Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,002 --> 00:00:02,968
Narrator: THIS
REVOLUTIONARY SEA CRAFT...
2
00:00:02,970 --> 00:00:05,404
WE ARE TRAVELING ABOUT CLOSE
TO 90 MILES PER HOUR.
3
00:00:05,406 --> 00:00:09,375
...IS TURNING SCIENCE FICTION
INTO SCIENCE FACT.
4
00:00:09,377 --> 00:00:13,345
WE ARE PUTTING A LOT OF EFFORT
TO REFINE THE TECHNOLOGY.
5
00:00:14,682 --> 00:00:15,814
Narrator: BLURRING THE LINES
6
00:00:15,816 --> 00:00:18,484
BETWEEN SPEEDBOAT
AND AIRPLANE...
7
00:00:18,486 --> 00:00:20,486
YES! AIRBORNE.
8
00:00:20,488 --> 00:00:22,121
...THIS MACHINE FLIES
9
00:00:22,123 --> 00:00:23,389
ON A CUSHION OF AIR
10
00:00:23,391 --> 00:00:24,757
JUST FEET ABOVE THE WAVES.
11
00:00:24,759 --> 00:00:27,059
SPEED INCREASING
75 KNOT.
12
00:00:27,061 --> 00:00:32,097
CAN THIS PIONEERING PROTOTYPE
SOAR INTO THE MAINSTREAM?
13
00:00:32,099 --> 00:00:34,266
THE APPROACH ANGLE
IS PRETTY SHARP.
14
00:00:34,268 --> 00:00:36,068
♪♪
15
00:00:36,070 --> 00:00:37,436
YES!
16
00:00:37,438 --> 00:00:40,406
♪♪
17
00:00:40,408 --> 00:00:42,274
BREAKING THIS
EXTRAORDINARY MACHINE
18
00:00:42,276 --> 00:00:44,176
DOWN INTO ITS COMPONENTS,
19
00:00:44,178 --> 00:00:47,846
WE'LL UNCOVER
ITS TECHNOLOGICAL SECRETS.
20
00:00:47,848 --> 00:00:50,749
FROM ITS SLEEK, LIGHT HULL,
21
00:00:50,751 --> 00:00:52,117
STRONG ENOUGH TO WITHSTAND
22
00:00:52,119 --> 00:00:54,253
THE BATTERING OF THE WAVES,
23
00:00:54,255 --> 00:00:55,821
TO ITS UNIQUE WINGS THAT
24
00:00:55,823 --> 00:00:58,323
CREATE HIGH-PRESSURE
POCKETS OF AIR...
25
00:00:58,325 --> 00:01:01,727
♪♪
26
00:01:01,729 --> 00:01:05,397
...WE'LL REVEAL HOW THIS
RADICAL FLYING SHIP EVOLVED
27
00:01:05,399 --> 00:01:08,400
TO BECOME A MEGA MACHINE.
28
00:01:08,402 --> 00:01:09,902
♪♪
29
00:01:09,904 --> 00:01:12,905
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
30
00:01:12,907 --> 00:01:15,908
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
31
00:01:15,910 --> 00:01:17,276
♪♪
32
00:01:17,278 --> 00:01:20,279
MALAYSIA, SOUTHEAST ASIA.
33
00:01:20,281 --> 00:01:24,283
THIS VIBRANT, BUSTLING COUNTRY
OF 31 MILLION PEOPLE
34
00:01:24,285 --> 00:01:27,386
ENCOMPASSES HUNDREDS
OF TROPICAL ISLANDS.
35
00:01:27,388 --> 00:01:29,988
COASTAL TOWNS HERE ARE BOOMING.
36
00:01:29,990 --> 00:01:32,157
BUT THE CONGESTED ROAD NETWORKS
37
00:01:32,159 --> 00:01:34,993
ARE STRUGGLING
TO KEEP UP WITH THE GROWTH.
38
00:01:34,995 --> 00:01:37,496
MARINE ENGINEER AND BUSINESSMAN
39
00:01:37,498 --> 00:01:41,266
KENNETH TAN
KNOWS THE PROBLEM WELL.
40
00:01:41,268 --> 00:01:44,103
Tan: ROAD NETWORKS
ALONG COASTAL REGION --
41
00:01:44,105 --> 00:01:46,138
THEY ARE USUALLY VERY BUSY
42
00:01:46,140 --> 00:01:49,575
AND IT CAN CAUSE
SIGNIFICANT AMOUNT OF DELAYS.
43
00:01:49,577 --> 00:01:53,112
Narrator: THERE ARE ALTERNATIVES
TO AVOID THE BUSY COASTAL ROADS,
44
00:01:53,114 --> 00:01:55,514
BUT THEY COME WITH PROBLEMS.
45
00:01:55,516 --> 00:01:58,083
Tan: BY BOATS,
YOU TAKE A LONG TIME.
46
00:01:58,085 --> 00:02:00,953
BY HELICOPTERS,
IT'LL BE VERY, VERY EXPENSIVE.
47
00:02:00,955 --> 00:02:02,287
ALL RIGHT, GUYS,
48
00:02:02,289 --> 00:02:04,056
LET'S GO FOR IT.
49
00:02:04,058 --> 00:02:06,959
Narrator: FROM HIS BASE AT THE
INTERNATIONAL PORT OF MALACCA,
50
00:02:06,961 --> 00:02:09,728
93 MILES SOUTH
OF KUALA LUMPUR,
51
00:02:09,730 --> 00:02:13,165
KENNETH IS DEVELOPING
AN INGENIOUS SOLUTION THAT
52
00:02:13,167 --> 00:02:16,335
COULD CHANGE TRANSPORTATION
ACROSS THE GLOBE --
53
00:02:16,337 --> 00:02:17,836
♪♪
54
00:02:17,838 --> 00:02:19,238
A SHIP...
55
00:02:19,240 --> 00:02:22,040
THAT CAN FLY.
56
00:02:22,042 --> 00:02:25,577
THIS MACHINE IS STRAIGHT
OUT OF SCIENCE FICTION.
57
00:02:25,579 --> 00:02:28,614
REMARKABLY FAST,
BUT INCREDIBLY EFFICIENT,
58
00:02:28,616 --> 00:02:32,651
THIS SLEEK PROTOTYPE IS THE
FINAL RESULT OF 13 YEARS' WORK
59
00:02:32,653 --> 00:02:36,321
AND MILLIONS AND MILLIONS
OF DOLLARS OF DEVELOPMENT.
60
00:02:36,323 --> 00:02:40,926
KENNETH CALLS HIS FLYING SHIP
THE AIRFISH 8.
61
00:02:40,928 --> 00:02:44,062
IT'S A MODERN TAKE
ON A 20th CENTURY TECHNOLOGY
62
00:02:44,064 --> 00:02:46,064
THAT HARNESSES
A QUIRK OF PHYSICS
63
00:02:46,066 --> 00:02:47,699
CALLED GROUND EFFECT --
64
00:02:47,701 --> 00:02:49,801
MACHINES THAT CREATE
A CUSHION OF AIR
65
00:02:49,803 --> 00:02:51,637
AND GLIDE OVER WATER.
66
00:02:54,074 --> 00:02:56,575
OVER THE YEARS,
ENGINEERS AROUND THE WORLD
67
00:02:56,577 --> 00:02:58,911
ATTEMPTED TO PERFECT
THE TECHNOLOGY,
68
00:02:58,913 --> 00:03:00,812
BUT THE TRUE MASTERS
OF GROUND EFFECT
69
00:03:00,814 --> 00:03:04,449
WERE THE SOVIETS.
70
00:03:04,451 --> 00:03:07,052
THEY BUILT HUGE
PROTOTYPE MILITARY CRAFT
71
00:03:07,054 --> 00:03:10,255
BIGGER THAN JUMBO JETS.
72
00:03:10,257 --> 00:03:13,926
ONE COULD EVEN LAUNCH
NUCLEAR MISSILES.
73
00:03:13,928 --> 00:03:16,195
ANOTHER CARRIED TROOPS
UNDER THE RADAR
74
00:03:16,197 --> 00:03:18,897
AT MORE THAN 300 MILES AN HOUR.
75
00:03:18,899 --> 00:03:20,265
♪♪
76
00:03:20,267 --> 00:03:24,369
U.S. SPIES CALLED IT
THE CASPIAN SEA MONSTER,
77
00:03:24,371 --> 00:03:27,206
BUT ITS SIZE MADE IT UNWIELDY.
78
00:03:27,208 --> 00:03:31,143
THE MONSTER CRASHED AND SANK
DURING TESTING IN THE 1980s
79
00:03:31,145 --> 00:03:33,845
AND THE SOVIETS ABANDONED
THE TECHNOLOGY.
80
00:03:35,382 --> 00:03:37,883
MANY HAVE TRIED AND FAILED
TO FULFILL
81
00:03:37,885 --> 00:03:39,418
THE POTENTIAL
OF GROUND EFFECT
82
00:03:39,420 --> 00:03:40,886
FOR THE MASS MARKET.
83
00:03:40,888 --> 00:03:43,755
BUT KENNETH HAS
NO INTENTION OF FAILING.
84
00:03:51,699 --> 00:03:57,669
IT'S A RADICAL MACHINE CRAMMED
WITH HIGH-TECH MATERIALS.
85
00:03:57,671 --> 00:04:01,106
TWO COMPOSITE WINGS
DEVELOP A CUSHION OF AIR
86
00:04:01,108 --> 00:04:04,076
TO SUPPORT THE SHIP
DURING FLIGHT.
87
00:04:04,078 --> 00:04:08,413
A CARBON-FIBER REINFORCED FRAME
MAKES IT INCREDIBLY LIGHTWEIGHT.
88
00:04:08,415 --> 00:04:09,548
AT ITS HEART,
89
00:04:09,550 --> 00:04:12,217
AN 8-CYLINDER ENGINE
DELIVERS MORE POWER
90
00:04:12,219 --> 00:04:14,219
THAN A FORD MUSTANG GT.
91
00:04:14,221 --> 00:04:19,358
TWO CUSTOM PROPELLERS SPIN
AT MORE THAN 1,000 RPM,
92
00:04:19,360 --> 00:04:22,261
AND A GIGANTIC,
33-FOOT-LONG TAIL
93
00:04:22,263 --> 00:04:24,796
KEEPS THE FLYING SHIP STABLE
94
00:04:24,798 --> 00:04:27,399
AT OVER 120 MILES PER HOUR.
95
00:04:27,401 --> 00:04:28,800
♪♪
96
00:04:28,802 --> 00:04:31,403
TOGETHER, THESE PARTS
MAKE THE AIRFISH
97
00:04:31,405 --> 00:04:33,538
A TRUE MASTER OF THE OCEAN.
98
00:04:33,540 --> 00:04:36,775
♪♪
99
00:04:36,777 --> 00:04:39,544
THE FLYING SHIP NOW NEEDS
THE RIGHT BUYERS,
100
00:04:39,546 --> 00:04:42,614
AND TODAY, KENNETH HOPES
TO SECURE THE FIRST ORDER
101
00:04:42,616 --> 00:04:46,285
FROM THE BOOMING
LOCAL TOURIST INDUSTRY.
102
00:04:46,287 --> 00:04:48,287
THE HOTEL EXECUTIVES
ARE ON THEIR WAY
103
00:04:48,289 --> 00:04:50,789
FROM THE LEXIS HIBISCUS
PORT DICKSON,
104
00:04:50,791 --> 00:04:52,791
40 MILES TO THE NORTH.
105
00:04:52,793 --> 00:04:54,626
♪♪
106
00:04:54,628 --> 00:04:58,363
THIS IS A HOTEL
WITH 522 LUXURY VILLAS
107
00:04:58,365 --> 00:05:01,433
BUILT RIGHT OVER THE WATER.
108
00:05:01,435 --> 00:05:02,934
KENNETH WANTS TO CONVINCE THEM
109
00:05:02,936 --> 00:05:05,370
THAT A PRIVATE CLIENT SHUTTLE
FROM MALACCA
110
00:05:05,372 --> 00:05:07,939
WOULD BYPASS
CONGESTED HIGHWAY TRAFFIC
111
00:05:07,941 --> 00:05:10,642
AND GIVE THEIR HOTEL AN EDGE
OVER THE COMPETITION.
112
00:05:10,644 --> 00:05:12,711
♪♪
113
00:05:12,713 --> 00:05:15,914
BUT HE FIRST NEEDS
TO RUN A TEST FLIGHT.
114
00:05:15,916 --> 00:05:19,217
HE CAN'T AFFORD
FOR ANYTHING TO GO WRONG.
115
00:05:19,219 --> 00:05:22,554
EVERY TIME WHEN WE HAVE
POTENTIAL CLIENTS
116
00:05:22,556 --> 00:05:25,791
OR VIPs VISITING US,
117
00:05:25,793 --> 00:05:29,961
THE PRESSURE IS TREMENDOUS
ON THE CAPTAINS.
118
00:05:29,963 --> 00:05:31,930
♪♪
119
00:05:31,932 --> 00:05:35,801
Narrator: CAPTAIN SYED ABDULLAH
IS KENNETH'S RIGHT-HAND MAN
120
00:05:35,803 --> 00:05:37,669
AND CHIEF PILOT.
121
00:05:37,671 --> 00:05:40,772
I HAVE BEEN FLYING
ABOUT 42 YEARS.
122
00:05:40,774 --> 00:05:45,077
I WAS IN THE MALAYSIAN
ROYAL AIR FORCE,
123
00:05:45,079 --> 00:05:48,847
IN THE FIGHTER SQUADRON BEFORE.
124
00:05:48,849 --> 00:05:51,983
-AYE, CAPTAIN. HOW ARE YOU?
-FINE.
125
00:05:54,488 --> 00:05:56,588
AIRFISH READY
FOR TAKEOFF.
126
00:05:57,691 --> 00:06:01,126
Narrator: SMALL PASSENGER PLANES
CRUISE AT UP TO A MILE HIGH
127
00:06:01,128 --> 00:06:04,096
AND CAN BURN HUNDREDS OF GALLONS
OF FUEL AN HOUR.
128
00:06:04,098 --> 00:06:05,564
STAND BY FOR TAKEOFF.
129
00:06:05,566 --> 00:06:08,900
BUT THE AIRFISH IS AN ALTOGETHER
DIFFERENT ANIMAL.
130
00:06:08,902 --> 00:06:12,437
ITS RUNWAY IS THE WATER.
131
00:06:12,439 --> 00:06:15,440
IT SKIMS FASTER AND FASTER
ALONG THE WAVES,
132
00:06:15,442 --> 00:06:18,777
AND AT 40 MILES PER HOUR,
IT TAKES OFF.
133
00:06:18,779 --> 00:06:20,145
♪♪
134
00:06:20,147 --> 00:06:22,114
THE FLYING SHIP
HITS CRUISING HEIGHT
135
00:06:22,116 --> 00:06:24,316
AT JUST A FEW FEET IN THE AIR
136
00:06:24,318 --> 00:06:26,284
AND ONLY USES ABOUT
AS MUCH FUEL
137
00:06:26,286 --> 00:06:28,053
AS A SPORTS CAR.
138
00:06:28,055 --> 00:06:29,521
STAND BY.
AIRBORNE.
139
00:06:29,523 --> 00:06:33,125
TO ACCOMPLISH THIS,
ENGINEERS HAD TO LOOK TO NATURE
140
00:06:33,127 --> 00:06:36,795
AND TO THE
GROUND-EFFECT PHENOMENON.
141
00:06:36,797 --> 00:06:39,231
♪♪
142
00:06:39,233 --> 00:06:41,066
SEA BIRDS,
LIKE THE SEA EAGLE,
143
00:06:41,068 --> 00:06:43,969
SAVE ENERGY BY FLYING
SO CLOSE TO THE WATER
144
00:06:43,971 --> 00:06:45,971
THAT A LIFT-INDUCING
CUSHION OF AIR
145
00:06:45,973 --> 00:06:48,974
FORMS BETWEEN THEIR WINGS
AND THE WAVES.
146
00:06:48,976 --> 00:06:51,810
♪♪
147
00:06:51,812 --> 00:06:56,381
BUT VORTICES OF AIR GENERATED AT
THE WING TIPS CAN SLOW FLIGHT,
148
00:06:56,383 --> 00:06:58,083
SO THE EAGLE BREAKS THEM UP
149
00:06:58,085 --> 00:07:00,185
BY RAISING ITS END FEATHERS.
150
00:07:00,187 --> 00:07:02,821
♪♪
151
00:07:02,823 --> 00:07:06,892
THE FLYING SHIP'S AERODYNAMICS
MIMIC THIS TECHNIQUE.
152
00:07:06,894 --> 00:07:08,360
UNLIKE MOST PLANES,
153
00:07:08,362 --> 00:07:10,495
ITS HUGE WINGS ARCH DOWN
154
00:07:10,497 --> 00:07:14,666
TO GATHER A HIGH-PRESSURE
AIR CUSHION BENEATH THEM,
155
00:07:14,668 --> 00:07:16,134
AND TO CUT DRAG,
156
00:07:16,136 --> 00:07:19,371
UPTURNED WINGLETS BREAK
THE VORTICES AT THE TIPS,
157
00:07:19,373 --> 00:07:21,373
SO IT CAN REACH
BLISTERING SPEEDS
158
00:07:21,375 --> 00:07:23,375
ON A TINY AMOUNT OF FUEL.
159
00:07:23,377 --> 00:07:26,278
[ PIERCING SCREECH ]
160
00:07:26,280 --> 00:07:30,615
THE AIRFISH ALSO FLIES
WITH A DISTINCT TRIANGULAR WING.
161
00:07:30,617 --> 00:07:33,084
IT'S A RADICAL TAKE
ON A STREAMLINED DESIGN
162
00:07:33,086 --> 00:07:34,786
SEEN IN FAST JETS,
163
00:07:34,788 --> 00:07:37,088
KNOWN AS A DELTA WING.
164
00:07:37,090 --> 00:07:40,258
BUT THE FLYING SHIP FLIPS
THIS DESIGN BACKWARDS
165
00:07:40,260 --> 00:07:42,561
INTO WHAT'S CALLED
A REVERSE DELTA.
166
00:07:42,563 --> 00:07:45,163
THE WIDE, LEADING EDGE
OF THIS WING TRAPS AIR
167
00:07:45,165 --> 00:07:49,201
AND FUNNELS IT UNDER THE CRAFT,
CREATING MAXIMUM LIFT.
168
00:07:49,203 --> 00:07:53,205
Tan: IT'S DESIGNED TO CAPITALIZE
ON THIS GROUND EFFECT.
169
00:07:53,207 --> 00:07:56,741
THEREFORE, IT'LL MAXIMIZE LIFT
AND REDUCE DRAG,
170
00:07:56,743 --> 00:07:59,678
AND AT THE SAME TIME,
REMAIN STABLE.
171
00:07:59,680 --> 00:08:02,080
Narrator: THE PRINCIPLE
OF GROUND EFFECT
172
00:08:02,082 --> 00:08:04,349
IS BEAUTIFULLY SIMPLE,
173
00:08:04,351 --> 00:08:06,184
BUT BUILDING A CRAFT
THAT EXPLOITS IT
174
00:08:06,186 --> 00:08:09,120
IS A HERCULEAN CHALLENGE.
175
00:08:09,122 --> 00:08:12,057
♪♪
176
00:08:12,059 --> 00:08:16,528
SO, THE WINGS ARE CONSTRUCTED
WITH CUTTING-EDGE MATERIALS.
177
00:08:16,530 --> 00:08:19,631
A TOUGH, TITANIUM FRAME SUPPORTS
178
00:08:19,633 --> 00:08:21,533
THE 50-FOOT-LONG WING SPAN
179
00:08:21,535 --> 00:08:24,669
IN THE DISTINCTIVE
REVERSE DELTA SHAPE.
180
00:08:24,671 --> 00:08:27,239
IT'S WRAPPED
IN A CARBON-FIBER SHELL
181
00:08:27,241 --> 00:08:30,942
TO FUNNEL A HIGH-PRESSURE
AIR CUSHION UNDER THE SHIP.
182
00:08:30,944 --> 00:08:33,912
ON EACH WING,
A TOUGH CANOE-SIZED FLOAT,
183
00:08:33,914 --> 00:08:35,280
KNOWN AS A SPONSON,
184
00:08:35,282 --> 00:08:38,350
ABSORBS WAVE IMPACT
DURING FLIGHT.
185
00:08:38,352 --> 00:08:42,387
THE VORTEX-BREAKING WINGLETS
BEND SHARPLY UPWARDS
186
00:08:42,389 --> 00:08:47,292
AND CAN WITHSTAND SPEEDS
OF CLOSE TO 130 MILES PER HOUR.
187
00:08:47,294 --> 00:08:52,531
THESE UNIQUE WINGS ARE
AN AERODYNAMIC MASTERPIECE.
188
00:08:52,533 --> 00:08:55,000
THE FLYING SHIP IS
PERFORMING FLAWLESSLY
189
00:08:55,002 --> 00:08:56,268
IN ITS FINAL TEST RUN
190
00:08:56,270 --> 00:08:59,271
BEFORE ITS DEMO
FOR THE HOTEL'S EXECUTIVES.
191
00:08:59,273 --> 00:09:01,973
♪♪
192
00:09:01,975 --> 00:09:04,976
YEAH, WE ARE HERE
AND LANDED.
193
00:09:04,978 --> 00:09:06,678
KENNETH IS NOW READY TO WELCOME
194
00:09:06,680 --> 00:09:11,249
THE FLYING SHIP'S
FIRST POTENTIAL BUYERS.
195
00:09:11,251 --> 00:09:13,251
EXECUTIVE SUNITA BASHKARAM
196
00:09:13,253 --> 00:09:15,887
AND STEVE WOON
WANT TO SEE HOW QUICKLY
197
00:09:15,889 --> 00:09:18,557
THE AIRFISH CAN FERRY GUESTS
TO THE HOTEL.
198
00:09:18,559 --> 00:09:23,094
WE ARE ONE OF THE BEST RESORTS
IN MALAYSIA.
199
00:09:23,096 --> 00:09:25,096
WE ARE TRYING
TO DIFFERENTIATE OURSELVES
200
00:09:25,098 --> 00:09:28,767
FROM THE NORMAL CROWD
IN THE MARKET.
201
00:09:28,769 --> 00:09:30,535
Narrator: BUT WILL THE RIDE
IN THE FLYING SHIP
202
00:09:30,537 --> 00:09:34,139
LIVE UP TO STEVE AND SUNITA'S
HIGH EXPECTATIONS?
203
00:09:34,141 --> 00:09:36,041
IT LOOKS LIKE A FISH TO ME.
[ LAUGHS ]
204
00:09:36,043 --> 00:09:37,776
A WHITE FISH.
205
00:09:37,778 --> 00:09:39,711
THE EXPERIENCE COULD
BE THE DIFFERENCE
206
00:09:39,713 --> 00:09:43,648
BETWEEN INVESTING
OR WALKING AWAY.
207
00:09:43,650 --> 00:09:45,517
-THANK YOU, CAPTAIN.
-HI. HI.
208
00:09:45,519 --> 00:09:47,052
Narrator: KENNETH HAS
PROMISED TO CUT
209
00:09:47,054 --> 00:09:49,621
THE TYPICAL TWO-HOUR CAR JOURNEY
TO PORT DICKSON
210
00:09:49,623 --> 00:09:51,656
TO LESS THAN 45 MINUTES.
211
00:09:51,658 --> 00:09:54,559
I'M GOING TO TIME MYSELF TO SEE
EXACTLY HOW MANY MINUTES
212
00:09:54,561 --> 00:09:57,696
IT'S GOING TO TAKE ME TO REACH
THE LEXIS HIBISCUS PORT DICKSON.
213
00:09:57,698 --> 00:09:58,763
♪♪
214
00:09:58,765 --> 00:10:00,632
-OKAY, DONE.
-OKAY.
215
00:10:04,404 --> 00:10:05,437
YES.
216
00:10:09,710 --> 00:10:11,576
Narrator: 13 YEARS OF HARD WORK
217
00:10:11,578 --> 00:10:14,179
HAVE BEEN LEADING UP
TO THIS CRITICAL MOMENT.
218
00:10:14,181 --> 00:10:18,350
BUT EVEN THE BEST LAID PLANS
QUICKLY RUN INTO PROBLEMS.
219
00:10:18,352 --> 00:10:20,018
THE WIND HAS PICKED UP.
220
00:10:20,020 --> 00:10:24,823
THE ONCE CALM SEA
IS BECOMING VERY CHOPPY.
221
00:10:24,825 --> 00:10:26,858
-FLASH ENGAGE.
-FLASH ENGAGE.
222
00:10:26,860 --> 00:10:31,496
♪♪
223
00:10:31,498 --> 00:10:33,064
Narrator: THE CONDITIONS
COULD MAKE IT HARDER
224
00:10:33,066 --> 00:10:36,635
TO GET TO TAKEOFF SPEED.
225
00:10:36,637 --> 00:10:40,505
AND A LONG, BUMPY TAKEOFF COULD
RUIN THE WHOLE EXPERIENCE.
226
00:10:46,346 --> 00:10:48,046
-WHOA!
-OHH!
227
00:10:51,451 --> 00:10:54,219
Narrator: THIS IS KENNETH'S
WORST NIGHTMARE.
228
00:10:54,221 --> 00:10:56,454
IT'S VERY BUMPY.
229
00:10:56,456 --> 00:10:59,457
HE HAS TO TAKE OFF NOW
230
00:10:59,459 --> 00:11:03,528
OR HIS DREAMS COULD SINK
WITHOUT A TRACE.
231
00:11:09,736 --> 00:11:11,336
♪♪
232
00:11:11,338 --> 00:11:13,004
Narrator:
IN THE WATERS OF MALAYSIA,
233
00:11:13,006 --> 00:11:17,008
THE FLYING SHIP HAS BEGUN
ITS MOST IMPORTANT TEST TO DATE.
234
00:11:17,010 --> 00:11:19,477
♪♪
235
00:11:19,479 --> 00:11:21,346
IF THESE EXECS ARE IMPRESSED,
236
00:11:21,348 --> 00:11:23,615
THEIR HOTEL COULD BE
THE FIRST OWNERS
237
00:11:23,617 --> 00:11:25,583
OF A PRIVATE FLYING SHIP.
238
00:11:29,823 --> 00:11:32,891
BUT THE CHOPPY SEA IS
MAKING TAKEOFF ANYTHING
239
00:11:32,893 --> 00:11:34,592
BUT SMOOTH SAILING.
240
00:11:36,663 --> 00:11:41,766
THE FLYING SHIP SHOULD BE
JUST SECONDS AWAY FROM TAKEOFF.
241
00:11:41,768 --> 00:11:43,668
BUT WITH EACH LIFT OF THE NOSE,
242
00:11:43,670 --> 00:11:46,337
THE ROUGH WATER
SUCKS THE HULL BACK
243
00:11:46,339 --> 00:11:51,076
AND SLAMS IT DOWN ONTO
THE WATER AGAIN AND AGAIN.
244
00:11:51,078 --> 00:11:52,343
OHH!
245
00:11:52,345 --> 00:11:55,880
IT'S NOT THE SMOOTH RIDE
THE HOTEL EXECS WERE HOPING FOR.
246
00:11:55,882 --> 00:11:57,482
WHOA.
247
00:11:57,484 --> 00:11:58,750
♪♪
248
00:11:58,752 --> 00:12:01,152
BUT TO OVERCOME
ROUGH TAKEOFFS,
249
00:12:01,154 --> 00:12:03,388
THE AIRFISH USES
TECHNOLOGY DEVELOPED
250
00:12:03,390 --> 00:12:05,557
FOR HIGH-POWER SPORT BOATS.
251
00:12:05,559 --> 00:12:11,329
♪♪
252
00:12:11,331 --> 00:12:14,065
TRADITIONAL BOATS
HAVE A SMOOTH HULL,
253
00:12:14,067 --> 00:12:15,867
BUT WHEN THEY GAIN SPEED,
254
00:12:15,869 --> 00:12:19,771
THE LARGE SURFACE AREA
BUILDS UP MORE AND MORE DRAG.
255
00:12:22,809 --> 00:12:25,610
BUT SOME OF THE FASTEST BOATS
HAVE A CUTOUT IN THE HULL,
256
00:12:25,612 --> 00:12:27,612
CALLED A STEP.
257
00:12:27,614 --> 00:12:29,380
SO AS THEY SPEED UP,
258
00:12:29,382 --> 00:12:33,118
THEY LIFT UP ONTO THE STEP
AND SKIM THE WATER'S SURFACE
259
00:12:33,120 --> 00:12:35,987
ON JUST A TINY PATCH OF HULL.
260
00:12:35,989 --> 00:12:38,089
THE AIRFISH BORROWS THIS DESIGN,
261
00:12:38,091 --> 00:12:42,093
USING ITS OWN STEP
TO PUSH OUT OF THE WATER
262
00:12:42,095 --> 00:12:44,729
AND TO GET TO TAKEOFF SPEED
QUICKER.
263
00:12:44,731 --> 00:12:46,731
♪♪
264
00:12:46,733 --> 00:12:48,800
WHEN IT HITS 40 MILES PER HOUR,
265
00:12:48,802 --> 00:12:52,771
THE WINGS TAKE OVER
AND LIFT THE SHIP INTO THE AIR.
266
00:12:52,773 --> 00:12:56,174
IT'S AN EXTRAORDINARY FEAT
OF NAUTICAL ENGINEERING.
267
00:12:57,611 --> 00:12:59,410
♪♪
268
00:12:59,412 --> 00:13:01,880
BUT TO BATTLE THROUGH
THESE CHOPPY WATERS,
269
00:13:01,882 --> 00:13:04,749
KENNETH HAS TO OPEN
THE THROTTLE COMPLETELY.
270
00:13:06,186 --> 00:13:09,187
AND THE FLYING SHIP
RISES UP ON ITS STEP.
271
00:13:26,640 --> 00:13:30,175
♪♪
272
00:13:38,084 --> 00:13:40,652
GLIDING ON A CUSHION
OF COMPRESSED AIR,
273
00:13:40,654 --> 00:13:44,956
THE BUMPY START INSTANTLY
BECOMES AN EFFORTLESS RIDE.
274
00:13:52,432 --> 00:13:53,565
YEAH.
275
00:13:53,567 --> 00:13:56,668
♪♪
276
00:13:59,239 --> 00:14:00,772
[ Chuckling ]
YEAH, EXACTLY.
277
00:14:03,076 --> 00:14:05,310
♪♪
278
00:14:05,312 --> 00:14:09,514
WITH CLEAR WATER AHEAD,
KENNETH INCREASES THE SPEED.
279
00:14:12,319 --> 00:14:13,384
OH, 8 MINUTES.
280
00:14:21,628 --> 00:14:26,030
Narrator: 76 KNOTS IS FASTER
THAN ANY YACHT ON EARTH.
281
00:14:26,032 --> 00:14:27,932
♪♪
282
00:14:35,141 --> 00:14:37,508
BUT HOW DOES THE FLYING SHIP
ACHIEVE THESE SPEEDS
283
00:14:37,510 --> 00:14:40,278
SO QUICKLY AFTER TAKEOFF?
284
00:14:40,280 --> 00:14:41,779
♪♪
285
00:14:41,781 --> 00:14:43,781
THE PUMPING HEART
OF THE FLYING SHIP
286
00:14:43,783 --> 00:14:49,420
HAS THE SAME 7-LITER,
V-8 ENGINE AS A CORVETTE.
287
00:14:49,422 --> 00:14:54,759
DURING TAKEOFF, IT DELIVERS
A STAGGERING 500 HORSEPOWER.
288
00:14:54,761 --> 00:14:58,529
ITS CRANKSHAFT DRIVES A PAIR
OF SUPER-STRONG RUBBER BELTS
289
00:14:58,531 --> 00:15:02,533
THAT WHIP THROUGH THE CRAFT
AT MORE THAN 40 MILES PER HOUR.
290
00:15:02,535 --> 00:15:06,237
THEY DELIVER THE RAW ENGINE
POWER TO LARGE GEARS
291
00:15:06,239 --> 00:15:09,674
WHICH TRANSFER ROTATION
ALONG DRIVESHAFTS,
292
00:15:09,676 --> 00:15:12,243
SPINNING TWO
CUSTOM-ENGINEERED PROPELLERS
293
00:15:12,245 --> 00:15:15,713
AT OVER 1,000 RPM.
294
00:15:15,715 --> 00:15:18,683
THIS ONE-OF-A-KIND
PRECISION POWER TRAIN
295
00:15:18,685 --> 00:15:23,888
ALLOWS THE FLYING SHIP TO SOAR
AT CLOSE TO 130 MILES PER HOUR.
296
00:15:26,826 --> 00:15:30,929
THE FLYING SHIP CUTS THROUGH THE
AIR WITH INCREDIBLE EFFICIENCY.
297
00:15:30,931 --> 00:15:32,997
IT USES JUST A FRACTION
OF THE FUEL
298
00:15:32,999 --> 00:15:35,366
OF A SIMILAR-SIZED HELICOPTER,
299
00:15:35,368 --> 00:15:36,801
WHILE POTENTIALLY SATISFYING
300
00:15:36,803 --> 00:15:38,336
STEVE AND SUNITA'S NEED
301
00:15:38,338 --> 00:15:41,673
FOR FAST HOTEL TRANSPORTATION.
302
00:15:41,675 --> 00:15:44,575
THE VIPs MAY BE TEMPTED
TO BUY ONE YET.
303
00:15:44,577 --> 00:15:48,112
THE MOMENT WHEN CLIENTS
LIKE THEM BUY ONE OF THESE,
304
00:15:48,114 --> 00:15:51,182
AND THE REST WILL FOLLOW SUIT.
305
00:15:51,184 --> 00:15:55,320
THE FASTEST WE CAN GET BY LAND
FROM BACK THERE
306
00:15:55,322 --> 00:15:57,488
TO OUR PLACE IS
ABOUT AN HOUR AND A HALF.
307
00:15:57,490 --> 00:15:59,023
THAT'S THE FASTEST...
YEAH.
308
00:15:59,025 --> 00:16:00,591
...WHICH RARELY YOU GET.
309
00:16:00,593 --> 00:16:02,226
IT WOULD PROBABLY BE TAKING
ABOUT TWO HOURS.
310
00:16:02,228 --> 00:16:02,927
EXACTLY.
311
00:16:02,929 --> 00:16:05,630
♪♪
312
00:16:05,632 --> 00:16:08,333
KENNETH'S BEEN LUCKY
WITH THE SEA TRAFFIC SO FAR,
313
00:16:08,335 --> 00:16:10,335
BUT THAT'S ABOUT TO CHANGE.
314
00:16:10,337 --> 00:16:12,470
♪♪
315
00:16:12,472 --> 00:16:17,075
THE STRAIT OF MALACCA
ARE DOTTED WITH BIG OBSTACLES.
316
00:16:17,077 --> 00:16:19,143
♪♪
317
00:16:29,956 --> 00:16:33,558
AT THESE SPEEDS,
A COLLISION COULD BE FATAL.
318
00:16:33,560 --> 00:16:35,560
AND UNLIKE AN ORDINARY PLANE,
319
00:16:35,562 --> 00:16:38,896
THEY CAN'T ADJUST ALTITUDE
TO FLY OVER THESE OBSTACLES.
320
00:16:38,898 --> 00:16:41,432
THE CAPTAIN MUST MANEUVER
AROUND THE TANKERS.
321
00:16:45,972 --> 00:16:50,241
THE FLYING SHIP STEERS
JUST LIKE A PLANE.
322
00:16:50,243 --> 00:16:52,577
ROLLING.
323
00:16:52,579 --> 00:16:55,246
CAPTAIN SYED TURNS
THE CONTROL WHEEL
324
00:16:55,248 --> 00:16:57,415
AND FLAPS ON
THE WINGLETS AND TAIL
325
00:16:57,417 --> 00:17:01,853
ROLL THE CRAFT ONTO
A SMOOTH, CURVING PATH.
326
00:17:03,089 --> 00:17:04,689
OH, OKAY.
327
00:17:04,691 --> 00:17:08,126
HE EASES THE FLYING SHIP
SAFELY AROUND THE TANKERS.
328
00:17:12,565 --> 00:17:13,765
♪♪
329
00:17:13,767 --> 00:17:16,267
AND THEY'VE GOT A CLEAR PATH
TO THE HOTEL.
330
00:17:16,269 --> 00:17:19,003
♪♪
331
00:17:19,005 --> 00:17:21,072
THIS IS THE HIBISCUS
IN FRONT.
332
00:17:21,074 --> 00:17:23,307
WHOA, THERE, LOOK.
IT'S THE HIBISCUS.
333
00:17:23,309 --> 00:17:26,978
Narrator: THE FLYING SHIP HAS
CLEARLY IMPRESSED THE GUESTS,
334
00:17:26,980 --> 00:17:29,414
SMASHING THE TYPICAL
TWO-HOUR JOURNEY TIME
335
00:17:29,416 --> 00:17:31,649
TO PORT DICKSON BY 90 MINUTES.
336
00:17:31,651 --> 00:17:36,587
WE JUST FLEW 22 MINUTES,
AND WE CAN SEE THE RESORT.
337
00:17:36,589 --> 00:17:39,290
IT'S RIGHT
IN FRONT OF US NOW.
338
00:17:39,292 --> 00:17:41,192
IF WE ARE GUESTS, YOU KNOW,
FROM THE RESORT,
339
00:17:41,194 --> 00:17:42,627
WHO WANTS TO GO
TO MALACCA,
340
00:17:42,629 --> 00:17:44,695
THIS IS DEFINITELY
A VERY GOOD ALTERNATIVE.
341
00:17:44,697 --> 00:17:45,763
♪♪
342
00:17:45,765 --> 00:17:47,598
THE SIGNS ARE POSITIVE,
343
00:17:47,600 --> 00:17:50,968
BUT AFTER ROUGH SEAS ROCKED
THE CLIENTS DURING TAKEOFF,
344
00:17:50,970 --> 00:17:53,671
KENNETH COULD USE
A SMOOTH LANDING.
345
00:18:00,580 --> 00:18:03,114
HE EASES BACK ON THE THROTTLE,
346
00:18:03,116 --> 00:18:05,416
SLOWING TO 40 MILES PER HOUR.
347
00:18:05,418 --> 00:18:07,218
ANY TIME NOW.
348
00:18:07,220 --> 00:18:09,921
THIS CAUSES THE AIR FLOW
UNDER THE REVERSE DELTA WING
349
00:18:09,923 --> 00:18:11,823
TO SLOW SIGNIFICANTLY,
350
00:18:11,825 --> 00:18:13,491
REDUCING LIFT.
351
00:18:13,493 --> 00:18:15,159
♪♪
352
00:18:15,161 --> 00:18:17,328
-BRACE.
-OKAY.
353
00:18:19,432 --> 00:18:23,234
Narrator: BUT THE SEA
STILL ISN'T PLAYING BALL.
354
00:18:23,236 --> 00:18:25,670
THE CHOPPY WATER IS
MAKING LANDING
355
00:18:25,672 --> 00:18:27,972
EVEN BUMPIER THAN TAKEOFF.
356
00:18:27,974 --> 00:18:29,240
♪♪
357
00:18:29,242 --> 00:18:31,642
OHH!
358
00:18:31,644 --> 00:18:33,811
[ BEEPING ]
359
00:18:33,813 --> 00:18:35,146
Narrator:
WILL THE ROUGH EXPERIENCE
360
00:18:35,148 --> 00:18:38,916
THROW THESE CLIENTS'
EXPECTATIONS OFF COURSE?
361
00:18:45,391 --> 00:18:47,391
Narrator: WHILE TRYING
TO WOO HOTEL EXECUTIVES
362
00:18:47,393 --> 00:18:50,495
INTO PURCHASING THIS
STATE-OF-THE-ART FLYING SHIP,
363
00:18:50,497 --> 00:18:52,530
CHOPPY WATERS MAKE
EVERYONE BRACE
364
00:18:52,532 --> 00:18:55,099
FOR A ROUGH LANDING.
365
00:18:55,101 --> 00:18:57,935
BUT TO OVERCOME THIS,
ENGINEERS HAD TO DESIGN
366
00:18:57,937 --> 00:19:01,205
THE FLYING SHIP TO ROLL
WITH THESE PUNCHES.
367
00:19:01,207 --> 00:19:03,941
♪♪
368
00:19:03,943 --> 00:19:04,976
ABOVE THE HULL,
369
00:19:04,978 --> 00:19:07,612
THIS MACHINE
IS BUILT FOR THE AIR,
370
00:19:07,614 --> 00:19:11,883
USING MATERIALS THAT ARE
LIGHTWEIGHT AND TOUGH.
371
00:19:11,885 --> 00:19:16,554
OUTSIDE IS A SUPER-STRONG
CARBON-FIBER SHELL.
372
00:19:16,556 --> 00:19:19,790
INSIDE IS A STURDY
HONEYCOMB STRUCTURE
373
00:19:19,792 --> 00:19:22,160
THAT'S INFUSED
WITH HEAT-RESISTANT RESIN
374
00:19:22,162 --> 00:19:25,429
TO DOUBLE THE STRENGTH.
375
00:19:25,431 --> 00:19:26,731
BELOW THE COCKPIT,
376
00:19:26,733 --> 00:19:31,102
THE HULL IS BUILT
TO TAKE A SERIOUS BEATING.
377
00:19:31,104 --> 00:19:36,107
UNDER A TOUGH FIBERGLASS SKIN
IS A BUOYANT PVC-FOAM CORE
378
00:19:36,109 --> 00:19:39,210
THAT'S DESIGNED
TO ABSORB WAVE STRIKES.
379
00:19:39,212 --> 00:19:42,346
THESE TWO VERY DIFFERENT
HALVES WORK TOGETHER
380
00:19:42,348 --> 00:19:45,750
AND ALLOW THE FLYING SHIP
TO LAND SAFELY.
381
00:19:45,752 --> 00:19:48,853
♪♪
382
00:19:48,855 --> 00:19:50,188
NOT TOO BAD.
383
00:19:50,190 --> 00:19:52,490
♪♪
384
00:19:52,492 --> 00:19:57,662
WOW! THE WIND IS...
WHEW, TERRIBLE.
385
00:19:57,664 --> 00:19:59,297
OKAY.
WHOA. WHOA.
386
00:19:59,299 --> 00:20:00,031
RELAX.
387
00:20:04,637 --> 00:20:07,838
BUT KENNETH IS CONCERNED THAT
THE BUMPY TAKEOFF AND LANDING
388
00:20:07,840 --> 00:20:10,708
MAY HAVE RUINED HIS CHANCES
OF SEALING A DEAL.
389
00:20:13,112 --> 00:20:15,079
WITH MILLIONS
OF DOLLARS AT STAKE,
390
00:20:15,081 --> 00:20:17,949
KENNETH MUST FIND OUT
WHAT THE HOTELIERS THINK.
391
00:20:17,951 --> 00:20:20,351
♪♪
392
00:20:20,353 --> 00:20:24,655
HOW DOES AIRFISH JOB
WITH YOUR CLIENTELE?
393
00:20:24,657 --> 00:20:25,823
♪♪
394
00:20:25,825 --> 00:20:28,793
I THINK THOSE VISITING
TRAVELERS, YOU KNOW,
395
00:20:28,795 --> 00:20:30,461
WHO LIKE TO HAVE
SOME ADVENTURE
396
00:20:30,463 --> 00:20:33,064
COMING DOWN TO OUR PLACE
FROM MALACCA,
397
00:20:33,066 --> 00:20:35,666
THEY WOULD FIND IT SOMETHING
VERY, VERY EXCITING,
398
00:20:35,668 --> 00:20:39,503
AND I THINK IT'D BE
A FANTASTIC EXPERIENCE FOR THEM.
399
00:20:39,505 --> 00:20:40,905
THANK YOU SO MUCH.
400
00:20:40,907 --> 00:20:42,506
WE LOOK VERY MUCH FORWARD
TO WORKING WITH AIRFISH.
401
00:20:42,508 --> 00:20:44,508
THANK YOU SO MUCH
FOR COMING ONBOARD.
402
00:20:44,510 --> 00:20:46,377
Bashkaram:
THANK YOU SO MUCH.
403
00:20:54,721 --> 00:20:56,254
♪♪
404
00:20:56,256 --> 00:20:58,022
Narrator:
IT'S BEEN A GOOD DAY.
405
00:20:58,024 --> 00:20:59,957
THEY FLYING SHIP
HAS PROVED ITS WORTH
406
00:20:59,959 --> 00:21:01,892
TO THE PEOPLE THAT
REALLY MATTER --
407
00:21:01,894 --> 00:21:03,794
ITS POTENTIAL BUYERS.
408
00:21:06,132 --> 00:21:07,431
BUT KENNETH ISN'T LIMITING
409
00:21:07,433 --> 00:21:11,969
THE FLYING SHIP'S POTENTIAL
TO THE TOURISM MARKET.
410
00:21:11,971 --> 00:21:15,473
HE THINKS IT COULD ALSO BE USED
FOR AN EVEN GREATER CHALLENGE --
411
00:21:15,475 --> 00:21:17,441
AS AN EMERGENCY RESPONSE VEHICLE
412
00:21:17,443 --> 00:21:21,445
FOR A PROBLEM THAT IMPACTS
THE SEAS OFF MALAYSIA --
413
00:21:21,447 --> 00:21:23,948
OIL SPILLS.
414
00:21:23,950 --> 00:21:26,484
Tan: OIL SPILLS ARE
A VERY SERIOUS PROBLEM
415
00:21:26,486 --> 00:21:30,388
AND THEY CREATE
ENVIRONMENTAL DAMAGE.
416
00:21:30,390 --> 00:21:32,023
NARRATOR: KENNETH
THINKS HIS FLYING SHIP
417
00:21:32,025 --> 00:21:34,759
COULD REVOLUTIONIZE THE WAY
THE MALAYSIAN AUTHORITIES DEAL
418
00:21:34,761 --> 00:21:36,394
WITH THESE DISASTERS.
419
00:21:36,396 --> 00:21:38,596
♪♪
420
00:21:38,598 --> 00:21:40,598
MALAYSIA'S MALACCA STRAIT IS
421
00:21:40,600 --> 00:21:43,868
ONE OF THE BUSIEST COMMERCIAL
WATERWAYS IN THE WORLD.
422
00:21:43,870 --> 00:21:46,003
NEARLY 100,000 OIL TANKERS
423
00:21:46,005 --> 00:21:48,639
PASS THROUGH HERE EVERY YEAR.
424
00:21:48,641 --> 00:21:51,575
THE RISK OF OIL SPILLS IS HIGH.
425
00:21:51,577 --> 00:21:54,712
WHEN A DISASTER HAPPENS,
MARINE ENGINEERS SPRAY
426
00:21:54,714 --> 00:21:57,248
OIL-BUSTING CHEMICALS
OVER THE SLICK
427
00:21:57,250 --> 00:22:01,085
TO BREAK IT DOWN
BEFORE IT SPREADS TOO FAR.
428
00:22:01,087 --> 00:22:03,954
BUT FINDING THE BEST VEHICLE
TO DEPLOY THESE CHEMICALS
429
00:22:03,956 --> 00:22:06,857
EFFECTIVELY IS A HUGE CHALLENGE.
430
00:22:06,859 --> 00:22:08,492
♪♪
431
00:22:08,494 --> 00:22:09,794
CHEMICAL-SPRAYING BOATS
432
00:22:09,796 --> 00:22:12,797
CAN CARRY HEAVY LOADS
OF OIL DISPERSANT
433
00:22:12,799 --> 00:22:14,598
AND CAN COVER LARGE AREAS,
434
00:22:14,600 --> 00:22:16,300
BUT THEY MUST MOVE SLOWLY
435
00:22:16,302 --> 00:22:17,935
TO AVOID CREATING A WAKE
436
00:22:17,937 --> 00:22:20,871
AND SPREADING THE OIL FURTHER.
437
00:22:20,873 --> 00:22:22,940
WHEN SPEED IS OF THE ESSENCE,
438
00:22:22,942 --> 00:22:25,476
HELICOPTERS ARE FAST,
439
00:22:25,478 --> 00:22:26,877
BUT THEY'RE COSTLY TO OPERATE
440
00:22:26,879 --> 00:22:29,113
FOR THE SMALL LOAD
THEY CAN CARRY.
441
00:22:29,115 --> 00:22:32,983
♪♪
442
00:22:32,985 --> 00:22:36,120
AIRPLANES ARE FAST
AND CAN CARRY A HEAVY LOAD,
443
00:22:36,122 --> 00:22:39,190
BUT THEY NEED
EXPENSIVE INFRASTRUCTURE,
444
00:22:39,192 --> 00:22:41,892
INCLUDING DEDICATED RUNWAYS.
445
00:22:44,030 --> 00:22:48,366
BUT THE FLYING SHIP
USES THE WATER AS ITS RUNWAY.
446
00:22:48,368 --> 00:22:50,234
IT'S FAST AND ECONOMICAL,
447
00:22:50,236 --> 00:22:53,938
AND, IN THEORY,
SHOULD GENERATE ALMOST NO WAKE.
448
00:22:53,940 --> 00:22:55,206
♪♪
449
00:22:55,208 --> 00:22:56,807
Tan: I BELIEVE OUR AIRFISH WILL
450
00:22:56,809 --> 00:23:00,745
BE ABLE TO HELP RESOLVE
THESE OIL SPILL ISSUES.
451
00:23:00,747 --> 00:23:03,748
♪♪
452
00:23:03,750 --> 00:23:06,484
BUT THIS IS THE MAN
KENNETH MUST CONVINCE.
453
00:23:06,486 --> 00:23:09,353
♪♪
454
00:23:09,355 --> 00:23:13,758
CAPTAIN KALEED J. ZULKURNAIN IS
OIL SPILL TECHNICAL COORDINATOR
455
00:23:13,760 --> 00:23:17,728
FOR THE MALAYSIAN
MARINE DEPARTMENT.
456
00:23:17,730 --> 00:23:19,163
WHEN A SPILL HAPPENS,
457
00:23:19,165 --> 00:23:21,966
IT'S HIS JOB TO CONTAIN IT.
458
00:23:21,968 --> 00:23:23,801
THERE WERE 60 CASES
OF OIL SPILLS
459
00:23:23,803 --> 00:23:26,404
REPORTED IN 2016 ALONE.
460
00:23:26,406 --> 00:23:28,239
KENNETH WANTS
TO CONVINCE KALEED
461
00:23:28,241 --> 00:23:30,408
THAT THE FLYING SHIP COULD
BE A REAL ASSET
462
00:23:30,410 --> 00:23:32,576
IN TREATING OIL SPILLS
463
00:23:32,578 --> 00:23:34,245
AND SECURE A CONTRACT.
464
00:23:34,247 --> 00:23:35,980
HEY, KALEED.
GOOD TO SEE YOU.
465
00:23:35,982 --> 00:23:37,615
-HOW ARE YOU?
-OKAY. COME ON IN.
466
00:23:37,617 --> 00:23:38,783
-SO THIS IS HER?
-THIS IS IT.
467
00:23:38,785 --> 00:23:39,617
THIS IS AIRFISH.
468
00:23:39,619 --> 00:23:40,751
-AIRFISH 8.
-YES.
469
00:23:40,753 --> 00:23:44,355
♪♪
470
00:23:44,357 --> 00:23:47,291
Narrator: KALEED
ISN'T HERE ALONE.
471
00:23:47,293 --> 00:23:49,293
WAITING OFFSHORE
IS A MARINE DEPARTMENT
472
00:23:49,295 --> 00:23:50,828
OIL SPILL UNIT.
473
00:23:50,830 --> 00:23:55,099
♪♪
474
00:23:55,101 --> 00:23:56,834
THEY'RE SETTING UP
FOR A FULL-SCALE
475
00:23:56,836 --> 00:23:58,869
OIL SPILL SIMULATION DRILL
476
00:23:58,871 --> 00:24:02,173
TO PUT THE FLYING SHIP
IN A HIGH-STAKES TEST.
477
00:24:02,175 --> 00:24:03,874
♪♪
478
00:24:15,655 --> 00:24:17,254
THOUGH IT'S NEVER BEEN TESTED,
479
00:24:17,256 --> 00:24:19,089
KENNETH BELIEVES
THE FLYING SHIP CAN
480
00:24:19,091 --> 00:24:22,326
MATCH THE PERFORMANCE
OF AN OIL-DISPERSANT HELICOPTER.
481
00:24:22,328 --> 00:24:24,695
♪♪
482
00:24:24,697 --> 00:24:28,132
HE MUST LOAD THE FLYING SHIP
WITH A 1-TON PAYLOAD --
483
00:24:28,134 --> 00:24:29,200
THE WEIGHT OF A LOADED
484
00:24:29,202 --> 00:24:31,769
HELICOPTER
OIL-DISPERSANT TANK --
485
00:24:31,771 --> 00:24:33,237
AND TAKE OFF.
486
00:24:33,239 --> 00:24:35,473
♪♪
487
00:24:35,475 --> 00:24:37,341
KENNETH HAS PROMISED KALEED
488
00:24:37,343 --> 00:24:38,976
THAT THEY CAN REACH
THE SPILL SITE
489
00:24:38,978 --> 00:24:41,712
WITHIN A 15-MINUTE DEADLINE,
490
00:24:41,714 --> 00:24:43,047
WHICH IS TWICE AS FAST
491
00:24:43,049 --> 00:24:45,483
AS A CHOPPER'S PREP
AND FLIGHT TIME.
492
00:24:45,485 --> 00:24:46,817
-LET'S DO IT THEN.
-EXCELLENT.
493
00:24:46,819 --> 00:24:49,753
THAT'S ALL
I WANT TO HEAR.
494
00:24:49,755 --> 00:24:50,921
WHEN THEY GET TO THE SITE,
495
00:24:50,923 --> 00:24:52,289
THE FLYING SHIP MUST CRUISE
496
00:24:52,291 --> 00:24:54,758
DIRECTLY OVER
THE STIMULATED SPILL,
497
00:24:54,760 --> 00:24:58,128
AS IF DEPLOYING
CHEMICAL DISPERSANTS.
498
00:24:58,130 --> 00:25:00,431
Zulkurnain:
WHAT WE INTEND TO LOOK AT TODAY
499
00:25:00,433 --> 00:25:03,767
IS THAT THE AIRFISH 8
CREATE THE MINIMAL DISTURBANCE
500
00:25:03,769 --> 00:25:04,835
ON THE OIL SLICK,
501
00:25:04,837 --> 00:25:08,005
ON THE SEA WATER SURFACE.
502
00:25:08,007 --> 00:25:10,574
Narrator: IF THE FLYING SHIP
SPREADS THE SPILL,
503
00:25:10,576 --> 00:25:14,011
KENNETH CAN SAY GOODBYE
TO A POTENTIAL CONTRACT.
504
00:25:14,013 --> 00:25:16,013
♪♪
505
00:25:16,015 --> 00:25:17,515
Tan: IT'S NERVE-RACKING.
506
00:25:17,517 --> 00:25:21,585
HOWEVER, I BELIEVE AIRFISH
WILL BE ABLE TO PERFORM
507
00:25:21,587 --> 00:25:23,687
AND LIVE UP TO ITS EXPECTATION.
508
00:25:23,689 --> 00:25:27,258
Narrator: WHILE KALEED OVERSEES
THE MARINE DEPARTMENT TEAM...
509
00:25:27,260 --> 00:25:29,894
♪♪
510
00:25:29,896 --> 00:25:31,395
...KENNETH PREPS
THE FLYING SHIP
511
00:25:31,397 --> 00:25:34,131
FOR THE FIRST STAGE
OF THE CHALLENGE.
512
00:25:34,133 --> 00:25:36,667
OKAY, GUYS.
513
00:25:36,669 --> 00:25:38,002
LOAD UP.
514
00:25:38,004 --> 00:25:41,205
HE HAS TO FLY WITH
AN EXTRA 1-TON PAYLOAD,
515
00:25:41,207 --> 00:25:44,975
THE SAME WEIGHT AS A FULL LOAD
OF OIL DISPERSANT.
516
00:25:44,977 --> 00:25:46,844
THIS IS A LEAP
INTO THE UNKNOWN.
517
00:25:46,846 --> 00:25:49,680
HE'S NEVER FLOWN WITH
THIS MUCH WEIGHT BEFORE.
518
00:25:49,682 --> 00:25:51,015
♪♪
519
00:25:51,017 --> 00:25:54,785
WELL, IT'S LIKE THIS --
THIS IS VERY HEAVY
520
00:25:54,787 --> 00:25:58,489
TO SIMULATE THE
FULL CONDITION OF 1 TON.
521
00:25:58,491 --> 00:26:01,592
Narrator: LOADED WITH SAND BAGS
AND SIX CREW MEMBERS,
522
00:26:01,594 --> 00:26:04,361
THE FLYING SHIP IS
UP TO THE RIGHT WEIGHT.
523
00:26:04,363 --> 00:26:06,497
BUT NOW IT'S UNBALANCED.
524
00:26:06,499 --> 00:26:08,032
♪♪
525
00:26:08,034 --> 00:26:09,733
Tan: BALANCING LOAD
DURING FLIGHT
526
00:26:09,735 --> 00:26:11,802
IS VERY IMPORTANT
527
00:26:11,804 --> 00:26:16,006
AS IT WILL AFFECT THE STABILITY
OF ANY AIRCRAFTS.
528
00:26:16,008 --> 00:26:18,042
Narrator: TO ACHIEVE
STABILITY IN THE FLIGHT,
529
00:26:18,044 --> 00:26:21,979
THE FLYING SHIP RELIES ON
A COMPLEX SET OF MECHANISMS.
530
00:26:21,981 --> 00:26:23,380
♪♪
531
00:26:23,382 --> 00:26:26,850
IT MAKES USE OF
ITS TWIN FUEL TANKS
532
00:26:26,852 --> 00:26:29,386
THAT SIT ON EITHER SIDE
OF THE CABIN.
533
00:26:29,388 --> 00:26:31,789
♪♪
534
00:26:31,791 --> 00:26:37,094
THE TWO SEGMENTED TANKS
HOLD 65 GALLONS OF FUEL --
535
00:26:37,096 --> 00:26:40,197
ENOUGH TO TRAVEL 300 MILES.
536
00:26:40,199 --> 00:26:43,701
THE FUEL IS FED
TO A HIGH-PRESSURE PUMP.
537
00:26:43,703 --> 00:26:47,605
ITS PRIMARY JOB IS
TO INJECT 20 GALLONS OF FUEL
538
00:26:47,607 --> 00:26:49,773
INTO THE ENGINE EVERY HOUR.
539
00:26:49,775 --> 00:26:53,043
[ RUMBLING ]
540
00:26:53,045 --> 00:26:55,212
BUT THE PUMP CAN ALSO
REDISTRIBUTE FUEL
541
00:26:55,214 --> 00:26:57,214
BETWEEN THE TANKS,
542
00:26:57,216 --> 00:26:59,984
ALTERING THE BALANCE
OF THE CRAFT,
543
00:26:59,986 --> 00:27:02,886
TO GIVE THE AIRFISH
A STABLE RIDE,
544
00:27:02,888 --> 00:27:07,057
NO MATTER HOW LOPSIDED THE LOAD.
545
00:27:07,059 --> 00:27:09,760
THIS BALANCING ACT IS
GREAT IN THEORY,
546
00:27:09,762 --> 00:27:13,764
BUT THE FLYING SHIP'S NEVER BEEN
TESTED LIKE THIS IN PRACTICE.
547
00:27:13,766 --> 00:27:16,667
WILL IT LIVE UP TO SUCH
HIGH EXPECTATIONS?
548
00:27:23,209 --> 00:27:26,210
Narrator: HOPING TO SECURE A
LUCRATIVE GOVERNMENT CONTRACT,
549
00:27:26,212 --> 00:27:29,947
THIS ONE-OF-A-KIND FLYING SHIP
IS PREPARING FOR A TEST RUN
550
00:27:29,949 --> 00:27:32,616
IN COMBATING
DANGEROUS OIL SPILLS.
551
00:27:32,618 --> 00:27:34,918
♪♪
552
00:27:34,920 --> 00:27:37,221
OIL SPILL TECHNICAL
COORDINATOR KALEED
553
00:27:37,223 --> 00:27:40,958
SETS UP THE SIMULATED SLICK.
554
00:27:40,960 --> 00:27:43,661
HIS CREW INFLATES A HUGE,
SEGMENTED HOSE,
555
00:27:43,663 --> 00:27:45,095
KNOWN AS A BOOM,
556
00:27:45,097 --> 00:27:48,065
AND DROPS IT INTO THE WATER.
557
00:27:48,067 --> 00:27:50,434
Zulkurnain: YOU ALL CAN SEE
THE BOOM THAT WE ARE USING IS
558
00:27:50,436 --> 00:27:53,070
ACTUALLY USED
IN A REAL SCENARIO.
559
00:27:53,072 --> 00:27:54,905
IT'S THE REAL BOOM
THAT IS DEPLOYED
560
00:27:54,907 --> 00:27:57,374
FOR ACTUAL OIL SPILLS AT SEA.
561
00:27:57,376 --> 00:28:00,878
Narrator: A SMALLER BOAT PULLS
THE BOOM OUT ON THE WATER,
562
00:28:00,880 --> 00:28:04,281
CREATING A HORSESHOE-SHAPED
CONTAINMENT AREA
563
00:28:04,283 --> 00:28:07,184
THE SIZE OF THREE
OLYMPIC SWIMMING POOLS
564
00:28:07,186 --> 00:28:10,888
TO HOLD THE OIL SPILL SIMULANT.
565
00:28:10,890 --> 00:28:13,323
ONCE THE BOOM IS
PERFECTLY DEPLOYED,
566
00:28:13,325 --> 00:28:17,461
KALEED MUST CREATE
THE SIMULATED SPILL.
567
00:28:17,463 --> 00:28:19,797
HE'S USING A SURPRISING
INGREDIENT --
568
00:28:19,799 --> 00:28:22,032
POPCORN.
569
00:28:22,034 --> 00:28:25,469
POPCORN HAS THE ALMOST
IDENTICAL CHARACTERISTICS
570
00:28:25,471 --> 00:28:26,670
TO AN OIL SLICK
571
00:28:26,672 --> 00:28:28,238
WHEN IT INTERACTS
WITH THE WATER,
572
00:28:28,240 --> 00:28:31,108
AND MOST IMPORTANT,
IT IS BIODEGRADABLE.
573
00:28:31,110 --> 00:28:32,476
♪♪
574
00:28:32,478 --> 00:28:35,045
Narrator: THIS NATURAL MATERIAL
WILL ALSO SHOW WHETHER
575
00:28:35,047 --> 00:28:38,215
THE FLYING SHIP COULD BE
DEPLOYED OVER AN OIL SPILL
576
00:28:38,217 --> 00:28:40,250
WITHOUT SPREADING
THE OIL FURTHER.
577
00:28:40,252 --> 00:28:43,754
WHEN THE AIRFISH 8
FLIES OVER THE POPCORN,
578
00:28:43,756 --> 00:28:49,259
ANY ENERGY OR DOWNWASH CREATED
WILL DISPERSE THE POPCORN.
579
00:28:49,261 --> 00:28:50,994
Narrator:
WITH THE BOOM IN POSITION,
580
00:28:50,996 --> 00:28:52,863
THEY DEPLOY THE POPCORN.
581
00:28:52,865 --> 00:28:54,698
[ INDISTINCT CHATTER ]
582
00:28:54,700 --> 00:29:04,675
♪♪
583
00:29:04,677 --> 00:29:07,845
IT SPREADS TO FORM LARGE
STREAKS IN THE WATER.
584
00:29:09,915 --> 00:29:11,982
BUT THE WIND AND WAVES
GATHER IT TOGETHER
585
00:29:11,984 --> 00:29:13,751
AT THE APEX OF THE BOOM,
586
00:29:13,753 --> 00:29:15,819
JUST LIKE SPILLED OIL,
587
00:29:15,821 --> 00:29:19,790
CREATING A TIGHTLY-PACKED SLICK
THE SIZE OF A TENNIS COURT.
588
00:29:19,792 --> 00:29:21,692
-OKAY, SIR!
-LAST POPCORN.
589
00:29:21,694 --> 00:29:24,461
-OVERBOARD!
-OKAY.
590
00:29:24,463 --> 00:29:26,130
[ LAUGHTER ]
591
00:29:26,132 --> 00:29:28,065
Narrator: WITH THE SLICK
PERFECTLY CONTAINED
592
00:29:28,067 --> 00:29:29,333
INSIDE THE BOOM,
593
00:29:29,335 --> 00:29:32,436
THE STAGE IS SET.
594
00:29:32,438 --> 00:29:34,805
BUT TO FLY OVER
A SLICK THIS SMALL
595
00:29:34,807 --> 00:29:38,008
WILL REQUIRE PINPOINT ACCURACY.
596
00:29:38,010 --> 00:29:39,510
AIRFISH, OIL CONTROL.
597
00:29:39,512 --> 00:29:40,978
AIRFISH, OIL CONTROL.
598
00:29:40,980 --> 00:29:42,212
OVER.
599
00:29:42,214 --> 00:29:44,481
ZULKURNAIN: Airfish 8,
this is oil control.
600
00:29:44,483 --> 00:29:46,150
READY FOR TEST.
601
00:29:46,152 --> 00:29:47,985
WE ARE MOVING OUT NOW.
602
00:29:47,987 --> 00:29:49,353
[ WALKIE TALKIE CHIRPS ]
603
00:29:49,355 --> 00:29:50,621
Narrator: THE FLYING SHIP
604
00:29:50,623 --> 00:29:53,690
HAS JUST 15 MINUTES
TO GET TO THE SITE,
605
00:29:53,692 --> 00:29:55,659
BUT WITH HIS UNTESTED PAYLOAD,
606
00:29:55,661 --> 00:29:56,994
KENNETH WON'T KNOW FOR SURE
607
00:29:56,996 --> 00:29:59,096
IF THEY'LL EVEN BE ABLE
TO TAKE OFF.
608
00:29:59,098 --> 00:30:01,064
♪♪
609
00:30:01,066 --> 00:30:02,900
WE ARE READY
FOR TAKEOFF.
610
00:30:02,902 --> 00:30:05,002
POWERING UP.
611
00:30:05,004 --> 00:30:07,938
HE PUNCHES THE THROTTLE.
612
00:30:07,940 --> 00:30:11,175
THIS IS THE HEAVIEST PAYLOAD THE
FLYING SHIP HAS EVER CARRIED.
613
00:30:11,177 --> 00:30:13,310
♪♪
614
00:30:13,312 --> 00:30:15,913
IF THEY CAN'T TAKE OFF,
THEY WILL FAIL.
615
00:30:15,915 --> 00:30:23,220
♪♪
616
00:30:23,222 --> 00:30:25,088
IT'S NOT LOOKING GOOD.
617
00:30:34,767 --> 00:30:39,937
♪♪
618
00:30:39,939 --> 00:30:41,405
BUT THEN...
619
00:30:41,407 --> 00:30:44,808
♪♪
620
00:30:44,810 --> 00:30:46,844
YES!
621
00:30:46,846 --> 00:30:48,078
Narrator: ...LIFTOFF.
622
00:30:48,080 --> 00:30:50,447
THE FIRST CHALLENGE
IS COMPLETE.
623
00:30:50,449 --> 00:30:52,549
TWO MORE TO GO.
624
00:30:52,551 --> 00:30:55,953
-BALANCING THE FUEL NOW.
-BALANCING FUEL.
625
00:30:55,955 --> 00:30:57,855
Narrator: CAPTAIN SYED
ADJUSTS THE BALANCE
626
00:30:57,857 --> 00:31:00,624
OF THE FULLY-LOADED CRAFT
ONE LAST TIME
627
00:31:00,626 --> 00:31:02,793
AND INCREASES THE SPEED.
628
00:31:02,795 --> 00:31:06,663
THEY HAVE JUST 12 MINUTES LEFT
TO GET TO THE TEST SITE.
629
00:31:08,500 --> 00:31:11,735
BUT THE FASTER THE CRAFT MOVES
ABOVE THE OCEAN SURFACE,
630
00:31:11,737 --> 00:31:15,205
THE MORE NOSE LIFT IT GENERATES,
631
00:31:15,207 --> 00:31:17,774
AND A RISING NOSE CAN BE
A DANGEROUS THING
632
00:31:17,776 --> 00:31:20,577
FOR VESSELS THAT MOVE
QUICKLY OVER THE WATER.
633
00:31:20,579 --> 00:31:22,846
♪♪
634
00:31:22,848 --> 00:31:26,350
JUST ASK THE SKIPPERS
OF POWER BOATS LIKE THESE.
635
00:31:28,821 --> 00:31:31,588
POWER BOATS USE A COMBINATION
OF BRUTE FORCE
636
00:31:31,590 --> 00:31:36,293
AND STREAMLINED AERODYNAMICS
TO RIDE AT 200 MILES PER HOUR.
637
00:31:36,295 --> 00:31:38,729
♪♪
638
00:31:38,731 --> 00:31:40,564
BUT WHEN THEY PUSH TOO HARD,
639
00:31:40,566 --> 00:31:42,799
OR A ROGUE GUST OF WIND HITS,
640
00:31:42,801 --> 00:31:45,335
THE RESULTS CAN BE CATASTROPHIC.
641
00:31:45,337 --> 00:31:51,975
♪♪
642
00:31:51,977 --> 00:31:54,378
SPEED INCREASING.
75 KNOT.
643
00:31:54,380 --> 00:31:56,914
RPM 55.
644
00:31:56,916 --> 00:31:59,483
SO, THE FLYING SHIP
MUST QUICKLY COUNTERACT
645
00:31:59,485 --> 00:32:04,454
ITS NATURALLY-RISING NOSE
TO PREVENT ITSELF FROM FLIPPING.
646
00:32:04,456 --> 00:32:06,857
WE ARE CRUISING
75 KNOTS.
647
00:32:06,859 --> 00:32:12,029
♪♪
648
00:32:12,031 --> 00:32:15,198
WHEN THE PILOT NEEDS TO STOP
THE NOSE FROM RISING,
649
00:32:15,200 --> 00:32:17,901
HE MANIPULATES
THE CONTROL STICK.
650
00:32:17,903 --> 00:32:21,838
THIS PULLS ON A STEEL CABLE THAT
RUNS THROUGH A SET OF PULLEYS,
651
00:32:24,376 --> 00:32:27,311
50 FEET THROUGH
THE LENGTH OF THE SHIP,
652
00:32:27,313 --> 00:32:30,580
TO THE ENORMOUS
33-FOOT-WIDE TAIL.
653
00:32:30,582 --> 00:32:33,216
THE CABLE ATTACHES
TO THE BROAD TAIL FLAP,
654
00:32:33,218 --> 00:32:36,453
PULLING IT DOWN,
655
00:32:36,455 --> 00:32:40,590
AND FORCING THE REAR
OF THE FLYING SHIP UP.
656
00:32:40,592 --> 00:32:43,160
THIS COUNTERACTS THE RISING NOSE
657
00:32:43,162 --> 00:32:46,029
AND LEVELS THE VESSEL.
658
00:32:46,031 --> 00:32:48,999
WITH ITS OVERSIZED TAIL FLAP,
659
00:32:49,001 --> 00:32:52,369
THE PILOT CAN PUSH THE SHIP
TO THE LIMIT
660
00:32:52,371 --> 00:32:54,371
WITHOUT FEAR OF FLIPPING.
661
00:32:54,373 --> 00:32:57,140
♪♪
662
00:32:57,142 --> 00:32:59,009
WE ARE SLIGHTLY HIGH.
663
00:32:59,011 --> 00:33:01,878
LOWERING THE NOSE.
664
00:33:01,880 --> 00:33:05,816
THE FLYING SHIP RACES
AT CLOSE TO 100 MILES PER HOUR
665
00:33:05,818 --> 00:33:09,152
TO HIT KENNETH'S 15-MINUTE
INTERCEPT DEADLINE.
666
00:33:09,154 --> 00:33:14,624
♪♪
667
00:33:14,626 --> 00:33:17,361
WAIT. WHAT IS THAT?
WHAT IS THAT?
668
00:33:17,363 --> 00:33:21,431
THEY MAKE IT TO THE SITE WITH
JUST THREE MINUTES TO SPARE.
669
00:33:21,433 --> 00:33:24,434
AN OIL-RESPONSE HELICOPTER
WOULD STILL BE ON THE GROUND,
670
00:33:24,436 --> 00:33:25,569
RUNNING CHECKS.
671
00:33:25,571 --> 00:33:26,803
THERE, THERE, THERE.
672
00:33:26,805 --> 00:33:29,573
EXCELLENT.
THE AIRFISH 8.
673
00:33:29,575 --> 00:33:30,974
♪♪
674
00:33:30,976 --> 00:33:33,810
Narrator:
KALEED IS IMPRESSED.
675
00:33:33,812 --> 00:33:35,979
KENNETH HAS PROVED
THAT THE FLYING SHIP
676
00:33:35,981 --> 00:33:40,050
CAN CARRY THE NECESSARY LOAD
AND GET TO THE SCENE QUICKLY.
677
00:33:40,052 --> 00:33:43,220
BUT NONE OF THAT MATTERS
IF IT FAILS THE ULTIMATE TEST
678
00:33:43,222 --> 00:33:46,523
WHEN IT FLIES
OVER THE SLICK.
679
00:33:46,525 --> 00:33:48,558
POWER, BRING BACK
TO 6,000.
680
00:33:49,428 --> 00:33:51,228
IF THE SHIP'S UNDER-WING
AIR CUSHION
681
00:33:51,230 --> 00:33:53,030
SENDS THE POPCORN FLYING,
682
00:33:53,032 --> 00:33:55,565
ALL KENNETH'S WORK
WILL BE FOR NOTHING.
683
00:33:55,567 --> 00:33:57,467
THE APPROACH ANGLE
IS PRETTY SHARP.
684
00:33:58,937 --> 00:34:00,437
UGH!
685
00:34:07,713 --> 00:34:10,347
Narrator: THE REVOLUTIONARY
FLYING SHIP HAS IMPRESSED
686
00:34:10,349 --> 00:34:12,149
THE MALAYSIAN
MARINE DEPARTMENT,
687
00:34:12,151 --> 00:34:13,984
PROVING THAT IT CAN FLY FAST
688
00:34:13,986 --> 00:34:16,319
WITH A MASSIVE 1-TON PAYLOAD.
689
00:34:16,321 --> 00:34:19,856
SPEED INCREASING
TO 75 KNOT.
690
00:34:19,858 --> 00:34:24,394
BUT THE FINAL PART OF THE TEST
IS A LEAP INTO THE UNKNOWN.
691
00:34:24,396 --> 00:34:26,830
THIS IS THE TIME THAT WE CAN
ACTUALLY CONSIDER HER,
692
00:34:26,832 --> 00:34:29,499
WHETHER SHE'S FEASIBLE
TO BE UTILIZED
693
00:34:29,501 --> 00:34:31,668
FOR THE MARINE DEPARTMENT.
694
00:34:31,670 --> 00:34:34,204
Narrator: CAPTAIN KALEED NEEDS
TO KNOW IF THE FLYING SHIP
695
00:34:34,206 --> 00:34:37,707
CAN CRUISE OVER
THE SIMULATED SLICK
696
00:34:37,709 --> 00:34:40,744
WITHOUT SENDING
THE POPCORN OIL SPILL FLYING.
697
00:34:40,746 --> 00:34:47,884
♪♪
698
00:34:47,886 --> 00:34:50,487
A POTENTIALLY-LUCRATIVE
GOVERNMENT CONTRACT
699
00:34:50,489 --> 00:34:54,424
COULD REST ON THE NEXT
CRITICAL MINUTE.
700
00:34:54,426 --> 00:34:57,427
POWER 5,500.
701
00:34:57,429 --> 00:34:59,196
BUT WITH THE FLYING SHIP
APPROACHING
702
00:34:59,198 --> 00:35:01,565
AT CLOSE TO 100 MILES PER HOUR,
703
00:35:01,567 --> 00:35:05,235
THE AIRFISH'S REPUTATION ISN'T
THE ONLY THING ON THE LINE.
704
00:35:05,237 --> 00:35:08,939
♪♪
705
00:35:08,941 --> 00:35:11,074
AS THE TUGBOATS
LINE UP THE OIL BOOM
706
00:35:11,076 --> 00:35:12,909
IN A HORSESHOE SHAPE,
707
00:35:12,911 --> 00:35:16,346
THE FLYING SHIP NEEDS TO FLY
DIRECTLY OVER THE SPILL
708
00:35:16,348 --> 00:35:19,249
AND STILL KEEP A SAFE DISTANCE
FROM THE BOATS.
709
00:35:19,251 --> 00:35:21,051
♪♪
710
00:35:21,053 --> 00:35:24,187
BUT THE BOATS AND BOOM ARE
MOVING AROUND IN THE CURRENT,
711
00:35:24,189 --> 00:35:26,189
AND KENNETH HAS NO WAY
OF PREDICTING
712
00:35:26,191 --> 00:35:28,058
WHICH WAY THEY WILL DRIFT,
713
00:35:28,060 --> 00:35:31,061
SO THIS TEST COULD
END IN DISASTER.
714
00:35:31,063 --> 00:35:33,263
♪♪
715
00:35:33,265 --> 00:35:35,866
THIS MEANS THE FLYING SHIP'S
FINAL APPROACH
716
00:35:35,868 --> 00:35:38,135
MUST BE ABSOLUTELY PERFECT.
717
00:35:38,137 --> 00:35:40,470
THE AIRFISH 8 WILL HAVE
TO CONTROL THE ANGLE
718
00:35:40,472 --> 00:35:43,840
AT WHICH IT CROSSES
THE CONTAINMENT AREA.
719
00:35:43,842 --> 00:35:47,711
CAPTAIN SYED LINES UP THE FLYING
SHIP FOR ITS CRUCIAL PASS.
720
00:35:47,713 --> 00:35:49,012
55.
721
00:35:49,014 --> 00:35:50,380
75 KNOTS.
722
00:35:50,382 --> 00:35:51,681
STAND BY.
723
00:35:51,683 --> 00:35:54,684
BUT THE STRONG CURRENT HAS
PUSHED THE BOATS TOGETHER
724
00:35:54,686 --> 00:35:58,121
AND NARROWED
THE TARGET AREA EVEN MORE.
725
00:35:58,123 --> 00:36:01,791
♪♪
726
00:36:01,793 --> 00:36:04,261
THERE'S NO ROOM FOR ERROR.
727
00:36:04,263 --> 00:36:06,863
A MISTAKE COULD
EVEN PROVE FATAL.
728
00:36:06,865 --> 00:36:11,635
♪♪
729
00:36:11,637 --> 00:36:13,537
COMING UP.
STAND BY.
730
00:36:13,539 --> 00:36:16,072
ON HEADING.
731
00:36:19,077 --> 00:36:20,844
THEY'VE MISSED.
732
00:36:20,846 --> 00:36:22,612
NERVOUS OF HITTING
ONE OF THE BOATS,
733
00:36:22,614 --> 00:36:27,851
CAPTAIN SYED STEERS THE CRAFT
JUST WIDE OF THE TARGET.
734
00:36:27,853 --> 00:36:31,054
THE FLYING SHIP HAS
TO MAKE A SECOND ATTEMPT.
735
00:36:31,056 --> 00:36:32,422
LOOKING AT THE CURRENT
CONDITION,
736
00:36:32,424 --> 00:36:35,926
SHE WILL HAVE TO MAKE
A VERY SHARP TURN.
737
00:36:35,928 --> 00:36:40,397
WITH THE COASTLINE LOOMING,
THE TURN WILL BE HARD.
738
00:36:40,399 --> 00:36:42,132
TURNING LEFT.
ROLLING TO THE LEFT.
739
00:36:42,134 --> 00:36:43,633
ROLLING.
740
00:36:43,635 --> 00:36:48,004
BUT TURNING SHARPLY AT 90 MILES
PER HOUR IS FAR FROM EASY.
741
00:36:50,409 --> 00:36:55,345
THIS CRAFT IS OPTIMIZED
FOR EXTREME FLIGHT.
742
00:36:55,347 --> 00:37:01,017
THE TWIN VERTICAL RUDDERS
EACH TOWER 6-1/2-FEET TALL.
743
00:37:01,019 --> 00:37:04,955
FOR MAXIMUM TURNING FORCE,
744
00:37:04,957 --> 00:37:09,759
REINFORCED ALUMINUM FINS
ON THE WINGLETS WORK
745
00:37:09,761 --> 00:37:13,430
WITH THE TAIL RUDDERS
FOR FAST CHANGES IN DIRECTION.
746
00:37:13,432 --> 00:37:15,999
♪♪
747
00:37:16,001 --> 00:37:18,935
50 FEET OF HIGH-TENSILE
STEEL CABLES CREATE
748
00:37:18,937 --> 00:37:22,472
A SECURE, RESPONSIVE LINK
749
00:37:22,474 --> 00:37:25,075
TO DUAL CONTROL STICKS
IN THE COCKPIT...
750
00:37:25,077 --> 00:37:27,444
♪♪
751
00:37:27,446 --> 00:37:30,046
...SO THE PILOT CAN
MANEUVER THE FLYING SHIP
752
00:37:30,048 --> 00:37:32,315
THROUGH THE TIGHTEST OF BENDS.
753
00:37:35,988 --> 00:37:39,489
THE FLYING SHIP
IS MAKING THE TURN,
754
00:37:39,491 --> 00:37:40,890
BUT THE SHARP ANGLE HAS PUT
755
00:37:40,892 --> 00:37:42,259
THE INSIDE WING
756
00:37:42,261 --> 00:37:45,095
DANGEROUSLY CLOSE TO THE WATER.
757
00:37:45,097 --> 00:37:48,198
IN AN AIRPLANE, STRIKING
THE WAVES AT THIS HIGH SPEED
758
00:37:48,200 --> 00:37:50,367
WOULD BE FATAL,
759
00:37:50,369 --> 00:37:54,070
BUT THE FLYING SHIP HAS THE
ULTIMATE SELF-RIGHTING SYSTEM.
760
00:38:06,718 --> 00:38:09,085
AND AS A BACKUP,
THE GIANT FLOATS,
761
00:38:09,087 --> 00:38:10,520
KNOWN AS SPONSONS,
762
00:38:10,522 --> 00:38:13,323
ALSO ABSORB ANY IMPACTS
WITH THE WATER.
763
00:38:24,269 --> 00:38:25,735
SPECS LOOK GOOD.
764
00:38:25,737 --> 00:38:28,471
♪♪
765
00:38:28,473 --> 00:38:30,940
THEY COMPLETE THE TURN,
766
00:38:30,942 --> 00:38:33,543
AND THEY'RE BACK ON TRACK.
767
00:38:33,545 --> 00:38:35,612
THE AIRFISH 8 IS
CURRENTLY APPROACHING
768
00:38:35,614 --> 00:38:39,249
AT RIGHT ANGLES
TO THE CONTAINMENT AREA.
769
00:38:39,251 --> 00:38:41,985
BACK TO LEVEL FLIGHT.
SPEED 75 KNOT.
770
00:38:41,987 --> 00:38:43,787
TEMPERATURE PRESSURE
SAYS NORMAL.
771
00:38:43,789 --> 00:38:45,322
Narrator: THIS TIME,
772
00:38:45,324 --> 00:38:48,058
THEY'RE FLYING
ON THE PERFECT LINE.
773
00:38:48,060 --> 00:38:51,628
13 YEARS AND MILLIONS
OF DOLLARS OF DEVELOPMENT
774
00:38:51,630 --> 00:38:54,364
COULD ALL RIDE
ON THIS SINGLE MOMENT.
775
00:39:00,706 --> 00:39:01,805
♪♪
776
00:39:01,807 --> 00:39:02,806
Narrator: IN MALAYSIA,
777
00:39:02,808 --> 00:39:05,308
ENGINEER AND BUSINESSMAN
KENNETH TAN
778
00:39:05,310 --> 00:39:07,043
IS TAKING 13 YEARS
779
00:39:07,045 --> 00:39:08,912
AND MILLIONS OF DOLLARS
OF DEVELOPMENT
780
00:39:08,914 --> 00:39:10,480
ON THIS FLIGHT.
781
00:39:10,482 --> 00:39:12,649
HE WANTS TO PROVE
THAT HIS FLYING SHIP
782
00:39:12,651 --> 00:39:14,684
CAN COMBAT OIL SPILLS,
783
00:39:14,686 --> 00:39:16,486
ALL WITHOUT DISPERSING
THE SLICKS
784
00:39:16,488 --> 00:39:18,188
FURTHER INTO THE WATER.
785
00:39:20,759 --> 00:39:21,725
STANDBY.
786
00:39:21,727 --> 00:39:23,793
THE APPROACH ANGLE
IS PRETTY SHARP.
787
00:39:23,795 --> 00:39:25,762
♪♪
788
00:39:25,764 --> 00:39:27,931
STRAIGHT LEVEL.
789
00:39:27,933 --> 00:39:30,467
SYED GETS HIS ANGLES
JUST RIGHT...
790
00:39:30,469 --> 00:39:37,006
♪♪
791
00:39:37,008 --> 00:39:39,476
...AND CRUISES
STRAIGHT OVER THE TARGET.
792
00:39:41,313 --> 00:39:43,813
-YEEEAH!
-YES!
793
00:39:43,815 --> 00:39:45,348
♪♪
794
00:39:45,350 --> 00:39:48,284
Narrator: TO EVERYONE'S RELIEF,
THE FLYING SHIP DOESN'T RAISE
795
00:39:48,286 --> 00:39:50,186
SO MUCH AS A RIPPLE
ON THE WATER.
796
00:39:50,188 --> 00:39:51,321
Zulkurnain: EXCELLENT.
797
00:39:51,323 --> 00:39:54,391
THERE WAS CLOSE TO ZERO
798
00:39:54,393 --> 00:39:56,860
ENERGY TRANSFER
TO THE POPCORN AREA.
799
00:39:56,862 --> 00:39:57,927
YES!
800
00:39:57,929 --> 00:39:59,329
Narrator: THIS TEST SHOWS THAT
801
00:39:59,331 --> 00:40:01,364
IN A REAL SPILL SITUATION,
802
00:40:01,366 --> 00:40:04,534
THE FLYING SHIP COULD DEPLOY
OIL DISPERSANTS ONTO A SLICK
803
00:40:04,536 --> 00:40:07,036
WITHOUT BREAKING IT UP.
804
00:40:07,038 --> 00:40:10,240
ANY DOUBTS THE TEAM
ARE GONE.
805
00:40:17,282 --> 00:40:20,417
♪♪
806
00:40:20,419 --> 00:40:22,786
YES!
807
00:40:22,788 --> 00:40:23,953
♪♪
808
00:40:23,955 --> 00:40:25,889
Tan: THE SPACE THAT WE ARE
809
00:40:25,891 --> 00:40:27,457
SUPPOSED TO FLY THROUGH
810
00:40:27,459 --> 00:40:30,960
WAS SIGNIFICANTLY NARROWER
THAN WHAT WE THOUGHT.
811
00:40:30,962 --> 00:40:32,429
DO ANOTHER ONE.
812
00:40:32,431 --> 00:40:34,898
KENNETH'S ENDURING FAITH
IN THIS UNIQUE CRAFT
813
00:40:34,900 --> 00:40:35,965
IS PAYING OFF.
814
00:40:35,967 --> 00:40:37,667
YES!
815
00:40:37,669 --> 00:40:40,737
IT'S A MOMENT FOR CELEBRATION.
816
00:40:40,739 --> 00:40:42,639
THIS SUCCESS COULD RESULT IN
817
00:40:42,641 --> 00:40:46,276
A LUCRATIVE GOVERNMENT CONTRACT
FOR THE FLYING SHIP.
818
00:40:46,278 --> 00:40:48,144
Tan: WE HAVE DONE IT!
819
00:40:48,146 --> 00:40:51,815
WE HAVE SHOWN KALEED
WHAT WE CAN DO.
820
00:40:51,817 --> 00:40:55,084
WE SENT THE AIRFISH 8
TO SOME TOUGH CHALLENGES,
821
00:40:55,086 --> 00:40:57,120
BUT IT PROVED TODAY,
WITHOUT DOUBT,
822
00:40:57,122 --> 00:41:00,723
THAT IT COULD HANDLE EVERYTHING
THAT WAS THROWN AT IT.
823
00:41:00,725 --> 00:41:03,827
I'M VERY, VERY PROUD
THAT WE HAVE ACHIEVED
824
00:41:03,829 --> 00:41:05,929
THESE KIND OF RESULTS.
825
00:41:05,931 --> 00:41:08,932
♪♪
826
00:41:08,934 --> 00:41:11,768
Narrator: THE INCREDIBLE
FLYING SHIP
827
00:41:11,770 --> 00:41:15,972
TURNS EVERYDAY OCEAN TRANSPORT
ON ITS HEAD,
828
00:41:15,974 --> 00:41:18,208
PROVING THAT IT CAN
MOVE FASTER...
829
00:41:18,210 --> 00:41:20,643
WE ARE TRAVELING ABOUT CLOSE
TO 90 MILES PER HOUR.
830
00:41:20,645 --> 00:41:22,846
...CARRY HEAVY PAYLOADS,
831
00:41:22,848 --> 00:41:25,882
AND EVEN CLEAR UP
ENVIRONMENTAL DISASTERS.
832
00:41:25,884 --> 00:41:28,117
YES!
833
00:41:31,823 --> 00:41:37,026
IT'S ALL THANKS
TO A V-8 POWERHOUSE,
834
00:41:37,028 --> 00:41:40,763
REVERSE DELTA WINGS
THAT GATHER UP AIR,
835
00:41:40,765 --> 00:41:45,168
PROPELLERS THAT SPIN
AT MORE THAN 1,000 RPM,
836
00:41:45,170 --> 00:41:47,270
AND A STEPPED DUAL HULL
837
00:41:47,272 --> 00:41:52,509
THAT HELPS THIS MACHINE
CONQUER BOTH SEA AND AIR.
838
00:41:52,511 --> 00:41:54,978
IT'S THESE TECHNOLOGICAL SECRETS
839
00:41:54,980 --> 00:41:58,381
THAT HAVE HELPED THE FLYING SHIP
EVOLVE TO BECOME...
840
00:41:58,383 --> 00:42:00,350
A MEGA MACHINE.
69906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.