien verborgen?

Ik, weet het niet.

Hey, kom hier een kijken

Ik zag dit gisteren.

Ze zijn zo op de tekst gefocust

Dat ze het voor de handliggende niet zagen

Ben je zeker dat je weet wat je doet?

Nee

Hey,er zijn tenmiste geen verborgen pijlen of een rollende steen.

Maar ik weet niet, wat ik vervolgens moet doen.

Oke, Dat is niet zo maar een toeval.

Maar Wat Nu !

Druk erop Wat?

Druk erop. Waar op drukken?

De Draak

Oke, Laat me proberen.

Klaar ? Aw ! Aw

Het opent zich, Ga door, Ga door!

De Keizer en zijn vrouw

Mijn Voorouders.

Moet de Parel hier niet liggen ?

De Prinses heeft bevolen dat het hier geleg moest worden.

Wat als wij iets vergeten zijn ?

En wat als het niet de waarheid was ?

Hoe kunnen we dat weten?

Het is hier. Ik weet het.

Ik heb het

Stop.

Ling, Gaat het met je l?

Goed gewerkt,Josh. Hey Philip je komt juist op tijd.

Ja ik weet het, Ik neem het nu wel over.

Wat?

Je vader en Dr. Lee.

Ze denken dat ik stom ben

Ik weet meer over deze Parel dan om het even wie.

Weet je, toen dit graf ontdekt werd.

Heb ik er alles over gelezen, zoals ik je verteld heb

Er zit kracht in die Parel.

Echte Kracht.

En ik wil er achter komen hoeveel juist.

Geef hem de zak, Josh.

Nee

Kom aan geef me de zak.

Ling

Josh

Josh

Ling!

Bye!

Hey Kom aan!

Josh!

Laten we gaan.

Daar.

Hoe ze in het oog. Verlies ze niet uit het zicht.

Josh, Josh.

Wil jij misschien hier ��n van hebben ?

Ik kan Josh niet vinden, Heb jij hem gezien ?

of Ling ?

Ik denk dat je dit moet lezen.

Is dat een kopie van de bodemanalyse?

Het is de uitslag van iets dat naar Peking gestuurd werd.

Er is wel water, maar het stijgt niet.

Dus, Philip loog over de stijgende waterspiegel?

Zij verslag was gamanipuleerd

Waar is Philip ?

en waar zijn de kinderen?

- Waar zijn de bewakers! - Security!

Ling Lee

Josh

Ling Lee

Er is iemand daar beneden.

Wat is dit ?

Wie heeft dit gedaan ? Wie deed dit ? Philip Dukes

Dukes

De wielen draaien door, kun je eruit komen

Haast u, Snel.

Oke, Ling, loop maar door.

Ik probeer ze op te houden.

Zijt voorzichtig, Josh.

Wacht ...

Alles is goed.

Ik weet waar ze naar toe gaan

Wie is dat ?

- Kom Hier Kom Hier - Loop niet weg

- Kom aan bandieten . Kom aan - Wacht, Wacht

Kom maar. Laat hem, kom terug

Kom aan.

Snel naar boven

Haast U

Ben je zeker dat ze in de Tempel zijn ?

Ik ben niet zeker dat ze in de tempel zijn. Ik hoop dat ze in de tempel zijn.

Oh God

Wu Dong, Wu Dong.

- Alles goed met U ? - Mijn zak Wu Dong mijn zak.

Ok�, Geef het terug. Nu!

Of...

Dank U

De auto is hier

Ik bel de politie

Ik ga voorop

Nee, Ik ga met u mee !

Blijf hier en breng ze mee ! Hey Hey Hey

Heb je god Naga niet gezien, kniel neer !

��n, Twee, Drie maal.

Sta nu maar recht.

Laten we ons even ons verstand gebruiken.

Als je me de Parel overhandigd,mag je vertrekken.

Give me the bag.

Kom aan . Dank u.

Josh, Ling Pa

Hoe is dat mogelijk ?

Welkom op het feestje,Chris

De Parel vader, hij wil ze hebben

Hij mag ze niet krijgen.

Wat doe je Philip, Het is Josh ?

- Oke. - Ga maar achteruit.

Laat hem gaan Philip en doe de mes weg.

achteruit. Leg het mes neer.

Ik verwittig U Leg het mes neer

Chris achteruit.

Goed, Laten erover praten Ik heb er genoeg van om naar U te luisteren, Chris

Die Tijd is voorbij Geef me de Parel, Josh

Josh het is in orde, Rustig aan

Geef hem wat hij wil, het is oke Rustig aan

Geef hem gewoon de parel Langzaam aan

Wees stil, Het is vervelend. Ling Lee.

Ling, Loop snel.

- Mamma. - Ling Lee

Pa,is alles goed met U?

- Ling Lee - Mamma

Ling Lee

Mamma

Ling Lee

- Ling Lee, Nee - Mamma

- Ling Lee - Ah

IK wist dat de Draak er zou zijn voor mij.

Dit is zo ongeloofelijk.

Ik kan niet geloven wat hier gebeurd is.

Het spijt me dat ik aan je getwijfeld heb.

Goed, Breng ze weg van hier.

Dag bandiet ��n

Dag bandiet twee!

Bandiet drie vaarwel!

Houd U goed, Bandieten!

- Hey - Hey

- Hey Engelse Jongen - Hey Wu Dong.

Josh

De volgende keer dat je iets groots ondekt ...

Verwittigd me, Ok� ?

Pa, Ik heb het je keer op keer ...

Ik lach ermaar mee.Ik lach ermee

Als ik nog een aan iets van je twijfel

Schop me dan of iets gelijkaardigs

Je hebt het goed gedaan, zoon

Heel goed gedaan

Hoe gaan we dit alles aan moeder uitleggen ?

Dat is een Goede Vraag

We vinden wel iets . Misschien!

In de tussentijd, graaf maar iets op

Maak jezelf nuttig

Je hoort bij de ploeg nu

Ik ben heel trots op je

Mamma het boek vertelt niet de waarheid

Ik vermoed dat het herschreven moet worden

Het is tijd om dit maal de waarheid te schrijven