Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,123 --> 00:01:22,955
Welcome to Spontaneous Travel.
2
00:01:22,957 --> 00:01:24,256
How may I assist you?
3
00:01:24,258 --> 00:01:26,792
I have an overnight
delivery for an Amy Tyler.
4
00:01:26,794 --> 00:01:28,994
Oh, that'll be the
productivity pod on your left.
5
00:01:28,996 --> 00:01:30,329
- Thanks.
- You're welcome.
6
00:01:30,332 --> 00:01:31,329
Start-ups.
7
00:01:31,332 --> 00:01:32,997
Have a spontaneous day!
8
00:01:32,999 --> 00:01:34,333
Yes, sir, I can imagine
9
00:01:34,335 --> 00:01:36,267
it's not very fun in Syria right now,
10
00:01:36,269 --> 00:01:40,038
but traveler's insurance does
not cover political unrest.
11
00:01:40,040 --> 00:01:42,106
Amy Tyler?
12
00:01:42,108 --> 00:01:43,809
Can you hold on a mo-mo?
13
00:01:43,811 --> 00:01:45,108
Can I help you?
14
00:01:45,110 --> 00:01:47,111
Yeah, urgent for Amy Tyler?
15
00:01:47,113 --> 00:01:48,813
I'll sign.
16
00:01:48,815 --> 00:01:51,248
Amy, it's here!
17
00:01:51,250 --> 00:01:53,150
Just in time.
18
00:01:53,152 --> 00:01:55,352
If I'm not careful, you could replace me.
19
00:01:55,354 --> 00:01:58,088
Oh, I could never be a ginger. Here.
20
00:01:58,090 --> 00:01:59,090
Oh!
21
00:02:01,794 --> 00:02:05,429
Robert, you are a life saver.
22
00:02:05,431 --> 00:02:07,363
Okay, my turn. The
Wainwrights are in Sweden?
23
00:02:07,365 --> 00:02:08,931
You mean Syria?
24
00:02:08,933 --> 00:02:10,032
That, and then there's also a thingy.
25
00:02:10,034 --> 00:02:11,435
A military coup?
26
00:02:11,437 --> 00:02:13,002
I don't know, listening
is not really my thing.
27
00:02:13,004 --> 00:02:14,137
What about reading or watching the news?
28
00:02:14,139 --> 00:02:15,370
Oh, gross.
29
00:02:15,372 --> 00:02:17,473
Get Phillipe at Hotel Plaka on the line.
30
00:02:17,475 --> 00:02:19,340
I'll take care of the rest.
31
00:02:19,342 --> 00:02:21,010
That's why you're gonna
own this place someday.
32
00:02:21,012 --> 00:02:23,078
No, that's why I'll
sell this place someday.
33
00:02:23,080 --> 00:02:26,781
Mr. Wainwright, it's Amy
from Spontaneous Travel.
34
00:02:26,783 --> 00:02:30,250
I understand you're having a
once-in-a-lifetime experience.
35
00:02:30,252 --> 00:02:33,189
Let's see if we can't
find you a better one.
36
00:02:33,191 --> 00:02:36,490
Yes, sir, I'm looking at
a direct flight to Athens
37
00:02:36,492 --> 00:02:38,325
that leaves in two hours,
38
00:02:38,328 --> 00:02:40,962
and we will transfer your
hotel reservation at no charge.
39
00:02:40,964 --> 00:02:42,362
I've got Phillipe on the other line,
40
00:02:42,364 --> 00:02:44,164
who will take great care of you.
41
00:02:44,166 --> 00:02:46,433
Direct Message me if you
need anything after hours.
42
00:02:46,435 --> 00:02:49,869
No, thank you for choosing
Spontaneous Travel,
43
00:02:49,871 --> 00:02:51,205
where we plan...
44
00:02:51,207 --> 00:02:53,140
...for you to improvise.
45
00:02:53,142 --> 00:02:55,373
You have every luxury hotel on speed dial,
46
00:02:55,375 --> 00:02:57,376
and I'm shooting my videos
in an active coffee shop.
47
00:02:57,379 --> 00:02:59,077
Vanilla hemp latte for Sandra!
48
00:02:59,079 --> 00:03:00,747
Right here!
49
00:03:00,749 --> 00:03:02,380
You don't spend three
years making travel videos
50
00:03:02,382 --> 00:03:04,182
in Europe without getting
to know a few hotel managers.
51
00:03:04,184 --> 00:03:07,118
Yeah, and you don't create
a start-up travel agency.
52
00:03:07,120 --> 00:03:08,521
Global Concierge.
53
00:03:08,523 --> 00:03:10,223
Ugh, global concierge,
54
00:03:10,225 --> 00:03:12,859
without it being more than a few.
55
00:03:12,861 --> 00:03:14,293
All I'm saying is you could hook a girl up.
56
00:03:14,295 --> 00:03:15,895
Wait, is that why you called?
57
00:03:15,897 --> 00:03:16,927
- No!
- No.
58
00:03:16,929 --> 00:03:18,830
We wanna know if it came.
59
00:03:18,832 --> 00:03:21,366
You mean, this?
60
00:03:21,368 --> 00:03:23,068
Aaah!
61
00:03:23,070 --> 00:03:25,036
Yay, what are we celebrating?
62
00:03:25,038 --> 00:03:27,038
Take a bow, Robert.
63
00:03:27,040 --> 00:03:30,374
I'd like to thank the Academy
and my husband, Anderson Cooper.
64
00:03:30,376 --> 00:03:32,543
I still can't believe you got
a passport in less than a week.
65
00:03:32,545 --> 00:03:34,478
Who knew the Department
of State was on Grindr?
66
00:03:34,481 --> 00:03:35,846
Ding-ding goes the trolley.
67
00:03:35,848 --> 00:03:37,347
That makes so much sense.
68
00:03:37,349 --> 00:03:39,150
And Josh still has no idea?
69
00:03:39,152 --> 00:03:41,785
Nope! I cleared the dates with his firm,
70
00:03:41,787 --> 00:03:43,953
booked the flights, even
double-dipped on a few discounts
71
00:03:43,955 --> 00:03:45,221
because we have different last names.
72
00:03:45,223 --> 00:03:47,090
I planned it perfectly.
73
00:03:47,092 --> 00:03:48,490
Except, you forgot to check
74
00:03:48,492 --> 00:03:50,292
if your boyfriend's passport had expired.
75
00:03:50,294 --> 00:03:52,328
That's why I have Robert.
76
00:03:52,330 --> 00:03:54,328
Did you confirm the
Wainwrights' Athens flight?
77
00:03:54,330 --> 00:03:55,863
Oh, Ames, that's so five minutes ago.
78
00:03:55,865 --> 00:03:57,966
I even got them a Groupon
for the Aeropostale.
79
00:03:57,968 --> 00:03:59,267
You mean the Acropolis, right?
80
00:03:59,269 --> 00:04:02,870
Your trip with Josh is gonna be so amazing!
81
00:04:02,872 --> 00:04:04,305
It's gonna be perfect, Amy.
82
00:04:04,307 --> 00:04:06,507
You could just chill
out and focus on seeing
83
00:04:06,509 --> 00:04:08,177
all your favorite places in the world.
84
00:04:08,179 --> 00:04:09,576
With your favorite man in the world!
85
00:04:09,578 --> 00:04:10,844
Barf!
86
00:04:10,846 --> 00:04:12,147
That sounds so cheesy,
87
00:04:12,149 --> 00:04:14,381
but so amazing that I don't care!
88
00:04:14,383 --> 00:04:16,385
And Josh has always talked about proposing
89
00:04:16,387 --> 00:04:19,053
in front of that fountain
where his grandparents met.
90
00:04:19,055 --> 00:04:20,087
I told you about that?
91
00:04:20,089 --> 00:04:21,822
Only ten times.
92
00:04:21,824 --> 00:04:23,390
I hope he can just take the hint.
93
00:04:23,392 --> 00:04:25,391
- Men can be so oblivious.
- You're telling me.
94
00:04:25,393 --> 00:04:27,927
I reminded him about dinner
tonight, and he tried to pretend
95
00:04:27,929 --> 00:04:29,829
he had something really important planned,
96
00:04:29,832 --> 00:04:31,598
but I am pretty sure he just forgot.
97
00:04:31,600 --> 00:04:34,300
Or maybe he's planning a
little surprise of his own.
98
00:04:34,302 --> 00:04:36,203
No.
99
00:04:36,205 --> 00:04:38,004
You think?
100
00:04:38,006 --> 00:04:40,072
Oh, but he knows I hate surprises.
101
00:04:40,074 --> 00:04:42,309
Honey, you've cashed
in thousands of dollars
102
00:04:42,311 --> 00:04:44,143
and dozens of favors for this trip.
103
00:04:44,145 --> 00:04:47,046
In a month, I better see
two carats, or a new man.
104
00:04:47,048 --> 00:04:49,013
Oh, my gosh, I'd love to plan your wedding.
105
00:04:49,015 --> 00:04:50,949
- Ew, no!
- Absolutely not!
106
00:04:50,951 --> 00:04:52,551
All right, all right, all right.
107
00:04:52,553 --> 00:04:54,918
Let's not get ahead of ourselves.
108
00:04:54,920 --> 00:04:57,322
Right now, I just have to focus
on getting to dinner on time.
109
00:04:57,324 --> 00:04:58,856
You mean five minutes ago?
110
00:04:58,858 --> 00:05:00,391
Crap, yes. Robert...
111
00:05:00,393 --> 00:05:01,328
Already Uber-ing.
112
00:05:08,869 --> 00:05:10,401
Oh, sorry I'm late.
113
00:05:10,403 --> 00:05:11,602
Oh, um...
114
00:05:11,604 --> 00:05:15,104
I was just finishing up your surprise.
115
00:05:15,106 --> 00:05:17,040
Amy Tyler, late for something.
116
00:05:17,042 --> 00:05:18,441
The apocalypse is nigh.
117
00:05:18,443 --> 00:05:20,943
For our anniversary, grumpy pants.
118
00:05:20,945 --> 00:05:22,511
Yeah, Amy, about that, um...
119
00:05:22,513 --> 00:05:24,013
Can I just tell you what your surprise is?
120
00:05:24,015 --> 00:05:25,147
Well, I think we really need to...
121
00:05:25,149 --> 00:05:26,315
And I cannot keep a secret so...
122
00:05:26,317 --> 00:05:27,986
Amy! Just...
123
00:05:29,487 --> 00:05:31,456
Yeah, I'm just gonna give you two a minute.
124
00:05:34,959 --> 00:05:40,394
Amy, you're a great girl,
and we've had a lot of fun...
125
00:05:40,396 --> 00:05:42,097
But this doesn't sound very fun.
126
00:05:42,099 --> 00:05:44,031
I just feel like things
are moving too fast.
127
00:05:44,033 --> 00:05:45,634
We've been dating for two years.
128
00:05:45,636 --> 00:05:47,502
- I know.
- We live together.
129
00:05:47,504 --> 00:05:49,069
Exactly.
130
00:05:49,071 --> 00:05:50,436
I'm just not ready for
this kind of commitment.
131
00:05:50,438 --> 00:05:52,539
Well... I'm not saying
132
00:05:52,542 --> 00:05:53,606
we have to get married right now.
133
00:05:53,608 --> 00:05:55,076
Oh, thank God.
134
00:05:55,078 --> 00:05:57,277
Great! Good.
135
00:05:57,279 --> 00:05:59,380
No, I'm glad we're on
the same page with this,
136
00:05:59,382 --> 00:06:00,981
because I feel like you're always making
137
00:06:00,983 --> 00:06:03,182
these big, romantic
gestures and wanting to spend
138
00:06:03,184 --> 00:06:04,685
all this time and money together.
139
00:06:04,687 --> 00:06:08,158
And I just don't want to do that anymore.
140
00:06:10,391 --> 00:06:12,257
So...
141
00:06:12,259 --> 00:06:13,927
Ahh. Good.
142
00:06:13,929 --> 00:06:16,095
Whew! Heh.
143
00:06:16,097 --> 00:06:19,665
Uh, that went much better
than I thought it would.
144
00:06:19,667 --> 00:06:21,537
What did you want to talk about?
145
00:06:23,404 --> 00:06:26,270
I booked us a... a two-week trip
to Europe for our anniversary.
146
00:06:26,272 --> 00:06:29,340
What? Are you... Are you crazy?
147
00:06:29,342 --> 00:06:30,708
I... I can't take two weeks off.
148
00:06:30,710 --> 00:06:32,442
No, I cleared it with your boss.
149
00:06:32,444 --> 00:06:33,679
You talked to Mike behind my back?
150
00:06:33,681 --> 00:06:35,579
That's how a surprise works.
151
00:06:35,581 --> 00:06:37,414
What am I gonna do in Europe for two weeks?
152
00:06:37,417 --> 00:06:39,449
You love Europe.
153
00:06:39,451 --> 00:06:41,551
You studied abroad in Amsterdam.
154
00:06:41,553 --> 00:06:43,253
We met dancing in Ibiza.
155
00:06:43,255 --> 00:06:44,956
You've always wanted to
propose at the fountain
156
00:06:44,958 --> 00:06:46,256
where your grandparents met.
157
00:06:46,259 --> 00:06:48,491
Amy, I told you that
on, like, our third date.
158
00:06:48,493 --> 00:06:50,126
I thought it was romantic.
159
00:06:50,128 --> 00:06:51,561
I thought it would get me laid.
160
00:06:51,563 --> 00:06:54,233
Just gonna take another
lap around, no rush.
161
00:06:56,434 --> 00:06:59,235
Well, I wish I'd known that
before I fell in love with you.
162
00:06:59,237 --> 00:07:01,705
I wish I'd known that
before we moved in together.
163
00:07:01,707 --> 00:07:04,006
And I really wish I'd known that
164
00:07:04,008 --> 00:07:05,640
before I booked us a non-refundable
165
00:07:05,642 --> 00:07:08,376
two-week trip to Europe
for our anniversary.
166
00:07:08,378 --> 00:07:10,712
Amy, I think a vacation is a great idea.
167
00:07:10,714 --> 00:07:12,683
You know, just maybe...
168
00:07:15,286 --> 00:07:17,719
...from each other.
169
00:07:17,721 --> 00:07:19,487
Are you breaking up with me?
170
00:07:19,490 --> 00:07:20,589
No!
171
00:07:20,591 --> 00:07:22,990
I mean...
172
00:07:22,992 --> 00:07:24,992
if that's what you want.
173
00:07:24,995 --> 00:07:26,660
What I want is to be with someone
174
00:07:26,662 --> 00:07:28,997
who sees a future with me.
175
00:07:28,999 --> 00:07:30,467
I'm not a fortune teller, Amy.
176
00:07:32,768 --> 00:07:35,569
Well, at least I already started packing.
177
00:07:35,571 --> 00:07:37,440
Amy, wait.
178
00:07:39,108 --> 00:07:41,107
What are you gonna do with that ticket?
179
00:07:41,109 --> 00:07:44,210
So maybe I can get it
exchanged for another time?
180
00:07:44,212 --> 00:07:46,145
I am gonna taze his ass!
181
00:07:46,147 --> 00:07:47,747
Amy, you can stay as long as you need.
182
00:07:47,750 --> 00:07:49,514
Why didn't you make him move out?
183
00:07:49,516 --> 00:07:51,118
Eff this, I'm ordering a pizza.
184
00:07:51,120 --> 00:07:53,284
We've earned it. You've
gotta still go, Ames.
185
00:07:53,286 --> 00:07:56,056
I would kill to see Turkey!
Literally murder bodies.
186
00:07:56,058 --> 00:07:57,288
The girl just got dumped.
187
00:07:57,290 --> 00:07:58,456
What's she gonna do in Turkey?
188
00:07:58,458 --> 00:08:00,058
Well, we don't know his name yet.
189
00:08:00,060 --> 00:08:01,526
Marcie's right.
190
00:08:01,528 --> 00:08:03,194
I can't go anywhere right now.
191
00:08:03,196 --> 00:08:05,530
I don't even have a place to live.
192
00:08:05,533 --> 00:08:07,800
It was a stupid idea anyway.
193
00:08:07,802 --> 00:08:09,801
Amy, you dropped, like,
thousands on this trip.
194
00:08:09,803 --> 00:08:11,068
Of your own money.
195
00:08:11,070 --> 00:08:12,069
At least give me the tickets.
196
00:08:12,071 --> 00:08:13,537
You don't understand.
197
00:08:13,539 --> 00:08:15,205
They're nontransferable.
198
00:08:15,207 --> 00:08:17,341
Our names are on everything.
199
00:08:17,343 --> 00:08:20,712
Plane tickets, hotels, tours,
even dinner reservations.
200
00:08:20,714 --> 00:08:22,312
I can't go without him.
201
00:08:22,314 --> 00:08:25,248
Amy, I am so sorry,
202
00:08:25,250 --> 00:08:26,649
but we're your girls, okay?
203
00:08:26,651 --> 00:08:28,618
- And we're here for you.
- For anything.
204
00:08:28,620 --> 00:08:30,486
Can we do a gluten-free
crust? I'm on a thing.
205
00:08:30,488 --> 00:08:32,823
The next time that Josh
Merit parks anywhere,
206
00:08:32,825 --> 00:08:35,190
I'm gonna be there to turn that meter off
207
00:08:35,192 --> 00:08:36,592
and ticket his ass.
208
00:08:36,595 --> 00:08:38,093
Wait, you can do that?
209
00:08:38,095 --> 00:08:39,328
But you have to forget about him, okay?
210
00:08:39,330 --> 00:08:40,695
Forget about this trip.
211
00:08:40,697 --> 00:08:42,397
Maybe that's him!
212
00:08:42,399 --> 00:08:44,500
What part of "take her
damn phone away from her"
213
00:08:44,502 --> 00:08:45,767
did you not understand?
214
00:08:45,769 --> 00:08:47,270
Please, she's too sober to drunk dial.
215
00:08:47,272 --> 00:08:48,736
Bitch, you are not a Breathalyzer.
216
00:08:48,738 --> 00:08:50,738
He changed our relationship status.
217
00:08:50,740 --> 00:08:52,207
- What?!
- Ouch.
218
00:08:52,210 --> 00:08:53,575
He listed himself as single,
219
00:08:53,577 --> 00:08:56,313
so now it says I'm single, too.
220
00:08:58,114 --> 00:08:59,346
I guess it's official.
221
00:08:59,349 --> 00:09:00,581
And it wasn't official when he turned down
222
00:09:00,583 --> 00:09:02,283
an all-expenses-paid
vacation?
223
00:09:02,285 --> 00:09:04,384
Yeah, he should have at least
led her on for another two weeks
224
00:09:04,386 --> 00:09:06,287
and gotten a free trip
and vacation sex out of it.
225
00:09:06,289 --> 00:09:07,687
- What?
- Girl, I'm gon...
226
00:09:07,689 --> 00:09:09,322
He changed his profile picture.
227
00:09:09,324 --> 00:09:10,323
Sandra, I need your computer.
228
00:09:10,325 --> 00:09:11,624
No, Amy, calm down.
229
00:09:11,627 --> 00:09:13,259
What if it's with a new girl?
230
00:09:13,261 --> 00:09:14,528
The new picture won't load on my phone.
231
00:09:14,530 --> 00:09:15,562
Girl, take the hint!
232
00:09:15,564 --> 00:09:17,096
Okay! Okay, grabby.
233
00:09:17,098 --> 00:09:18,399
Pizza's on you, then.
234
00:09:18,401 --> 00:09:20,600
Why can't I find him on here?
235
00:09:20,602 --> 00:09:22,470
Did he block me?!
236
00:09:22,472 --> 00:09:23,635
Breathe.
237
00:09:23,638 --> 00:09:25,138
It's logged into my profile.
238
00:09:25,140 --> 00:09:26,306
I am not friends with the A-hole
239
00:09:26,308 --> 00:09:27,474
formally known as your boyfriend.
240
00:09:27,476 --> 00:09:29,141
Okay, just search for him.
241
00:09:29,144 --> 00:09:31,376
And once you're done,
we can go to the club.
242
00:09:31,378 --> 00:09:34,314
He changed his picture, so
I can't tell which one he is.
243
00:09:34,316 --> 00:09:37,248
Whoa, there must be at least
a dozen Josh Merits on here.
244
00:09:37,250 --> 00:09:39,283
Okay, I think this one's him.
245
00:09:39,285 --> 00:09:41,552
Okay, see? No new girl.
246
00:09:41,554 --> 00:09:43,121
Just a bunch of
douche-nozzles doing shots.
247
00:09:43,123 --> 00:09:45,257
Wait, no, go back!
248
00:09:45,259 --> 00:09:46,791
No, this is him, Sandra.
249
00:09:46,793 --> 00:09:48,660
We don't need to look at
a bunch of random guys.
250
00:09:48,662 --> 00:09:49,794
Yes, you do!
251
00:09:49,796 --> 00:09:51,228
- Huh?
- What?
252
00:09:51,230 --> 00:09:54,331
You need a new Josh Merit.
253
00:09:54,334 --> 00:09:55,732
Now, I know you're not thinking
254
00:09:55,734 --> 00:09:57,635
what I think you're thinking.
255
00:09:57,637 --> 00:10:00,137
Honestly, this is the
best idea I've ever had.
256
00:10:00,139 --> 00:10:02,573
No, no, no.
257
00:10:02,575 --> 00:10:03,707
Absolutely not!
258
00:10:03,709 --> 00:10:04,507
Come on!
259
00:10:04,509 --> 00:10:05,875
The best way to get over one guy
260
00:10:05,877 --> 00:10:07,343
is to get on top of another one.
261
00:10:07,345 --> 00:10:08,645
This one time, it's a good plan.
262
00:10:08,647 --> 00:10:10,246
I mean, think about it.
263
00:10:10,248 --> 00:10:11,814
You've already prepaid for this two-week
264
00:10:11,816 --> 00:10:14,317
dream vacation with a Josh Merit.
265
00:10:14,319 --> 00:10:16,653
You can't change the tickets,
but you can change the guy.
266
00:10:16,655 --> 00:10:18,355
This is ridiculous.
267
00:10:18,357 --> 00:10:19,821
This way, you get to keep your trip,
268
00:10:19,823 --> 00:10:22,725
your plan, and maybe even find a rebound.
269
00:10:22,727 --> 00:10:24,826
You'll never have to worry
about saying the wrong name.
270
00:10:24,828 --> 00:10:27,596
I am not taking a stranger to Europe!
271
00:10:27,598 --> 00:10:29,230
Isn't that what you do for a living?
272
00:10:29,232 --> 00:10:30,633
Well, what if he's a total creep? Hmm?
273
00:10:30,635 --> 00:10:32,333
Or a knife-stabber.
274
00:10:32,335 --> 00:10:34,601
This is the whole reason
that I stopped making videos
275
00:10:34,604 --> 00:10:36,738
and dealt with other people's travel.
276
00:10:36,740 --> 00:10:39,640
People are unpredictable.
277
00:10:39,642 --> 00:10:41,275
Like Josh.
278
00:10:42,443 --> 00:10:43,677
Okay.
279
00:10:43,679 --> 00:10:45,344
Do you wanna make a pro and con list?
280
00:10:45,346 --> 00:10:46,379
No.
281
00:10:46,381 --> 00:10:47,580
But you love pro and con lists.
282
00:10:47,582 --> 00:10:49,650
- I do.
- Okay.
283
00:10:49,652 --> 00:10:52,286
You get to relive Amy's Adventures.
284
00:10:52,288 --> 00:10:54,286
I haven't vlogged in years.
285
00:10:54,289 --> 00:10:56,190
- Meet new people!
- I hate people.
286
00:10:56,192 --> 00:10:57,689
Well, we'll run a background check.
287
00:10:57,691 --> 00:10:59,193
Make sure you're safe.
288
00:10:59,195 --> 00:11:00,392
You're a parking enforcement officer.
289
00:11:00,394 --> 00:11:01,727
I still work for the state.
290
00:11:01,729 --> 00:11:03,395
And we can figure out
where these guys hang out
291
00:11:03,397 --> 00:11:05,198
and go window shopping.
292
00:11:05,200 --> 00:11:07,832
I can't just write a
bunch of random men online.
293
00:11:07,835 --> 00:11:09,602
What would I even say?
294
00:11:09,604 --> 00:11:10,968
"Hi, we've never met,
295
00:11:10,970 --> 00:11:12,938
"but you've won a free trip to Europe!
296
00:11:12,940 --> 00:11:14,807
"And also, there's a Nigerian prince
297
00:11:14,809 --> 00:11:16,640
with an exciting financial opportunity."
298
00:11:16,642 --> 00:11:18,610
Who is gonna turn down a free trip?
299
00:11:18,612 --> 00:11:20,812
Better yet, offer them
a deal on the tickets
300
00:11:20,814 --> 00:11:22,346
and make some of your money back.
301
00:11:22,348 --> 00:11:23,582
What am I, Living Social?
302
00:11:23,584 --> 00:11:24,848
No, you're "Living Single."
303
00:11:24,850 --> 00:11:26,384
All you have to do
304
00:11:26,386 --> 00:11:28,586
is write a few Josh Merits.
305
00:11:28,588 --> 00:11:29,888
We'll take care of the rest.
306
00:11:29,890 --> 00:11:31,989
Guys, come on.
307
00:11:31,991 --> 00:11:33,423
Do you really expect me
308
00:11:33,425 --> 00:11:35,592
to contact every guy on the Internet
309
00:11:35,594 --> 00:11:36,759
with my ex's name?
310
00:11:36,761 --> 00:11:38,294
No!
311
00:11:38,296 --> 00:11:40,396
Just the cute ones.
312
00:11:40,398 --> 00:11:41,767
I heard that!
313
00:11:45,404 --> 00:11:47,469
- Where do we start?
- Yes!
314
00:11:48,773 --> 00:11:50,873
You don't waste any time.
315
00:11:50,875 --> 00:11:52,307
Yeah, maybe this was a bad idea.
316
00:11:52,309 --> 00:11:53,475
Uh,
d-d-d... no.
317
00:11:53,477 --> 00:11:54,575
- Hold on!
- No, no.
318
00:11:54,577 --> 00:11:55,912
That's him.
319
00:11:55,914 --> 00:11:58,012
- Who?
- Our first Josh Merit.
320
00:11:58,014 --> 00:11:59,915
I posted that I was
looking to book Josh Merit
321
00:11:59,917 --> 00:12:02,450
on my show, the Internet
took care of the rest.
322
00:12:02,453 --> 00:12:03,852
You can find anyone.
323
00:12:03,854 --> 00:12:05,554
Except a sponsor for her YouTube channel.
324
00:12:05,556 --> 00:12:06,921
Focus, ladies.
325
00:12:06,923 --> 00:12:08,556
He's a 30-year-old
musician from Tennessee
326
00:12:08,558 --> 00:12:09,857
with a body like Ryan Lochte
327
00:12:09,860 --> 00:12:10,959
and a voice that sounds like rainbows.
328
00:12:10,961 --> 00:12:13,395
He is the definition of a rebound,
329
00:12:13,397 --> 00:12:14,694
and he's standing right over there.
330
00:12:14,696 --> 00:12:16,030
Ladies and ladies,
331
00:12:16,032 --> 00:12:19,334
please welcome our first
contestant, Josh Merit.
332
00:12:20,936 --> 00:12:22,870
How old is that photo?
333
00:12:22,872 --> 00:12:25,274
Girl, if you don't go over there, I will.
334
00:12:27,608 --> 00:12:29,509
I... I... I can do it!
335
00:12:29,511 --> 00:12:31,343
OMG! Josh...
336
00:12:31,345 --> 00:12:32,912
- Yeah, Abby?
- I love you.
337
00:12:32,914 --> 00:12:34,047
Yeah.
338
00:12:34,049 --> 00:12:36,515
Are you gonna play "Falling" tonight?
339
00:12:36,517 --> 00:12:37,884
Yeah, I think I can make that happen.
340
00:12:40,520 --> 00:12:42,354
Can we take a picture together?
341
00:12:42,356 --> 00:12:43,489
Can you?
342
00:12:43,491 --> 00:12:45,324
Uh...
343
00:12:45,326 --> 00:12:46,658
On three, say,
344
00:12:46,660 --> 00:12:49,061
"I mistake attention for love."
345
00:12:50,831 --> 00:12:52,363
All right.
346
00:12:52,365 --> 00:12:53,797
I'm your biggest fan.
347
00:12:53,799 --> 00:12:54,799
See you after the show, Josh.
348
00:12:54,801 --> 00:12:56,271
Yeah, okay, thanks.
349
00:12:59,073 --> 00:13:00,637
Sorry about that. Do you...
350
00:13:00,639 --> 00:13:02,006
Did you wanna get a photo?
351
00:13:02,008 --> 00:13:03,373
Oh, God, no, heh.
352
00:13:03,375 --> 00:13:04,840
- I'm sorry.
- No, okay.
353
00:13:04,842 --> 00:13:06,542
It's... it's cool.
354
00:13:06,544 --> 00:13:09,545
I personally prefer to
be heard and not seen.
355
00:13:09,548 --> 00:13:11,848
So how long have you been playing?
356
00:13:11,850 --> 00:13:13,750
Oh, wow, you really did not come here
357
00:13:13,752 --> 00:13:15,017
to hear me play music, did you?
358
00:13:15,019 --> 00:13:17,920
No. I'm sorry.
359
00:13:17,922 --> 00:13:19,323
No, no, don't worry about it.
360
00:13:19,325 --> 00:13:21,858
It's, uh, it's actually refreshing.
361
00:13:21,860 --> 00:13:23,559
And who knows?
362
00:13:23,561 --> 00:13:25,561
Maybe Josh Merit can make
a fan out of you tonight.
363
00:13:25,563 --> 00:13:28,530
Yeah, you're gonna have to work really hard
364
00:13:28,532 --> 00:13:31,766
to make me a fan of Josh Merit right now.
365
00:13:31,768 --> 00:13:33,968
You know, um, I'm usually surrounded
366
00:13:33,970 --> 00:13:36,838
by either fans or crazies.
367
00:13:36,840 --> 00:13:40,342
But it's nice to meet,
you know, someone like you.
368
00:13:42,680 --> 00:13:44,045
You know, sometimes I just fantasize
369
00:13:44,047 --> 00:13:46,047
about just taking a trip.
370
00:13:46,049 --> 00:13:48,917
You know, just... get away from it all.
371
00:13:48,919 --> 00:13:50,818
Well, it... it's funny
you should mention that
372
00:13:50,820 --> 00:13:53,420
because, um, this is crazy, actually.
373
00:13:53,423 --> 00:13:55,822
This is, like, the weirdest thing
I've ever done in my entire life...
374
00:13:55,824 --> 00:13:57,423
Put your hands together
375
00:13:57,425 --> 00:13:59,960
for the very talented Josh Merit!
376
00:13:59,962 --> 00:14:01,528
That is my cue.
377
00:14:01,530 --> 00:14:04,597
Um, thank you for
accidentally coming tonight.
378
00:14:04,599 --> 00:14:08,534
And whoever you are actually
looking for is a lucky guy.
379
00:14:08,536 --> 00:14:10,671
Come on, San Francisco!
380
00:14:10,673 --> 00:14:12,872
We can do better than that!
381
00:14:16,977 --> 00:14:19,445
Yeah, I didn't get to ask him yet.
382
00:14:19,447 --> 00:14:21,012
- Uh, but he was nice.
- That's good.
383
00:14:21,014 --> 00:14:24,516
...and this is Josh Merit
and the Paper Heart Band.
384
00:14:24,518 --> 00:14:26,617
- He's cute.
- He's really cute.
385
00:14:26,619 --> 00:14:31,823
And this first song is
dedicated to a new fan.
386
00:14:31,825 --> 00:14:35,993
She, uh... just might not know it yet.
387
00:14:37,697 --> 00:14:42,165
♪ You've got that ♪
388
00:14:42,167 --> 00:14:48,072
♪ You've got that beautiful ♪
389
00:14:48,074 --> 00:14:52,107
♪ Murder face, ah ♪
390
00:14:52,109 --> 00:14:55,778
♪ Murder face ♪
391
00:14:55,780 --> 00:15:00,949
♪ Blood in your eyes and
poison in your smile ♪
392
00:15:00,951 --> 00:15:02,484
♪ Kill! Kill! ♪
393
00:15:02,486 --> 00:15:04,953
Dear Josh, you don't know me,
394
00:15:04,955 --> 00:15:09,425
but I am in a weird
situation and need your help.
395
00:15:15,499 --> 00:15:18,499
My ex-boyfriend is also named Josh Merit.
396
00:15:18,501 --> 00:15:20,201
And before we broke up,
397
00:15:20,203 --> 00:15:22,738
I booked a nonrefundable
vacation under his name.
398
00:15:29,511 --> 00:15:32,046
So, I was curious if you'd be interested
399
00:15:32,048 --> 00:15:34,949
in a no-strings-attached,
platonic trip to Europe
400
00:15:34,951 --> 00:15:37,049
for a fraction of the ticket price.
401
00:16:13,752 --> 00:16:16,152
If you're interested and
have a valid passport,
402
00:16:16,154 --> 00:16:18,022
write me back as soon as possible,
403
00:16:18,024 --> 00:16:19,956
and I'll give you more details.
404
00:16:19,958 --> 00:16:22,094
Thanks, Amy.
405
00:16:30,903 --> 00:16:32,735
Ugh, where is he?
406
00:16:32,737 --> 00:16:34,036
I thought you said he'd be here.
407
00:16:34,038 --> 00:16:35,605
This is exhausting.
408
00:16:35,607 --> 00:16:37,507
Now I actually need a vacation.
409
00:16:37,509 --> 00:16:39,175
Look, it's been almost a week, Amy.
410
00:16:39,177 --> 00:16:40,909
We're not looking for your soul mate,
411
00:16:40,912 --> 00:16:43,545
just a double to get you
checked into airports and hotels.
412
00:16:43,547 --> 00:16:47,083
Okay, this final candidate is Joshua Merit.
413
00:16:47,085 --> 00:16:49,251
He's originally from Minnesota.
414
00:16:49,253 --> 00:16:51,151
He got his masters at UCLA,
415
00:16:51,153 --> 00:16:53,854
taught kindergarten until last
week with the state cutbacks,
416
00:16:53,856 --> 00:16:56,690
has no criminal record
and type O positive blood.
417
00:16:56,692 --> 00:16:57,925
Well, that's a deal breaker.
418
00:16:57,927 --> 00:16:59,592
You know she likes her men type A.
419
00:16:59,594 --> 00:17:01,728
How do you find all this information?
420
00:17:01,730 --> 00:17:02,796
You can find anything on the Internet.
421
00:17:02,798 --> 00:17:03,797
Really? How big is his...
422
00:17:03,799 --> 00:17:05,633
Stop! I swear you guys
423
00:17:05,635 --> 00:17:07,800
are more invested in
my love life than I am.
424
00:17:07,802 --> 00:17:09,973
Wait, I think that's him!
425
00:17:12,041 --> 00:17:14,141
He looks so sad.
426
00:17:14,143 --> 00:17:15,608
Well, he did just lose his job.
427
00:17:15,610 --> 00:17:17,243
And he drives a scooter.
428
00:17:17,245 --> 00:17:19,278
I can't really tell what he looks like.
429
00:17:19,280 --> 00:17:20,880
Well, all I can tell from here is he's got
430
00:17:20,882 --> 00:17:23,682
the buttocks of a thoroughbred stallion.
431
00:17:23,684 --> 00:17:24,683
Wait, he's looking over here!
432
00:17:24,685 --> 00:17:26,118
Oh, okay.
433
00:17:26,120 --> 00:17:28,054
What are you doing?
434
00:17:28,056 --> 00:17:30,188
He doesn't know what you
look like, crazy pants.
435
00:17:30,190 --> 00:17:33,057
Okay, your flight leaves in 24 hours, Amy.
436
00:17:33,059 --> 00:17:34,258
You can't afford to be picky.
437
00:17:34,260 --> 00:17:35,794
Maybe I just shouldn't go.
438
00:17:35,796 --> 00:17:38,229
No! He wrote back and
said he was interested.
439
00:17:38,231 --> 00:17:40,998
We've seen every Josh Merit in the city.
440
00:17:41,000 --> 00:17:42,167
This Josh'll do.
441
00:17:42,169 --> 00:17:43,402
And if it doesn't work out,
442
00:17:43,404 --> 00:17:45,304
you can just give him his
return ticket and then go meet
443
00:17:45,306 --> 00:17:46,939
some mysterious stranger
who doesn't speak English
444
00:17:46,941 --> 00:17:49,940
but makes you orgasm in five languages.
445
00:17:49,942 --> 00:17:52,011
I worry about you.
446
00:17:53,314 --> 00:17:54,911
- Me too.
- Okay...
447
00:17:54,913 --> 00:17:57,847
Fifty Shades of Gross
here has got it right.
448
00:17:57,849 --> 00:17:59,950
You need this, Amy.
449
00:17:59,952 --> 00:18:02,319
Besides, whatever Josh
you take with you to Europe
450
00:18:02,321 --> 00:18:04,054
is better than the one you had.
451
00:18:37,353 --> 00:18:40,887
Uh, oh. Oh, uh, Josh?
452
00:18:40,889 --> 00:18:42,823
I still think you should have
gone with Personal Trainer Josh.
453
00:18:42,825 --> 00:18:45,291
Well, this is the only one
that said yes to my offer, okay?
454
00:18:45,293 --> 00:18:47,628
Wow, even my standards
are higher than that.
455
00:18:47,630 --> 00:18:49,664
This Josh is single, drug-free,
456
00:18:49,666 --> 00:18:51,098
and as far as we know,
not a knife-stabber.
457
00:18:51,100 --> 00:18:53,300
Okay? We're lucky he said yes.
458
00:18:53,302 --> 00:18:56,068
Those are impressive credentials for any
man from the Bay Area, regardless of name.
459
00:18:56,071 --> 00:18:58,105
I mean, if the state trusts
him to teach children,
460
00:18:58,107 --> 00:18:59,371
I'm gonna trust him with you.
461
00:18:59,373 --> 00:19:01,640
Not to mention, he has a valid passport.
462
00:19:01,642 --> 00:19:02,678
And a great butt.
463
00:19:04,078 --> 00:19:06,212
What? It's important!
464
00:19:06,214 --> 00:19:08,380
Okay, remember we have to pretend
like we've never seen him before.
465
00:19:08,382 --> 00:19:10,215
So, put the sign back up and play it up.
466
00:19:10,217 --> 00:19:11,983
And, Sandra, try not to hit on him.
467
00:19:11,985 --> 00:19:14,285
But how will I resist his unemployed,
468
00:19:14,287 --> 00:19:16,154
scooter-riding charm?
469
00:19:16,156 --> 00:19:18,722
Regardless of anything,
I just want you to know
470
00:19:18,724 --> 00:19:20,424
I'm really proud of you, Amy.
471
00:19:20,426 --> 00:19:22,894
I mean, you could've stayed home sulking
472
00:19:22,896 --> 00:19:25,762
and missed out on a trip of
a lifetime, but you didn't.
473
00:19:25,764 --> 00:19:26,998
I know.
474
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
I mean, this is crazy,
475
00:19:30,002 --> 00:19:31,836
but I'm actually kind of excited about it.
476
00:19:31,838 --> 00:19:34,038
And at least someone's
getting to use the ticket.
477
00:19:34,040 --> 00:19:35,705
He seems like he really needs it.
478
00:19:35,707 --> 00:19:36,906
You know who really needs it...
479
00:19:36,908 --> 00:19:38,075
Wait, guys! I think this is him.
480
00:19:38,077 --> 00:19:39,307
Play it cool.
481
00:19:57,161 --> 00:19:58,860
Hey. Uh, sorry I'm late.
482
00:19:58,862 --> 00:19:59,861
I'm Joshua.
483
00:19:59,863 --> 00:20:01,364
"Josh."
484
00:20:01,366 --> 00:20:03,331
You couldn't have shaved?
485
00:20:03,333 --> 00:20:04,766
Or at least showered?
486
00:20:04,768 --> 00:20:06,101
Uh, sorry.
487
00:20:06,103 --> 00:20:08,102
Thought we were gonna be
on a plane for 12 hours.
488
00:20:08,104 --> 00:20:09,304
Don't worry about her.
489
00:20:09,306 --> 00:20:10,337
I don't mind the scruff, heh.
490
00:20:10,339 --> 00:20:11,337
Thank you.
491
00:20:11,339 --> 00:20:13,208
Uh, Amy, I'm guessing?
492
00:20:13,210 --> 00:20:15,776
No, it's nice to meet you though, Joshua.
493
00:20:15,778 --> 00:20:17,445
I'm Sandra.
494
00:20:17,447 --> 00:20:21,449
Who will be staying here, with me.
495
00:20:21,451 --> 00:20:23,784
This is Amy.
496
00:20:23,786 --> 00:20:25,218
Hi, Amy.
497
00:20:25,220 --> 00:20:27,986
I mean... I'm Amy.
498
00:20:27,989 --> 00:20:30,823
Hi, Amy. Uh, Jo...
499
00:20:30,825 --> 00:20:32,092
Uh, we already did that.
500
00:20:32,094 --> 00:20:34,060
Um, can I help you with your bag?
501
00:20:34,062 --> 00:20:36,795
Uh, do you have a bag?
502
00:20:36,797 --> 00:20:38,398
Uh, didn't have much of a heads-up,
503
00:20:38,400 --> 00:20:40,899
so just threw everything
in a backpack and left.
504
00:20:40,902 --> 00:20:42,802
Have you ever tried a rolling bag?
505
00:20:42,804 --> 00:20:45,204
Have you ever tried not
micromanaging other people?
506
00:20:45,206 --> 00:20:47,305
Okay, Joshua.
507
00:20:47,307 --> 00:20:48,840
See, the thing is, Amy here,
508
00:20:48,843 --> 00:20:50,274
she's calling all the shots.
509
00:20:50,276 --> 00:20:51,776
Except in the bedroom.
510
00:20:51,778 --> 00:20:52,909
Then she likes a little dominance,
511
00:20:52,912 --> 00:20:53,911
and her safe word is "stop."
512
00:20:53,913 --> 00:20:55,179
Guys...
513
00:20:55,181 --> 00:20:57,248
Everything is in both of your names,
514
00:20:57,250 --> 00:20:59,216
so if you can't play nice,
you may as well walk away now
515
00:20:59,218 --> 00:21:00,885
or you'll be limping away later.
516
00:21:00,887 --> 00:21:02,119
You don't have to play nice with me.
517
00:21:02,122 --> 00:21:03,286
I like limping away.
518
00:21:03,288 --> 00:21:05,255
- Seriously?
- Wow, heh.
519
00:21:05,257 --> 00:21:08,126
Maybe I should get my return
ticket now for safe-keeping, huh?
520
00:21:08,128 --> 00:21:09,326
Sure!
521
00:21:09,328 --> 00:21:10,761
And if you wouldn't mind waiting
522
00:21:10,763 --> 00:21:12,028
until at least Sunday to dump me.
523
00:21:12,030 --> 00:21:13,295
I've already been through
that once this week.
524
00:21:13,297 --> 00:21:16,133
Okay? Everybody happy?
525
00:21:16,135 --> 00:21:18,001
Great. Here's your boarding pass.
526
00:21:18,003 --> 00:21:20,002
I'm glad you came, I'll
see you on the plane.
527
00:21:20,004 --> 00:21:21,803
Amy...
528
00:21:23,507 --> 00:21:25,907
Is she okay?
529
00:21:25,909 --> 00:21:28,877
Don't worry, she's much
more friendly at 30,000 feet.
530
00:21:28,879 --> 00:21:31,079
And don't forget... any funny business,
531
00:21:31,081 --> 00:21:33,415
I won't be afraid to use this.
532
00:21:33,417 --> 00:21:34,849
Did that say Parking Enforcement?
533
00:21:34,851 --> 00:21:37,353
Just get on the damn plane!
534
00:21:37,355 --> 00:21:40,221
Okay, folks, I need two lines!
535
00:21:40,224 --> 00:21:42,356
Okay, have your documentation out.
536
00:21:42,358 --> 00:21:43,357
I'm not going anywhere.
537
00:21:43,359 --> 00:21:45,425
Next!
538
00:21:45,427 --> 00:21:46,827
Sir, step up, please.
539
00:21:46,829 --> 00:21:48,331
Sorry. It's, uh, early for me.
540
00:21:54,337 --> 00:21:55,903
Hmm...
541
00:21:55,905 --> 00:21:57,171
The name on your boarding pass
542
00:21:57,173 --> 00:21:59,239
doesn't match the name on your passport.
543
00:21:59,241 --> 00:22:00,444
Uh... let me see.
544
00:22:02,912 --> 00:22:05,411
No. Says right there, "Josh Merit."
545
00:22:05,414 --> 00:22:08,414
It says Michael Joshua Merit.
546
00:22:08,416 --> 00:22:10,851
Yeah, so Michael Josh Merit.
547
00:22:10,853 --> 00:22:12,184
That don't fly.
548
00:22:12,187 --> 00:22:13,518
Well I mean, not flying
549
00:22:13,520 --> 00:22:15,555
is not really an option right now, so...
550
00:22:15,557 --> 00:22:18,489
I won't allow you to board
with the wrong documentation.
551
00:22:18,491 --> 00:22:20,425
Are you serious?
552
00:22:20,427 --> 00:22:22,495
There's nothing wrong
with my documentation.
553
00:22:22,497 --> 00:22:23,796
Do I look like a terrorist?
554
00:22:23,798 --> 00:22:26,064
You wanna check up my butt, see
if there's anything up there?
555
00:22:26,066 --> 00:22:27,065
Oh, I know something's up there,
556
00:22:27,067 --> 00:22:28,232
but you want me to find out.
557
00:22:28,234 --> 00:22:30,066
Ah, you must say that to all the guys.
558
00:22:30,069 --> 00:22:32,035
I'm sorry. Is... Is there a problem?
559
00:22:32,037 --> 00:22:34,205
Uh, yeah, honey bear.
560
00:22:34,207 --> 00:22:37,440
Uh, you used the wrong name on the tickets.
561
00:22:37,442 --> 00:22:40,945
That's funny, I thought
Josh Merit was correct.
562
00:22:40,947 --> 00:22:42,246
You two are traveling together?
563
00:22:42,249 --> 00:22:43,314
She does this all the time.
564
00:22:43,316 --> 00:22:45,216
- I... What?
- Uh...
565
00:22:45,218 --> 00:22:47,450
- Josh was my middle name, pumpkin.
- Really?
566
00:22:47,452 --> 00:22:48,551
You don't know your man's middle name?
567
00:22:48,553 --> 00:22:50,553
She means, really?
568
00:22:50,556 --> 00:22:52,589
That makes a difference?
569
00:22:52,591 --> 00:22:55,592
I'm gonna have to ask the
two of you to step aside.
570
00:22:55,594 --> 00:22:57,427
I cannot believe I got talked into this.
571
00:22:57,429 --> 00:22:58,460
What were you thinking?
572
00:22:58,462 --> 00:23:00,563
What were my parents thinking?
573
00:23:00,565 --> 00:23:04,300
- Exactly. Michael is a terrible name.
- Hey, my name's Michael.
574
00:23:04,302 --> 00:23:06,134
Well, don't tell her
that. She'll get all crazy.
575
00:23:06,136 --> 00:23:08,337
I should have gone with any of
the other guys that I looked at.
576
00:23:08,340 --> 00:23:09,571
Well, that's just hurtful.
577
00:23:09,573 --> 00:23:10,805
Even the guy who dealt drugs
would have been better than you!
578
00:23:10,807 --> 00:23:12,908
Ma'am, do you have something
that you would like to declare?
579
00:23:12,910 --> 00:23:15,475
Uh, Pookie-bear, let's not
make the nice man upset.
580
00:23:15,477 --> 00:23:18,013
I just wanted to take
a nice trip to Europe.
581
00:23:18,015 --> 00:23:20,482
- You have ruined everything.
- Oh, sure, this is all my fault.
582
00:23:20,484 --> 00:23:22,551
No matter what I do, no
matter how hard I try,
583
00:23:22,553 --> 00:23:24,551
- nothing goes right!
- Nothing goes right for you?
584
00:23:24,553 --> 00:23:26,321
What about me? I just lost my job!
585
00:23:26,323 --> 00:23:29,021
I just wanted to go to Europe!
586
00:23:29,024 --> 00:23:30,090
I just wanted to help children!
587
00:23:30,092 --> 00:23:32,326
I am gonna die alone!
588
00:23:32,328 --> 00:23:33,927
It's like you don't even know me!
589
00:23:33,929 --> 00:23:35,263
Oh, hell. Uhh!
590
00:23:35,265 --> 00:23:36,596
Go on, it's fine.
591
00:23:36,598 --> 00:23:37,998
Really?
592
00:23:38,000 --> 00:23:39,602
Thank you so much.
593
00:23:43,004 --> 00:23:44,337
Y'all crazy.
594
00:23:44,339 --> 00:23:46,408
We're in therapy.
595
00:23:56,283 --> 00:23:58,386
See? That wasn't so bad.
596
00:24:01,289 --> 00:24:03,221
You were great back there, by the way.
597
00:24:03,223 --> 00:24:05,356
Let's be clear... I'm
not going to let anything
598
00:24:05,358 --> 00:24:07,692
take this trip away from me, okay?
599
00:24:07,694 --> 00:24:10,193
Okay.
600
00:24:10,196 --> 00:24:13,030
Thank you, by the way.
601
00:24:13,032 --> 00:24:14,598
For everything.
602
00:24:14,600 --> 00:24:17,969
You have no idea how badly I needed this.
603
00:24:17,971 --> 00:24:20,337
Well... me, too.
604
00:24:20,339 --> 00:24:23,307
So... thank you.
605
00:24:23,309 --> 00:24:26,476
Uh, before I forget...
606
00:24:26,478 --> 00:24:29,182
this should cover my half of the trip.
607
00:24:30,549 --> 00:24:32,082
It was a great deal, by the way.
608
00:24:32,084 --> 00:24:33,449
You got really lucky.
609
00:24:33,451 --> 00:24:35,151
It wasn't luck.
610
00:24:35,153 --> 00:24:37,185
It took a lot of careful
planning and scheduling.
611
00:24:37,187 --> 00:24:38,421
Uh, excuse me, Miss?
612
00:24:38,423 --> 00:24:40,021
Yes, sir, can I get you anything?
613
00:24:40,023 --> 00:24:41,556
Could I get a scotch
and soda before takeoff?
614
00:24:41,558 --> 00:24:42,557
Of course, sir.
615
00:24:42,559 --> 00:24:43,625
Thanks.
616
00:24:46,730 --> 00:24:48,462
What?
617
00:24:48,464 --> 00:24:50,265
It's a little early, isn't it?
618
00:24:50,267 --> 00:24:54,568
Um... I thought we were
going on vacation, right?
619
00:24:54,570 --> 00:24:57,104
And did I mention, free scotch?
620
00:24:57,106 --> 00:25:01,007
See, um, this is really more
of a retreat than a binge.
621
00:25:01,009 --> 00:25:03,009
I'm just having a drink to calm my nerves.
622
00:25:03,011 --> 00:25:04,445
Well, it would really calm my nerves
623
00:25:04,447 --> 00:25:06,580
if I knew I wasn't
traveling with an alcoholic.
624
00:25:06,582 --> 00:25:08,515
What are you, Mormon? It's one drink!
625
00:25:08,518 --> 00:25:11,017
I don't know anything about you.
626
00:25:11,019 --> 00:25:14,088
Like, apparently, I don't even
know your real name, Michael!
627
00:25:14,090 --> 00:25:16,422
Look, no one's called me
Michael since I was seven.
628
00:25:16,424 --> 00:25:18,292
- Uh, Michael?
- What?
629
00:25:18,294 --> 00:25:19,758
Uh, your drink.
630
00:25:19,760 --> 00:25:21,226
Thanks. Sorry.
631
00:25:21,228 --> 00:25:22,762
Enjoy.
632
00:25:22,764 --> 00:25:25,031
Lush.
633
00:25:25,033 --> 00:25:26,698
Actually, you know what, Miss?
634
00:25:26,700 --> 00:25:28,632
- Let's make it a double.
- Sure thing.
635
00:25:28,634 --> 00:25:29,734
Seriously?
636
00:25:29,736 --> 00:25:31,003
When in Rome.
637
00:25:31,006 --> 00:25:33,571
Look... this is just
638
00:25:33,573 --> 00:25:36,108
a really sensitive time for me,
639
00:25:36,110 --> 00:25:37,641
and I need to know you're not a creep.
640
00:25:37,643 --> 00:25:40,145
You approached me on the Internet!
641
00:25:40,147 --> 00:25:41,683
I thought we were way past creepy.
642
00:25:43,283 --> 00:25:45,349
You want your return ticket?
643
00:25:45,351 --> 00:25:48,186
Fine.
644
00:25:48,188 --> 00:25:49,552
When we land,
645
00:25:49,554 --> 00:25:52,255
you can just turn around
and go right back home!
646
00:25:52,257 --> 00:25:54,327
Come on. Seriously?
647
00:25:57,562 --> 00:25:59,261
Fine.
648
00:25:59,263 --> 00:26:01,365
If it will make you uncomfortable,
649
00:26:01,367 --> 00:26:02,600
I won't drink.
650
00:26:03,769 --> 00:26:05,300
Thank you.
651
00:26:05,302 --> 00:26:07,306
Sorry. Mom won't let me.
652
00:26:13,578 --> 00:26:15,345
Oh, God.
653
00:26:15,347 --> 00:26:18,113
Okay. Oh, no.
654
00:26:19,383 --> 00:26:21,383
Don't be a baby.
655
00:26:23,587 --> 00:26:24,787
Please stop.
656
00:26:24,789 --> 00:26:26,387
Sorry, I can't.
657
00:26:26,389 --> 00:26:28,056
You're freaking me out, Joshua.
658
00:26:28,058 --> 00:26:29,524
I don't like flying.
659
00:26:29,526 --> 00:26:31,725
You don't like to fly?
660
00:26:31,727 --> 00:26:33,461
I'm scared of flying!
661
00:26:33,463 --> 00:26:34,595
Then why did you agree to fly
662
00:26:34,597 --> 00:26:36,329
halfway across the world with me?
663
00:26:36,331 --> 00:26:38,066
How the hell else was I
supposed to get to Europe?
664
00:26:38,068 --> 00:26:39,634
You never fly?
665
00:26:39,636 --> 00:26:41,701
No, I drink, then I fly!
666
00:26:41,704 --> 00:26:43,135
Then why aren't you drinking now?
667
00:26:43,137 --> 00:26:44,570
You told me not to!
668
00:26:44,572 --> 00:26:46,073
Sir! Please calm down.
669
00:26:46,075 --> 00:26:47,374
We're in the middle of takeoff!
670
00:26:47,376 --> 00:26:49,409
Sorry! Oh, God, oh, God...
671
00:26:49,411 --> 00:26:51,210
Don't worry, Joshua, I have got this.
672
00:26:51,212 --> 00:26:52,679
No, no, I'm fine.
673
00:26:52,681 --> 00:26:53,680
You are gonna drink this.
674
00:26:53,682 --> 00:26:54,713
No, I'm not.
675
00:26:54,715 --> 00:26:56,681
- Yes, yes.
- Just gonna sit here.
676
00:26:56,683 --> 00:26:58,185
- I can handle it!
- Drink.
677
00:26:59,253 --> 00:27:00,518
Drink it!
678
00:27:00,520 --> 00:27:01,719
Drink... Damn it, drink it!
679
00:27:01,721 --> 00:27:02,720
I don't want it anymore.
680
00:27:02,722 --> 00:27:03,824
- Open your mouth.
- No...
681
00:27:03,826 --> 00:27:05,356
- No, thank you!
- Open your mouth.
682
00:27:05,359 --> 00:27:07,192
Open your mouth!
683
00:27:07,194 --> 00:27:08,193
Gah!
684
00:27:08,195 --> 00:27:09,260
Oh, God!
685
00:27:09,262 --> 00:27:10,762
Ohh...
686
00:27:10,764 --> 00:27:12,530
I'm sorry!
687
00:27:12,532 --> 00:27:14,265
What have you done?!
688
00:27:14,267 --> 00:27:16,102
Oh, I'm sorry!
689
00:27:16,104 --> 00:27:17,768
There you go.
690
00:27:17,770 --> 00:27:19,637
It's okay.
691
00:27:19,639 --> 00:27:21,338
We're fine.
692
00:27:21,341 --> 00:27:24,441
Are you guys all right?
Do you need anything?
693
00:27:24,443 --> 00:27:26,543
Yeah, what's your white wine?
694
00:27:26,545 --> 00:27:27,778
Ohh.
695
00:27:55,472 --> 00:27:58,406
Wow! This is incredible!
696
00:27:58,408 --> 00:28:00,407
You put the room in Josh's name?
697
00:28:00,409 --> 00:28:01,743
No wonder you needed me.
698
00:28:01,745 --> 00:28:03,844
Working in the travel
industry has its perks.
699
00:28:03,846 --> 00:28:06,213
With my brilliant master
plan, I doubled up on discounts
700
00:28:06,216 --> 00:28:07,782
by using two different names.
701
00:28:07,784 --> 00:28:10,417
Clever...
702
00:28:10,419 --> 00:28:13,387
So, in your grand master
plan, how did this work out?
703
00:28:13,389 --> 00:28:14,554
Well...
704
00:28:14,556 --> 00:28:16,790
the couch looks perfectly comfortable,
705
00:28:16,792 --> 00:28:19,326
and as long as you don't take
your penis out, we should be fine.
706
00:28:19,328 --> 00:28:20,727
Whoa, that's not fair.
707
00:28:20,729 --> 00:28:22,295
I mean, I paid my half of the trip,
708
00:28:22,297 --> 00:28:24,366
and after all, the room is in my name.
709
00:28:25,398 --> 00:28:26,466
How's unemployment in
California this time of year?
710
00:28:26,468 --> 00:28:27,734
I can't believe you're single.
711
00:28:27,736 --> 00:28:29,501
Just try not to vomit on anything.
712
00:28:29,503 --> 00:28:31,471
Okay, sure. I'll take a shower.
713
00:28:31,473 --> 00:28:33,405
I smell like scotch and bad life choices.
714
00:28:33,407 --> 00:28:34,773
So it does know how to bathe.
715
00:28:34,775 --> 00:28:36,908
I thought the priority
was surname, not hygiene.
716
00:28:36,911 --> 00:28:38,242
Would both kill you?
717
00:28:38,244 --> 00:28:39,578
A couple days of this might.
718
00:28:39,580 --> 00:28:41,446
Don't bother unpacking,
719
00:28:41,448 --> 00:28:43,315
we're leaving first thing in the morning.
720
00:28:43,318 --> 00:28:46,184
And hurry up, we have a tour
of the Hagia Sophia in an hour.
721
00:28:46,186 --> 00:28:47,586
We just got here.
722
00:28:47,588 --> 00:28:49,320
I don't think the museum is going anywhere.
723
00:28:49,322 --> 00:28:50,955
And wear something nice for dinner.
724
00:28:50,957 --> 00:28:53,658
Oh, no, I forgot my tuxedo!
725
00:28:53,660 --> 00:28:54,826
Joshua!
726
00:28:54,828 --> 00:28:57,495
Aw, just give me five minutes.
727
00:28:57,498 --> 00:29:00,263
Hey! There's a little
sink next to the toilet!
728
00:29:00,265 --> 00:29:01,365
That's a...
729
00:29:01,367 --> 00:29:03,201
Never mind.
730
00:29:06,372 --> 00:29:08,872
Oh, my God! What's up, girl?
731
00:29:08,875 --> 00:29:11,941
Joshua, or as it turns out, Michael Joshua,
732
00:29:11,944 --> 00:29:13,777
just hopped in the shower,
so I thought I'd get on.
733
00:29:13,779 --> 00:29:16,880
If I were you, I'd hop in
there with him and get off.
734
00:29:16,882 --> 00:29:18,447
Ew. Where's Marcie?
735
00:29:18,450 --> 00:29:20,682
Yo, Enforcer! Let's park it in here.
736
00:29:20,684 --> 00:29:21,850
Ames is on.
737
00:29:21,852 --> 00:29:23,751
Ugh, don't rush me woman.
738
00:29:23,753 --> 00:29:25,554
I've been peddling all day.
739
00:29:25,556 --> 00:29:27,757
I just wanted to check in
with you guys and let you know
740
00:29:27,759 --> 00:29:29,225
that we got to Istanbul safely.
741
00:29:29,227 --> 00:29:30,558
Don't you mean Constantinople?
742
00:29:30,560 --> 00:29:32,661
- Funny.
- How's homeboy holding up?
743
00:29:32,663 --> 00:29:34,529
After take-off, he was fine.
744
00:29:34,531 --> 00:29:35,965
Oh, you put him in line.
745
00:29:35,967 --> 00:29:39,401
I think his fear of flying
did all the work for me.
746
00:29:39,403 --> 00:29:41,303
Wait, who takes on a tour of Europe
747
00:29:41,305 --> 00:29:42,503
when they're afraid to fly?
748
00:29:42,505 --> 00:29:44,238
He's harmless.
749
00:29:44,240 --> 00:29:46,474
A total smartass, but
he'll get the job done.
750
00:29:46,476 --> 00:29:48,642
See, aren't you glad you went now?
751
00:29:48,644 --> 00:29:51,411
I am. You should see the view.
752
00:29:51,413 --> 00:29:52,980
It's gorgeous here.
753
00:29:52,982 --> 00:29:54,715
We're having dinner
tonight on the Bosporus,
754
00:29:54,717 --> 00:29:56,315
but first we have a tour of the Hippodrome,
755
00:29:56,317 --> 00:29:58,851
if Joshua ever gets out of the bathroom.
756
00:29:58,853 --> 00:29:59,886
Holy crap. Amy, move!
757
00:29:59,889 --> 00:30:01,554
- Move where?
- To the right!
758
00:30:01,556 --> 00:30:02,555
No, our right!
759
00:30:02,557 --> 00:30:03,755
Ow.
760
00:30:03,757 --> 00:30:04,992
Guys, shut up!
761
00:30:04,994 --> 00:30:06,559
Tilt the screen!
762
00:30:06,561 --> 00:30:07,497
- Who are you talking to?
- Nobody!
763
00:30:08,630 --> 00:30:11,732
Hi, Sandra. Hi, Marcie.
764
00:30:11,734 --> 00:30:13,465
- Hi.
- Hi.
765
00:30:13,467 --> 00:30:15,801
See? Everybody made it here safely.
766
00:30:15,803 --> 00:30:18,302
And even though this beautiful
hotel room is in my name,
767
00:30:18,304 --> 00:30:20,606
apparently I'm on the
couch tonight... satisfied?
768
00:30:20,608 --> 00:30:21,407
Hell, yeah.
769
00:30:21,409 --> 00:30:22,907
I'd like to see him on my couch.
770
00:30:22,909 --> 00:30:24,541
Mm-hmm.
771
00:30:24,544 --> 00:30:26,945
All right, I'm gonna go
put some actual clothes on
772
00:30:26,947 --> 00:30:29,013
for dinner, and then I'm all yours.
773
00:30:29,015 --> 00:30:30,648
Uh-huh.
774
00:30:30,650 --> 00:30:32,649
Perfect.
775
00:30:32,651 --> 00:30:33,952
I mean, yeah.
776
00:30:33,954 --> 00:30:36,021
Great. Bye, ladies.
777
00:30:36,023 --> 00:30:37,022
Uh...
778
00:30:37,024 --> 00:30:38,588
- Bye.
- Bye.
779
00:30:38,590 --> 00:30:39,956
What?
780
00:30:39,958 --> 00:30:42,060
Bon appétit.
781
00:30:45,598 --> 00:30:46,963
- Hurry up!
- Hey, look!
782
00:30:46,965 --> 00:30:48,731
You can almost see the
obelisks through the trees.
783
00:30:48,734 --> 00:30:50,667
We have dinner reservations.
784
00:30:50,669 --> 00:30:52,636
You realize we've passed,
like, three national landmarks.
785
00:30:52,638 --> 00:30:54,037
I have a plan, Joshua.
786
00:30:54,039 --> 00:30:55,771
Does your plan actually
include enjoying the trip?
787
00:30:55,773 --> 00:30:57,310
Almost there.
788
00:30:59,677 --> 00:31:01,877
Merit, party of two at 7:00.
789
00:31:01,879 --> 00:31:04,012
Or try "Neurotic," party of one.
790
00:31:04,014 --> 00:31:05,383
Shut up, Joshua.
791
00:31:15,326 --> 00:31:18,359
Is this okay, Josh?
792
00:31:18,361 --> 00:31:19,827
Or did you wanna go back downstairs
793
00:31:19,829 --> 00:31:21,394
for your partial view?
794
00:31:21,396 --> 00:31:22,963
Couldn't have found anything nicer?
795
00:31:22,965 --> 00:31:24,766
Apology accepted.
796
00:31:24,768 --> 00:31:26,634
I don't even wanna eat.
797
00:31:26,636 --> 00:31:28,004
I just wanna look at everything.
798
00:31:29,472 --> 00:31:31,005
Can I get you anything to drink?
799
00:31:31,007 --> 00:31:33,074
Uh, you'll have to ask her
if we're allowed to drink.
800
00:31:33,076 --> 00:31:34,909
Hush!
801
00:31:34,911 --> 00:31:37,076
Do you have a local Narinje from 2011?
802
00:31:37,078 --> 00:31:39,979
Wow, you've already pre-planned
the wine we're drinking?
803
00:31:39,981 --> 00:31:41,347
Do you have a better idea?
804
00:31:41,349 --> 00:31:45,352
Uh, yeah. Let's ask the real experts.
805
00:32:02,669 --> 00:32:03,668
What?
806
00:32:03,670 --> 00:32:05,370
You speak Turkish?
807
00:32:05,372 --> 00:32:06,637
Yeah.
808
00:32:06,639 --> 00:32:08,474
Says on my profile I
speak several languages.
809
00:32:08,476 --> 00:32:09,873
There's no way.
810
00:32:09,875 --> 00:32:10,941
I would've noticed that.
811
00:32:10,943 --> 00:32:12,509
Give me your phone.
812
00:32:12,511 --> 00:32:13,977
I'll prove it.
813
00:32:13,979 --> 00:32:16,813
If I'm wrong, I'll buy your dinner.
814
00:32:16,815 --> 00:32:18,715
And if you're right?
815
00:32:18,717 --> 00:32:20,353
I get the bed.
816
00:32:24,590 --> 00:32:26,889
Mind if I log in on here?
817
00:32:26,891 --> 00:32:28,992
You're really gonna
rub this in, aren't you?
818
00:32:28,994 --> 00:32:30,126
Only until we get back to America
819
00:32:30,129 --> 00:32:31,527
and never speak to each other again.
820
00:32:31,529 --> 00:32:33,833
There.
821
00:32:36,167 --> 00:32:37,766
St. Cloud University,
822
00:32:37,768 --> 00:32:40,168
"Bachelor Studies in Altaic Languages."
823
00:32:40,170 --> 00:32:42,871
Altaic? Italic?
824
00:32:42,873 --> 00:32:44,139
That doesn't sound like a real thing.
825
00:32:44,141 --> 00:32:45,774
You sound like my father.
826
00:32:45,776 --> 00:32:48,009
"Speaks English, Latin, German,
827
00:32:48,012 --> 00:32:49,645
Turkish, Korean, and Japanese"?
828
00:32:49,647 --> 00:32:51,080
What are you, in the CIA?
829
00:32:51,082 --> 00:32:53,080
I could tell you, but I'd
have to sleep with you.
830
00:32:53,082 --> 00:32:54,781
Yeah, well, just remember, 007,
831
00:32:54,784 --> 00:32:56,950
you only have a license
to sleep on the couch.
832
00:32:56,953 --> 00:32:58,918
Not tonight. I won the bet.
833
00:32:58,920 --> 00:33:01,022
We never shook on it, and
this info's set to private.
834
00:33:01,024 --> 00:33:02,589
Are you serious?
835
00:33:02,591 --> 00:33:04,157
I think my students are
less sore losers than you.
836
00:33:04,159 --> 00:33:05,661
You have a friend request.
837
00:33:06,861 --> 00:33:08,628
Sandra Laser.
838
00:33:08,630 --> 00:33:09,629
Who's that?
839
00:33:09,631 --> 00:33:11,098
Oh, no.
840
00:33:11,100 --> 00:33:12,633
Wait, is that your Sandra?
841
00:33:12,635 --> 00:33:14,568
You don't have to confirm her.
842
00:33:14,570 --> 00:33:15,935
Oh, yes I do.
843
00:33:15,937 --> 00:33:17,838
- This is too good.
- Gimme...
844
00:33:17,840 --> 00:33:19,638
- Does she have pictures of you on here?
- Joshua!
845
00:33:19,640 --> 00:33:22,142
I think I did more research
on you than you did on me.
846
00:33:22,144 --> 00:33:24,042
Please, you don't know anything about me.
847
00:33:24,044 --> 00:33:25,877
Amy Elizabeth Tyler.
848
00:33:25,879 --> 00:33:27,879
Smart girl, graduated from Stanford
849
00:33:27,881 --> 00:33:30,949
before starting a very
popular travel blog called
850
00:33:30,951 --> 00:33:32,818
- "Amy's Adventures."
- I'm Amy...
851
00:33:32,820 --> 00:33:34,920
Your blog went viral,
and you now do something
852
00:33:34,922 --> 00:33:37,055
involving social media and travel.
853
00:33:37,057 --> 00:33:40,625
Well, I know your blood type's O positive.
854
00:33:40,627 --> 00:33:44,060
Wow... creepiness notwithstanding,
855
00:33:44,062 --> 00:33:47,000
I can't believe you actually
invited a stranger on your vacation.
856
00:33:52,003 --> 00:33:53,037
Enjoy.
857
00:33:56,008 --> 00:33:59,008
This table was the first thing I booked.
858
00:33:59,010 --> 00:34:00,611
By the time the food comes,
859
00:34:00,613 --> 00:34:01,911
the sun will have set,
860
00:34:01,913 --> 00:34:04,146
and the entire city will light up...
861
00:34:04,148 --> 00:34:07,249
and it's going to be perfect.
862
00:34:07,251 --> 00:34:09,519
Almost perfect.
863
00:34:09,521 --> 00:34:11,520
This trip is really
different than I planned,
864
00:34:11,522 --> 00:34:12,921
and that's hard to get used to,
865
00:34:12,923 --> 00:34:15,624
but I wasn't gonna give
this up for anything.
866
00:34:15,626 --> 00:34:17,158
Or anyone.
867
00:34:17,160 --> 00:34:19,730
Well, my namesake missed out
on something really special.
868
00:34:22,500 --> 00:34:23,735
To new adventures.
869
00:34:26,169 --> 00:34:27,738
To new adventures.
870
00:34:32,676 --> 00:34:34,075
Can't we just get ice cream?
871
00:34:34,077 --> 00:34:35,277
I have something special planned.
872
00:34:35,279 --> 00:34:36,843
Is it hiding a dead body?
873
00:34:36,845 --> 00:34:38,079
'Cause I think I found a place.
874
00:34:38,081 --> 00:34:39,613
Trust me. I do this for a living.
875
00:34:39,615 --> 00:34:41,014
Yeah, I still don't get what you do.
876
00:34:41,016 --> 00:34:42,717
You're like a fancy travel agent, right?
877
00:34:42,719 --> 00:34:44,984
I'm not a travel agent,
I'm a global concierge.
878
00:34:44,986 --> 00:34:46,920
Nah, that doesn't sound like a real thing.
879
00:34:46,923 --> 00:34:49,121
Okay, most millennials
take nine trips a year.
880
00:34:49,123 --> 00:34:51,123
I'm sorry, nine? Did you say nine?
881
00:34:51,125 --> 00:34:52,759
Consulting, research, trades.
882
00:34:52,761 --> 00:34:54,159
I should've never become a teacher.
883
00:34:54,161 --> 00:34:55,561
But you have your summers, right?
884
00:34:55,563 --> 00:34:56,928
Not to take nine trips!
885
00:34:56,930 --> 00:34:59,064
You're thinking of travel as an expense
886
00:34:59,066 --> 00:35:00,734
rather than a simple upgrade.
887
00:35:00,736 --> 00:35:02,600
When our clients get
sent somewhere for work,
888
00:35:02,602 --> 00:35:04,937
we help them maximize their trip for play.
889
00:35:04,939 --> 00:35:07,840
Yeah, your clients work
much cooler places than I do.
890
00:35:07,842 --> 00:35:09,741
Well, hypothetically,
891
00:35:09,743 --> 00:35:11,042
let's say your work sends you
892
00:35:11,044 --> 00:35:12,745
to a teaching conference in Austin.
893
00:35:12,747 --> 00:35:14,747
Okay, yeah. Austin is not Istanbul.
894
00:35:14,749 --> 00:35:16,313
They have teaching conferences in Istanbul.
895
00:35:16,315 --> 00:35:18,916
Let's stick to hypothetical Austin for now.
896
00:35:18,918 --> 00:35:20,051
Great.
897
00:35:20,053 --> 00:35:21,252
Having never been to Texas,
898
00:35:21,254 --> 00:35:22,953
you decide to stay an extra day,
899
00:35:22,955 --> 00:35:25,255
so you can see more than
the inside of a hotel room.
900
00:35:25,257 --> 00:35:28,158
Trip's already paid for. You
have the sick days saved up.
901
00:35:28,160 --> 00:35:30,961
And for a small fee, I can unlock the city
902
00:35:30,963 --> 00:35:32,895
so that you see more in 24 hours
903
00:35:32,897 --> 00:35:35,132
than most tourists or
locals see in a month,
904
00:35:35,134 --> 00:35:36,934
all tailored to your tastes.
905
00:35:36,936 --> 00:35:39,169
I'm pretty sure I'd still
find some cool stuff.
906
00:35:39,171 --> 00:35:40,573
We're here.
907
00:35:45,811 --> 00:35:47,976
Hi, I tweeted you about...
908
00:35:47,978 --> 00:35:49,878
Ah! Of course, of course!
909
00:35:49,880 --> 00:35:50,980
Come, come!
910
00:35:50,982 --> 00:35:52,114
Where do you find these places?
911
00:35:52,116 --> 00:35:53,148
Instagram.
912
00:35:54,885 --> 00:35:56,985
You're not joking...
913
00:35:56,987 --> 00:35:59,287
I'm finishing the first batch of the day.
914
00:35:59,289 --> 00:36:00,590
You wanna see?
915
00:36:00,592 --> 00:36:01,760
Yes, please.
916
00:36:05,361 --> 00:36:07,928
Perfect!
917
00:36:07,930 --> 00:36:09,196
See?
918
00:36:09,198 --> 00:36:10,297
See what?
919
00:36:10,299 --> 00:36:11,768
You watch.
920
00:36:20,842 --> 00:36:22,177
Gold leaf.
921
00:36:24,779 --> 00:36:25,882
Anise.
922
00:36:28,984 --> 00:36:30,683
Your turn.
923
00:36:34,788 --> 00:36:36,321
So...
924
00:36:36,323 --> 00:36:38,658
Instagram, huh?
925
00:36:38,660 --> 00:36:41,160
I can search the hashtag,
"Istanbul Bakery."
926
00:36:41,162 --> 00:36:43,294
Sort through photos that
are often geo-tagged,
927
00:36:43,296 --> 00:36:44,863
find directions to the actual bakery,
928
00:36:44,865 --> 00:36:46,331
and voila!
929
00:36:46,333 --> 00:36:48,300
A local delicacy made fresh.
930
00:36:48,302 --> 00:36:50,034
You came up with all this?
931
00:36:50,036 --> 00:36:51,802
Just the impressive part.
932
00:36:51,804 --> 00:36:54,038
Why is it people like you
always work for smart start-ups
933
00:36:54,040 --> 00:36:57,174
instead of solving the
debt crisis or world hunger?
934
00:36:57,176 --> 00:37:00,581
Taste this and tell me
I'm wasting my talents.
935
00:37:02,848 --> 00:37:05,281
Mmm!
936
00:37:05,283 --> 00:37:06,849
Okay.
937
00:37:06,851 --> 00:37:08,418
Yeah. Trip's over.
938
00:37:08,420 --> 00:37:09,687
I live here now.
939
00:37:10,889 --> 00:37:15,892
So... travel agent or global concierge?
940
00:37:15,895 --> 00:37:18,060
Global concierge.
941
00:37:18,063 --> 00:37:20,030
My turn.
942
00:37:20,032 --> 00:37:23,302
So, Esra, what's the secret ingredient?
943
00:37:26,703 --> 00:37:27,703
Raki.
944
00:37:27,705 --> 00:37:29,837
What is that?
945
00:37:29,839 --> 00:37:34,743
That... is their version of moonshine.
946
00:37:46,056 --> 00:37:47,921
Hurry up!
947
00:37:47,923 --> 00:37:49,990
Wow... tipsy Amy walks slower,
948
00:37:49,992 --> 00:37:51,824
but she still keeps a tight schedule.
949
00:37:51,826 --> 00:37:53,294
We have to rest up for tomorrow!
950
00:37:53,296 --> 00:37:54,829
Hurry up and relax, huh?
951
00:37:54,831 --> 00:37:56,228
There's a lot to see.
952
00:37:56,230 --> 00:37:58,165
I just don't wanna miss anything.
953
00:37:58,167 --> 00:38:00,701
Oh, yeah? Why'd you stop vlogging about it?
954
00:38:00,703 --> 00:38:02,402
Do you know how many views you have to get
955
00:38:02,404 --> 00:38:03,869
for your videos to make money?
956
00:38:03,871 --> 00:38:05,838
Yeah. That's why I teach.
957
00:38:05,840 --> 00:38:08,040
I hate children, but I make so much money
958
00:38:08,042 --> 00:38:09,841
off the little bastards.
959
00:38:09,843 --> 00:38:12,044
When I was a kid, I wanted to live
960
00:38:12,046 --> 00:38:14,413
out of a suitcase and travel the world.
961
00:38:14,415 --> 00:38:17,183
And I did. It was great.
962
00:38:17,185 --> 00:38:19,983
But the vacation always
has to come to an end.
963
00:38:19,985 --> 00:38:22,786
Hey. Says who?
964
00:38:22,788 --> 00:38:24,956
Said my bank account
965
00:38:24,958 --> 00:38:27,092
and my parents and my friends
966
00:38:27,094 --> 00:38:28,960
and my perfect boyfriend
967
00:38:28,962 --> 00:38:31,262
who didn't want a long
distance relationship.
968
00:38:31,264 --> 00:38:33,063
Hey... he dumped you.
969
00:38:33,065 --> 00:38:34,897
Clearly, he wasn't that perfect.
970
00:38:34,900 --> 00:38:37,134
Our life was.
971
00:38:37,136 --> 00:38:39,336
I finally had security.
972
00:38:39,338 --> 00:38:41,071
I created a way to help people
973
00:38:41,073 --> 00:38:45,776
see the world through my
eyes, and it's a good idea.
974
00:38:45,778 --> 00:38:48,778
I'm making travel smarter, safer.
975
00:38:48,780 --> 00:38:51,947
I reconnected with old
friends like Sandra and Marcie.
976
00:38:51,949 --> 00:38:52,949
I got rid of my debt.
977
00:38:52,951 --> 00:38:54,383
And your dreams.
978
00:38:54,385 --> 00:38:57,753
Josh became my dream.
979
00:38:57,755 --> 00:39:00,055
All I had to do is give up my old life
980
00:39:00,057 --> 00:39:04,058
and my little videos.
981
00:39:04,060 --> 00:39:05,960
I started a new kind of journey
982
00:39:05,963 --> 00:39:09,897
where I planned adventures for
other people instead of myself.
983
00:39:09,899 --> 00:39:13,905
It was like a vacation
all over again, but...
984
00:39:15,272 --> 00:39:17,709
The vacation came to an end.
985
00:39:25,881 --> 00:39:28,481
Hey, you could still make your
videos on the side, you know.
986
00:39:28,483 --> 00:39:31,519
Yeah... maybe I'll vlog about tonight.
987
00:39:31,521 --> 00:39:34,155
First I'm on the couch,
now we're making videos.
988
00:39:34,157 --> 00:39:36,288
What was in that Raki?
989
00:39:36,290 --> 00:39:38,324
Shut up, you...
990
00:39:38,326 --> 00:39:42,561
with the muscles and the wine stuff.
991
00:39:42,563 --> 00:39:46,231
And the multi-lingual...
992
00:39:46,234 --> 00:39:47,900
lingual-ness?
993
00:39:47,902 --> 00:39:49,868
Stanford, huh?
994
00:39:49,870 --> 00:39:52,938
Shut your face.
995
00:39:52,940 --> 00:39:55,207
All right, drunkie. Let's get you to bed.
996
00:39:55,209 --> 00:39:56,542
We have to drive in the morning.
997
00:39:56,544 --> 00:39:59,477
I know.
998
00:39:59,479 --> 00:40:02,380
We have to get up so early.
999
00:40:02,382 --> 00:40:04,549
Yeah. Whose idea was that?
1000
00:40:04,551 --> 00:40:05,850
Hey!
1001
00:40:05,852 --> 00:40:07,217
You should be grateful
1002
00:40:07,219 --> 00:40:09,487
I'm squeezing the most out of this trip.
1003
00:40:09,489 --> 00:40:12,023
I'm glad that we flew 12 hours to Istanbul
1004
00:40:12,025 --> 00:40:13,857
just to drive out of it the next day.
1005
00:40:13,860 --> 00:40:16,494
Hush, grumpy pants.
1006
00:40:16,496 --> 00:40:19,595
With me, you saw more in 24 hours
1007
00:40:19,597 --> 00:40:22,900
than you ever would have seen in your life.
1008
00:40:22,902 --> 00:40:25,035
I will give you that.
1009
00:40:25,037 --> 00:40:26,035
Come on.
1010
00:40:27,405 --> 00:40:28,470
Whee!
1011
00:40:32,175 --> 00:40:33,444
Ohh.
1012
00:40:34,579 --> 00:40:37,045
Wait, you won the bed.
1013
00:40:37,047 --> 00:40:38,213
Stay here.
1014
00:40:38,215 --> 00:40:39,481
No way.
1015
00:40:39,483 --> 00:40:40,849
I'm not missing my only opportunity
1016
00:40:40,852 --> 00:40:42,083
to couch surf the world.
1017
00:40:42,085 --> 00:40:43,485
Don't go.
1018
00:40:43,487 --> 00:40:45,085
Stay with me.
1019
00:40:45,087 --> 00:40:47,923
That's really not a good idea.
1020
00:40:47,925 --> 00:40:49,493
But I want you to.
1021
00:40:51,127 --> 00:40:53,595
Kiss me, Josh.
1022
00:40:53,597 --> 00:40:55,399
Please, Josh.
1023
00:40:57,933 --> 00:40:59,633
I'm not Josh.
1024
00:40:59,636 --> 00:41:01,601
Don't leave me.
1025
00:41:01,603 --> 00:41:03,503
My name is Joshua, not Josh.
1026
00:41:03,505 --> 00:41:05,439
I'm not your boyfriend.
1027
00:41:05,441 --> 00:41:06,607
I'm not your rebound.
1028
00:41:06,609 --> 00:41:08,242
And I certainly didn't come here
1029
00:41:08,244 --> 00:41:13,016
to be told what to do
every second of every day.
1030
00:41:25,993 --> 00:41:27,495
Good night, Amy.
1031
00:41:33,633 --> 00:41:37,104
I can't wait to see what
you've got planned tomorrow.
1032
00:41:40,007 --> 00:41:41,305
Oh, okay, okay.
1033
00:41:41,307 --> 00:41:42,907
Please slow down.
1034
00:41:42,909 --> 00:41:44,674
I didn't realize you also got carsick.
1035
00:41:44,676 --> 00:41:46,410
Didn't you read the travel
itinerary I sent you?
1036
00:41:46,412 --> 00:41:48,177
I didn't realize I'd be
riding with Danica Patrick.
1037
00:41:48,179 --> 00:41:50,413
- We're late.
- Rather be late than dead.
1038
00:41:50,415 --> 00:41:52,116
What are you doing?
1039
00:41:52,118 --> 00:41:54,350
I'm just rolling down the
window to get some fresh air.
1040
00:41:54,353 --> 00:41:55,652
You're supposed to be navigating.
1041
00:41:55,654 --> 00:41:57,087
- Where are the directions?
- Will you calm down?
1042
00:41:57,089 --> 00:41:59,188
The directions are right here.
1043
00:41:59,190 --> 00:42:00,591
- Joshua!
- Huh?
1044
00:42:00,593 --> 00:42:02,258
- What's next?
- Uh...
1045
00:42:02,260 --> 00:42:03,626
I think take the next right.
1046
00:42:03,628 --> 00:42:05,528
You think? What do the directions say?
1047
00:42:05,530 --> 00:42:06,963
They said right.
1048
00:42:06,965 --> 00:42:08,330
- Let me see.
- Y-You drive.
1049
00:42:08,332 --> 00:42:10,166
- I got this.
- Hand it to me!
1050
00:42:10,168 --> 00:42:12,200
Look, maybe we should
just scrap the directions.
1051
00:42:12,202 --> 00:42:14,504
You know, throw 'em out the window.
1052
00:42:14,506 --> 00:42:15,671
You threw them out the window.
1053
00:42:15,673 --> 00:42:17,172
They may have flown out the window.
1054
00:42:17,174 --> 00:42:19,273
That was our only copy!
1055
00:42:19,276 --> 00:42:21,275
I'm surprised of all people
you don't have a backup plan.
1056
00:42:22,413 --> 00:42:23,578
You're impossible. Here.
1057
00:42:23,580 --> 00:42:25,012
Whoa, what... What are you doing?
1058
00:42:25,014 --> 00:42:26,479
No texting!
1059
00:42:26,481 --> 00:42:28,150
I am going to use the
GPS to navigate myself!
1060
00:42:28,152 --> 00:42:30,217
- Let me do it.
- You've done enough!
1061
00:42:30,219 --> 00:42:31,618
Just... watch the road!
1062
00:42:35,124 --> 00:42:37,057
Your e-mail promised a vacation,
1063
00:42:37,060 --> 00:42:39,359
not an episode of "The Amazing Race."
1064
00:42:39,361 --> 00:42:41,393
I took the time to write out the plan
1065
00:42:41,396 --> 00:42:44,164
step-by-step, and you
threw it out the window!
1066
00:42:44,166 --> 00:42:45,364
I'm sorry, what?
1067
00:42:45,367 --> 00:42:48,300
You wanna go back and look for it?
1068
00:42:50,072 --> 00:42:51,637
Little help?
1069
00:42:51,639 --> 00:42:53,639
I'm helping look for a signal.
1070
00:42:53,641 --> 00:42:55,308
Yeah, I got a signal for ya.
1071
00:42:55,310 --> 00:42:57,210
If I can just figure out where we are,
1072
00:42:57,212 --> 00:42:59,078
I can get us back on schedule.
1073
00:42:59,080 --> 00:43:00,979
Well, you wanted lunch in the countryside.
1074
00:43:00,981 --> 00:43:02,314
Looks like we're right on schedule.
1075
00:43:02,316 --> 00:43:04,549
I had an itinerary.
1076
00:43:04,551 --> 00:43:07,018
I spent time and money and
a lot of work to get here.
1077
00:43:07,020 --> 00:43:08,988
Can I be inside the car
for this conversation?
1078
00:43:08,990 --> 00:43:10,522
I wanted to see the countryside
1079
00:43:10,524 --> 00:43:13,523
and drink local wine and
eat handmade chocolate.
1080
00:43:13,525 --> 00:43:15,492
You know, I'm sure they have
all those things in every town.
1081
00:43:15,494 --> 00:43:16,661
You can't just swap everything
1082
00:43:16,663 --> 00:43:18,128
as if it doesn't matter!
1083
00:43:18,130 --> 00:43:19,530
This is important to me!
1084
00:43:19,532 --> 00:43:21,331
Look, lady, I'm just
trying to go with the flow.
1085
00:43:21,333 --> 00:43:24,266
I wanted to go with the plan, not the flow.
1086
00:43:24,268 --> 00:43:26,335
I wanted to drink
Nairinjay, not Chardonnay.
1087
00:43:26,337 --> 00:43:28,205
And I wanted to be here
with Josh and not you!
1088
00:43:28,207 --> 00:43:30,040
Well, I didn't choose you, either, lady.
1089
00:43:30,042 --> 00:43:31,741
If you're so good at planning,
how'd you get to Europe
1090
00:43:31,743 --> 00:43:34,176
with only half the people
you planned to take?
1091
00:43:35,382 --> 00:43:36,779
Whoa! What are you...
1092
00:43:36,781 --> 00:43:38,214
What are you doing? Wait!
1093
00:43:38,216 --> 00:43:39,715
I'll be at the coffee place!
1094
00:43:39,718 --> 00:43:42,220
Amy! Wait! Wait!
1095
00:43:43,755 --> 00:43:46,122
Oh, great. The coffee place.
1096
00:43:46,124 --> 00:43:47,693
You know, the one in Turkey.
1097
00:43:51,295 --> 00:43:53,028
I'll just walk to the coffee place
1098
00:43:53,030 --> 00:43:54,764
in the town that I've never been to.
1099
00:44:01,237 --> 00:44:03,138
Well! The good news is
1100
00:44:03,140 --> 00:44:05,406
there's only seven coffee
places in this town.
1101
00:44:05,408 --> 00:44:07,077
Don't start.
1102
00:44:08,645 --> 00:44:11,346
Hey, I'm just glad you
didn't do this in Istanbul.
1103
00:44:11,348 --> 00:44:12,781
Got the itinerary.
1104
00:44:12,783 --> 00:44:14,113
We've already missed the tour,
1105
00:44:14,115 --> 00:44:15,381
but we can still make the museum
1106
00:44:15,384 --> 00:44:16,750
and the hot springs if we push dinner.
1107
00:44:16,752 --> 00:44:18,084
May I?
1108
00:44:19,188 --> 00:44:20,619
I don't wanna be here.
1109
00:44:20,622 --> 00:44:22,823
Are you kidding me?
1110
00:44:22,825 --> 00:44:24,191
Look around you.
1111
00:44:24,193 --> 00:44:25,792
Who wouldn't want to be here?
1112
00:44:25,794 --> 00:44:27,327
- Me.
- Listen...
1113
00:44:27,329 --> 00:44:29,594
Amy, we may not agree on many things,
1114
00:44:29,596 --> 00:44:31,764
but we both know you planned
one hell of a vacation.
1115
00:44:31,766 --> 00:44:34,266
You said it yourself.
1116
00:44:34,268 --> 00:44:35,802
I planned half of this
trip for somebody else,
1117
00:44:35,804 --> 00:44:37,002
and he's not even here.
1118
00:44:37,004 --> 00:44:39,671
So now you don't have to worry
about anyone but yourself.
1119
00:44:39,674 --> 00:44:43,341
How often in life do we get to say that?
1120
00:44:43,343 --> 00:44:47,144
I miss him so much, Joshua.
1121
00:44:47,146 --> 00:44:49,814
I know this trip isn't what you planned.
1122
00:44:49,816 --> 00:44:51,783
Hell, I'm the last
person who expected to be
1123
00:44:51,785 --> 00:44:53,685
on the other side of the world right now.
1124
00:44:53,687 --> 00:44:56,786
But it sure beats sitting
at home sulking over my job,
1125
00:44:56,788 --> 00:44:58,788
my love life...
1126
00:44:58,790 --> 00:45:01,791
everything else that's waiting
for me when I get back there.
1127
00:45:01,794 --> 00:45:04,493
You don't wanna go back home, either?
1128
00:45:04,495 --> 00:45:05,563
Hell, no.
1129
00:45:05,565 --> 00:45:07,498
I, for one, will never be able
1130
00:45:07,500 --> 00:45:09,132
to afford a trip like this again.
1131
00:45:09,134 --> 00:45:10,633
Unless some weirdo on
the Internet finds me.
1132
00:45:10,635 --> 00:45:12,369
It's not that weird!
1133
00:45:12,371 --> 00:45:15,242
It's the weirdest thing
that's ever happened to me.
1134
00:45:17,309 --> 00:45:18,640
Here.
1135
00:45:18,642 --> 00:45:20,476
What is that?
1136
00:45:20,478 --> 00:45:22,879
Literally an olive branch.
1137
00:45:22,881 --> 00:45:24,480
You're a dork.
1138
00:45:24,482 --> 00:45:25,516
You picked me.
1139
00:45:28,384 --> 00:45:29,485
Come on.
1140
00:45:29,487 --> 00:45:30,521
Hey!
1141
00:45:35,893 --> 00:45:38,494
Amy, tell the people at home what you see.
1142
00:45:38,496 --> 00:45:39,728
Stop.
1143
00:45:39,730 --> 00:45:41,362
This week on "Amy's Adventures,"
1144
00:45:41,364 --> 00:45:43,331
we take you to Bademli,
1145
00:45:43,333 --> 00:45:44,899
a small town which translates to "almond,"
1146
00:45:44,901 --> 00:45:47,234
which is actually known
for its Aegean olive fields
1147
00:45:47,236 --> 00:45:48,602
that we spent the morning whizzing through.
1148
00:45:48,604 --> 00:45:51,271
- How do you know that?
- I'm a very smart man.
1149
00:45:51,274 --> 00:45:53,274
You found the tourism office.
1150
00:45:53,276 --> 00:45:54,808
I may have found the tourism office,
1151
00:45:54,810 --> 00:45:56,343
but I think that was a very smart way
1152
00:45:56,345 --> 00:45:58,545
to find all the coffee places in town.
1153
00:45:58,547 --> 00:46:01,550
The other thing Bademli is known for is...
1154
00:46:06,588 --> 00:46:07,585
Ben Joshua.
1155
00:46:07,587 --> 00:46:08,889
Neslihan.
1156
00:46:13,560 --> 00:46:16,395
Uh, it's a, uh, bracelet
made with blue chalcedony,
1157
00:46:16,397 --> 00:46:19,230
which is a local quartz
with... mythical powers.
1158
00:46:19,232 --> 00:46:20,466
What does it do?
1159
00:46:20,468 --> 00:46:22,268
Absorbs negativity.
1160
00:46:22,270 --> 00:46:23,401
Is it working?
1161
00:46:23,403 --> 00:46:24,568
Jerk.
1162
00:46:24,570 --> 00:46:25,570
Pick one.
1163
00:46:25,572 --> 00:46:26,870
No, I couldn't.
1164
00:46:26,872 --> 00:46:29,242
Come on, you're insulting Neslihan.
1165
00:46:37,784 --> 00:46:39,320
- Help?
- Ah.
1166
00:46:43,755 --> 00:46:45,822
Why are you being so nice to me?
1167
00:46:45,824 --> 00:46:48,659
I'm only a jerk to people
who take me to Hawaii.
1168
00:46:48,661 --> 00:46:50,760
No one's ever bought me jewelry before.
1169
00:46:50,762 --> 00:46:55,430
Well, your ex's shortcomings
aside, now you can tell people
1170
00:46:55,432 --> 00:46:56,798
about how you and a complete stranger
1171
00:46:56,800 --> 00:46:58,700
found this adorable little market,
1172
00:46:58,702 --> 00:47:01,335
and he bought you a
one-of-a-kind handmade bracelet.
1173
00:47:01,337 --> 00:47:03,638
You think you can just buy me a bracelet
1174
00:47:03,640 --> 00:47:04,774
and I won't be upset anymore?
1175
00:47:04,776 --> 00:47:06,840
Is it working?
1176
00:47:06,842 --> 00:47:10,978
Listen, Amy, this trip is not
gonna be what you expected.
1177
00:47:10,980 --> 00:47:13,982
But I'll bet, if you let it...
1178
00:47:13,984 --> 00:47:15,786
it can be even better.
1179
00:47:18,355 --> 00:47:19,788
So, what's the plan?
1180
00:47:19,790 --> 00:47:21,457
We make it up.
1181
00:49:12,593 --> 00:49:14,727
Hold the boat! Hurry up, Joshua!
1182
00:49:14,729 --> 00:49:15,729
We're gonna miss the ferry!
1183
00:49:15,731 --> 00:49:17,430
Amy, will you calm down?
1184
00:49:17,432 --> 00:49:19,799
Heaven forbid we spend more
than an hour in one location.
1185
00:49:19,801 --> 00:49:21,599
This is the last ferry today, Joshua.
1186
00:49:21,601 --> 00:49:23,034
Unless you'd prefer to fly!
1187
00:49:24,971 --> 00:49:26,739
Hold the boat!
1188
00:49:28,375 --> 00:49:29,909
- We're gonna make it.
- We're not gonna make it.
1189
00:49:29,911 --> 00:49:31,810
- We can jump for it.
- I'm sorry, what?
1190
00:49:33,379 --> 00:49:34,511
Come on, Joshua!
1191
00:49:34,513 --> 00:49:36,747
- You're insane!
- Here... we...
1192
00:49:36,749 --> 00:49:41,021
goooooo!
1193
00:49:47,360 --> 00:49:49,693
Oh! Oh, my God!
1194
00:49:49,695 --> 00:49:51,862
Hey! Just wait!
1195
00:49:51,864 --> 00:49:54,465
That was incredible!
1196
00:49:54,467 --> 00:49:55,798
You see, Joshua!
1197
00:49:55,800 --> 00:49:57,634
The rest of the world follows a schedule!
1198
00:49:57,636 --> 00:49:58,902
You worry too much.
1199
00:49:58,904 --> 00:50:00,838
Says the guy with the soaking wet backpack.
1200
00:50:00,840 --> 00:50:02,705
Ah, a little water never hurt anyone.
1201
00:50:02,707 --> 00:50:04,007
You got a phone in there, right?
1202
00:50:04,009 --> 00:50:05,541
Oh, crap!
1203
00:50:05,543 --> 00:50:07,509
I would suggest a hard-shelled,
1204
00:50:07,511 --> 00:50:08,810
waterproof rolling bag,
1205
00:50:08,812 --> 00:50:11,380
but I don't wanna micromanage.
1206
00:50:11,382 --> 00:50:13,149
You crazy Americans.
1207
00:50:13,151 --> 00:50:15,784
You need a hand, my friends?
1208
00:50:15,786 --> 00:50:17,119
Yes, please!
1209
00:50:17,121 --> 00:50:18,519
Oh, don't worry.
1210
00:50:18,521 --> 00:50:20,458
I'll, uh, just get all the luggage.
1211
00:50:28,897 --> 00:50:31,900
I fished a siren out of the sea.
1212
00:50:31,902 --> 00:50:33,001
Thank you.
1213
00:50:33,003 --> 00:50:34,535
I'm not a very strong swimmer.
1214
00:50:34,537 --> 00:50:36,669
Good swimmers are often drowned.
1215
00:50:36,671 --> 00:50:37,670
I'm Amy.
1216
00:50:37,673 --> 00:50:38,906
I'm Kashif.
1217
00:50:38,908 --> 00:50:41,040
Don't worry! I'm fine.
1218
00:50:41,042 --> 00:50:43,743
This is incredible!
1219
00:50:43,745 --> 00:50:45,577
How can we ever repay you?
1220
00:50:45,579 --> 00:50:47,646
Why, a kiss, of course.
1221
00:50:47,648 --> 00:50:49,115
Oh...
1222
00:50:49,117 --> 00:50:51,151
That's really more of a figure of speech.
1223
00:50:53,421 --> 00:50:55,488
A kiss from a face
1224
00:50:55,490 --> 00:50:57,560
that launched my single ship.
1225
00:51:00,694 --> 00:51:02,027
Don't I get a kiss?
1226
00:51:02,029 --> 00:51:04,996
Ah... one is not enough for two.
1227
00:51:04,998 --> 00:51:06,697
What did you do?
1228
00:51:06,699 --> 00:51:09,434
I nearly drowned fishing
your luggage out of the sea?
1229
00:51:09,436 --> 00:51:11,068
Kashif, is there a place where we could
1230
00:51:11,070 --> 00:51:12,602
get out of these wet clothes?
1231
00:51:12,604 --> 00:51:14,906
What man can deny such an honor?
1232
00:51:14,908 --> 00:51:16,441
Please.
1233
00:51:16,443 --> 00:51:18,142
Help yourself below deck.
1234
00:51:18,144 --> 00:51:19,609
Thank you.
1235
00:51:19,611 --> 00:51:20,611
I'm fine.
1236
00:51:23,450 --> 00:51:27,049
Ah, the things we do for love, no?
1237
00:51:27,051 --> 00:51:29,186
Who says I wasn't jumping
to get away from her?
1238
00:51:29,188 --> 00:51:32,621
Listen, if a woman makes you
want to jump in the ocean,
1239
00:51:32,623 --> 00:51:33,857
you're in love.
1240
00:51:33,859 --> 00:51:35,692
I'll keep that in mind.
1241
00:51:35,694 --> 00:51:37,159
Where were you headed?
1242
00:51:37,161 --> 00:51:38,929
To Datça.
1243
00:51:38,931 --> 00:51:40,730
You have good taste.
1244
00:51:40,732 --> 00:51:41,797
The lady picked it.
1245
00:51:41,799 --> 00:51:43,799
Again, you have good taste.
1246
00:51:43,801 --> 00:51:45,568
Wait...
1247
00:51:45,571 --> 00:51:46,936
You have a boat.
1248
00:51:46,938 --> 00:51:48,537
You could take us there.
1249
00:51:48,539 --> 00:51:49,805
It's not my yacht.
1250
00:51:49,807 --> 00:51:51,640
I chartered it for the owner.
1251
00:51:51,642 --> 00:51:53,241
And, no offense,
1252
00:51:53,243 --> 00:51:54,642
I don't think you can afford it.
1253
00:51:54,644 --> 00:51:56,744
You don't know anything about me.
1254
00:51:56,746 --> 00:51:57,811
I know I don't fish millionaires
1255
00:51:57,813 --> 00:51:59,646
out of the sea every day.
1256
00:51:59,648 --> 00:52:01,248
Tell you what.
1257
00:52:01,250 --> 00:52:03,585
You get us to Datça,
1258
00:52:03,587 --> 00:52:05,252
you can tell me anywhere in the world
1259
00:52:05,255 --> 00:52:06,554
you want to take a vacation.
1260
00:52:06,556 --> 00:52:07,889
How are you gonna do that?
1261
00:52:07,891 --> 00:52:08,989
I can't.
1262
00:52:08,991 --> 00:52:10,627
But she can.
1263
00:52:12,260 --> 00:52:13,930
Huh.
1264
00:52:15,732 --> 00:52:17,097
Welcome aboard.
1265
00:52:37,818 --> 00:52:39,150
Oh! Whoa.
1266
00:52:39,152 --> 00:52:41,620
Not ready to go in the water again.
1267
00:52:41,622 --> 00:52:43,822
"Oh, look at me. I'm Joshua.
1268
00:52:43,824 --> 00:52:45,823
"I'm super-manly and reckless.
1269
00:52:45,825 --> 00:52:48,727
"Except on planes. And cars.
1270
00:52:48,729 --> 00:52:50,126
And boats."
1271
00:52:50,128 --> 00:52:52,263
Who are you, and what'd you do with Amy?
1272
00:52:52,265 --> 00:52:55,100
Being out here makes
me feel like "Old Amy."
1273
00:52:55,102 --> 00:52:57,568
Well, I like Old Amy.
1274
00:52:57,570 --> 00:52:59,869
Gorgeous dresses.
1275
00:52:59,871 --> 00:53:01,239
Jumping off docks.
1276
00:53:01,241 --> 00:53:02,872
Kissing strange men.
1277
00:53:02,874 --> 00:53:05,876
Well, how else are we
supposed to pay Kashif back
1278
00:53:05,878 --> 00:53:08,211
for welcoming us on this beautiful yacht?
1279
00:53:08,213 --> 00:53:10,180
I told him you'd cover his
travel anywhere in the world.
1280
00:53:10,182 --> 00:53:11,848
- You what?
- Amy's back.
1281
00:53:11,850 --> 00:53:13,183
Seriously, Joshua?
1282
00:53:13,185 --> 00:53:14,618
Just when I think you've actually
gone and made a real plan,
1283
00:53:14,620 --> 00:53:17,587
it turns out you expect me to take
care of everything all over again.
1284
00:53:17,589 --> 00:53:18,522
Hey, Kashif!
1285
00:53:18,524 --> 00:53:19,820
Where do you want to take that vacation?
1286
00:53:19,822 --> 00:53:22,724
Sunny California.
1287
00:53:22,727 --> 00:53:24,294
He can go anywhere in the world,
1288
00:53:24,296 --> 00:53:25,728
and he wants to go to California?
1289
00:53:25,730 --> 00:53:27,863
Yep. What's in California?
1290
00:53:27,865 --> 00:53:29,932
My white whale.
1291
00:53:29,934 --> 00:53:32,567
She must have been very special.
1292
00:53:32,570 --> 00:53:36,204
Well, she made me want
to jump into the ocean.
1293
00:54:17,645 --> 00:54:19,277
Well, that wasn't on the itinerary.
1294
00:54:19,279 --> 00:54:20,845
How would you know?
1295
00:54:20,847 --> 00:54:22,647
You threw the itinerary out the window.
1296
00:54:22,649 --> 00:54:24,749
I think we've done pretty okay without it.
1297
00:54:24,752 --> 00:54:27,652
I'd like to think we've
done more than pretty okay.
1298
00:54:27,654 --> 00:54:29,386
Well, I don't think it involved a boat.
1299
00:54:29,388 --> 00:54:32,122
Or... the other thing.
1300
00:54:32,124 --> 00:54:34,690
We'll never know.
1301
00:54:34,693 --> 00:54:36,961
You know, I think people
get so obsessed with planning
1302
00:54:36,963 --> 00:54:39,664
these perfect little
lives they're going to have
1303
00:54:39,666 --> 00:54:43,733
instead of committing to
the one that they've got.
1304
00:54:43,735 --> 00:54:45,902
Says the guy who's afraid of commitment.
1305
00:54:45,904 --> 00:54:47,970
When did I say that?
1306
00:54:47,972 --> 00:54:50,773
You're the least organized
person I've ever met.
1307
00:54:50,775 --> 00:54:53,677
You try organizing a room
full of five-year-olds.
1308
00:54:53,679 --> 00:54:56,278
I'm committed to being
there no matter what happens.
1309
00:54:56,280 --> 00:54:59,080
That's my job.
1310
00:54:59,082 --> 00:55:01,849
Or... it was.
1311
00:55:01,851 --> 00:55:03,051
I'm sorry.
1312
00:55:03,053 --> 00:55:04,085
It's okay.
1313
00:55:04,087 --> 00:55:05,788
I had a dog.
1314
00:55:05,790 --> 00:55:08,155
And he got sick.
1315
00:55:08,157 --> 00:55:10,325
Then he got really sick.
1316
00:55:10,327 --> 00:55:11,860
And without a second thought,
1317
00:55:11,862 --> 00:55:14,862
I dropped everything and
stayed home to help him.
1318
00:55:14,865 --> 00:55:17,666
Sounds pretty responsible.
1319
00:55:17,668 --> 00:55:19,400
Except I forgot to tell the school.
1320
00:55:19,402 --> 00:55:21,135
Surely they understood.
1321
00:55:21,137 --> 00:55:24,138
For a week.
1322
00:55:24,140 --> 00:55:25,706
After I had to put him down,
1323
00:55:25,708 --> 00:55:28,875
I lost even more work and...
1324
00:55:28,877 --> 00:55:29,941
they had to let me go.
1325
00:55:29,943 --> 00:55:31,779
That's terrible.
1326
00:55:31,781 --> 00:55:35,347
What can I say? The more
you commit to people,
1327
00:55:35,349 --> 00:55:38,050
the more you have to be
comfortable with uncertainty.
1328
00:55:38,052 --> 00:55:40,019
I think all any of us want to know is,
1329
00:55:40,021 --> 00:55:44,057
are you gonna hurt me, too?
1330
00:55:44,059 --> 00:55:47,193
And the answer is, inevitably, yes.
1331
00:55:47,195 --> 00:55:49,427
I thought I had someone
else figured out, too.
1332
00:55:49,429 --> 00:55:52,898
But people change.
1333
00:55:52,900 --> 00:55:53,931
Not that much.
1334
00:55:53,933 --> 00:55:57,235
We drift. If you start sailing
1335
00:55:57,237 --> 00:56:00,739
and you only go a degree off course
1336
00:56:00,741 --> 00:56:02,473
and then you go for long enough,
1337
00:56:02,475 --> 00:56:05,042
you end up in the wrong place.
1338
00:56:05,044 --> 00:56:07,912
Not the best metaphor to
use while we're on a boat.
1339
00:56:07,914 --> 00:56:10,381
You know what I mean. Yeah.
1340
00:56:10,383 --> 00:56:14,687
Well, here's to smooth
sailing from here on out.
1341
00:56:21,759 --> 00:56:23,393
What's up, Percolators?
1342
00:56:23,396 --> 00:56:26,061
Welcome to today's episode
of "Expresso Yourself,"
1343
00:56:26,063 --> 00:56:27,931
where things are getting steamy.
1344
00:56:27,933 --> 00:56:31,165
Caution! Contents are hot, hot, hot.
1345
00:56:31,168 --> 00:56:33,769
The latest photos of Hank
Pitman hit Tumblr today
1346
00:56:33,771 --> 00:56:36,171
and there are a latte options.
1347
00:56:36,173 --> 00:56:40,109
Here are the Top Ten responses
in order of asterisks and emo...
1348
00:56:40,111 --> 00:56:42,477
Ugh! Rendering.
1349
00:56:53,289 --> 00:56:54,889
Girl, I'm at work.
1350
00:56:54,891 --> 00:56:56,827
Yeah, we have a problem.
1351
00:57:05,000 --> 00:57:25,000
https://t.me/RickyChannel
1352
00:57:05,533 --> 00:57:08,134
What do you think you're doing?
1353
00:57:08,136 --> 00:57:11,303
No. You can't possibly expect me
1354
00:57:11,305 --> 00:57:13,372
to sleep on the floor after last night.
1355
00:57:13,374 --> 00:57:15,442
There was nowhere else
to sleep on the yacht.
1356
00:57:15,444 --> 00:57:17,976
I just took pity on you. Whoa.
1357
00:57:17,978 --> 00:57:22,248
If that was pity, I can't
wait to see interested.
1358
00:57:22,250 --> 00:57:26,049
Watch it, or I won't even
let you have the good pillows.
1359
00:57:26,051 --> 00:57:27,987
You know what?
1360
00:57:27,989 --> 00:57:31,989
Maybe I'll take the bed and
you can sleep on the floor!
1361
00:57:31,991 --> 00:57:33,792
Get down from there!
You're covered in filth!
1362
00:57:33,794 --> 00:57:35,160
You smell like a pirate!
1363
00:57:35,162 --> 00:57:38,129
Arr! That didn't stop you
from grabbing me booty.
1364
00:57:38,131 --> 00:57:40,899
Go take a shower! Okay.
1365
00:57:40,901 --> 00:57:43,234
But I'm taking the good pillows with me.
1366
00:57:43,236 --> 00:57:46,169
This one and this one.
1367
00:57:46,171 --> 00:57:48,473
Hurry up. We have a walking
tour in less than an hour!
1368
00:57:48,475 --> 00:57:51,411
Of course we do.
1369
00:58:01,152 --> 00:58:03,585
Joshua, that's how you get bed bugs.
1370
00:58:03,587 --> 00:58:05,323
Aw, crap.
1371
00:58:37,319 --> 00:58:39,520
We've been trying to get
a hold of you all weekend!
1372
00:58:39,522 --> 00:58:40,855
Is Joshua there?
1373
00:58:40,857 --> 00:58:42,155
He's in the shower.
1374
00:58:42,157 --> 00:58:44,558
Oh, my God, he has an engagement ring.
1375
00:58:44,560 --> 00:58:46,893
I mean, he doesn't know
that I know he has a ring.
1376
00:58:46,895 --> 00:58:48,061
Why does he have a ring?
1377
00:58:48,063 --> 00:58:48,894
Amy, calm down.
1378
00:58:48,896 --> 00:58:49,729
It's beautiful. It's a little snug.
1379
00:58:49,731 --> 00:58:52,265
- But I hardly know him!
- Amy, please!
1380
00:58:52,267 --> 00:58:55,001
He pushes all my buttons, makes
me feel like a crazy person.
1381
00:58:55,003 --> 00:58:56,335
But then on the boat, we kissed.
1382
00:58:56,337 --> 00:58:58,271
And then we more than kissed.
1383
00:58:58,273 --> 00:58:59,539
And now we're in the Mediterranean
1384
00:58:59,541 --> 00:59:00,905
and he has this ring!
1385
00:59:00,907 --> 00:59:02,007
Amy! Amy!
1386
00:59:02,009 --> 00:59:03,574
He has a girlfriend!
1387
00:59:03,577 --> 00:59:05,643
What?
1388
00:59:05,646 --> 00:59:09,513
That punk is a lying,
cheating, scum-sucking pig!
1389
00:59:09,515 --> 00:59:11,016
You should confront him!
1390
00:59:11,018 --> 00:59:12,550
How could he have a girlfriend?
1391
00:59:12,552 --> 00:59:15,285
We researched him. You
did a background check.
1392
00:59:15,287 --> 00:59:16,553
Just tell her.
1393
00:59:16,555 --> 00:59:18,522
There's tons of pictures online
1394
00:59:18,524 --> 00:59:22,525
of him and some really young
pretty blonde named Tiffany.
1395
00:59:22,527 --> 00:59:23,960
What does she need that description for?
1396
00:59:23,962 --> 00:59:25,096
This isn't a police report.
1397
00:59:25,098 --> 00:59:27,064
I'm so sorry, Ames!
1398
00:59:27,066 --> 00:59:30,234
There's photo albums dating
back to four years ago with them.
1399
00:59:30,236 --> 00:59:32,601
Vacations, anniversaries.
1400
00:59:32,603 --> 00:59:34,070
Maybe they broke up.
1401
00:59:34,072 --> 00:59:35,371
Yesterday, she wrote on his wall,
1402
00:59:35,373 --> 00:59:36,940
"Where are you?
1403
00:59:36,942 --> 00:59:38,608
I'm ready to give you my answer."
1404
00:59:38,610 --> 00:59:41,910
And now I'm wearing her ring.
1405
00:59:41,912 --> 00:59:43,478
You did nothing wrong, Ames.
1406
00:59:43,481 --> 00:59:45,080
There's no relationship
status on his profile.
1407
00:59:45,082 --> 00:59:46,382
How could you have known?
1408
00:59:46,384 --> 00:59:47,616
But we had to tell you.
1409
00:59:47,618 --> 00:59:48,951
Guys?
1410
00:59:48,953 --> 00:59:50,319
Is there anything we can do?
1411
00:59:50,321 --> 00:59:52,154
Get this ring off me?
1412
00:59:52,156 --> 00:59:54,156
Just take it off!
1413
00:59:54,158 --> 00:59:55,156
I can't, it's stuck.
1414
00:59:55,158 --> 00:59:56,557
Well, it better get unstuck.
1415
00:59:56,559 --> 00:59:58,159
Amy, you can't be caught
wearing that thing!
1416
00:59:58,161 --> 00:59:59,395
I know that!
1417
00:59:59,397 --> 01:00:01,329
It's like it's glued to my finger.
1418
01:00:01,331 --> 01:00:03,231
That Tiffany must be some
kind of anorexic bitch.
1419
01:00:03,233 --> 01:00:04,932
- Pull it!
- Not helping.
1420
01:00:04,934 --> 01:00:06,334
- Just twist, okay, twist.
- Just pull it!
1421
01:00:06,336 --> 01:00:07,500
Do you have butter? Just get the butter.
1422
01:00:07,503 --> 01:00:08,503
Where would she get butter?
1423
01:00:08,505 --> 01:00:09,440
I don't know. Oil!
1424
01:00:11,105 --> 01:00:13,406
Oh, my God. Amy, he's coming!
1425
01:00:13,408 --> 01:00:14,576
Oh, my God. Oh, my God, I'm freaking.
1426
01:00:20,181 --> 01:00:21,283
Put it back now.
1427
01:00:27,488 --> 01:00:30,289
You okay? You're doing the pee-pee dance
1428
01:00:30,291 --> 01:00:31,624
my students used to do.
1429
01:00:31,626 --> 01:00:36,528
Well, that is exactly correct.
1430
01:00:36,530 --> 01:00:38,965
Somebody took forever in the shower
1431
01:00:38,967 --> 01:00:40,531
and you better not have
used up all the hot water
1432
01:00:40,533 --> 01:00:42,367
because now I'm gonna take one, too.
1433
01:00:42,369 --> 01:00:44,636
And I need soap. Lots of soap!
1434
01:00:44,638 --> 01:00:48,505
Good! Who smells like a pirate now?
1435
01:00:48,507 --> 01:00:51,145
Oh. Hello, ladies.
1436
01:00:53,379 --> 01:00:55,212
Hurry it up in there!
1437
01:00:55,214 --> 01:00:57,250
The ruins might not be
there if we take too long.
1438
01:01:10,162 --> 01:01:14,563
The City of Ephesus is known for
housing the Temple of Artemis,
1439
01:01:14,565 --> 01:01:18,166
one of the Seven Wonders
of the Ancient World.
1440
01:01:18,168 --> 01:01:22,973
Right now, we are in front of
the magnificent Library of Celsus.
1441
01:01:25,575 --> 01:01:26,575
What are you doing?
1442
01:01:26,577 --> 01:01:28,542
What are you doing?
1443
01:01:28,544 --> 01:01:31,178
...known to store 12,000 scrolls.
1444
01:01:31,180 --> 01:01:33,713
Ow! What was that for? Shh!
1445
01:01:33,715 --> 01:01:36,084
You're missing all the... knowledge.
1446
01:01:36,086 --> 01:01:37,551
What's on your hand? Nothing.
1447
01:01:37,553 --> 01:01:40,387
Let me see. No. Uh, uh, mm...
1448
01:01:40,389 --> 01:01:42,423
Really?
1449
01:01:42,425 --> 01:01:44,661
Uh, Tiberius Julius Aquila...
1450
01:01:46,228 --> 01:01:48,094
No! It's not that big a deal!
1451
01:01:48,096 --> 01:01:49,095
Don't! Just let...
1452
01:01:49,097 --> 01:01:50,596
I don't like it!
1453
01:01:50,598 --> 01:01:52,532
See what you made me do?
1454
01:01:52,534 --> 01:01:55,067
Listen to the guide!
1455
01:01:55,069 --> 01:01:57,437
Now we're going to move on to the Agora.
1456
01:01:57,439 --> 01:02:02,174
Oh, no! Oh, no!
1457
01:02:02,176 --> 01:02:05,247
Oh... Yes!
1458
01:02:07,114 --> 01:02:09,615
This was built by the Antonine family
1459
01:02:09,617 --> 01:02:14,619
during the reign of Marcus
Aurelius around 160 A.D.
1460
01:02:18,291 --> 01:02:24,261
Oh! Oh, God. Oh! Uhh!
1461
01:02:24,263 --> 01:02:28,132
Unfortunately, the water is not drinkable
1462
01:02:28,134 --> 01:02:30,404
because the Romans were
known to use lead pipes.
1463
01:02:33,605 --> 01:02:35,042
Thirsty?
1464
01:02:36,308 --> 01:02:43,479
Beautiful stonework. So old.
1465
01:02:43,481 --> 01:02:45,517
Moving on.
1466
01:03:03,701 --> 01:03:06,700
What's really going on?
1467
01:03:06,702 --> 01:03:08,769
It really is beautiful, isn't it?
1468
01:03:08,771 --> 01:03:12,841
It's all right. I'm more of an Obelisk guy.
1469
01:03:12,843 --> 01:03:16,845
I mean, fountains are cool, too.
1470
01:03:16,847 --> 01:03:20,381
I've dreamt about this
fountain for two years.
1471
01:03:20,383 --> 01:03:22,283
I made it my screensaver.
1472
01:03:22,285 --> 01:03:25,652
I scrapbooked. I left my
1473
01:03:25,654 --> 01:03:27,387
jewelry on a dresser every night
1474
01:03:27,389 --> 01:03:31,224
so that he could get my
ring size without asking.
1475
01:03:31,226 --> 01:03:33,359
God, I'm an idiot.
1476
01:03:33,362 --> 01:03:35,394
No, that was actually really smart.
1477
01:03:35,396 --> 01:03:40,233
I worked so hard and I
sacrificed so much and now
1478
01:03:40,235 --> 01:03:45,337
I'm standing here alone with nothing.
1479
01:03:45,339 --> 01:03:47,305
No one is ever gonna propose to me
1480
01:03:47,307 --> 01:03:49,744
in front of this stupid fountain.
1481
01:03:55,315 --> 01:03:58,252
Well, maybe Josh won't.
1482
01:04:00,252 --> 01:04:01,719
But I can.
1483
01:04:01,721 --> 01:04:04,523
Look, Amy, I know this is crazy,
1484
01:04:04,525 --> 01:04:05,891
but you have a dream to be proposed to
1485
01:04:05,893 --> 01:04:08,591
in front of this fountain
and I have a ring.
1486
01:04:08,593 --> 01:04:11,261
How perfect is that? Joshua.
1487
01:04:11,263 --> 01:04:13,896
This has been the most
amazing week of my entire life.
1488
01:04:13,899 --> 01:04:15,597
And I know you feel it, too.
1489
01:04:15,599 --> 01:04:16,766
Please don't do this.
1490
01:04:16,768 --> 01:04:18,767
It's a once-in-a-lifetime
opportunity.
1491
01:04:18,769 --> 01:04:23,209
Amy Elizabeth Tyler, let's do this.
1492
01:04:27,179 --> 01:04:31,679
Ah, crap! No! No, no! Where is it?
1493
01:04:31,681 --> 01:04:34,320
No! You mean this?
1494
01:04:35,718 --> 01:04:37,252
Why do you have my ring?
1495
01:04:37,254 --> 01:04:39,254
Don't you mean Tiffany's ring?
1496
01:04:39,256 --> 01:04:41,290
Okay, that's fair. I can explain.
1497
01:04:41,292 --> 01:04:43,457
Explain what? That you have a girlfriend?
1498
01:04:43,459 --> 01:04:45,594
That you have an
engagement ring in your bag?
1499
01:04:45,596 --> 01:04:47,261
That you slept with me and lied to me?
1500
01:04:47,263 --> 01:04:49,697
Whoa, I never lied to you.
1501
01:04:49,699 --> 01:04:51,865
You never told me. That's the same thing!
1502
01:04:51,867 --> 01:04:53,634
You never asked! All you cared about
1503
01:04:53,636 --> 01:04:55,802
was that my name was Josh
Merit and I had a passport.
1504
01:04:55,804 --> 01:04:56,938
You didn't even know I spoke Turkish!
1505
01:04:56,940 --> 01:04:59,539
This is a little different.
1506
01:04:59,541 --> 01:05:01,473
We both wanted an escape from our lives
1507
01:05:01,475 --> 01:05:02,808
and we didn't ask questions.
1508
01:05:02,810 --> 01:05:05,411
I lost everything in a matter of weeks.
1509
01:05:05,413 --> 01:05:08,647
My world was spiraling out
of control, so I panicked.
1510
01:05:08,649 --> 01:05:11,950
I proposed. And I lost
the one thing I had left.
1511
01:05:11,952 --> 01:05:15,322
Lost her how? She wrote
on your wall yesterday.
1512
01:05:15,324 --> 01:05:16,489
What are you talking about?
1513
01:05:16,491 --> 01:05:18,791
Tiffany said she needed time and space.
1514
01:05:18,793 --> 01:05:21,492
We lived together! What
does that even mean?
1515
01:05:21,494 --> 01:05:25,231
The next day I got an e-mail
offering me a two week vacation.
1516
01:05:25,233 --> 01:05:27,633
I couldn't be there, so I
packed a bag and came here.
1517
01:05:27,635 --> 01:05:30,435
And jumped into bed with
the first available girl.
1518
01:05:30,437 --> 01:05:32,337
Oh, please. I didn't
expect to sleep with you.
1519
01:05:32,339 --> 01:05:33,971
On the first day, I
didn't expect to like you.
1520
01:05:33,973 --> 01:05:36,840
So, a week later, you propose to me?
1521
01:05:36,842 --> 01:05:39,408
You can't just decide things, Joshua.
1522
01:05:39,411 --> 01:05:41,779
Feelings aren't something you decide, Amy.
1523
01:05:41,781 --> 01:05:44,415
Or plan. Or make up.
1524
01:05:44,417 --> 01:05:46,249
You were crying. I had a ring.
1525
01:05:46,251 --> 01:05:47,684
What do you expect me to do?
1526
01:05:47,686 --> 01:05:49,987
I expect you to tell me
you have a girlfriend!
1527
01:05:49,989 --> 01:05:51,520
Well, I expect you to tell me
1528
01:05:51,522 --> 01:05:53,522
that you took a $3,000 ring from my bag.
1529
01:05:53,524 --> 01:05:56,358
I don't want your ring. I want an apology!
1530
01:05:56,360 --> 01:05:58,662
Okay, I'm sorry! Now, give it back.
1531
01:05:58,664 --> 01:06:01,429
It's stuck. You think I want
this piece of crap on me?
1532
01:06:01,431 --> 01:06:02,931
Did you try soap and water?
1533
01:06:02,933 --> 01:06:04,800
Why do you think I was
in the shower for so long?
1534
01:06:04,802 --> 01:06:05,868
Because you're a girl!
1535
01:06:05,870 --> 01:06:07,536
So what do we do now?
1536
01:06:07,538 --> 01:06:09,638
I don't know! You're always
the one with the plan!
1537
01:06:09,640 --> 01:06:11,439
Well, you're the one who's
so good at improvising.
1538
01:06:11,441 --> 01:06:13,243
So, improvise!
1539
01:06:21,017 --> 01:06:23,550
Hold still, you'll hurt the ring.
1540
01:06:23,552 --> 01:06:25,386
Thank you for your concern.
1541
01:06:25,388 --> 01:06:28,322
About 1.2 carats. Nice cut.
1542
01:06:28,324 --> 01:06:30,457
What kind of grade is the stone? F?
1543
01:06:30,459 --> 01:06:31,526
It's E, actually.
1544
01:06:31,528 --> 01:06:32,992
Can we back to... Ow.
1545
01:06:32,994 --> 01:06:35,461
The ring is too tight
to be removed by hand.
1546
01:06:35,463 --> 01:06:37,965
I think the lack of circulation is making
1547
01:06:37,967 --> 01:06:39,400
her finger swell too much.
1548
01:06:39,402 --> 01:06:40,966
- Then we'll cut it off.
- My finger?
1549
01:06:40,968 --> 01:06:42,635
Should fix the circulation problem.
1550
01:06:42,637 --> 01:06:45,706
You want me to saw through the band?
1551
01:06:45,708 --> 01:06:46,806
Yes. No.
1552
01:06:46,808 --> 01:06:48,507
Easy there,
1553
01:06:48,509 --> 01:06:50,475
- jigsaw killer.
- It's the only way
1554
01:06:50,477 --> 01:06:51,844
to cut the platinum and save the setting.
1555
01:06:51,846 --> 01:06:53,878
Oh, platinum. Fancy.
1556
01:06:53,880 --> 01:06:55,647
Can't we just wait and see
if her finger falls off?
1557
01:06:55,649 --> 01:06:57,350
Why are you two even engaged?
1558
01:06:57,352 --> 01:06:58,583
We're not.
- We're not.
1559
01:07:00,019 --> 01:07:03,257
It's your ring. It's your problem.
1560
01:07:10,097 --> 01:07:13,029
All right, hold still. This
will only take a minute.
1561
01:07:13,031 --> 01:07:14,632
Like your decision to marry me?
1562
01:07:14,634 --> 01:07:16,571
You're still wearing the ring.
1563
01:07:34,619 --> 01:07:36,486
There we go.
1564
01:07:36,488 --> 01:07:39,421
First side, now the other. See?
1565
01:07:39,423 --> 01:07:40,723
Nothing to worry about.
1566
01:07:40,725 --> 01:07:42,790
Nothing to worry about?
1567
01:07:42,792 --> 01:07:44,893
Everything's a mess, Joshua.
1568
01:07:44,895 --> 01:07:47,830
Well, sometimes life gets messy, Amy.
1569
01:07:47,832 --> 01:07:49,898
It doesn't follow your perfect little plan
1570
01:07:49,900 --> 01:07:51,399
and you have to just go with it.
1571
01:07:51,401 --> 01:07:52,834
Well, that's convenient,
coming from the guy
1572
01:07:52,836 --> 01:07:54,001
who put me in this situation.
1573
01:07:54,003 --> 01:07:56,404
You put us here, Amy.
1574
01:07:56,406 --> 01:07:58,405
You know, that's your problem.
1575
01:07:58,407 --> 01:08:02,142
This whole trip... Your plan, Amy. Yours.
1576
01:08:02,144 --> 01:08:03,510
None of this is what I planned.
1577
01:08:03,513 --> 01:08:05,448
Yeah? Me neither.
1578
01:08:07,117 --> 01:08:09,916
The funny part about being
spontaneous is it means
1579
01:08:09,919 --> 01:08:11,752
you actually have to
commit to your decisions.
1580
01:08:11,754 --> 01:08:15,021
Why don't we ask Tiffany
about your commitment?
1581
01:08:15,023 --> 01:08:18,524
You know, you just rejected me and now
1582
01:08:18,526 --> 01:08:20,658
I'm destroying the most
valuable thing I own,
1583
01:08:20,660 --> 01:08:23,528
because you're right. That's what I do.
1584
01:08:23,530 --> 01:08:25,598
I drop everything to help you.
1585
01:08:25,600 --> 01:08:27,599
Help my students. Help my dog.
1586
01:08:27,601 --> 01:08:29,868
- How'd that work out for you?
- Wow.
1587
01:08:29,871 --> 01:08:32,440
I work with kids and you're the
most selfish person I've ever met.
1588
01:08:41,716 --> 01:08:44,549
You still have your return ticket?
1589
01:08:44,551 --> 01:08:46,517
Unless you took it out of my bag.
1590
01:08:46,519 --> 01:08:48,519
Then I suggest you go home.
1591
01:08:48,521 --> 01:08:51,391
I never should've left.
1592
01:09:05,737 --> 01:09:07,838
I need to exchange this
ticket for the next flight.
1593
01:09:07,840 --> 01:09:11,573
Okay. You'll fly standby.
1594
01:09:11,575 --> 01:09:13,475
It's gate 23 over there.
1595
01:09:13,477 --> 01:09:15,845
- What do I do with this one?
- Nothing.
1596
01:09:15,847 --> 01:09:17,516
Useless now.
1597
01:10:02,590 --> 01:10:05,894
Hey, Tiffany. Can I come in?
1598
01:10:17,037 --> 01:10:18,936
It's very lovely.
1599
01:10:18,938 --> 01:10:20,239
Excuse me?
1600
01:10:20,241 --> 01:10:21,538
Your bracelet.
1601
01:10:21,541 --> 01:10:24,810
Oh. Thank you.
1602
01:10:24,812 --> 01:10:26,244
Boyfriend?
1603
01:10:26,246 --> 01:10:30,547
No. From a stranger, actually.
1604
01:10:30,549 --> 01:10:33,251
Strangers can sometimes be
more important than we know.
1605
01:10:33,253 --> 01:10:36,653
Not this one. He's unpredictable.
1606
01:10:36,655 --> 01:10:39,656
And unreliable.
1607
01:10:39,658 --> 01:10:41,825
I organized the perfect vacation
1608
01:10:41,827 --> 01:10:43,926
and he couldn't just
relax and enjoy the plan.
1609
01:10:43,928 --> 01:10:48,665
I understand. My life started with a plan.
1610
01:10:48,667 --> 01:10:52,969
I was introduced to a boy named
Manish when I was six years old.
1611
01:10:52,971 --> 01:10:55,303
We were to be married when he was 18.
1612
01:10:55,305 --> 01:10:58,308
We were both so young and so scared.
1613
01:10:58,310 --> 01:11:01,309
We had nothing in common.
1614
01:11:01,311 --> 01:11:05,847
On our wedding day, we have
a ceremony called Shaka Paula
1615
01:11:05,849 --> 01:11:08,250
where the groom gives the bride
1616
01:11:08,252 --> 01:11:13,687
a symbol of a long and lasting marriage.
1617
01:11:13,689 --> 01:11:17,190
- A bracelet.
- He was just a stranger.
1618
01:11:17,192 --> 01:11:20,761
And with a bracelet, he
became my best friend.
1619
01:11:20,763 --> 01:11:23,262
Don't the differences make you crazy?
1620
01:11:23,264 --> 01:11:27,167
Why would I want to be married to myself?
1621
01:11:27,169 --> 01:11:31,137
With Manish, every day is an adventure.
1622
01:11:31,139 --> 01:11:33,139
I'm jealous.
1623
01:11:33,141 --> 01:11:35,274
You have the security
of knowing your future.
1624
01:11:35,276 --> 01:11:38,277
Nobody knows their future.
1625
01:11:38,279 --> 01:11:42,049
I just knew who I wanted to spend it with.
1626
01:11:46,753 --> 01:11:49,354
I can't believe this.
1627
01:11:49,356 --> 01:11:51,656
You've gotta be kidding me. So, you, like,
1628
01:11:51,659 --> 01:11:54,827
just went to Europe for two
weeks without telling me?
1629
01:11:54,829 --> 01:11:56,661
You said you needed time
and space to think about it.
1630
01:11:56,663 --> 01:11:59,030
Not with another woman!
1631
01:11:59,032 --> 01:12:00,165
You have every right to be upset.
1632
01:12:00,167 --> 01:12:01,932
Thank you for your permission.
1633
01:12:01,934 --> 01:12:04,235
Hey, I mean, you clearly
found someone else, too.
1634
01:12:04,237 --> 01:12:05,736
Can I go?
1635
01:12:05,738 --> 01:12:07,605
Will you leave him out of this?
1636
01:12:07,607 --> 01:12:09,273
I just wanted to do the right thing
1637
01:12:09,275 --> 01:12:12,942
and let you know that I
realized we're not in love.
1638
01:12:12,944 --> 01:12:16,245
Of course we're not,
Joshua. We're comfortable.
1639
01:12:16,247 --> 01:12:17,947
I'm not comfortable.
1640
01:12:17,949 --> 01:12:20,083
Wait, but I proposed.
1641
01:12:20,085 --> 01:12:21,384
Well, I didn't say, "Yes."
1642
01:12:21,386 --> 01:12:22,718
Well, you didn't say, "No."
1643
01:12:22,721 --> 01:12:24,088
Well, I didn't wanna hurt you.
1644
01:12:24,090 --> 01:12:25,721
That's actually really sweet.
1645
01:12:25,723 --> 01:12:26,888
Hey, thank you.
1646
01:12:26,890 --> 01:12:29,025
Will you just stay out of it, man?
1647
01:12:29,027 --> 01:12:31,360
Look, I still cared about you, dude.
1648
01:12:31,362 --> 01:12:34,630
You lost your dog. And
then your job. That sucked.
1649
01:12:34,632 --> 01:12:38,100
But you're always doing crazy
stuff and changing your mind.
1650
01:12:38,102 --> 01:12:43,805
And I didn't wanna be a jerk.
But I didn't wanna marry you.
1651
01:12:43,807 --> 01:12:46,041
And I just figured if
I gave you enough time,
1652
01:12:46,043 --> 01:12:48,644
maybe you'd figure it out.
1653
01:12:48,646 --> 01:12:51,379
I'm sorry.
1654
01:12:51,381 --> 01:12:53,214
Well what was your plan if
you weren't gonna marry me?
1655
01:12:53,216 --> 01:12:57,884
There was no plan. We were just having fun.
1656
01:12:57,886 --> 01:12:59,085
And then we changed.
1657
01:12:59,087 --> 01:13:01,956
We didn't change, we drifted.
1658
01:13:01,958 --> 01:13:04,825
You grew up. But I don't want to.
1659
01:13:04,827 --> 01:13:08,160
I still wanna be young and fun and crazy.
1660
01:13:08,162 --> 01:13:10,062
Maybe I'll go to grad school.
1661
01:13:10,064 --> 01:13:12,065
Maybe I'll go to Europe with strangers.
1662
01:13:12,067 --> 01:13:14,166
- You wanna go to Europe?
- Shh.
1663
01:13:14,168 --> 01:13:16,235
Strangers.
1664
01:13:16,237 --> 01:13:17,970
I just can't be locked into a plan.
1665
01:13:17,972 --> 01:13:19,973
Maybe a plan is a good thing.
1666
01:13:19,975 --> 01:13:22,940
Wow. Who's this Joshua?
1667
01:13:22,942 --> 01:13:24,976
You must have had one hell of a vacation.
1668
01:13:24,978 --> 01:13:27,311
Yeah, well, it's over now.
1669
01:13:27,313 --> 01:13:30,981
It came to an end.
1670
01:13:30,984 --> 01:13:32,786
Doesn't have to.
1671
01:13:33,987 --> 01:13:36,057
Oh, my God.
1672
01:13:38,191 --> 01:13:41,426
You're right!
1673
01:13:41,428 --> 01:13:43,394
Wait, where are you going?
1674
01:13:43,396 --> 01:13:44,828
I have a plane to catch.
1675
01:13:44,830 --> 01:13:46,364
- Wait, can I have the ring?
- No.
1676
01:13:46,366 --> 01:13:48,197
Why would I... What?
1677
01:13:50,268 --> 01:13:52,038
Do you do laundry?
1678
01:13:54,039 --> 01:13:56,975
Oh, come on, Marcie!
1679
01:14:32,174 --> 01:14:34,807
Today on "What's Trending,"
we have a Viner named Joshua
1680
01:14:34,809 --> 01:14:38,078
posting pictures and video
of himself jumping into water
1681
01:14:38,080 --> 01:14:42,849
around the world, heartbroken
over a travel vlogger named Amy.
1682
01:14:42,852 --> 01:14:44,418
On all of Josh's video love letters,
1683
01:14:44,420 --> 01:14:46,753
he writes the message, hashtag,
1684
01:14:46,755 --> 01:14:49,055
"You Make Me Wanna Jump Into The Ocean."
1685
01:14:49,057 --> 01:14:50,523
Some top comments.
1686
01:14:50,526 --> 01:14:53,829
This from @SupervisorSam who says...
1687
01:14:56,865 --> 01:14:58,834
And @Julia93 writes...
1688
01:15:02,435 --> 01:15:05,002
Now, I don't wanna jump to any conclusions,
1689
01:15:05,004 --> 01:15:07,839
but it seems like Joshua is going viral.
1690
01:15:07,841 --> 01:15:09,174
Some words of advice though.
1691
01:15:09,176 --> 01:15:11,846
Better soak it up while you can, Joshua.
1692
01:15:13,279 --> 01:15:16,081
I mean, hemp milk is the new coconut milk.
1693
01:15:16,083 --> 01:15:19,785
- Hey, Sandra, did you see the jumper?
- Person or sweater?
1694
01:15:19,787 --> 01:15:21,518
No, this guy is jumping in bodies of water
1695
01:15:21,520 --> 01:15:23,187
all over the world, professing his love
1696
01:15:23,189 --> 01:15:25,121
for this travel vlogger named Amy.
1697
01:15:25,123 --> 01:15:27,124
My Amy? Who knows?
1698
01:15:27,126 --> 01:15:29,192
But he's got over 4
million followers on Vine.
1699
01:15:29,194 --> 01:15:30,460
Holy sh...
1700
01:15:35,366 --> 01:15:37,866
Hi! So, remember how we're best friends
1701
01:15:37,868 --> 01:15:40,035
and I let you crash on my
couch and I would do anything
1702
01:15:40,037 --> 01:15:41,905
for you and you would do anything for me?
1703
01:15:41,907 --> 01:15:43,238
What do you want?
1704
01:15:43,240 --> 01:15:44,807
Have you seen YouTube?
1705
01:15:44,809 --> 01:15:46,041
In general?
1706
01:15:46,043 --> 01:15:48,144
Girl you're famous.
1707
01:15:48,146 --> 01:15:50,979
- Oh, no, what did you do?
- No, it's Joshua.
1708
01:15:50,981 --> 01:15:53,447
He's trying to look for
you and it's going viral!
1709
01:15:53,449 --> 01:15:56,050
He's all over Tumblr.
There's a meme of you.
1710
01:15:56,052 --> 01:15:58,886
It's like this parody song.
1711
01:15:58,888 --> 01:16:00,220
You should just see it.
1712
01:16:00,222 --> 01:16:02,556
Wait, how did I become a meme?
1713
01:16:02,558 --> 01:16:04,224
Nobody knows how it works.
1714
01:16:04,226 --> 01:16:06,459
Look, I just need to book
you on my show, today.
1715
01:16:06,462 --> 01:16:09,996
- Wait, what?
- Did you miss the part where you're Internet famous?
1716
01:16:09,998 --> 01:16:13,067
"Amy's Adventures" is getting
millions of views out of this!
1717
01:16:13,069 --> 01:16:14,969
Well, what am I supposed
to talk about on your show?
1718
01:16:14,971 --> 01:16:18,071
I don't care! Look, Joshua is running
1719
01:16:18,073 --> 01:16:19,238
all over the world, drowning himself.
1720
01:16:19,240 --> 01:16:20,506
I need to cover this story
1721
01:16:20,508 --> 01:16:23,142
and my best friend is the exclusive.
1722
01:16:23,144 --> 01:16:27,378
Look you know I would be there
for you as a friend, but...
1723
01:16:27,380 --> 01:16:29,049
Do you need to make a pro and con list?
1724
01:16:29,051 --> 01:16:31,350
No, it's just...
1725
01:16:31,352 --> 01:16:34,052
I've spent the last three months
trying to forget about Joshua.
1726
01:16:34,054 --> 01:16:35,420
Well, do you think you could remember him
1727
01:16:35,422 --> 01:16:36,955
in the next three minutes?
1728
01:16:36,957 --> 01:16:38,524
Three minutes? You can't
give me more than that?
1729
01:16:38,526 --> 01:16:40,191
It's the Internet, Amy.
1730
01:16:40,193 --> 01:16:42,392
15 seconds of fame
literally means 15 seconds.
1731
01:16:42,394 --> 01:16:43,494
Come on, please?
1732
01:16:43,496 --> 01:16:47,364
I'll let you promote Spontaneous.
1733
01:16:47,367 --> 01:16:50,034
What's up, Percolators?
Today's "Expresso Yourself"
1734
01:16:50,036 --> 01:16:52,035
is served up live and exclusive.
1735
01:16:52,037 --> 01:16:54,338
My guest proves what
any electrical engineer
1736
01:16:54,340 --> 01:16:57,341
could've told us... to break
the Internet, just add water.
1737
01:16:57,343 --> 01:16:59,175
So, Amy, let's dive in.
1738
01:16:59,177 --> 01:17:02,078
Tell the people why this Joshua person
1739
01:17:02,081 --> 01:17:04,214
is traveling around the
world, looking for you.
1740
01:17:04,216 --> 01:17:06,149
But you know the story. Amy!
1741
01:17:06,151 --> 01:17:09,484
Oh, sorry. Well, I'm a Global Concierge
1742
01:17:09,487 --> 01:17:11,019
for Spontaneous Travel.
1743
01:17:11,022 --> 01:17:12,889
Thumbs up if you don't know what that is.
1744
01:17:12,891 --> 01:17:16,157
And, um, three months
ago, I invited a stranger
1745
01:17:16,159 --> 01:17:19,094
from the Internet on a
discount trip across Europe.
1746
01:17:19,096 --> 01:17:21,429
That sounds like a plot to a horror film!
1747
01:17:21,431 --> 01:17:24,531
Well, it was at first. We
almost killed each other.
1748
01:17:24,533 --> 01:17:26,201
Seriously, like, he almost
chopped off her hand.
1749
01:17:26,203 --> 01:17:28,937
Finger. It was complicated.
1750
01:17:28,939 --> 01:17:31,172
Joshua and I met at a bad time.
1751
01:17:31,174 --> 01:17:33,374
We were both running away from something,
1752
01:17:33,376 --> 01:17:35,944
but instead, we found each other.
1753
01:17:35,946 --> 01:17:38,611
Yet, here you are, months later,
1754
01:17:38,613 --> 01:17:40,614
being courted by a guy whose mating call
1755
01:17:40,616 --> 01:17:44,118
is the world's loneliest
wet t-shirt contest.
1756
01:17:44,120 --> 01:17:45,586
So, Amy, what happened?
1757
01:17:45,588 --> 01:17:48,521
Is Joshua the one that got away?
1758
01:17:48,523 --> 01:17:55,127
Well, the truth is, I messed up.
1759
01:17:55,129 --> 01:17:59,698
I thought if I was organized
and focused and safe
1760
01:17:59,700 --> 01:18:03,302
that I could control the
future and avoid getting hurt.
1761
01:18:03,304 --> 01:18:07,538
But life has a plan of its own.
1762
01:18:07,541 --> 01:18:11,643
Look, I don't know where Joshua
is or why he's making these GIFs.
1763
01:18:11,645 --> 01:18:13,312
It's pronounced "jiffs."
1764
01:18:13,315 --> 01:18:15,647
We shared this incredible
1765
01:18:15,649 --> 01:18:20,152
life-changing experience together.
1766
01:18:20,154 --> 01:18:24,156
But it's over now. It ended.
1767
01:18:24,158 --> 01:18:25,488
Well, you know what they say.
1768
01:18:25,490 --> 01:18:27,657
- Vacation always comes to...
- No!
1769
01:18:27,659 --> 01:18:29,492
Who actually says that?
1770
01:18:29,494 --> 01:18:31,661
I always thought that
was part of growing up.
1771
01:18:31,663 --> 01:18:33,996
The vacation ends. The honeymoon is over.
1772
01:18:33,999 --> 01:18:36,066
Death and taxes. But I searched for it,
1773
01:18:36,069 --> 01:18:38,436
and it's not an actual saying.
1774
01:18:38,438 --> 01:18:42,271
Happiness doesn't have to
be temporary or special.
1775
01:18:42,273 --> 01:18:44,341
There's no reason your
whole life can't feel
1776
01:18:44,343 --> 01:18:46,476
like a vacation if you
find the right person.
1777
01:18:46,478 --> 01:18:49,144
- Got him!
- Okay. All right. Thank you.
1778
01:18:49,146 --> 01:18:51,512
Yeah, I can take it from here.
1779
01:18:51,515 --> 01:18:54,283
Joshua.
1780
01:18:54,285 --> 01:18:55,751
What are you doing here?
1781
01:18:55,754 --> 01:18:57,586
I didn't pay my parking tickets.
1782
01:18:57,588 --> 01:19:00,355
Now would be a good time to make a speech.
1783
01:19:00,358 --> 01:19:01,590
Okay.
1784
01:19:01,592 --> 01:19:03,658
Uh look, Amy.
1785
01:19:03,660 --> 01:19:08,329
When we got separated, I
couldn't go back to my old life.
1786
01:19:08,331 --> 01:19:10,298
I wanted to fix things.
1787
01:19:10,300 --> 01:19:14,034
Joshua why don't you come talk
about that over here, on camera?
1788
01:19:14,036 --> 01:19:16,335
I didn't have your number,
so I couldn't call you.
1789
01:19:16,337 --> 01:19:19,373
I didn't know where you lived,
so I couldn't go to your house.
1790
01:19:19,375 --> 01:19:22,108
So, I went to the one place
I knew I would find you.
1791
01:19:22,110 --> 01:19:25,747
The Internet. I filled up every corner
1792
01:19:25,749 --> 01:19:27,547
that I thought would get your attention.
1793
01:19:27,549 --> 01:19:30,716
I mean, I showed millions of
people how I feel about you.
1794
01:19:30,718 --> 01:19:32,451
But you didn't say it to me.
1795
01:19:32,453 --> 01:19:35,621
I tried. I just wanted to finish the plan.
1796
01:19:35,623 --> 01:19:37,722
Well, sometimes the plan changes.
1797
01:19:37,724 --> 01:19:39,558
I don't want it to.
1798
01:19:39,560 --> 01:19:42,061
I wanna go back to the way things were,
1799
01:19:42,063 --> 01:19:44,129
when you grabbed my hand
and jumped in the water
1800
01:19:44,131 --> 01:19:46,331
and changed my life forever.
1801
01:19:46,333 --> 01:19:48,534
Amy, we didn't fall in the ocean.
1802
01:19:48,536 --> 01:19:51,235
We fell in love.
1803
01:19:51,237 --> 01:19:55,406
And I will keep jumping
and jumping and jumping
1804
01:19:55,408 --> 01:19:57,511
if it gets me back to you.
1805
01:20:01,415 --> 01:20:04,214
Can someone turn off the cameras, please?
1806
01:20:04,216 --> 01:20:05,652
On it.
1807
01:20:19,097 --> 01:20:21,663
You think you can give
Josh Merit a third chance?
1808
01:20:21,665 --> 01:20:27,669
No. I'm giving Michael
Merit a shot instead.
1809
01:20:27,672 --> 01:20:29,505
- I'm not really a Michael.
- I felt that.
1810
01:20:29,507 --> 01:20:30,609
Okay.
1811
01:20:33,578 --> 01:20:35,744
If you guys could wrap
this up, there's a line.
1812
01:20:35,746 --> 01:20:38,679
What is the hold up? Come on.
1813
01:20:38,681 --> 01:20:40,682
What is the hold-up?
1814
01:20:40,684 --> 01:20:42,584
I'm gonna show you a hold-up.
1815
01:20:42,586 --> 01:20:45,619
So, what's the plan?
1816
01:20:45,621 --> 01:20:48,558
We make it up.
1817
01:21:49,881 --> 01:21:51,681
Hey, adventurers.
1818
01:21:51,683 --> 01:21:55,151
Apparently, Joshua has
a little surprise for me.
1819
01:21:55,153 --> 01:21:57,721
- I planned us a trip.
- You planned.
1820
01:21:57,723 --> 01:22:00,523
- I asked Robert to plan, but it didn't go very well.
- Oh, no.
1821
01:22:00,525 --> 01:22:01,891
- Where are we going? This is...
- Uh...
1822
01:22:01,893 --> 01:22:04,162
Why don't you find out?
1823
01:22:09,166 --> 01:22:10,233
- We're going to...
- We're going to...
130732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.