Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tradus de: - 3MRMA7MOUD96
2
00:00:12,320 --> 00:00:13,720
Bunฤ dimineaศa, ศaizeci ศi ศapte
3
00:00:13,860 --> 00:00:15,840
Este miercuri, a douฤzeci ศi treia zi din
august
4
00:00:16,520 --> 00:00:17,020
Bunฤ dimineaศa
5
00:00:17,300 --> 00:00:17,990
.mreha, fiul meu
6
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Te iubesc
7
00:00:26,620 --> 00:00:28,880
N-am mai avut niciodatฤ un tren
8
00:00:28,880 --> 00:00:29,930
Cum rฤmรขne cu tine?
9
00:00:29,940 --> 00:00:32,140
Cฤlฤtoresc รฎn fiecare zi timp de zece ani
10
00:00:32,140 --> 00:00:34,840
Zece ani! Trebuie sฤ cunoaศteศi pe toatฤ lumea la bord
Trenul
11
00:00:35,420 --> 00:00:36,340
Ne pare rฤu, ne-am รฎntรขlnit รฎnainte?
12
00:00:36,340 --> 00:00:37,640
- Nu, spuse Joanna
13
00:00:38,220 --> 00:00:39,300
.michael
14
00:00:39,300 --> 00:00:41,260
Studiez comportamentul uman
15
00:00:41,260 --> 00:00:44,640
Treaba mea trebuie sฤ rฤspundฤ mai mult la o รฎntrebare
16
00:00:45,040 --> 00:00:46,580
Ce este?
17
00:00:46,840 --> 00:00:49,100
Care este personalitatea ta?
18
00:00:52,480 --> 00:00:53,660
Sฤ experimentฤm
19
00:00:53,780 --> 00:00:59,160
Dacฤ ศi-aศ fi cerut sฤ faci ceva care sฤ mฤ afecteze
La o persoanฤ aflatฤ la bordul acestui tren
20
00:00:59,480 --> 00:01:00,680
Nu รฎnศeleg ce vrei sฤ spui
21
00:01:00,860 --> 00:01:02,940
Existฤ cineva care nu face parte din tren cรขnd este la bord
22
00:01:03,020 --> 00:01:04,880
Tot ce trebuie sฤ faceศi este sฤ-l gฤsiศi
23
00:01:06,840 --> 00:01:10,400
รn toaletฤ veศi gฤsi ศaptezeci ศi cinci de mii de dolari
24
00:01:10,560 --> 00:01:13,960
Bani vor fi ale tale dacฤ faci acest lucru simplu
25
00:01:14,100 --> 00:01:15,880
Am crezut cฤ era virtual
26
00:01:15,880 --> 00:01:17,660
Trebuie sฤ luaศi o decizie รฎnainte de a ajunge la postul respectiv
venire
27
00:01:17,800 --> 00:01:19,380
Care este personalitatea ta?
28
00:01:31,880 --> 00:01:33,560
Nu voi face asta
29
00:01:33,880 --> 00:01:35,190
รncerci sฤ mฤ implici cu ceva?
30
00:01:35,300 --> 00:01:37,420
Nimeni nu v-a forศat sฤ luaศi banii
31
00:01:44,480 --> 00:01:46,100
Ce vrei de la mine?
32
00:01:47,360 --> 00:01:48,740
Este simplu
2232
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Faroese
Guarani
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Maltese
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Welsh
Wolof