Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

The good are those who are content

in dreaming what bad actually do.

BRIDE bloody

Why stop here?

To you? change clothes.

Rather continue running at 150 km / h.

All in good time.

- Good afternoon. That ? all the luggage? - Yes Room 208..

- You welcome. - Thank you.

- You? j? You have been here before? - Yes, but alone.

Between! I'll park the car.

Madame.

Have a nice stay.

Thanks.

What happened?

I do not want to stay here.

By qu ??

I do not like this hotel.

That ? Susan ... well, needless to say.

My husband talked about you? S throughout the journey.

He said things t? O Thank You? Ble ...

I feel as if they knew for all life.

- I am happy to meet them. - Welcome, madam.

Come here, Carol. Come say al ?.

? for me?

Thank you.

Was id? Was it, Miss.

Your name ? Carol?

? a beautiful name.

- How old are you? has? - Fourteen.

S? It has 12, lady.

She likes to pretend? older.

You like to go to school?

Does your ?? read the house?

The teacher do not seem very pleased.

- She die. - What?

The teacher. He died in a car accident.

And Carol is still? much upset.

A new teacher eat? to tomorrow ?.

Sorry to hear that.

The last time I saw you It was THIS big.

You? do you remember me?

I prepared your favorite room.

Come on. Thank you.

The v? U!

He ripped?

No it.

I m? Ble old. The same sensation of child ?? s? A.

- The home ? old, sir. - It's very big. ? Wonderful.

- I must undo your luggage? - No. thank you?. I'll do it alone.

I help her to undress?

Thanks, but I do not think I'll have any difficulty.

- D? Gambling tear. - I'll be careful.

The trip was long and full of stressful incidents.

- What time do you? You want dinner? -? N s No want dinner.

You want something?

- A soft drink? Caf? or ch ?? - No. nothing?. Thank you.

You? est? nervous?

That est? thinking?

Anything.

Curiosity.

And a little scared.

Perhaps not curiosity or fear.

Something I do not know how to explain.

I feel the same.

As a student in day of competition.

Duty? Masters have made love before. Before today.

- Never asked me. - Never let me ask.

My poor lover, my t? Damp husband.

What can I do for you ??

I turn around as she undresses? I undress you myself?

What prefer.

Very good.

The servants.

- Bye, Dad. - At ?, my daughter.

- Good morning. - Good day.

Caf? the morning ?. Do you want anything else?

No it, nothing for now.

Est? well, sir.

A sweet awakening to their first night of marriage.

How are you? the weather?

ESPL? Ndido.

No it was the first time.

- The first time is pretty time here? - No.?.

The first time who was with a woman.

Oh well...

It does not matter.

You? was good. Very good. And I?

? optimum ...

Fabulous.

Stop.

- The meal ??, sir. - Leave in the ch?.

That est? doing?

- I'm hungry. - Wait a minute.

Est? Ready?

I can see?

No is the t? The impatient.

The fauna.

You? will see!

- I p and the ch?. - No.?.

- In the shoulder? - Me scratched.

This way.

We caught.

? very beautiful.

Beautiful? one f? m.

1621-1665.

He died young.

What did he die?

Who ? that?

It's that?

That?

- You? you know? - N o, madam?.

That ? one fam? lia very s? ria.

Why do not h? Pictures women?

- They're in the per?. - In the by?

-? Where are the women of his fam read? - As ??

Pictures, why est? The on by? the?

I do not know. No was the I put that.

Even if they are dead, I demand his rescue.

- I'm hungry. - Missing one hour for dinner.

Perfect, I thought so.

We have enough time for everything.

Roses!

This spring, the? Nicas roses be? the the pat? bulo.

- You? You know who said that? - Yes You ?..

It's me! Where you? est ?? Can you hear me?

- What do you? est? doing? - Come here.

You? We saw?

- Who? - The bride.

What bride? ? you? that I saw. Go!

Let me go!

Come on. No to be silly.

I do not want to.

No it, please.

Susan!

Susan?

Where you? est ?? Why are you? hiding?

I'll find you ?.

Open the door.

Why you? est? making it?

The girl.

- He put all in by the?. - Who told you?

I discovered the mam? E.

The av? the Patriotic? o, found that his wife wanted mat? it.

She tried to poison him and flee to Paris.

-? His m and m also told you that? - No. I learned in school.

Everyone knows.

S? hist? holiday.

But? true. Was because of this

the portraits of all women They were sent to a? o.

No the move.

I think you? like when I hurt you.

What makes you say that?

No one hurt me.

Here it is?

Finished.

? so I am?

- I'm like this? - You? ? even more beautiful.

? your.

For real? Can I have it?

Carol.

- You? j? We saw the pictures at? the? - Yes, are the l ?.

It's me.

Of what is? laughing?

You? You know who she ??

If you? know, I do not would laugh.

Susan, come with me.

I'll tell you about Mircalla Karnstein.

? amazing.

? hollow.

Yes, as a T? Mule.

"Mircalla Karnstein."

? portrait of the woman?

I suppose so.

It was from his fam? Read?

Somehow.

His name do not? Karnstein.

It was her maiden name, We do not have time to change.

She killed her husband on the night of n? Pcias.

WHA??

According to legend, it was

because I would have tried to force him indiz doing things? ble.

Indiz? Ble? What kind of things?

No one knows.

The details were never disclosed.

- Too bad, it would be the best part of hist laugh?. - How did she die?

No he died. It found covered in blood,

dressed as a bride, next to her husband's body.

Eyes open. R? Gida. Still some color on the body.

They waited two years before decide to bury it.

But they never managed take the dagger from your hand.

She was beautiful, of course, as is often this type of legend.

And it is still ...? The??

I doubt it. J? s been two? glasses.

The t? Mule was violated dozens of times.

But we'll see.

Maybe it's the delicate forearm? the Mircalla.

What do you? has? It must have been my fault, I'm sorry.

Graveyard? Rivers, decad? INSTANCE ... ? distressing.

That ? what scares you? You? est? alive.

Alive.

No it?

Not now.

- You? are you sure? - Please.

It looks like a puppy waiting get your food.

Should eat? Air to learn and women s? o.

- All or nothing. - And now ? anything?

That's it.

? to you?.

? Its now.

We will seal our pact with a kiss.

You have somebody under the bed.

- Susan! - No. touch me!

No the h? no one here, lady. It was a nightmare.

I saw with my pr? Selves eyes.

Look you? same! What may be the ??

Prepare something hot. With a little brandy.

He wants to stay to look after her? Or Carol?

No it? necessary? river.

Bring also? M a vial with c? Red buffet CAPSULES.

Yes sir.

Feeling better?

Please, Susan.

Everyone has their little fears, but do not you d? the so import? INSTANCE.

Forgive me.

I want to get out of here.

Go away?

Why that?

This morning ?, you? was happy.

- I had a dream Horror level?. - Exactly.

You? I said, was a dream. Nothing more than a nightmare.

- No it was a dream?. - What was it, then the?

A woman entered the room.

I saw her. She spoke to me.

She left it.

Or the.

In dreams, the subconscious choose topics

normally prohibited by the moral educates ?? or est? tica of the subject.

? common dreams

have thoughts of hatred or desire to cause death

people who, in real life, They cause great affection ?? the.

The s? Glasses confirmed ? the wisdom of Plat when he said:

Good? S those that conform to dream

what evil really do.

According to Jung,

H? dreams that do not belong the dreamer.

Inherited dreams. Primitive inhibit ?? s the community

that effort? AM to manifesting even in people morally healthy? ble.

N do not know what that has to do with the dagger in my bed.

Anything.

Nightmares? S always to express? the powerful desire.

that the inv? s being accepted ? recha? ado and repressed.

H? in women one INEG? vel trend? aggressive INSTANCE

when confronted with the loss of her virginity.

A supreme event import? INSTANCE,

what?, for her, willing and disgusting at the same time.

Some experts call Judith complex.

Nonsense!

Why you? guard Horror these? ble books?

- When do you? You read this book? - I n the read?.

? the first time caught. By pure chance.

Come in.

Allow me, sir, Miss.

Come in.

Carol wants to tell you something. It was she who put the dagger in bed.

Come c ?, Carol.

That ? true. It was you ??

- Where you? You get it? - A lady in the woods gave me.

You? never said anything about a lady before.

- What lady? - One who wore a wedding dress.

She asked you to place the dagger in bed?

She asked him to give it to Susan.

- You? He entered the room? - Yup.

- You? put the dagger in bed? - No.?.

She is? lying! Sorry sir.

- Where to put it? - On the table.

It was she, sir.

She found him in the woods and placed on the bed.

Said half the truth because they fear being punished.

No one will punish you, Carol. ? a little imaginative, but I told the truth, do not ??

Well, everything is? good.

That ? all.

Well, I think that clarifies everything.

Clarifies?

No it? very comforting.

Or aggressiveness of virgins, nor hist? Carol estuary.

You? still want to leave?

Tell me do you? You do not want leave this house.

That you? will forget their fears and nightmares.

What do you? did with the knife? Where is??

- The took away. - Hide somewhere

I do not want to know where he is ?.

What these books say? lie.

I love you?.

I do not hate you ?.

Cold. Is still? cold.

Ice cold.

I want to make sure I do not think it can.

No worry, do not go ?. At? why do not est? in that room.

- Are you sure? - Absolute.

Are you sure that the girl You do not think it will? Or m? E, or the father?

No chance. Est? well hidden.

That ? nonsense. Are there other knives in this house.

Yes. But apparently Mircalla Karnstein do not est? interested in them.

Susan.

Susan.

What was? Let h? wrong?

That ? s? to calm the nerves.

The mere precaution ??. She j? It seems calmer.

Turn around, please.

Ready. J? ended.

I will apply the other inje ?? tomorrow ?.

In the meantime, follow the life normally.

Eat, drink, go out for a walk and soon to be? as well as ever.

Do it for me?

What ? that?

How did it happen?

My ring. The reached.

S? I can give you my VIEW? o, No one diagn? stico.

No it? mine? rea. I s? understand the normal disease: hepatitis, pneumonia ...

No I can tell you exactly what's? wrong with his wife.

Children's terrors,

trend? INSTANCE exaggerating the value children's myths.

Perhaps emotional problems, due to marriage.

- Should I see a psychiatrist? - I knew you'd ask.

I suppose you want me to say? what a a psychiatrist do not? necessary? river, do not ??

- No. I want to scare her. - No. exaggerate because of some nightmares.

No I see no reason? To consult the a psychiatrist, at least for now.

But one thing worries me. His wife has tra? The children in your car? Have.

She ? very young, s? a child a.

I know. I would like to solve your problem with a simple recipe.

You? j? He has done enough. You? confirmed my VIEW? o. Thank you.

You're welcome.

Who ? That?

The woman of my dreams.

-? very cute ghost one. - Yup.

His friend, what you say?

The doctor?

The same thing I told you, that do not h? nothing wrong with you ?.

I know I do not h? anything wrong with me.

But I figured that you? I had I told him my dreams.

What ? his VIEW? the?

The same as mine.

Here dreams.

And here the reality.

When a person sleeps, the dividing line? laugh? inaccurate.

But upon waking, ? like a wall.

Here the dreams, the reality here, they do not mix.

You? you think?

You? are you sure?

- I've actually seen this woman. - Stop this nonsense!

You? I will never believe me.

As you expect me to believe?

How can I believe in ghost and admit that? t? the real as me or you ??

And if I told you I know where He hid the knife?

At where?

Within the rel? Gio, in the dining room.

You? are you sure?

Come with me.

Ent? O, where is ??

Under the display.

I do not hide here.

? a place est? fast.

I'm tired of your lies. I want you to tell me the truth.

You? He hid in rel? gio?

Respond! The hidden in rel? Gio?

We had enough time to think.

Now, say you? He followed the Patriotic? o when you buried him in the woods?

- Carol! - Leave it.

It does not matter.

Carol. Perhaps a woman has given you the knife.

But esque? Masters it.

Me and you? let's do it a deal, right?

Drink your coffee ?.

Susan asked, do you? tell you? Saw me bury the dagger in the woods.

You? He thought I wanted let the knife away from her.

Ent? O hid in rel? Transom. Far? that?

S? be? He is telling the truth.

In part, perhaps ...

She go? tell us the truth now.

Carol.

I will ask you a question, and you? answer me? yes or do not.

A simple question. You? promises to tell the truth?

- So No?. Contact. - Yup.

Well. That? To me now.

You? I told Susan that had hidden the dagger in rel? gio? Yes or do not?

- No.?. - Carol!

Very good. Now remember, we have a pact. Come on ?, you? You can go.

- What do you? you think? - Play girls.

- But Susan No? another girl. - No. meant it, sir.

Who ? you ?? What are you? doing here?

Where's the your clothes?

S? one minute. I bring something to cover you.

Where do you want to leave?

I do not know.

- Something wrong? - Bring a blanket. Est? freezing.

She is? naked?

So it seems. Fa? To her in and d? a hot drink.

Yes sir.

? you ??

I thought you? I was sleeping.

I brought some clothes.

I hope you serve.

Thanks. You can turn the light on if you want.

My husband told me what happened. I think you better? dinner with us.

Be? ready in half an hour.

I can take a shower?

Of course.

That ? the bathroom. You? You will find everything you need.

What ? your name?

Susan.

I'm Carmilla.

Wait you ?.

Est? Wonderful.

I found the arm? River. I hope you do not mind, No it could not resist experimenting.

I feel beautiful. Thanks.

Susan also? M? very beautiful.

And both too am? Ble.

Lets sit? Dinner est? served.

Sit there, please.

? you? the center of our attention ?? es.

How do you? We arrived at the beach?

- Know the island where are the seagulls? - At where ?.

- I was diving ... - S??

Sometimes I feel the need to stay alone in the depths, surrounded by silence.

I have lost in ?? the time.

I do not really know what happened to me.

Or as I returned? surface? cie. What I remember next? you ?.

You? He was lucky.

This part of the beach est? almost always deserted.

A toast ? strange circum-? INSTANCE it took me at? l ?.

Your loved ones do not est? the looking for you?

No to be? The concerned?

I live alone.

- After dinner, we lev -la home?. - No I know where? my house.

You? I mean you do not remember, or that do not have a home?

No remind me.

You? at least remember your name?

Carmilla.

Carmilla, what?

I do not know.

Well, I suppose you? have the right of do not tell us who?.

Maybe tomorrow? remember absolutely.

Maybe we can recognize your picture in a newspaper.

I think I do not.

My time ? very busy.

Although I did not know well what. I have id? Ias clear.

As well, I drive well,

You? like?

? so you? me v??

By using the well?

When I close my hands, I like to find something inside.

Bedtime.

Est? progressing.

- Good evening. - Good evening.

What h ??

? she.

As well she?

Carmilla.

Carmilla? Mircalla.

That again, Susan?

They're id? Nticas.

S? O the same person.

She came to mat? It.

I do not love you.

I hate you.

I hate you, despite myself, since the first time I touched my body.

So I'm afraid.

Susan!

Susan, please What are you afraid?

Nothing will happen, the do not think that will be that.

Tomorrow ?, when the sun comes up, will laugh at all this.

Now go to sleep, I care for you ?.

Susan?

What happened?

Where have you been?

And our guest?

She left very early today. The day had barely been born.

Without saying anything?

I saw her pass. She even looked at me.

No it strikes me as a person so thankful.

The ghost must have remembered his pr?'d put hist? ria. Gone

and do not come back ?. He disappeared.

Or do not? another ghost?

How do you? He said all ? different in sunlight.

Susan? What happened last night?

Why do not tell me anything?

What that woman want?

I have a feeling. She understands what ails you.

Very good. What happens between you? s?

No it was nothing. I'm improving, s? that.

Who did this?

Susan!

THE? est ?. That hurts?

No it.

Good.

Now I think I should see a psychiatrist.

Why do not?

Because there are things that do not est? The clear to me and I do not think a psychiatrist would help.

See.

See this dagger.

? id? ntico to mysteriously We came the m? the Susan.

That ? Mircalla Karnstein. I suppose I know the legend?

Susan found the picture in a? O, such as v? now.

With this hole cut on the screen.

See. Only the date of birth.

Our ins? Lita there's spede said his name? Carmilla.

Mircalla, Carmilla, the same letters, exchanged.

Look for such an? Is. When I found Carmilla

she was naked, except for an? is. And look who coincid? INSTANCE ...

He used them this way.

Susan drew it mem? Ria.

? the woman's face, she said, the visit in his dreams.

It's that ? the portrait she did Carmilla.

-? f? cil imagine a similarity? between the two drawings. - Yup, ? f? cil ..

This morning I rummaged through it for? the searching this box, I remembered seeing as a child.

You? know that the people that my account ave? He tried to poison her husband?

? a potent poison. I tested a hare.

Mircalla or Carmilla? Who knows?

Well, that? all?

For now.

Was's hard for me to convince me to tell you this hist? ria.

Anyway I hope to consider as more than a hist? ria.

- You? finds this funny? ado? - N o, not at all?.

Listen to me, with some coincid? Stances and a bit of the imagine ??

the result be? exactly which is expected to be.

Coincid? Stances? What calls coincid? INSTANCE?

How often something must be repeated at? stop being coincid? INSTANCE?

In some cases, simply twice.

In others ? scientifically imposs? vel.

even though repeat thousands times.

And I suppose you? You think my deduction ?? es s? the second category?

Exactly. ? exactly what I think.

And I hope you agree with me.

H? a large d? life in my mind.

N do not know what to believe.

So I called you, so listen to me, I advise, help me.

The truth is, although I be afraid to say,

although embarrassed to accept ...

I would say...

that Carmilla or Mircalla ? a supernatural being.

Expects ?, it? one conclusion? the exaggerated.

- How can you think that s century ...? - Hang on!

Come in.

Sit down.

Can you please tell the m? Dico what do you? We saw this morning ?.

Yes sir.

I was putting traps in the woods, when I heard ru? of strangers.

I thought it might be some prey.

But no, it was the Lady Susan and the other woman.

They were hidden in the bushes and ...

- No I know if I should ... - Come on, tell.

She was biting. The bit in the neck? O.

What are you? I am saying? Who bit whom?

The other woman biting Mrs. Susan.

I saw with my eyes.

Susan has marks on the neck? O.

What else saw with his eyes.

Nothing was afraid to be seen.

Then? The leaves thin.

- But I heard howls. - Howls?

You? means that the two women howled?

Like two cats in heat. That's how they sounded.

As vampires.

Your santu? River was ransacked.

His disturbed rest.

His stained and tainted shroud.

rudely invaded vile manner.

Defiled this fortress, I seek consolation for my troubled soul.

No judge me the t? The fast.

For I Obed? The one Irresistable law? Vel what a ? my is? a and my weakness.

If your heart ?? est? injured, mine also? m bleeds.

No? Ecstasy of my vast humiliates the ??.

I s? I live only in the heat of his life.

And you? die? gently

and live? through? s me. No I can help it.

As I looked for you, I t? Intently, you? look for? By another

to share? ecstasy this cruelty.

The? Single form of love for you? and I.

Tell.

I hate him.

- Say it again. - I hate him.

Say with all the heart ??.

I hate him.

It has infected your body to humble you.

He defiled my body to humiliate me.

He invaded his body to enslave you.

He invaded my body to enslave me.

What? Good you? Susan knows?

Yes, I know you? do you know her and his fam? lia, since I was a child? a.

But how much really know her?

For example, suppose Carmilla and her were school friends?

Pr? Ximas as two sister's, or more.

You? est? crazy? What you mean? Susan? one l? sbica?

No it, but that est? dominated by a l sbica.

Enough! As you can imagine such folly?

You? It looks like a father whose son was charged with a crime.

And you ?, to inv? S to present a solution ?? the reason? vel, destroys? i and offends Susan?

I will hold my tongue if you prefer.

I do not want to shut up! I'm waiting to tell me what he saw.

Ok, better listen for yourself and take Your Own Reality? Pippen conclusion? es.

Last night witnessed a grotesque and insane ritual between this woman and his wife.

No'll tell you all the details.

But do not s? The vampires or ghosts.

Carmilla? flesh and blood, one paran? ica perverted.

I want to believe that his wife ? a Living? innocent optimal.

And another thing.

The two s? Very dangerous. No for me, for you ?.

You? qu know why ?? Tr? S? a tri? angle.

And you? ? the intruder.

? why I continue helping you.

Extra? Fresh

appears as a l liquid fluid and red.

Its flavor ? slightly sweet.

The human body

cont? m a gallon and the environment.

? a little heavier to? water.

But its viscosity ? five or six times.

Our life

It depends on the constant distributes ??

the noun? stances it carries.

Another fun ?? the important blood

? convey Heat the body.

? all for today.

Let your notebooks on the table before leaving.

You? You do not want to go to bed?

I slept all day.

Good evening.

Kill him! Kill him now!

Get up close and tear your face.

Find your heart ?? the and the silence.

Punish your Cheeky? INSTANCE. Kill him! Penetrate it with this.

Finish with your arrog? INSTANCE. Kill him! Destroy their masculinity. Kill him!

Run!

The m? Physician I wanted to catch her, but I never thought it would be.

What will I do with you ?.

You? want me to open the trap, do not?

Very good.

But rather should let me tie your hands them.

No the, I do not trust you ?. Fa? To you? same. Wrist ...

Like this. Very good.

Now the other m? O.

They v? The back. No it can die.

NOT NEWS: MAN STARTS The CORA ?? THE TR's WOMEN.