Original subtitles

Glorious, isn't it?

The sheep that settled here call it Snow Mountain.

The mastiffs protect the villages in these parts.

It's a duty their kind has honored for generations.

And this here is Bodi.

He may not look like much right now, but just you wait.

It's a simple life here.

Make wool. Make music.

And that song they're playing, it's the only one they know.

To me, it's paradise.

And the city I came from is a distant memory.

But even in paradise, you can't hide from trouble.

Because where there's sheep, there's these guys.

The wolves didn't count on Khampa's secret weapon,

Deadly Mastiff Paw.

Born of a fire that burns from deep down inside.

Linnux and his gang were whooped so bad,

we were all sure they were gone for good.

But Khampa figured otherwise.

He built an army.

And he started training Bodi.

When Bodi could stay focused, that is.

Well, that was the end of music in the village.

Khampa said that it was a distraction.

That we had to be vigilant.

Well, things around here got a whole lot quieter.

Until one day...

It's too bad they have to be locked up like that.

That's for sure.

- Aren't you supposed to be somewhere? - Am I?

Oh! Oh, yeah, right! See you later, Fleetwood!

You and me will check in later, huh?

Morning, guys!

- Hey, Floyd! - Hey. Morning, Bodi.

Hey.

Hi!

Fall in!

Follow the mastiff in front of you!

- Go! Go! Go! Go! Go! - Sorry.

You're late. Again.

Sorry, Dad.

Hold still, hold still, okay. Come back here. Just a second.

There you go.

All right. Hey, hey. All right, all right, break it up.

Quit horsing around, guys.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Whoa, whoa, where's Carl?

Hey.

Come on! Double time it!

Let's go! Let's go! Move it, move it!

Whoa, whoa, whoa! Just on backwards.

Come here. Adjust. There we go.

Ten hut!

Keep your eyes peeled, troops. They could be anywhere.

- I can't see a thing. - Your eyes open?

Oh, yeah, there we go.

Why are we dressing up like dogs, Khampa?

Really?

If the enemy thinks there's an army here, they won't invade.

- We've been over this! Come on! - Oh, that's right!

I swear, they're like a bunch of animals

that can't think for themselves.

Yeah, yeah. Well, I'm just gonna go ahead and...

Whoa, whoa, where you going?

- You finish your chores? - Yeah.

- Shelves are restocked? - Front to back.

- Shower drain dewooled? - Did it yesterday.

- Towels dried? - Soft and fluffy.

- New heads painted? - Double-coated.

- What about the time cards? - Sorted.

Now, I... I don't think I told you about this,

but the punch clock has been making this...

Squeaking noise? Oiled it two days ago, sir.

I mean, Dad.

Okay, well, I'll, uh, I'll see you.

How about your Deadly Mastiff Paw?

Get the dummy.

Okay.

- Wolf's coming. - Yeah.

He sees you.

- Oh, boy. Oh. - Here he comes.

- He's coming at you. - Okay.

- He's almost on top of you. - Whoo!

He's in your face!

Fail! You took too long, everyone's dead.

- Dad, can I just... - Bodi, Bodi, Bodi.

You gotta find the fire inside.

- Find that passion. - Yeah.

Okay? Hate the wolf.

- Hate wolves. Hate 'em. - There you go.

- Can't stand 'em. - Nice.

- Wanna just kick 'em! - Use that!

Yes! Did you see that? Fist pump! Double fist pump!

- I hit the wolf! - Wolf? Wolf!

Whoa, whoa, whoa! Calm down guys! False alarm!

Sorry about that, Dad.

Come on! Inside! You're gonna blow our cover!

So, there's no wolf.

I guess not.

Mastiff Paw!

Oh, come on.

Hopeless.

Go! Go! Go! Go! Go! Shoo!

Go!

No, come back!

Hey! Stop! Please!

Hey! Hey!

You dropped something! Hey!

You... you dropped... something.

# Oooh #

# Yeah yeah #

# Hey you I see you standing there #

# You gotta stomp out the blues #

# C-can you feel it #

# We got the powers #

# From your ears to your shoes #

# Ma-ma-ma-magic #

# It is a fire #

# That makes an animal move to the groove yeah #

# Shout it out let it out that's what it's all about #

# Shout it out shout it out #

# Shout it out let out we love to rock 'n roll #

# It's just the way it goes #

# We love to rock 'n roll #

# Rock and roll #

# Shout it out let it out that's what it's all about #

# Shout it out shout it out #

# Shout it out let it out we love to rock 'n roll #

# It's just the way it goes #

# We love to rock 'n roll #

# Yeah #

# Yeah #

# We love to rock 'n roll #

Another classic from the one and only Angus Scattergood.

Angus Scattergood.

And we have the rock legend himself on the phone right now.

Angus, always a thrill.

Well, if you get the thrill, then everyone's thrilled.

So how's your new single coming along?

New single is good.

- Uh, just on the last tweaks. - Mm-hmm

And... and I'm trying just to get back to my roots.

You know, back to where it all started.

Where did it all start?

I got my first six-string guitar when I was a small cat.

And I got on there and the music came out,

and the words, you know...

Once I started, there was no going back.

You know, I was just hooked, really.

So then I came down to the city to Rock 'n' Roll Park,

'cause you know these musicians have taken the whole thing over, mate.

And I found a band there in need of a guitar, and then the rest is history.

History and geography and a little bit of mathematics.

Amazing.

So any advice for up and coming musicians?

Play your guts out and... and never stop.

Even when your dad says, "Stop!" Don't stop.

- Dad? - Hmm-mmm.

Got some great news for you.

- Got some fabulous news. - Mm-hmm.

I've decided to become a musician.

What. Where'd you...

Did you break into the...

My son, the thief.

I... I know. I'm sorry, but see, there's this guy named Angus!

And he was telling me about Rock 'n' Roll Park,

and finding my band.

And it was, like, the answer to the question of my life, Dad!

- Do you understand? - Now I'm gonna have to get a new lock.

Like those things grow on trees around here.

If you could feel what I'm feeling. Here.

Stop that. Now. Bodi.

That's enough. Hand it over. Give me the...

Bodi! Give me that! Give me...

Come here!

Hand it to me!

You're not gonna be a musician, Bodi!

You're gonna be a guard.

Now, when you've come to your senses, you're going to march down here

and you're going to hand over that noisemaker,

and we're going to pretend this never happened! Agreed?

I'll take your silence as a yes.

# Whoo! Yeah! #

# Uh-huh! #

# Yeah! #

# I like it loud I like it tight #

# I like them banging on the beat all night #

# That's the way that I like it #

# That's the way that I like it #

# That's the way that I like my rock and roll #

# That's the way that I like it #

Hey, he's not bad, huh?

I think they call folks like him "savants."

And it's going to lead to trouble sooner or later.

My guess is sooner.

# I like the bear barking up on top #

# Beat of the rhythm like it's never gonna stop #

That boy is really starting to steam my clams.

Say, isn't he old enough to take the post?

Yeah he is, Floyd, but he just doesn't take it seriously.

Not since that thing fell out of the sky.

Now it's all rock this and roll that.

- And some guy named Dingus. - Yeah,

I guess I was a little like that at his age.

Had no interest in being a barber.

Had my heart set on astrophysics.

That is until my dad showed me... The Book.

- The Book? - Hang on a sec.

The Book. Real pictures of what can happen

if sheep go too long without grooming.

Huh... Huh!

Tell me when you've seen enough.

Yep, one look at this scared me straight.

I began my apprenticeship the next day and never looked back.

"Scared straight." Huh. Maybe that's what Bodi needs.

- Hey, you wanna borrow The Book? - No, Floyd.

I think I've got a better idea.

Bodi! Bodi! Open this door, son!

Oh, no, you don't!

I can't help it, Dad. The music's in me. It's in me!

Angus says it's like a fever that takes hold and never lets you go.

You disappoint me, son.

Okay, this is your post.

Get used to it. See you at dawn.

- Sunrise? - Yes! Dawn! Sunrise!

First thing in the morning!

- End of the night! Come on! - Oh. Okay.

Ow!

Ow!

Fellas, come on, knock it off.

- Wolf! - Wolf!

Shh. Settle down guys, it's me. It's me!

See?

Why are you dressed up like a wolf?

Wow, seriously? You've all forgotten the plan?

I specifically picked you three

because you're the best and the brightest.

- Yeah, for sheep. - Aah!

All right, just put these on.

Hey, look.

Wolf's eating my head.

There's nothing funny about that.

Okay, Bodi's in position.

On my signal, we give him the scare of his life.

That was the signal.

Huh? Oh!

Wolf!

Wolf! Wolf!

Whoa, whoa, whoa! Guys! It's me!

The wolves are coming! The wolves are coming!

Shut your windows! Lock your doors!

Wolf!

Everybody, listen up! The wolves are coming!

Get outta there, you chowderhead! Come here!

- Take that, you ding-busted wolf! - Aah!

The wolves! They're here! They're coming!

- Help. - Help. Help. Please, help.

Stay back. I'm dangerous.

Please help!

No!

Well, all things considered, it could have been a lot worse.

- Oh, yeah. - Yeah, kind of embarrassing,

getting fooled by those cockamamie wolf getups.

Where'd Khampa get the notion to do a crazy thing like that, anyway?

Hello, Khampa. How's things?

Shot of wheatgrass, Sam.

Ah, heck, make it a double.

You want to talk about it?

Don't pin this one on me, Fleet.

If he'd been doing his job guarding the village...

I thought that was your job.

Well, yeah, it is my job, but I wasn't doing my job.

I think you've established that.

Bodi isn't you. He wants to go.

Well, that's just crazy talk.

Who else is gonna guard this place after I'm gone?

From what? The wolves?

Maybe you're sitting up there waiting for something that's never coming back.

What if they do, Fleet?

Okay, what if they do?

You think Bodi's gonna be able to protect the village?

He is who he is.

He's looking for his own paradise.

Dad?

Just wanted to let you know I'm ready to...

What's this?

Go to the city.

But if you fail, you come back.

And you never speak of music again.

Okay.

Well, keep those shears sharp, Floyd.

Come back and see us sometime, huh?

- Hey. - Carl. Stay clean.

- Put 'er there, Bodi. - Ow!

You got me good, Steve. I'm really gonna miss that.

I um... I got a little something for you. Now where'd I put it?

Nice!

This is your life.

Make it a happy one.

Bye!

See you later, Bodi.

I think I got something!

Hey, Skozz! Get Linnux on the line!

That's right. Both kneecaps.

Yeah, really give it to him.

Okay, gotta go. Bye, Mom.

Can we get a red cord to go with the red phone?

Come on!

Riff, you're bothering me.

We got movement up here! One of the mastiffs is heading out.

What? A mastiff is leaving Snow Mountain?

I think it's the big guy's kid.

I hate the big guy.

What about the rest of the army?

Uh, checking. Checking. Checking. Checking.

No, nothing. They're staying put.

You want us to take this guy out?

- 'Cause I'll take this guy out. - No.

- It'll be done in two seconds. - No.

Okay. Whoa, whoa!

He's getting on the bus. He's getting on the bus!

Well, why are you still talking to me?

Don't let him out of your sight! Bring him to me.

We get him, we get Snow Mountain.

Get your suit and tie on, Skozz, we are out of here! Whoo-hoo!

Thanks very much for the bus ride!

Oh, hey, do you know where I can find Rock 'n' Roll Park?

Oh, okay. Good talk.

Hi there. Pardon me.

I'm just into town, and I'm looking for a place...

Right on time.

We're gonna nail him from above, so he don't see us coming.

I reel him in, you knock him out.

Okay, give me a hand.

Okay. Flip your side around.

No, the other way.

No, not you, Skozz. Come on, man, we don't got time for this.

All right, all right, let's roll.

Passenger Lawrence Gan,

please report to the supervisor's office immediately, thank you.

Yeah, I got you now, mastiff.

Hold it steady, Skozz. Ready.

Aim.

Fire!

Whoa! Grab my feet, Skozz!

Sir, do you know where Rock 'n' Roll Park is?

Oh!

Hi!

Hey, do you know where I can find Rock 'n' Roll Park?

Oh! Whoa!

Watch it!

Whoa!

Whoa!

Whoa! Whoa!

Oh, boy.

Do not look over there, but we got a nutjob at 12 o'clock.

- Oh, I just looked over there. - I told you not to look over there.

I know you did, but when you tell me that, it makes me want to look.

Do you know what this means? This is fate!

Just like Mr. Scattergood!

Sorry, Angus Scattergood?

Yes! Yes!

Mr. Scattergood came to Rock 'n' Roll Park

and found a band in need of a guitar player just like you!

This is unreal!

Sorry I'm late, dudes.

Uh, who's the dog?

I'm Bodi. I'm your new guitar player.

Oh!

Oh, cool. I like that. Okay. Yeah, you're the new... guitar player.

- Well, welcome to the band. - Yes!

Oh. Uh, incidentally, doesn't he have to do

some kind of auditional thing first?

Or am I mistaken?

- Oh, Trey... - Well, it's just a formality, really.

Just a little thing we call a "shred-off."

Shred-off?

Yeah, we're gonna have a little shred-off!

Shred-off!

Shred-off! Shred-off!

What's a shred-off?

Who wants to tell him what a shred-off is? Well, why don't I tell you?

A shred-off is just a little thing where you play a lick,

and then I get to play a lick and then you get to be in the band.

That sounds fun!

You betcha!

Is he in the band?

Left thumb says...

Right thumb says...

Aw, man, it's unanimous.

I think we're gonna take a "Passadena" on this one.

Hey.

Sorry about Trey.

Yeah, you know, don't let him go harshing your...

Whoa! Where'd these come from?

Um, you've had them. The whole time.

Uh, this is Germur. Hey, Germ? Germur?

Okay, well he's, you know, he comes and goes.

- I'm Darma. - Bodi.

- I was so sure this was the band. - Hey, you're gonna find one.

It doesn't just happen overnight, you know.

I mean, we've been playing in this park for, like, years.

Wow. Mr. Scattergood sure made it sound easy on the old magic singing box.

The... magic... singing box?

Yeah. Fell out of the sky. Almost hit me.

Oh!

- That happened to you, too? - Yeah.

My brother.

I'm... I'm sorry. Did I hear you guys?

You guys are talking about Angus. Scattergood.

Yeah?

Well, did you know that the dude lives here in town?

- Really? - Whoa, whoa, whoa!

I think you ought to go up and meet him.

In fact, I insist that you do.

Ask him to give you some guitar lessons. You could use them.

Oh, no. No, no. You can't just go talk

- to Angus Scattergood... - Oh, sure he can.

You march on up there, big old white house on top of the hill,

can't miss it, and you tell him old Trey sent you.

Well, okay! I've always wanted to meet him.

And one more thing!

Don't forget to kiss the gate! It's good luck!

Kiss the gate, got it! Thanks!

What?

And to your right is the home of rock legend Angus Scattergood.

Each year, thousands of wannabe musicians

flock to these gates in the hope of meeting him,

only to have their dreams crushed.

Oh, look, here comes one now.

Moving on to our next stop...

For good luck...

- Whoa! - Oh!

Oh!

Angus! How can the label release

your new song if you haven't given it to us?

- Ian. Ian. Ian, man. Ian. - We've given you more time...

- What? - It's done.

Then send it now!

There's a tweaky-tweak I have to do.

You've been tweaking for six months!

Yeah, well, you know, I'd be finished now if you didn't keep ringing me.

I'm ringing you because you are in very deep trouble, Angus!

Well, we're going to stick by you.

- For now. - Oh, for now?

That sounds like a threat, Ian.

A threat of violence. And murder.

Oh, It's a threat! You're down to three days to turn this in.

Well, I don't need three days, mate... Well, actually I do.

If you don't deliver, we are dropping you.

And you will soon be eating out of a dumpster!

Don't you be down on dumpsters. I grew up in one.

- Angus... - Just... just chill the fudge cake out.

All right? It's all cool. I'm gonna hang up on you now. All right?

- Angus! You don't talk to me like that! - Okay! Gotta do tweaking.

You listen to me, don't hang...

How am I going to write a song in three days?

Yesterday I had four days, before that I had five days.

Now I've got three days?

All right, you've got to pull yourself together.

Pull yourself together.

You are a rock god. I am not a rock god.

Yes, you are a rock god. Everyone thinks you're a rock god.

So we must rock. We must rock.

Ladies and gentlemen,

put your hands together for the rock legend you came to see,

Angus Scattergood!

Whoa!

Phew!

Oh, boy.

Let's have some of that champagne then, Ozzy!

Right.

Here we go.

Why can't... Rubbish!

Mother... father...

Huh?

Stop that! You're giving me a bloody headache!

Oh, me?

No, the other monkey who's pressing the doorbell.

- Yes, you, you big twit! - Are you Mr. Scattergood?

No. I am his, uh... butler.

Mr. Scattergood is indisposed at the moment.

One quick question, Mr. Butler.

If you could just ask Mr. Scattergood

if he'd be interested in becoming my music teacher?

See there's this band and they're really...

Did you say music teacher?

- Yes, sir. - Is this...

Just hang on a moment.

We've just got news through my headpiece here

that Mr. Scattergood would love nothing more

than to be your music teacher.

What? That... That is incredible.

Thank you so much. Today's my lucky day, Mr. Butler!

It must be.

But we've got certain conditions, mate, certain conditions. Uh...

You've got to wipe your feet before you come in.

You got it.

Could you wipe them specifically on the welcome mat?

Otherwise you're just moving dirt around, mate.

Okay, I'll just...

This must be a test or something, right?

Mr. Scattergood said to never stop!

And nothing will ever make me...

Oh, boy.

Okay, new plan!

I'm gonna stay in this shelter until the rain passes!

And then we'll talk about those music lessons!

Whoa! What's happening? Hey, hey where are we going?

See that, Ozzy?

That was a nutter. We won't be seeing his like again.

Woo-wee!

Smoked that feller! Who's next?

I like this guy. Put him in the ring tomorrow with the Grizz.

Huh! No, no, not the Grizz.

- Anything but the Grizz. - Anything but the Grizz!

You go in there, you don't come out!

I'm gonna meet my gator-maker!

Nice. Thank you.

So where's the mastiff?

It didn't come together.

Didn't come together? What is this, a jigsaw puzzle?

A standard kidnapping is too much for you two?

Well, we were this close, but he gave Skozz the slip.

Yeah, that guy's crafty.

Okay, you knuckleheads,

you're going to scour every square inch of this city. Eyes peeled.

I don't want you to blink until you find him.

You know what? I'm not blinking already.

Hello? Hello?

What, you didn't get one for me?

That's messed up, Skozz.

..what? None of this stuff works!

Okay.

# Garbage truck #

# I took a ride in a garbage truck #

Don't listen, don't listen.

# I took a ride in a garbage truck #

Shut up that bloody racket!

# Oh, I took a ride in a garbage truck #

# Yeah, I took a ride in it #

# You know it's true hey hey hey #

Did you bloody hear me? You are doing my nut in!

I was this close to laying down a completely killer track and you...

Are you Angus Scattergood?

No, I'm his... gardener.

Oh, my gosh!

I'm actually meeting Angus Scattergood's... gardener!

- This is so... Sorry. - Let go of me, you stupid mutt.

Sorry. Could you give Mr. Scattergood a message from me?

I'll give him a message, all right!

Oh, I will tell Mr. Scattergood all about you!

But he will never ever be your music teacher!

You can be sure about that, 'cause you...

- Mr. Gardener - are an idiot and you make all this...

The gates are closing!

Are you all right, Mr. Gardener? Here, let me help you.

Don't you come near me, you weirdo.

Ozzy!

Bring round the golf cart, mate.

I have been zapped by the doodah.

I'm completely paralyzed, Ozzy! Except for my mouth.

My mouth is where... And my finger.

And to your right is the home of rock legend...

Angus Scattergood!

It's him! It's Angus Scattergood!

This is all your fault, you big, daft...

I can walk! I can walk! It's a miracle!

Wow, there's a lot of people back there.

Don't you run with me.

Why are they all chasing us?

Because I... because I am Angus Scattergood!

Whoa! What? I knew you were Angus Scattergood!

Hey, what do you think about maybe becoming my music teacher?

I'm not going to be your music teacher, mate!

- Will you just think about it? - Look, when I count to three,

you go off to the right and I'll carry on in this direction, okay?

- One, two, three. - Okay.

Can't do it.

- You're still following me, you big twit! - I'm gonna stick with you.

I'm you're number one fan!

I think they're gone.

Got to get the germs off. Dirt and germs.

Ah!

Ah, ooh, ah, ooh, ah!

This is a nightmare. I want to be back at my castle.

With my duvet. I'm cold. I'm hungry, and I'm...

- Never going to eat pizza again. - Wow!

Are you sure about that?

Because there's plenty of food in here. It's really good.

Eating food in a dumpster. Eating food in a dumpster.

This is what he said would happen.

Isn't life funny? I mean, here I am with Angus Scattergood.

Yeah, I know I said I was Angus Scattergood,

but I was just mucking about with you really 'cause I'm...

Mother.

- Why'd they have to use that photo? - Great picture.

- Nah, I don't... - Such a cool picture.

I did not sign off on that photo, so...

- Okay, I'm just going to quickly hug you. - No! Don't you touch me!

I heard you on the magic box and you changed my life!

Well, you have quite ruined mine, mate.

So you know what? Just...

Just give us a fiver for a cab, and we'll call it quits, all right?

Yeah? A fiver? Just...

You lend me five of them. Five of the one things.

Oh, money? Yeah! No.

No, I know where we can get money, yeah. Lots of it.

Hey, Mr. Scattergood! We made a penny!

Shh! Don't you understand what "incognito" means?

Um, just a button. Wasn't a penny.

Sorry about that, Mr. Scattergood.

Don't use the name!

Just make me enough for a cab fare, all right?

Sure thing, got it.

Bingo!

We got him this time.

Come on, Skozz, let's go pull around the back. Woo-hoo-hoo!

All right, how much have you made so far?

Just a button.

Just a button?

Yep. One button. It's a good start, though.

Give me that swamp fiddle thing.

Can you give me a bit of space here?

- Oh. - Just back up a bit.

- How's this? - Bit further.

- Okay, how 'bout now? - Another 20 steps back.

Get in the hedge.

I can't see you!

Perfect!

Second time's a charm!

- Bodi? - Oh, hey, Darma.

Are you okay?

Yeah, yeah. I've just been, uh, hanging out with Mr. Scattergood.

Whoa, whoa! Sorry. Back up.

You've been hanging with rock legend, Angus Scattergood?

- Uh, yup. - Right on.

- Hanging with Angus. - He was not hanging.

Hangus with Angus.

Really. We've been together all day.

Let's see...

We went jogging.

- Then we had some pizza. - Right.

- ...hey! Come on! - Then we came here to the park 'cause,

you know, he needs a little money for a cab.

- Of course. - Help me! Help me!

He's right over there. You guys want to meet him?

Yeah. Yeah, we do.

Yes, that's a great idea. Let's all just go meet Angus!

- Sweet! We're meeting Angus! - Don't get your hopes up.

Oi! You big twit. Hey! What's going on...

And here he is, Mr.... Mr. Scattergood?

Woo-wee! We did it! We did it!

He was right here. I don't know what happened.

I don't know where he went.

- I believe you, dog. - You do?

I do what? What do I do?

Look, Bodi, you know, you don't have to make stuff up to impress us.

What? No, no. He was right here. I gotta find him.

Mr. Scattergood! Where are you?

- Mr. Scattergood! Hey! Where'd you go? - Oh...

- He's cute. - We wanted to hangus!

Completely delusional, but cute.

Boom! Mission accomplished!

Hmm...

You got the goods?

We got the goods.

You kidnapped Angus flipping Scattergood?

Angus... flip... What? He grabbed the guy!

You didn't even get the right species!

Riff, don't you know the difference?

Is it that tough?

What do you expect from Riff?

Shut up! Just shut up! Who's in charge here? You? Large lad?

I will call you... "Large Lad."

You stupid, bloody idiot, you know who I am?

You're in a lot of trouble, mate. And the entire world

is going to be beating down your door like... like salmon

trying to go up a... a stream when it's mating season.

Not a good analogy. Anyway. Look, just...

You know what? You two morons just lost your health plan.

And your 401Ks.

And if you don't bring in that mastiff by the end of the week,

I'm relocating you to new digs with bottom-of-the-oceanfront views.

- Am I clear? - Bottom of the oceanfront, got it.

Now get outta my sight.

Give Mr. Scattergood a ride home.

Ooh! When I get ahold of your kid, you're not going to know what hit you.

What the...

- I know that was you, Feng! - Sorry.

Ethel, the headpiece goes on last so you can see what you're doing.

Come on. Guys, we've been through this.

No. I... I... I think that's...

I think that's a foreleg you have on your hind leg there, Steve.

- It's a left. - This one?

The one... Left.

- No. The other left. - Oh. This one?

Oh, my goodness. Hey, Phil. Phil!

Stop distracting Carl. He's trying to get dressed.

Wait a minute. Carl, will you get out of the shower?

- But... But I like it in here. - I don't care, Carl.

It's time to go to work.

Come on, you're wasting time. And water.

We... Are... Are you even capable of holding still?

Why isn't Bodi here?

For the nine billionth time, he went to the city.

- What? - When did this happen?

Do you really not remember?

You gave him a going away party, for crying out loud.

- When's he coming back? - Uh...

I wish I knew.

Oh!

You know what kind of a fool you made me look like back there? Hmm?

We supposed to be a team, Skozz. We supposed to be a team.

I know you hear me.

I know you hear me sayin' words, you just trying to ignore me.

And I know you understand what...

You playin' a video game when I'm trying to...

Gimme that old video game!

- Yeah! Whoo! - Sweet!

Put your seatbelt on, Skozz!

You can't just be doin' whatever you want all willy-nilly.

You got to do what I say.

This is my last shot at getting in good with Linnux.

And you got to help me.

You got anything to say?

Ozzy! Take a message, will you?

Hello?

- Angus? - No!

Angus!

- Angus! - What?

Okay, where is it, Angus?

I need more time, Ian. I just... I need... I was just kidnapped.

- You were not. - I was!

- They hoovered me over a wall. - Really?

They hit me with bats! Not flying bats, but the...

Oh, will you quit making lame excuses and just get the song to us?

These are some of the best excuses I've ever had!

- Just don't... Don't make me beg. - I'm not making you beg.

- Give me a bit more time... - We already have.

- Just a little bit more time... - Tomorrow, 6:00 p.m. sharp! Bye.

No! No! No! No! No! No! No!

No! No! No!

# I'm so stuck in this garbage truck #

# That I can't even get myself out #

Oh...

That... is not... actually awful.

It's...

Okay-ish.

# I'm so stuck in this garbage truck #

That is...

# I'm so stuck I want to get out

# Singing... #

Rather catchy.

Hey! Hey! Mr. Scattergood!

Yeah, it's me! Where ya been?

- Whoo-hoo-hoo! - Welcome.

Welcome, welcome.

- Uh, Bo... Bodee? Bohdee? - Bodi, yes!

- Bodi! - I can't believe you remember my name.

I can't either, mate.

Now, what was it you were after?

- Music lessons, yeah? - Yes.

Come. Come on in, mate. Don't step on the welcome mat.

And don't touch the door, it's electrified.

- This is Ozzy. - Wow!

- Yeah, just... Wait. - Oh, wow!

Just leave the robot alone for the moment.

Hello, Ozzy! My name is Bodi!

That's it... That's it, mate. So, music lessons?

Wow!

Boy, I've... I've never seen anything like this.

My... My whole village could fit in here.

Yeah, yeah, it could, mate. Yeah.

What's that?

That's my old tour bus.

I've been to the moon and back in that thing.

And here is... Here is the library...

Whoa!

- Yeah. - Mr. Scattergood.

Indeedyweedy, mate.

You want to be a rock musician? You've got to have the proper ax.

Just go ahead, pick one. Any one.

Oh!

Wait!

Don't... Don't touch. You see, that is a Scattercaster, you see?

Only one in the entire universe.

Crafted by Celtish people from the timbers of a Viking ship

and presented to Saxons by the Romans, I think it was.

- Wow! - So not that one.

- Okay. How... How 'bout that one? - No, no. Not that one.

- Well, this one I like... - No, no. Not that one.

Okay. Well, I like the color of this one...

No, no. Just... I lost the keys to that one.

Ah!

What about this one?

It makes you look like a rock star.

So what do we learn first?

Chords? Fingering? Strumming techniques?

That's boring stuff. Really, to be honest, boring.

I'll teach you that later in the lesson. Necessary, but boring.

Best to start off with songwriting.

Have you ever composed?

I have this one little something about a garbage truck.

Can you play it?

Yeah, I can give it a shot.

# I'm so stuck in this garbage truck #

# I just wanna get myself out #

Wait... That's good.

But stop it for the moment. Ah...

Waste management, mate.

It's not very rock 'n' roll is it, you see?

Pardon me?

You've got to write something that's going to resonate with the masses.

You mean, like, something that makes people feel good.

Yes! So reach inside yourself... Wh... where did you come from, mate?

- My... my town's called Snow Mountain. - What's that make you feel like?

Uh...

What's the word? Uh...

- Disgusted? - No...

- Uh, entrapped? - Not really.

- Angry? Bitter? - Uh...

- Judgmental? - Not quite.

- One horse? - No.

- Anti-cat? - I got it!

Glorious.

Glorious? Yeah. That'll do.

Rock and roll, mate!

I... I can't believe I did that.

Yeah, you were on fire!

That's what you were. You were totally on fire!

You were in the zone!

- Did you feel it? - I did feel it!

I felt it. I felt it... You blew up my room!

You blew up my room!

I'm sorry, Mr. Scattergood!

It doesn't matter. It does not matter.

Nothing to worry about, all right?

The song... is done. It is done.

So, that's the lesson?

Yeah it is.

Why, it's one of the best I've ever given.

Watch the welcome mat. There you go.

So when should I come back?

Is that...

For our second lesson? Is tomorrow good?

Why, um... that's gonna be... It's tricky, uh,

really slammed stuff, you know, on the calendar-wise, you know.

But we, we could... I'll get my people to...

But, you know, we'll work out something.

Okay. Well, I guess I'll just go over to the park.

Great, great, mate. Just, uh...

hurry up before the hedge pops up....

There you go, mate! Mind the mice!

- Okay! Well, goodbye! - Bye then!

Bye, Ozzy!

See you soon!

Whoo-hoo!

Guys, you're not gonna believe this. You're not gonna believe it!

Mr. Scattergood gave me a music lesson! And we wrote a song together!

- He even let... - Whoa! Hey...

- On the line, right now, - He's on! He's on!

Angus, tell us... Tell us about your new single.

It's been a long time coming,

and everyone's been saying, "When's it coming?"

And here it is, baby, out tomorrow.

And it is called "Glorious."

Yeah, "Glorious!"

- That's the song we did! - Shh. Shh. Quiet!

So, uh, what inspired you?

Uh, well, funny story.

I was sitting in my studio and the bell rang.

- Yep. That was me. - Which almost never happens.

I go to the door and there was nobody there.

What?

But I looked up, and I thought of where I grew up.

Up in the mountains where... Uh, where the snows are.

And I thought, "This is glorious, mate. It's just glorious."

And it came... came straight from the heart.

From, uh, my heart, to be clear. That was from my heart.

That's beautiful.

Well, I'd be remiss if I didn't acknowledge

someone who was there for me,

and without whom this song would not have been written.

And that person of course is my butler, Ozzy.

And he, in his own way, he is glorious.

Or not glorious. What's a better word for it?

Square-shaped.

Uh, he didn't mention you. Why not?

Oh, that's right 'cause the dude doesn't know you exist!

Bodi...

Hey, you should really get out of the rain.

Germy and I are gonna grab some noodles. You want to come?

I believe you, dog.

- Hello? - Ian?

- Yeah? - Ian?

- Angus, what is it now? - Ian, mate? Can you hear this?

What is it now?

- Can you hear that? - Yeah, what is that? What is that?

- It's finished. - The song... The song's finished?

- Two hours to spare. - Yes!

Okay, don't move. I'm going to send a runner over right away.

We're going to pick it up. We're going to have a big party tonight!

- I'm going to rent us a hotel, okay? - Yeah, make it two hotels, okay?

- That's really not in our budget... - Yeah, ginormous party, all right.

- We can't do that... Angus? - All right, cheers, mate.

What?

Why are you looking at me like that?

Is this about that daft dog?

Come on, he'll be fine.

He'll be fine!

Look, truth is,

I could've written that song without that dog.

All right, I could not have written that song without that dog.

But...

It's not like I can go around telling people the truth.

I'd lose it all, man. I'd lose the legend...

Maybe I should give him a little something,

for the inspiration, yeah?

Is that a good idea?

Will you stop! You're like a stone, you are!

You stare at me with your big, tin eyes and your big, tin face.

You tin thing!

Ozzy! That tin can.

Blackmail! It's not blackmail, is it, technically.

It's a... it's a guilt trip. Guilt trip! That's what it is.

Oh!

We got you!

Buncha idiots.

- Hey, Boss! - Did you get him?

Yeah, I got him! I got him right here!

Everyone okay?

Yeah, yeah, um, everybody is good!

Don't you worry 'bout nothin'. I am on top of...

Riff? Riff, you there?

Oh, you better not have hung up on me!

Wakey, wakey. Have a nice nap?

Whoa.

Let's hear all about your pop's army.

How many troops? How many lines of defense?

What's their combat effectiveness?

Sir, if my dad knew that I was talking to a wolf...

Oh, boy...

Mum's the word, huh?

You got nothing to say?

Okay. Okay.

Not gonna talk about...

the sheep army.

Sheep army?

Sheep army. Sheep army. Sheep army.

Sheep army.

- I can't thank you enough! - W... what's that?

- Okay, fellas. Start packing. - Where we going, Chief?

- Oh, a little place called Snow Mountain. - Oh!

Wait a second.

You... you don't need to go to Snow Mountain.

- Oh, yes, we do. - No, really.

We certainly do.

- You don't need to bother them, so... - Zip it!

Put him in the ring with The Grizz.

Bodi?

- Bodi! - Bodi!

- You hungry, bro? - Bodi?

Bode!

Where could he possibly have gone?

Hmm.

If I were the Bode...

Ooh.

Back up.

There was a car here earlier.

I think that's a good conclusion.

Whoa. Check it.

What? Why would anybody go after Bodi?

Mystery.

- You seein' what I'm seein'? - I think so.

Does it start with an "A"?

Yes.

And end with a "good"?

Yes.

You there! Have you seen a dog around here?

Silly hat, bit of a goof?

You... know... Bodi?

Yes, that's his name. He's, uh, kind of like a...

Bit of a muse, really. Hello.

Large Lad.

Hold this, will you?

- What? Yeah. - Angus!

Where are you?

Our runner is waiting outside your place

right now and you're not answering!

- I've... - And I don't want any more games!

This is getting really, really old.

Now you've got exactly one minute

to come outside and hand over that record or your career is over!

- You understand? - Ian.

- What? - Something's come up.

I've gotta do this.

Come on! What are you waiting for? Let's go find your mate.

Who? Us?

Germur, come on!

Comin'!

Ladies and gentlemen, for your own safety,

please give a warm welcome to The Grizz!

Oh, boy...

Dog. Food.

Okay, boys, you know the drill. Last one breathing wins.

Please, sir, my family's in danger. Can we just cancel this whole thing?

I'm not really even a fighter.

I'm not really a referee. Now get some!

Crush him!

- Bodi! - Dog!

- Thank goodness we found you! - Man, where you been?

We've been looking everywhere for you.

So... You're okay. Right.

Can I drop you somewhere?

- Snow Mountain! - You've gotta be kidding me!

Please, listen to me. Wolves... They're gonna eat the village!

Wolves?

Don't like them.

I'll do it. All right. Come on!

What the!

There you go.

Just a little something from me, all right?

From me to you.

Just signed the back of it, you see?

That makes it more valuable.

Ozzy normally does that, but I've done that to make it real.

You know?

It's valuable. Valuable! It's valuable.

No. Your head is on backwards.

Ethel, move it! Move it! Move it!

Where is Carl? Is he in the shower again?

- He is. - ...fine. Let's go.

It's like you're a bunch of kindergartners!

How Bodi put up with you for this long, I do not...

Oh, great.

This is not a drill. Take your positions!

Those are not the positions I meant.

Who wants a taste?

Come on! Anyone? Bring it!

What the...

All right, boys. Break 'em out.

Carl?

Carl! Down here.

I can't believe I'm saying this, but you're our only hope.

Go warn the village.

So we meet again. Bring him along.

Hurry! Hurry! Come on! No, this way! In here!

Okay, bar the doors!

Hello?

Hello?

I've got to have you open this door.

No, not this time you don't!

Oh...

Boo!

Oh, yea.

Don't spare the hot sauce, and keep them turning.

You know, nothing goes better with lamb chops

than a little mint jelly.

Let's grill!

Stop!

Bodi?

Where'd you come from?

Let everyone go!

Or else what?

Or else this.

Bodi, what... What are you doing?

No, no, Dad. It's okay. I found the fire.

I found it.

Ah.

- Grab him! - This way!

Don't you touch my son!

Bodi, run!

We gotta help him.

Relax, I got a plan!

What?

That was your plan?

You complete and utter goat!

What?

Get back here.

Whoa!

- Get back here. - Get back!

There he is!

No, he ain't gonna...

Whoa!

Cut him down.

You know what? I left my switchblade in the car, so...

Bodi.

Now, about that fire?

This would be a good time.

I love you, son.

Well played, mate.

Angus!

- Bodi! - All right, Bodi!

- That was incredible. - That's how you shred!

Oh, don't worry about me. They'll untie me sooner or later.

My guess is later.

The important thing is what's going on right there.

Yeah, it's only worked one other time!

And I have a hunch that things around here

are gonna get a whole lot louder.

# After searchin', tryin' to find you #

# I thought I lost my luck #

# But I never thought in a million years #

# That you would just walk right up #

# Ooh-ooh... #

Ian? Ian? Can you hear this?

# I could never let you down... #

I think they're pretty good, man.

I think you should look in to them.

# Even when the times get rough... #

That's my guitar solo! I gotta do a guitar solo. Gotta go! Bye!

# We'll grow old #

# and we'll never be alone #

# And no matter where we roam #

# We'll be glorious #

# We'll be glorious and you know it's true #

Come on, dude, check the list again. I'm with the band. I introduced them.

# Now we're glowing like a fire illuminating from within #

# So we keep on climbing higher #

# To the sky we're going we've never been #

# Oooh-oh #

# Now that we set us free #

# Nothing's gonna hold us down #

# And even when the times get rough #

# We'll never lose the fight in us #

# We'll grow old and we'll never be alone #

# And no matter where we roam #

# We'll be glorious #

# We'll grow old #

# And we'll never be alone #

# And no matter where we roam #

# We'll be glorious #

# We'll be glorious and you know it's true #

# You and I are never gonna rest #

# Keep up the dream like it's life or death #

# And you and I we're never giving in #

# Never giving in ever giving in #

# And you and I we're never gonna rest #

# Keep up the dream like it's life or death #

# And you and I we're never giving in #

# Never giving in #

# We're never giving ever giving #

# We'll grow old #

# And we'll never be alone #

# And no matter where we roam #

# We'll be glorious #

# We'll grow old #

# And we'll never be alone #

# And no matter where we roam #

# We'll be glorious #

# We'll be glorious you know its true #

# Hey! #

# Hey! #