Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:06,400
AGENCY cinema, MEDIA PRESS, RADIO & TV
2
00:00:10,524 --> 00:00:21,324
SIL-METROPOLE ORGANISATION Ltd.
3
00:00:24,548 --> 00:00:31,348
SUN ENTERTAINMENT FILM GROUP
4
00:00:31,572 --> 00:00:41,272
BONA FILM GROUP
5
00:00:45,596 --> 00:00:59,196
ALIBABA PICTURES
6
00:01:01,520 --> 00:01:09,320
SUNNY SIDEUP
7
00:01:10,544 --> 00:01:15,544
PARADOX:
The statement that seems contradictory
-
8
00:01:15,545 --> 00:01:20,545
PARADOX:
by public opinion or the truth
-
9
00:01:20,546 --> 00:01:25,546
PARADOX:
but in fact it contains the truth
(kbbi.web.id)
10
00:01:26,570 --> 00:02:30,370
vob sub by broth3rmax
11
00:03:09,567 --> 00:03:11,547
Wake up ..
12
00:03:13,600 --> 00:03:16,513
This morning already filming yes
13
00:03:18,567 --> 00:03:25,314
Come ... see the camera. If you do not laugh, will kugelitik / Do ..
14
00:03:25,367 --> 00:03:30,578
Hurry. If not, do not take your breakfast
15
00:03:33,567 --> 00:03:39,449
Good morning..
16
00:03:41,333 --> 00:03:46,633
♪ Happy birthday to you ..
17
00:03:46,657 --> 00:03:50,557
♪ happy birthday ..
18
00:03:50,581 --> 00:03:54,581
♪ Happy birthday to you ..
19
00:04:07,567 --> 00:04:10,411
Ce Yong, happy birthday.
20
00:04:13,300 --> 00:04:14,278
thank you
21
00:04:18,367 --> 00:04:20,305
You do not want to go to see it?
22
00:04:24,400 --> 00:04:27,438
Uncle, how are you? / Name him Harry
23
00:04:29,467 --> 00:04:33,438
Schoolmate? / We met in a cafe school
24
00:04:37,533 --> 00:04:44,451
Where do you go to school? / This year, I went to school again. Now working in cafe
25
00:04:47,467 --> 00:04:52,314
It is okay. But a date at night, do not forget to let me know.
26
00:04:52,400 --> 00:04:54,346
Messages food / photo ..
27
00:04:58,467 --> 00:05:00,469
I want to marry Ah Ce
28
00:05:02,333 --> 00:05:07,305
Maybe you feel I'm not smart schools and young, unreliable.
29
00:05:07,400 --> 00:05:11,439
But I'll keep Ce Ah well. I seriously against him
30
00:05:13,300 --> 00:05:16,338
Sorry. I want to have children
31
00:05:30,233 --> 00:05:32,440
Unfortunately, lihat..bergerak
32
00:05:34,200 --> 00:05:37,181
Seemed to greet us.
33
00:05:41,300 --> 00:05:43,280
Already named?
34
00:05:46,300 --> 00:05:48,177
Not yet
35
00:05:52,300 --> 00:05:55,181
I have chosen a few names, try to be good.
36
00:05:55,267 --> 00:05:58,648
It's okay if you do not like.
37
00:06:00,267 --> 00:06:01,371
Thank you dad
38
00:06:03,200 --> 00:06:06,238
Song Er, you have not sing for dad.
39
00:06:07,367 --> 00:06:10,405
Your mother's favorite song.
40
00:06:10,533 --> 00:06:17,314
Sing again? / This command / Ready
41
00:06:20,400 --> 00:06:26,282
♪ You ask me how deep my love.
42
00:06:26,400 --> 00:06:31,474
♪ How much seriousness love
43
00:06:32,300 --> 00:06:38,342
♪ My love is so real.
44
00:06:38,367 --> 00:06:43,476
♪ moon represents my heart.
45
00:06:44,500 --> 00:06:49,500
PATTAYA, THAILAND
46
00:08:01,324 --> 00:08:02,224
Halo?
47
00:08:02,267 --> 00:08:06,181
Uncle, I'm Jenny. Ah Ce Thailand to look for me, but a few days
48
00:08:06,200 --> 00:08:10,114
then I did not find him. I'm afraid that something happened to him.
49
00:08:32,367 --> 00:08:35,280
Uncle, I do not find Ah Ce.
50
00:09:46,100 --> 00:09:48,102
Detective Chui / What's the situation? / 6 days ago,
51
00:09:48,133 --> 00:09:50,135
a woman from Hong Kong here to play around.
52
00:09:50,167 --> 00:09:54,240
3 days ago, lost contact. Friends tell her father and then to the police.
53
00:09:56,200 --> 00:09:57,178
Already check at the hospital?
54
00:09:57,200 --> 00:10:00,912
Yes. Some day, no woman from Hong Kong to the hospital.
55
00:10:01,000 --> 00:10:04,106
The woman was looking for her friend, Jenny, also of Hong Kong.
56
00:10:04,267 --> 00:10:06,369
He's got a work permit. Working at her boyfriend tattoo
57
00:10:06,370 --> 00:10:08,372
He has been missing for 3 days ..
58
00:10:08,396 --> 00:10:10,396
Presumably that's it ...
59
00:10:11,033 --> 00:10:15,106
There is more? / Where is the father? / There
60
00:10:28,033 --> 00:10:31,139
I've seen, no clues. Not wiretaps.
61
00:10:31,167 --> 00:10:35,013
There was no letter relics.
62
00:10:38,000 --> 00:10:39,035
I was also a policeman.
63
00:10:41,233 --> 00:10:47,149
Hello, I'm Chiu Cie, Pattaya police. Calm down, we certainly will try.
64
00:10:49,033 --> 00:10:53,675
Take it to the police station CCTV his / Ready!
65
00:11:01,233 --> 00:11:04,214
Besides you and Jenny, who else knows he's here?
66
00:11:05,133 --> 00:11:06,211
Do not have
67
00:11:07,967 --> 00:11:09,537
Your wife does not know?
68
00:11:10,233 --> 00:11:13,043
My wife was .. died.
69
00:11:14,100 --> 00:11:15,101
Sorry
70
00:11:16,967 --> 00:11:19,971
You know her destination to Thailand?
71
00:11:21,200 --> 00:11:25,945
Finding his friend, Jenny / You know her purpose here?
72
00:11:26,067 --> 00:11:32,109
He was not happy in Hong Kong then called me, wanted to visit while walking.
73
00:11:34,067 --> 00:11:37,913
Do you know these days there is a problem with your daughter?
74
00:11:41,933 --> 00:11:45,107
I .. I do not matter if he has a problem.
75
00:11:46,067 --> 00:11:48,946
Do not go anywhere, he did everything in your shop?
76
00:11:48,967 --> 00:11:54,007
He wants to make a tattoo, I made for him / she have a boyfriend?
77
00:11:55,000 --> 00:11:57,002
Yes but...
78
00:12:10,900 --> 00:12:12,973
detective Lee
79
00:12:14,167 --> 00:12:18,138
You Harry'kan? We suspect you're dealing with under-age girls.
80
00:12:18,167 --> 00:12:22,138
Come with us to the police station. Let's go...!
81
00:12:24,167 --> 00:12:33,986
No...!!!
82
00:12:34,000 --> 00:12:37,072
I heard, before you catch her boyfriend
83
00:12:38,133 --> 00:12:41,114
What to do with her disappearance?
84
00:12:42,933 --> 00:12:45,914
I just thought maybe he was deliberately avoiding you.
85
00:12:49,933 --> 00:12:53,847
I just do the duties of a father.
86
00:12:57,067 --> 00:12:58,910
Sign here
87
00:13:00,033 --> 00:13:05,579
How the investigation? / What? / I do not want to just wait.
88
00:13:05,580 --> 00:13:07,920
I wanted to explore with you.
89
00:13:08,033 --> 00:13:12,038
Depend on the situation. After the signature, you go out first
90
00:13:20,967 --> 00:13:22,105
Street!
91
00:13:33,967 --> 00:13:35,037
Hold him!
92
00:13:36,867 --> 00:13:40,007
Police hit, you consider yourself great?
93
00:13:43,867 --> 00:13:44,845
thank you
94
00:13:53,967 --> 00:13:58,916
You are responsible for him? / Yes
95
00:14:00,800 --> 00:14:06,944
What case? / Daughter disappeared / Where?
96
00:14:07,867 --> 00:14:09,938
Hongkong. Why?
97
00:14:11,067 --> 00:14:14,913
Nothing. You know a girl or a boy?
98
00:14:15,867 --> 00:14:19,838
Do beritahuku. Definitely a daughter.
99
00:14:20,967 --> 00:14:22,913
Okay.
100
00:14:30,800 --> 00:14:31,778
go
101
00:14:38,300 --> 00:14:39,301
Uncle
102
00:14:44,267 --> 00:14:45,302
What is the meaning of this article?
103
00:14:46,267 --> 00:14:50,081
It was the Spanish language. That means goodbye.
104
00:14:50,167 --> 00:14:53,376
What was the reaction of your father first saw the tattoos you?
105
00:14:54,167 --> 00:14:57,376
I do not care what her reaction. I told you, the body
106
00:14:57,400 --> 00:15:01,314
their own right. Left body belongs to me alone.
107
00:15:04,167 --> 00:15:06,340
Already think carefully. Can not go back to normal.
108
00:15:06,367 --> 00:15:09,246
Most of the body is mine. Lakukankah.
109
00:15:25,100 --> 00:15:26,238
thanks.
110
00:15:33,562 --> 00:15:38,562
{\ AN6} PRESS CONFERENCE SELECTION BACK MAJOR AZIZ
111
00:15:32,367 --> 00:15:42,220
Everything is gathered here because of mutual trust, hoping to bring some strength.
112
00:15:42,300 --> 00:15:51,311
Overall confidence. / Tone "myself" rather heavy
113
00:15:56,233 --> 00:16:04,243
Everything is confident, will be the power to change society
114
00:16:07,033 --> 00:16:14,110
You have the victory today. We chose it as mayor
115
00:16:16,233 --> 00:16:20,147
Left the lights a little brighter.
116
00:16:21,267 --> 00:16:23,247
He was feeling unwell and fainted
117
00:16:28,133 --> 00:16:32,275
Doctor, something happened. We soon there!
118
00:16:42,167 --> 00:16:44,147
Inhale ... lighten up.
119
00:16:44,167 --> 00:16:47,011
Already taking medication ?! / Yes
120
00:16:52,267 --> 00:16:56,181
Close all / Good
121
00:16:57,200 --> 00:17:00,147
Outside many journalists, how?
122
00:17:21,033 --> 00:17:23,172
Cancel / OK / press conference was canceled.
123
00:17:25,233 --> 00:17:35,211
Sorry, everyone. Something happens with the security system, then the event is canceled.
124
00:17:39,935 --> 00:17:41,935
HOSPITAL VIBHARAM
125
00:17:42,200 --> 00:17:48,116
Disease relapse, jatung so weak
126
00:17:50,067 --> 00:17:54,441
How can I save him? / Heart surgery
127
00:17:54,533 --> 00:17:58,113
He had to undergo heart surgery.
128
00:17:58,200 --> 00:18:02,945
We believe the operation could succeed. Please do not worry.
129
00:18:08,300 --> 00:18:10,177
Thank you, general
130
00:18:22,367 --> 00:18:25,305
We do not see any evidence of suspicious, but
131
00:18:25,400 --> 00:18:29,143
find your daughter's cell phone. Here the final location.
132
00:18:36,133 --> 00:18:40,309
Welcome / Police. Please open his CCTV
133
00:18:40,367 --> 00:18:42,313
Good. Please come this way.
134
00:18:56,133 --> 00:19:00,275
Police. Please turn on CCTV / Good.
135
00:19:08,100 --> 00:19:11,309
Never seen him? / No
136
00:19:12,300 --> 00:19:15,144
But she was beautiful as well. Ouch, it hurts.
137
00:19:17,233 --> 00:19:20,237
Sorry. Ever seen this girl? / No
138
00:19:20,267 --> 00:19:23,077
Sorry, never seen this girl?
139
00:19:24,333 --> 00:19:26,108
Chinese?
140
00:19:27,267 --> 00:19:32,182
You ever see this girl? / I was very young, I select only
141
00:19:34,067 --> 00:19:38,174
You ever see this girl? / No
142
00:19:40,267 --> 00:19:42,042
No.
143
00:19:45,167 --> 00:19:49,081
Calm down. Sleep first. Be right back
144
00:20:21,267 --> 00:20:25,977
Come here quickly. I'll show you.
145
00:21:02,167 --> 00:21:05,080
You wait for me here, I'll look around
146
00:21:40,000 --> 00:21:42,071
Beer / No problem.
147
00:21:57,933 --> 00:21:59,211
Stop!
148
00:23:17,867 --> 00:23:19,107
What is this?!
149
00:23:41,867 --> 00:23:48,011
Why do you follow her? / I do not know you're talking about? /Stubborn! / Really do not know.
150
00:23:49,933 --> 00:23:54,814
It has been inspected. When your daughter disappeared, he was not in Thailand.
151
00:23:59,033 --> 00:24:00,808
Why did he follow my daughter?
152
00:24:37,000 --> 00:24:39,844
Stop ... calm down ..
153
00:24:51,767 --> 00:24:53,872
Do not move!
154
00:25:28,934 --> 00:25:30,845
Your face is ashen
155
00:25:32,767 --> 00:25:34,940
You no inkling what else? / You have to be careful.
156
00:25:34,967 --> 00:25:38,880
Hong Kong people will make you in danger.
157
00:25:38,934 --> 00:25:40,777
It hunches again?
158
00:25:44,800 --> 00:25:48,579
Reach out / What?
159
00:25:50,234 --> 00:25:53,113
Do not detachable, every day use only
160
00:25:55,167 --> 00:25:57,204
Thank you, monk
161
00:26:06,067 --> 00:26:08,948
God arranged this for us eat.
162
00:26:09,033 --> 00:26:13,409
It is contrary to nature if you do not eat it
163
00:26:13,500 --> 00:26:18,347
I always tell my clients, do a lot of thought.
164
00:26:18,400 --> 00:26:22,246
If not so, God would not do that.
165
00:26:22,267 --> 00:26:25,441
You understand what I mean?
166
00:26:29,333 --> 00:26:35,477
You can trust me. Money is not the problem
167
00:26:37,367 --> 00:26:40,246
Give that I want / course.
168
00:26:43,234 --> 00:26:46,306
"Life is limited, accept it."
169
00:26:47,200 --> 00:26:48,201
Are there any reference?
170
00:26:49,333 --> 00:26:52,280
Young and useful. / Good.
171
00:26:53,333 --> 00:26:57,304
You never here alone
172
00:26:58,300 --> 00:27:02,180
I tried to be your friend May I ask for this?
173
00:27:04,433 --> 00:27:05,411
As a reward meetings.
174
00:27:08,400 --> 00:27:12,439
Sure, it's yours. Drink?
175
00:27:15,334 --> 00:27:16,404
Whatever
176
00:27:47,528 --> 00:27:52,228
{\} An7 Broth3r by max
177
00:27:58,267 --> 00:27:59,371
Yes, call you
178
00:28:03,367 --> 00:28:06,211
Get in the car
179
00:28:06,434 --> 00:28:10,382
Why? No money for you huh? / OK.
180
00:28:22,267 --> 00:28:24,213
Sorry, never seen this girl?
181
00:28:26,333 --> 00:28:29,405
Never seen it / Thanks
182
00:28:36,367 --> 00:28:40,179
What is your name? / Lee Yong Ce
183
00:28:40,234 --> 00:28:42,180
You really know what to do what operation?
184
00:28:45,267 --> 00:28:50,307
Surgical abortion / Yes. Relax. Now you will be sedated.
185
00:29:05,333 --> 00:29:07,577
Halo
186
00:29:10,300 --> 00:29:13,372
Good. now here
187
00:29:15,333 --> 00:29:20,442
They found one body on the beach, you want to make sure
188
00:29:58,400 --> 00:30:00,277
No entry
189
00:30:04,267 --> 00:30:05,302
Where is the body?
190
00:30:18,333 --> 00:30:19,368
detective Chiu
191
00:31:12,334 --> 00:31:18,574
Please ... he's my daughter. He's been missing for six days.
192
00:31:19,133 --> 00:31:22,410
If one knows the whereabouts, please contact the police.
193
00:31:25,234 --> 00:31:30,377
Please ... please help me.
194
00:31:36,234 --> 00:31:39,306
Calm down, can certainly find him
195
00:31:44,267 --> 00:31:48,181
Try these drugs. Before going to bed take 2 pills. See, effective or not.
196
00:31:51,300 --> 00:31:52,301
thanks.
197
00:31:59,300 --> 00:32:00,472
Hello, what's up?
198
00:32:01,433 --> 00:32:04,539
I'm bleeding
199
00:32:05,467 --> 00:32:11,577
Dear, calm down. Help me to call 191, there is a problem with my wife. thanks.
200
00:32:13,367 --> 00:32:17,543
Honey, how are you now? Dizzy?
201
00:32:18,334 --> 00:32:21,315
No / Wait
202
00:32:22,300 --> 00:32:29,411
My wife is 6 months pregnant, bleeding at home. Quickly send someone to the house. thanks.
203
00:32:31,267 --> 00:32:33,340
Honey, I've told people, they will soon arrive.
204
00:32:33,433 --> 00:32:36,312
I'll be home soon.
205
00:32:36,433 --> 00:32:39,505
Inhale
206
00:32:40,367 --> 00:32:41,311
Young children are naughty
207
00:32:41,400 --> 00:32:46,372
Who told him as I was. Look, let me talk to him
208
00:32:51,433 --> 00:32:56,314
"I'm a father, you have to protect the mother's well-ya".
209
00:32:56,367 --> 00:33:01,248
"Keep a good mother with a yes". "I'll sing for you"
210
00:33:01,572 --> 00:33:07,572
♪ Ni wen wo ai ni you duo shen ♪
211
00:33:07,596 --> 00:33:12,596
♪ Papa ai ni you ji fen ♪
212
00:33:12,620 --> 00:33:14,520
♪ Wo di qing ye zhen ♪
213
00:33:14,544 --> 00:33:16,544
♪ Wo di ai ye zhen ♪
214
00:33:16,568 --> 00:33:22,568
♪ Yue liang dai biao wo di xin ♪
215
00:33:27,333 --> 00:33:30,337
Mothers can be sold? Why?
216
00:33:31,500 --> 00:33:35,448
That's what the supermarket? / Do troublesome father. Dad is tired
217
00:33:37,400 --> 00:33:41,177
Do apples can be sold? / No
218
00:33:41,234 --> 00:33:44,272
Is fresh strawberries can be sold? / No
219
00:33:47,233 --> 00:33:49,440
Say, dad can not guess
220
00:33:50,200 --> 00:33:51,235
Caution!
221
00:33:57,367 --> 00:33:59,176
Which mother?
222
00:34:24,300 --> 00:34:34,153
Do not worry, the baby is fine. Only light bleeding.
223
00:34:34,434 --> 00:34:36,414
thank you
224
00:34:39,234 --> 00:34:41,304
I told you it's okay, right?
225
00:34:43,200 --> 00:34:45,373
Do not cry. / That's good.
226
00:35:02,367 --> 00:35:07,112
He often talked about you / His health is fine?
227
00:35:08,167 --> 00:35:12,174
You hear anything outside? / Some make
228
00:35:12,267 --> 00:35:16,374
news difficult for us,
229
00:35:16,398 --> 00:35:18,598
but do not worry.
230
00:35:40,200 --> 00:35:48,244
He was waiting for surgery / Why did you tell me?
231
00:35:48,268 --> 00:35:50,668
You're our friend.
232
00:35:52,200 --> 00:35:57,540
You are being investigated but I'll help you solve them
233
00:35:59,334 --> 00:36:01,109
Do you want me to do what?
234
00:36:04,267 --> 00:36:09,148
Case Hongkong father looking for his daughter. Have you not so serious law
235
00:36:13,334 --> 00:36:18,181
You want to be a grandfather. Do not want to happen something, right?
236
00:36:32,134 --> 00:36:40,134
Hong Kong girl has been missing for several days ...
237
00:36:46,067 --> 00:36:51,067
For those who recognize it, please contact the police ..
238
00:37:08,134 --> 00:37:09,272
Could give the money first?
239
00:37:16,134 --> 00:37:18,205
Do not move...!!!
240
00:37:39,000 --> 00:37:41,571
Ever seen this girl? / No
241
00:37:46,200 --> 00:37:49,547
Ever seen this girl? / No
242
00:37:55,034 --> 00:37:56,569
I never see your daughter
243
00:37:58,234 --> 00:37:59,941
How much it costs?
244
00:38:05,967 --> 00:38:08,407
I really never see your daughter.
245
00:38:11,200 --> 00:38:16,013
I'm talking to you! / Stay away from me if you want to find a business!
246
00:38:46,900 --> 00:38:47,901
Tell me.
247
00:38:50,134 --> 00:38:53,515
I really need the money, do not mean to lie.
248
00:38:54,000 --> 00:38:59,509
I do not want your daughter like me! I saw the police catch the bastard daughter!
249
00:39:12,900 --> 00:39:14,600
Is it true?
250
00:39:28,967 --> 00:39:32,548
Can I ride your car? / Yes, come in.
251
00:39:35,434 --> 00:39:36,435
Where are you going?
252
00:39:38,467 --> 00:39:39,467
To this place
253
00:39:45,567 --> 00:39:49,447
There is what you get there? / Looking for friends.
254
00:39:52,434 --> 00:39:54,539
"Website kepolisian Pattaya"
255
00:40:04,563 --> 00:40:06,563
RECORDING IMAGES NOT FOUND
256
00:40:19,500 --> 00:40:20,678
Had reached
257
00:40:28,367 --> 00:40:32,372
Someone told me that my daughter was arrested here!
258
00:40:37,434 --> 00:40:39,277
You tell detectives Chiu
259
00:40:53,400 --> 00:41:00,409
What is wrong with you? You do not what? There are what, let's say.
260
00:41:15,300 --> 00:41:16,370
What do you want?
261
00:41:20,400 --> 00:41:21,701
Who tell you ?!
262
00:41:32,400 --> 00:41:33,478
Download!
263
00:41:54,267 --> 00:41:59,376
Why no picture? / There may be a matter of time uploads.
264
00:42:00,267 --> 00:42:04,115
Or was removed by the police themselves / Find out ...
265
00:42:04,200 --> 00:42:07,443
the person who uploaded this / Good. IP will be known.
266
00:42:08,267 --> 00:42:10,247
Fast / Good
267
00:42:31,400 --> 00:42:33,209
Turn left / Good
268
00:42:40,434 --> 00:42:41,512
thanks.
269
00:43:01,334 --> 00:43:02,369
You want sold it ?!
270
00:43:17,367 --> 00:43:19,368
Can I help you?
271
00:43:21,334 --> 00:43:23,280
You give it to the police?
272
00:43:25,334 --> 00:43:27,306
Quickly find ...!
273
00:43:58,100 --> 00:44:00,239
There are people? / Help!
274
00:45:40,100 --> 00:45:41,238
Do not let him get away!
275
00:48:22,900 --> 00:48:27,007
Help me...!
276
00:48:38,834 --> 00:48:41,906
Come on ..
277
00:48:50,034 --> 00:48:51,980
Do not injure a small child!
278
00:48:55,034 --> 00:48:56,843
Please!
279
00:49:11,900 --> 00:49:12,935
You're dead!
280
00:49:14,034 --> 00:49:16,878
Sister ...!
281
00:49:32,900 --> 00:49:37,007
Quick clean up, do not be released. every day use only.
282
00:49:49,531 --> 00:49:51,231
{\an9}broth3rmax
283
00:49:53,800 --> 00:49:56,747
Do not worry, tonight will be operated
284
00:49:57,900 --> 00:49:59,777
thank you
285
00:50:03,834 --> 00:50:08,977
The data that you want is already there. This evening, he will be operated on / Yes
286
00:50:41,767 --> 00:50:45,943
You have kids? You have a family?
287
00:50:55,700 --> 00:51:03,812
Please, he's my only child.
288
00:51:44,734 --> 00:51:48,841
People can die!
289
00:51:49,834 --> 00:51:51,780
You forced me!
290
00:52:05,600 --> 00:52:08,877
Small house..
291
00:52:16,600 --> 00:52:20,776
Please give way, do not block the road.
292
00:52:26,634 --> 00:52:33,609
They sell an organ, I just caught and brought to a small house, it just
293
00:52:50,634 --> 00:52:51,578
How much longer ?!
294
00:54:28,633 --> 00:54:31,443
Stop...!
295
00:54:47,634 --> 00:54:56,679
A silver car to get there, one wounded in a car, please help
296
00:56:28,533 --> 00:56:34,381
Do not move! Raise your hand...!
297
00:57:12,500 --> 00:57:14,571
Stop, or shall I shoot!
298
00:57:55,300 --> 00:57:56,444
Ah Cie
299
00:57:58,367 --> 00:58:00,472
How is Ah De?
300
00:58:05,400 --> 00:58:10,406
We've been trying, parts of the brain much bleeding.
301
00:58:10,434 --> 00:58:15,440
The victim is dead, sorry.
302
00:58:30,333 --> 00:58:36,115
Sir, our colleagues chasing a car, he found
303
00:58:36,200 --> 00:58:41,377
unconscious in the car. Perpetrators people of Hong Kong.
304
00:59:06,367 --> 00:59:09,348
We found HP's in the car.
305
00:59:44,200 --> 00:59:46,202
Ah Wen delete the picture.
306
00:59:50,134 --> 00:59:51,374
Already aware of? / Not yet
307
01:00:29,133 --> 01:00:31,113
Can you speak Thai?
308
01:00:34,300 --> 01:00:39,340
Hello, I need a kidney. / Try this
309
01:00:43,364 --> 01:00:45,064
Good night
310
01:00:45,067 --> 01:00:47,274
I need a kidney / Crazy!
311
01:00:51,167 --> 01:00:52,271
Retry this
312
01:00:59,167 --> 01:01:03,081
I need a kidney / Who kenalin?
313
01:01:08,200 --> 01:01:10,043
Ah Wen
314
01:01:18,134 --> 01:01:21,081
I got up, I never received business.
315
01:01:21,100 --> 01:01:24,047
What might be in place?
316
01:01:32,100 --> 01:01:33,135
Does this person ?!
317
01:02:27,167 --> 01:02:29,078
You do not rest all night?
318
01:02:31,134 --> 01:02:37,050
Maybe Ah Wen drugs. I had to wait for him to be aware
319
01:02:39,000 --> 01:02:45,144
People have to eat. Tonight, you're there to make a pact with Song Er. Forget?
320
01:02:57,234 --> 01:02:59,214
Already named?
321
01:03:03,100 --> 01:03:04,909
still thinking
322
01:03:07,067 --> 01:03:13,040
I chose a few names, browse. It's okay if you do not like
323
01:03:15,067 --> 01:03:16,944
Thank you dad
324
01:03:19,000 --> 01:03:24,951
You have not sing for dad. Your mother's favorite song
325
01:03:25,200 --> 01:03:29,600
Singing again / This command
326
01:03:29,624 --> 01:03:33,524
I knew my father would say.
327
01:03:34,548 --> 01:03:36,548
Ready!
328
01:03:44,900 --> 01:03:50,145
♪ You ask me how deep my love.
329
01:03:50,967 --> 01:03:56,007
♪ How much seriousness love
330
01:03:56,167 --> 01:04:02,914
♪ My love is so real.
331
01:04:02,967 --> 01:04:08,041
♪ moon represents my heart.
332
01:04:10,533 --> 01:04:11,611
Halo
333
01:04:17,133 --> 01:04:21,104
Something happen to Ah Wen / Sit! I said sit!
334
01:04:23,000 --> 01:04:29,884
Believe me, do not look into it again / Why?
335
01:04:30,967 --> 01:04:34,007
Think of it this case never happened. / This is about lives.
336
01:04:34,100 --> 01:04:37,946
I must continue to investigate
337
01:04:38,934 --> 01:04:42,873
It's just a case like any other. they grab
338
01:04:42,967 --> 01:04:47,006
the girl's heart to save the mayor
339
01:04:48,000 --> 01:04:56,078
Tomorrow, you will see the news, Hong Kong man was killed Ah Wen
340
01:04:57,934 --> 01:05:06,945
What they want is facts. If necessary, each person can disappear,
341
01:05:08,967 --> 01:05:10,878
including me and you.
342
01:05:21,800 --> 01:05:22,938
see
343
01:05:29,967 --> 01:05:32,549
Better these people were killed.
344
01:05:32,573 --> 01:05:35,573
He is our target.
345
01:05:36,900 --> 01:05:41,849
He was a former soldier. For several years
346
01:05:41,867 --> 01:05:46,816
The latter, he was selling organs illegally
347
01:05:46,967 --> 01:05:55,887
The freezer meat to cover his illegal business
348
01:05:57,067 --> 01:05:59,809
Do not involve him
349
01:06:00,878 --> 01:06:02,520
I think he is also our people.
350
01:06:02,544 --> 01:06:08,544
According to informants, inside there were about 30-50 people.
351
01:06:09,867 --> 01:06:14,839
Maybe all of them armed. This time the suicide who tried to resist.
352
01:06:14,867 --> 01:06:19,873
Chiu Cie will lead this operation, understand? / Got it!
353
01:06:21,034 --> 01:06:23,913
And I do not want to see it again Hongkong
354
01:07:12,800 --> 01:07:14,711
♪ Tonight, I want to hold you
355
01:07:14,800 --> 01:07:16,871
♪ See you tonight.
356
01:07:17,867 --> 01:07:20,814
A team ready / Team B is ready.
357
01:07:22,867 --> 01:07:24,744
30 seconds to get ready for action
358
01:07:33,700 --> 01:07:37,648
Stop! / Why stop? Continue!
359
01:07:38,700 --> 01:07:44,776
Hongkong people had entered / She should have died! Continue!
360
01:07:50,500 --> 01:07:52,500
ORGANIC PRODUCTS
361
01:08:09,767 --> 01:08:12,805
What happened here? / I'm sorry, where the toilet?
362
01:08:12,867 --> 01:08:13,811
Go!
363
01:08:23,800 --> 01:08:24,744
Stop!
364
01:08:59,700 --> 01:09:04,774
Great, dad! You're looking up here. Come here for a kidney?
365
01:09:12,700 --> 01:09:15,738
Where is my daughter ?! / Let's play!
366
01:09:16,600 --> 01:09:19,604
If you can find me, I'll take him.
367
01:09:19,633 --> 01:09:22,671
Turn around! I am on the right!
368
01:09:29,634 --> 01:09:30,635
Get him!
369
01:09:31,634 --> 01:09:32,612
Ready!
370
01:11:05,567 --> 01:11:06,602
Where are you?
371
01:11:11,667 --> 01:11:14,739
You really like boar
372
01:11:23,667 --> 01:11:25,647
Killing the pig!
373
01:11:27,700 --> 01:11:29,509
Where is my daughter ?!
374
01:12:20,434 --> 01:12:27,613
What are you doing? Everything is ready!
375
01:12:28,667 --> 01:12:31,614
Is it true that Hong Kong people should kill it ?! / Yes!
376
01:13:37,367 --> 01:13:38,471
Gotcha!
377
01:13:39,467 --> 01:13:40,502
Come on!
378
01:14:25,301 --> 01:14:26,301
Action!
379
01:18:03,101 --> 01:18:09,279
They come here, to destroy it all,
380
01:18:09,303 --> 01:18:11,303
and also life.
381
01:18:16,167 --> 01:18:23,543
They take your daughter's heart, to save Mr. Mayor
382
01:18:43,234 --> 01:18:46,512
No..
383
01:18:57,167 --> 01:18:59,078
Go!
384
01:22:45,934 --> 01:22:50,849
I'm guilty ..
385
01:22:51,967 --> 01:22:53,878
Sorry.
386
01:25:49,501 --> 01:25:51,981
We're the police!
387
01:26:41,567 --> 01:26:44,568
Take me look for him
388
01:26:44,667 --> 01:26:47,042
I can save your wife
389
01:26:55,566 --> 01:27:04,166
{\} An7 Broth3r by max
390
01:27:34,400 --> 01:27:41,500
I did not expect, you do not forget my granddaughter's birthday.
391
01:27:42,524 --> 01:27:45,624
We will soon begin
392
01:27:46,534 --> 01:27:56,478
All will be fine, you rest
393
01:29:37,567 --> 01:29:43,518
Happy Birthday. Later inflatable candles with his grandfather.
394
01:29:51,601 --> 01:29:53,410
first smile
395
01:31:32,600 --> 01:31:39,711
There was no relationship with him. Talk to me alone.
396
01:31:57,567 --> 01:32:04,712
In your eyes, the lives of others, are worthless?
397
01:32:11,600 --> 01:32:17,551
Disasters kill people. People are valuable?
398
01:32:22,667 --> 01:32:29,540
It just happened to your daughter there.
399
01:33:03,601 --> 01:33:06,536
If I die,
400
01:33:08,367 --> 01:33:12,110
Cie whether Chiu family okay?
401
01:33:52,334 --> 01:33:59,343
I'm very disappointed in you. Somehow this so
402
01:34:02,101 --> 01:34:06,277
Maybe you're right, well maybe I had made a mistake.
403
01:34:06,300 --> 01:34:11,181
Right or wrong, how to distinguish?
404
01:34:13,100 --> 01:34:17,207
Who could be sure, the lives of whom the most important?
405
01:34:21,267 --> 01:34:30,119
People .. if only see in front of your eyes, how
406
01:34:30,134 --> 01:34:38,315
far you go, your heart is still so narrow
407
01:34:45,201 --> 01:34:47,203
This beautiful bracelet also.
408
01:35:55,100 --> 01:35:57,239
Congratulations, had given birth.
409
01:36:00,200 --> 01:36:05,206
♪ You ask me how deep my love.
410
01:36:06,000 --> 01:36:10,073
♪ How much love you dad
411
01:36:10,967 --> 01:36:16,007
♪ My love is so real.
412
01:36:16,067 --> 01:36:20,209
♪ moon represents my heart.
413
01:36:28,533 --> 01:36:30,533
broth3r max , October 24, 2017
414
01:36:30,534 --> 01:36:50,534
broth3rmax, 24 Oktober 2017
PLEASE NO RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT
415
01:40:22,000 --> 01:40:32,000
ENDS
29994
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
