Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THE SUPERBIKE IS RACING TO WIN
IN A BATTLE OF SKILL
ON ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS SUPERBIKE CIRCUITS.
THE SLIGHTEST MISTAKE CAN BE DEADLY.
OH! WHOA. NO.
MAN AND MACHINE MUST WORK IN PERFECT HARMONY.
BREAKING THIS SUPERBIKE DOWN INTO ITS COMPONENTS
WILL UNCOVER ITS TECHNOLOGICAL SECRETS.
FROM ITS SUPER LIGHTWEIGHT ENGINE TO A TRANSMISSION
THAT SHIFTS WITHOUT A CLUTCH AND SMART SENSORS
THAT KEEP THE BIKE'S WHEELS GLUED TO THE TRACK,
WE'LL REVEAL HOW THE SUPERBIKE EVOLVED
TO BECOME A MEGA MACHINE.
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
THIS IS THE MISANO WORLD CIRCUIT IN ITALY.
IT'S ONE OF THE WORLD'S MOST CHALLENGING
MOTORCYCLE RACETRACKS.
WITH 2 1/2 MILES OF TWISTING TARMAC AND 16 GRUELING TURNS,
IT INCLUDES ONE OF THE FASTEST CORNERS ANYWHERE,
CALLED CURVONE.
OVER THE NEXT THREE DAYS, ITALY'S TOP RACING TEAMS
WILL GO HEAD-TO-HEAD
FOR THE SUPERBIKE'S MOST CHERISHED NATIONAL TROPHY.
Announcer: WELCOME TO THE... [SPEAKING ITALIAN]
POPULAR IN AMERICA, JAPAN AND EUROPE,
THE SUPERBIKE IS A HIGH-PERFORMANCE PRODUCTION BIKE
WITH JUST A FEW MODIFICATIONS ALLOWED.
TO SOUP THEM UP FOR TRACK RACING,
MECHANICS ADD LIGHTWEIGHT ALUMINUM WHEELS,
CARBON-FIBER BODY PANELS AND TITANIUM EXHAUST PIPES.
YAMAHA, DUCATI, BMW AND APRILIA --
THESE ARE THE BIGGEST NAMES IN THE SUPERBIKE WORLD,
AND THEY'VE ALL BROUGHT THEIR FINEST MACHINES
AND RIDERS FOR ONE REASON -- TO WIN.
MATTEO BAIOCCO IS A THREE-TIME NATIONAL CHAMPION
AND APRILIA'S TOP RIDER.
YOU HAVE TO COME HERE AND TRY TO WIN.
IF YOU SEE THE LEADER, WHO IS IN THE FRONT,
YOU HAVE TO PUSH VERY HARD.
Narrator: MATTEO WON THE TITLE LAST YEAR WITH A DIFFERENT TEAM,
BUT THIS SEASON, HE'S MADE THE SWITCH.
MATTEO'S BIKE OF CHOICE -- THE RSV4.
UNDER A LIGHTWEIGHT CARBON-FIBER SHELL
UP TO 10 TIMES STRONGER THAN STEEL,
2,000 PRECISION COMPONENTS MAKE UP THIS SUPERBIKE.
A 200-HORSEPOWER, 60-CUBIC-INCH ENGINE
POWERS THE BIKE TO OVER 180 MILES AN HOUR.
A QUICK-RELEASE TRANSMISSION SPEEDS UP THE PIT CHANGES,
AND A NETWORK OF SMART ELECTRONICS
HELPS THE RIDER TAME THIS BEAST OF A BIKE.
JAM-PACKED WITH CUTTING-EDGE TECHNOLOGY,
THIS SUPERBIKE HAS WON SEVEN WORLD TITLES.
โชโช
SO FAR THIS YEAR, THEIR ARCHRIVAL DUCATI
HAS DOMINATED THE CHAMPIONSHIP,
TAKING FIRST AND SECOND PLACE IN EVERY RACE.
THEIR TOP RIDER IS 31-YEAR-OLD MICHELE PIRRO.
YEAH. IN THE PAST, I BEAT HIM A FEW TIMES.
IT IS NOT IMPOSSIBLE TO BEAT HIM.
BUT IN THE LAST FEW YEARS, HE IMPROVED A LOT,
BUT NOT IMPOSSIBLE.
HE IS NOT JESUS, SO WE CAN BEAT HIM.
Narrator: BEFORE THE BIG RACE,
MATTEO AND THE OTHER RIDERS HAVE TWO QUALIFYING SESSIONS
WHERE THEY'LL BATTLE FOR POLE POSITION ON THE STARTING GRID.
ON A SLIGHTLY LOWER-POWERED TWO-WHEELER,
MATTEO HEADS OUT TO INSPECT THE TRACK
SO HIS TEAM CAN START PREPARING FOR THE QUALIFYING ROUNDS.
HE KNOWS HOW DANGEROUS MISANO CAN BE.
Baiocco: YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL DURING THE RACE.
IT'S VERY, VERY EASY HERE CRASH.
Narrator: WITH RIDERS PUSHING THEMSELVES TO THE LIMITS,
CRASHES ARE GUARANTEED.
TRACK INSPECTION HERE IS CRITICAL.
ONE SLIP COULD END MATTEO'S CAREER OR WORSE.
THIS TRACK IS RELENTLESSLY DIFFICULT.
OVER 2 MILES LONG, ITS 16 CORNERS
AND FOUR SUPER FAST STRAIGHTAWAYS
PUSH RIDERS AND BIKES TO THE EDGE.
TURNS 8 AND 10 ARE BACK-TO-BACK HAIRPINS.
BIKERS MUST BRAKE HEAVILY
WITHOUT LOCKING THEIR FRONT WHEEL AND CRASHING.
TURN 14, CALLED CARRO, IS THE TIGHTEST ON THE TRACK.
MATTEO WILL HAVE TO EXIT IN FIRST GEAR
AND AVOID POPPING A DANGEROUS WHEELIE.
IN TURN 11, THE INFAMOUS CURVONE,
RIDERS HIT 165 MILES AN HOUR.
THEIR REAR TIRE MUST GRIP THE TRACK
TO KEEP THEM ON THE FASTEST LINE.
BUT SOME OF THE HAZARDS ARE BEYOND MATTEO'S CONTROL.
MATTEO HEADS FOR THE PITS TO ASK HIS ENGINEERING TEAM
TO FIND MORE GRIP FOR THE BIKE.
LOSING CONTROL OF A WHEEL
WHEN HE'S CORNERING COULD END HIS RACE.
TO SOLVE THIS, THE MECHANICS WILL HAVE TO MODIFY
THE SUSPENSION OF THE RSV4,
BUT BEFORE THEY MAKE ANY ADJUSTMENTS,
THEY MUST GET APPROVAL FROM TEAM MANAGER ROMANO ALBESIANO.
ROMANO AND HIS LEAD ENGINEER
WANT TO MODIFY THE REAR SUSPENSION OF THE BIKE.
THEY THINK THAT THE SOFTER SUSPENSION SPRING
WILL GIVE IT MORE GRIP.
OKAY. I'M GONNA CHANGE THE REAR SPRING FROM A 95 TO 100.
THE SOFTER SPRING ABSORBS THE BUMPS OF THE TRACK
AND KEEPS THE REAR TIRE IN CONTACT WITH THE TARMAC,
BUT IT DOES COME WITH A RISK.
IT'S THAT ONE.
TOO MUCH BOUNCE IN THE SPRING
CAN MAKE THE BIKE WOBBLE AS IT ACCELERATES.
IT'S A RISKY MOVE.
โชโช
WITH THE NEW REAR SPRING INSTALLED,
IT'S TIME FOR MATTEO TO HIT THE TRACK
FOR THE FIRST OF TWO QUALIFYING ROUNDS.
NOW HE MUST TEST THE NEW SETTINGS ON THE BIKE
AND ALSO CLOCK A FAST LAP TIME
TO EARN A GOOD STARTING POSITION FOR THE RACE.
SO THIS IS THE FIRST OF TWO QUALIFYING SESSIONS.
EACH RIDER GETS 25 MINUTES TO RECORD THE FASTEST LAP TIME.
Narrator: MATTEO IS THE FIRST RIDER OUT ON THE TRACK.
ROMANO WATCHES THE LAP TIMES FROM THE PITS TO SEE
IF HIS GAMBLE WITH THE REPLACEMENT SPRING PAYS OFF.
THIS IS A SHORT SESSION.
MATTEO HAS JUST SIX LAPS TO CHECK THE SETUP OF THE BIKE.
Narrator: THE NEW SPRING IS PART OF A COMPLEX SYSTEM
THAT ATTACHES THE BIKE'S REAR WHEEL TO ITS FRAME.
IT'S CRITICAL TO THE BIKE'S HANDLING.
BENEATH THE SKIN OF THE SUPERBIKE IS A LIGHT
BUT TOUGH ALUMINUM SKELETON.
IT HOLDS THE ENGINE, TRANSMISSION
AND THE FUEL TANK FIRMLY IN PLACE.
ON THE REAR END, A SPRING AND SHOCK ABSORBER
LINKED TO A PIVOT ARM SUSPENDS THE REAR WHEEL
SO THE BIKE CAN SOAK UP THE BUMPS OF THE TRACK.
THE TEAM HAS PUT IN A SOFTER SPRING
TO MAXIMIZE THE REAR TIRE'S CONTACT WITH THE TRACK.
BUT WILL IT PROVIDE THE EXTRA GRIP MATTEO
NEEDS TO WIN THE RACE?
AS MORE RIDERS JOIN THE TRACK, EACH TEAM IS AIMING TO PULL OFF
AT LEAST ONE BLISTERINGLY FAST LAP
TO SECURE THE FRONT-ROW POSITIONS
ON THE STARTING GRID IN THE MAIN RACE.
VERY GOOD.
Narrator: AND IT'S "SO FAR, SO GOOD" FOR MATTEO.
SO NOW EVERYONE IS PUSHING.
MATTEO IS SECOND FASTER SO FAR.
PIRRO IS PUSHING VERY HARD.
Narrator: BUT THE RIVAL DUCATI RIDERS
THEN POST AN EVEN FASTER TIME,
PUSHING MATTEO DOWN INTO FOURTH PLACE.
NOW HE WILL TRY AGAIN.
Narrator: HE HAS JUST ONE FINAL LAP TO MAKE HIS WAY BACK
TO THE FRONT OF THE PACK.
HE FLIES INTO THE DIFFICULT CURVONE CORNER
AT 165 MILES AN HOUR,
PUTTING HIS LIFE INTO THE HANDS OF HIS ENGINEERING TEAM.
Narrator: AT THE MISANO WORLD CIRCUIT,
SUPERBIKE RIDER MATTEO BAIOCCO
IS HEADING INTO THE TRACK'S MOST DIFFICULT CORNER
AT 165 MILES PER HOUR.
THE NEW SUSPENSION SPRING WORKS LIKE A CHARM
KEEPING THE REAR WHEEL PINNED TO THE TRACK.
COME ON.
OH.
36.4.
GOOD.
Narrator: OUT OF A FIELD OF 26 RACERS,
MATTEO FINISHES IN SECOND PLACE.
HE'S ON TARGET FOR A CRUCIAL FRONT-ROW STARTING SPOT
IN THE ACTUAL RACE,
BUT THE TEAM CANNOT RELAX.
MATTEO IS VERY FAST.
HE'S BEEN VERY FAST TODAY, BUT THERE ARE TWO DUCATIS
WHICH ARE VERY FAST AS WELL AND ONE BMW,
SO WE ARE IN THE FIGHT.
I THINK WE HAVE PLENTY POSSIBILITY
TO BE IN THE FRONT ROW,
BUT IT'S NOT GUARANTEED, OF COURSE.
Narrator: MATTEO'S GOT SECOND PLACE FOR NOW,
BUT THE OTHER TEAMS WILL ALL BE WORKING
TO GET FASTER IN THE NEXT QUALIFYING SESSION.
TO FEND OFF THE COMPETITION, THE APRILIA TEAM MUST SQUEEZE
EVEN MORE SPEED OUT OF THE BIKE.
CAN THEY HOLD ON TO THEIR ADVANTAGE?
IF MATTEO WANTS TO WIN THE CHAMPIONSHIP,
HE NEEDS TO FINISH IN THE TOP THREE IN THIS WEEKEND.
Narrator: THE SECOND AND FINAL QUALIFYING ROUND
IS LESS THAN 24 HOURS AWAY.
TO READY THE SUPERBIKE FOR THE SECOND SESSION,
THE ENGINEERS GET TO WORK STRIPPING IT DOWN
TO CHECK AND CLEAN EVERY SINGLE COMPONENT.
ONE OF THE FIRST PARTS TO COME OFF IS THE OUTER SHELL.
MATTEO NEEDS THIS TO PUNCH THROUGH THE WALL OF HEADWIND
THAT WILL HIT HIM AT HIGH SPEEDS.
OUTFITTING A BIKE WITH AN AERODYNAMIC SHELL
CAN CUT AIR RESISTANCE BY 30%.
IT'S AN IDEA BORROWED FROM TRAIN DESIGN.
EARLY STEAM TRAINS HAD A BIG PROBLEM --
THEIR FLAT-FRONTED SHAPE CREATED SO MUCH AIR RESISTANCE
THEY STRUGGLED TO GO FASTER THAN 100 MILES AN HOUR.
SO TO CUT DOWN ON DRAG,
ENGINEERS ADDED SLEEK SHELLS CALLED FAIRINGS TO THE NOSE
AND COVERED UP THE WHEELS,
GAINING MORE SPEED WITH LESS POWER.
THE RSV4 BORROWS THIS IDEA USING THE CARBON-FIBER SHELL
TO PUSH AIR OVER THE RIDER'S HEAD AND AROUND HIS LEGS.
ONCE THE CARBON-FIBER PANELS ARE OFF,
THE MECHANICS BRUSH DOWN EVERY INCH OF THE BIKE
TO REMOVE TRACK DEBRIS
AND DIRT BEFORE THE NEXT QUALIFYING SESSION.
JUST TWO TENTHS OF A SECOND SEPARATE MATTEO
AND THE RIDER BEHIND HIM IN THIRD PLACE.
WITH THE BIKE SPOTLESS,
MECHANICS MUST NOW FIND MORE SPEED
IF THEY'RE TO STAY IN CONTENTION.
MATTEO SHARES HIS TROUBLE SHIFTING INTO FIRST GEAR
DURING THE QUALIFYING ROUND.
THIS INDICATES A PROBLEM WITH HIS TRANSMISSION.
IF THERE IS SOMETHING WRONG WITH THE TRANSMISSION,
THE TEAM MUST ACT FAST.
GEARS THAT DON'T SHIFT PROPERLY COULD SPELL DISASTER,
ESPECIALLY AT MISANO.
IT'S IMPORTANT BECAUSE IN THIS TRACK,
WE USE THREE TIMES THE FIRST GEAR.
Narrator: IN THE TIGHTEST BENDS, MATTEO MUST SHIFT ALL THE WAY
DOWN TO FIRST GEAR
TO KEEP HIS ENGINE REVS HIGH FOR MAXIMUM ACCELERATION.
IF HIS TRANSMISSION IS STIFF ON THESE CRUCIAL HAIRPIN TURNS,
HIS CHANCES OF A FRONT-ROW QUALIFICATION
WILL GO UP IN SMOKE.
FORTUNATELY FOR THE ENGINEERS,
THE SUPERBIKE IS DESIGNED FOR LAST-MINUTE TWEAKS.
UNLIKE MOST PRODUCTION BIKES, ITS TINY TRANSMISSION
SIMPLY SLIDES OUT OF THE BIKE SO ENGINEERS
CAN WORK ON IT WITHOUT TAKING THE WHOLE ENGINE APART.
THIS COULD BE A LONG NIGHT FOR THE MECHANICS.
THEY WON'T GO HOME UNTIL THEY FIX THE PROBLEM.
โชโช
THE NEXT DAY IS RACE DAY,
AND IT STARTS WITH A FINAL ROUND OF QUALIFYING.
MATTEO CAN PUT IN THE RIDE OF HIS LIFE THIS MORNING,
BUT UNLESS HIS SUPERBIKE IS IN PERFECT SHAPE,
HE DOESN'T STAND A CHANCE.
HE NEEDS TO POST ONE OF THE THREE FASTEST LAPS
DURING THIS QUALIFICATION ROUND
TO GET ON THE FRONT ROW OF THE STARTING GRID.
FRONT ROW IS VERY, VERY IMPORTANT
BECAUSE HERE IN ITALIAN CHAMPIONSHIP,
THE FIRST FOUR OR FIVE LAPS,
EVERY RIDER IS FAST WITH THE NEW TIRE,
SO YOU NEED TO BE IN THE FRONT TO DON'T LOSE TIME.
Narrator: THE TOUGHEST TEST FOR THE NEWLY REPAIRED TRANSMISSION
IS THE TIGHTEST CORNER, CARRO.
TO AVOID CRASHING AND FLYING OFF THE TRACK,
MATTEO MUST BRAKE DRAMATICALLY
FROM 125 MILES AN HOUR TO JUST 40
AND THEN SHIFT DOWN INTO FIRST GEAR
SO HE CAN ACCELERATE QUICKLY OUT OF THE CORNER.
THE SECRET TO SMOOTH GEAR CHANGES
SITS DEEP INSIDE THE BIKE.
ONCE MATTEO STARTS THE RACE,
THE FRICTION PLATES IN THE CLUTCH ENGAGE.
THEN THE BIKE TAKES OVER.
WHEN MATTEO KICKS THE GEAR-CHANGE PEDAL,
THE BIKE'S COMPUTER BRAIN MATCHES THE SPEED OF THE ENGINE
TO THE SPEED OF THE GEARS,
SO THEY CHANGE SEAMLESSLY
WITHOUT LOSING POWER
DURING THE SHIFT.
THIS QUICK-FIRE SEMIAUTOMATIC TRANSMISSION
GIVES MATTEO SUPERHUMAN SHIFTING SPEED
AND SAVES TIME WITH EVERY SINGLE GEAR CHANGE.
THIS IS GOOD IN THEORY,
BUT NOW MATTEO MUST PUT THIS TRANSMISSION TO THE TEST.
Narrator: WITH THE REPLACED TRANSMISSION,
MATTEO IS RACING THE APRILIA RV4 SUPERBIKE
THROUGH THE SECOND QUALIFYING ROUND
IN THE HOPES OF SECURING A POLE POSITION FOR THE RACE.
MATTEO STARTS THROUGH THE PIT LANE.
HE THEN OPENS THE THROTTLE AS HE HITS THE TRACK.
SNAPPING THROUGH THE GEAR CHANGES EFFORTLESSLY,
HE KEEPS THE REVS HIGH TO DRAW MAXIMUM POWER FROM THE ENGINE.
IT LOOKS LIKE THE TRANSMISSION IS WORKING WELL,
BUT TURN 14, CARRO, THE TIGHTEST ON THE COURSE,
IS FAST APPROACHING.
MATTEO BRAKES HARD INTO THE NOTORIOUS BEND
AND SHIFTS DOWN THROUGH THE GEARS...
...SLOWING TO 40 MILES AN HOUR.
HE USES ALL HIS STRENGTH
TO FORCE THE SUPERBIKE OVER ON ITS SIDE,
RELYING ON HIS TIRE'S GRIP TO KEEP HIM GLUED
TO THE TRACK AT AN IMPOSSIBLE ANGLE.
AS HE ACCELERATES HARD OUT OF CARRO,
THE PIT CREW SEES THE SPLIT TIMES
AND KNOWS THAT ALL IS WELL.
THE TRANSMISSION HAS PERFORMED PERFECTLY.
THE CREW CAN RELAX FOR THE MOMENT,
BUT THEIR SUCCESS OWES A DEBT TO AN UNSUNG HERO.
THE TEAM'S SECRET WEAPON IS A GEAR-CHANGING ROBOT
THAT ALLOWS APRILIA ENGINEERS TO TEST NEW DESIGNS
WITHOUT RISKING THE LIFE OF A RIDER.
INSTEAD OF HAVING AN ACTUAL FOOT,
WE HAVE A HYDRAULIC ACTUATOR
THAT MOVES UP AND DOWN THE LEVER.
Narrator: TODAY, THE ROBOT WILL PUT THE TRANSMISSION
THROUGH A DURABILITY TEST.
IN ORDER TO PASS, THE TRANSMISSION MUST SURVIVE
MORE THAN 200,000 ROBOTIC GEAR CHANGES
AND KEEP SHIFTING FLAWLESSLY.
THERE IS NO WAY A HUMAN TEST RIDER
COULD PERFORM THIS FEAT OF ENDURANCE.
MATTEO'S CURRENT TRANSMISSION TOOK YEARS OF TESTING
AND DEVELOPMENT.
IN THE ULTRACOMPETITIVE WORLD OF THE SUPERBIKE,
TEAMS SPEND MILLIONS OF DOLLARS
TRYING TO SAVE FRACTIONS OF A SECOND ON THE TRACK.
THE COMPUTER IS NOW SIMULATING A RACETRACK LIKE MISANO.
Narrator: AT EACH TWIST AND TURN OF THE SIMULATED TRACK,
THE ROBOT RIDER SHIFTS THROUGH THE GEARS
AND GUNS THE ACCELERATOR,
AND THE TEAM MONITORS THE DATA STREAM FOR ANY SIGNS OF FAILURE.
โชโช
THE TEST IS OVER, AND THIS NEW SETUP HAS MADE IT TO THE END
WITHOUT A SINGLE TRANSMISSION FAULT.
FROM AN ENGINEERING POINT OF VIEW, IT WAS A GOOD RESULT.
Narrator: IN A RACE WHERE EVERY SINGLE GEAR CHANGE
SAVES VALUABLE TIME,
THIS DEVOTION TO ENGINEERING PERFECTION
SEPARATES THE WINNERS FROM THE LOSERS.
BACK ON THE TRACK, MATTEO BAIOCCO IS INTO HIS LAST
FEW LAPS OF THE FINAL QUALIFYING SESSION.
HE WAS SITTING PRETTY IN SECOND PLACE...
COME ON, MATTEO.
Narrator: ...BUT HIS THREE CLOSEST RIVALS
HAVE JUST POSTED FASTER LAPS,
PUTTING HIM ON THE SECOND ROW FOR THE RACE.
โชโช
TEAM BOSS ROMANO CALLS MATTEO INTO THE PITS
AND TELLS THE MECHANICS TO PLAY THEIR TRUMP CARD,
A SUPER GRIPPY REAR TIRE
MADE FROM A SPECIAL SYNTHETIC RUBBER COMPOUND.
IT'S A RADICAL MOVE AS THIS HIGH-PERFORMANCE RUBBER LASTS
LESS THAN FIVE LAPS BEFORE DISINTEGRATING.
MATTEO TIMES HIS PIT STOPS SO THE TRACK AHEAD IS CLEAR.
HE HAS ONLY ONE LAP LEFT TO RE-EARN A SPOT ON THE FRONT ROW.
HE GUNS THE THROTTLE,
AND THE ENGINEERING TEAM HOLDS THEIR BREATH.
THIS IS THE LAST LAP.
PERFECT.
MATTEO IS NOW PUSHING HIS 1,000cc ENGINE
TO ITS ABSOLUTE LIMITS.
HE ACCELERATES DOWN THE HOMESTRETCH AND CLOCKS
HIS FASTEST LAP OF THE MORNING, 1 MINUTE AND 35 SECONDS.
BUT IS IT ENOUGH TO PUT HIM ON THE FRONT ROW?
Narrator: IT'S SUPERBIKE WEEKEND AT THE MISANO WORLD CIRCUIT,
AND APRILIA RIDER MATTEO BAIOCCO
HAS JUST COMPLETED HIS FINAL QUALIFYING LAPS.
THE TEAM NOW HAS AN ANXIOUS WAIT.
THEIR CLOSEST RIVALS ARE STILL OUT ON THE TRACK,
AND THEY'RE GOING FAST.
THE FINAL RESULTS ARE IN,
AND THE NEWS ISN'T GOOD.
THREE BIKES HAVE POSTED FASTER LAPS THAN MATTEO,
PUSHING HIS APRILIA INTO FOURTH PLACE
AND ONTO THE DREADED SECOND ROW OF THE STARTING GRID.
Baiocco: I'M A BIT DISAPPOINTED
BECAUSE I GAVE IT 100% THIS MORNING,
SO WHEN YOU GIVE ALL YOUR BEST,
AND IT'S NOT ENOUGH, YOU'RE NOT HAPPY.
Narrator: MATTEO WILL START THE RACE WITH THREE RIDERS
ALREADY IN FRONT OF HIM --
ONE YAMAHA AND TWO DUCATIS,
INCLUDING CHAMPIONSHIP LEADER MICHELE PIRRO.
THEY'LL HAVE A CLEAR TRACK AT THE FIRST CORNER
WHILE MATTEO WILL FACE THE CHAOTIC CROWD
OF SLOWER RIDERS AROUND HIM.
Baiocco: YEAH.
NOW THE START IS VERY IMPORTANT BECAUSE I'M IN THE SECOND ROW,
SO I HAVE TO BE VERY CAREFUL TO DON'T LOSE TIME,
SO I'VE JUST TO ATTACK THE FRONT GUYS
AND DON'T LOSE POSITION WITH THE GUYS IN THE BACK.
Narrator: TEAM MANAGER ROMANO KNOWS MATTEO
NEEDS MORE SPEED TO MAKE UP THE DIFFERENCE.
FOR HIM, THE SUPERBIKE'S POWERFUL ONBOARD COMPUTER
COULD HOLD THE KEY.
THIS ELECTRONIC BRAIN BOOSTS THE PERFORMANCE OF THE RSV4
FROM STANDARD STREET BIKE
TO TRACK-HUNGRY RACING MACHINE.
ROMANO'S ENGINEERS PLUG DIRECTLY IN,
AND HE IMMEDIATELY HAS A STREAM OF DATA AT HIS FINGERTIPS.
YEAH. THERE'S A LOT OF SENSORS
ON ALMOST EVERY PART OF THE BIKE.
IT'S AMAZING HOW MANY PARAMETERS YOU CAN GET FROM THIS.
Narrator: ROMANO SCOURS THE GRAPHS TO SEE
IF HE CAN FIND ANY TINY IMPROVEMENTS
IN THE SETUP OF THE BIKE THAT COULD INCREASE ITS SPEED.
THE DATA FOR THE SUSPENSION GEARS
AND BRAKES ALL SEEM PERFECT.
AND RIDER MATTEO ALSO REPORTS NOTHING WRONG WITH THE BIKE,
BUT ROMANO BELIEVES THERE MAY BE A SOLUTION
HIDDEN IN THE NUMBERS.
THESE RIDERS ARE EXPERIENCED RIDERS,
SO THEY GIVE YOU A LOT OF INFORMATION
WHEN THEY STOP AT THE GARAGE,
BUT IT'S, YOU KNOW, THEY ARE NOT THE COMPUTERS.
THEY HAVE TO TAKE CARE OF RIDING A BIKE AS FAST AS POSSIBLE,
SO THEY GIVE US PART OF THE INFORMATION WE NEED,
BUT THE REST OF THE INFORMATION IS GIVEN
BY THE DATA RECORDING SYSTEM.
Narrator: THERE, ROMANO SPOTS A POTENTIAL PROBLEM
WITH THE ENGINE TEMPERATURE WHICH COULD MEAN
THERE'S A FAULT IN THE COOLING SYSTEM.
IF THE ENGINE OVERHEATS, FIRST A DROP IN PERFORMANCE WILL OCCUR,
AND THEN A RELIABILITY ISSUE CAN OCCUR,
EVEN CATASTROPHIC, YES.
Narrator: THE TEAM RACES
TO GET TO THE ROOT OF THE OVERHEATING GLITCH.
THE MECHANICS FIRST INVESTIGATE THE RADIATOR
TO CHECK FOR PROBLEMS,
BUT THEY CAN'T FIND ANYTHING WRONG.
THE GLITCH MUST BE INSIDE THE ENGINE,
BUT THE RACE'S RULES FORBID THE TEAM FROM OPENING IT UP.
THEY CAN ONLY SWAP AN OLD ENGINE FOR A COMPLETELY NEW ONE.
TEAM BOSS ROMANO DECIDES TO MAKE THE SWITCH.
IT'S A HUGE GAMBLE BECAUSE THIS NEW ENGINE
HASN'T BEEN TESTED UNDER RACE CONDITIONS.
MATTEO NEEDS HIS ENGINE TO PERFORM PERFECTLY
SO HE CAN USE ITS UNIQUE DESIGN TO HIS ADVANTAGE.
THE RSV4 ENGINE IS ONE OF THE SMALLEST
ON THE SUPERBIKE CIRCUIT.
THE CYLINDERS SIT IN A STEEP, NARROW V-SHAPE
SO THE RIDER CAN LEAN DEEPER INTO THE CORNERS
WITHOUT THE ENGINE TOUCHING THE GROUND.
TO BOOST POWER ON THE STRAIGHTAWAYS,
AN EXPANDED AIR BOX SQUEEZES EXTRA OXYGEN INTO THE CYLINDERS,
MAXIMIZING THE EXPLOSIVE POWER OF THE FUEL.
TITANIUM VALVES OPEN AND CLOSE OVER 100 TIMES A SECOND,
GENERATING TWICE THE POWER-TO-WEIGHT RATIO
OF A FERRARI ENZO.
โชโช
RACE TIME HAS ARRIVED,
AND MATTEO RIDES TO THE STARTING LINE
WITH HIS UNTESTED ENGINE.
THE START IS JUST MINUTES AWAY,
BUT THERE IS ONE FINAL ADJUSTMENT
TO BE MADE TO THE BIKE.
ENGINEER NICOLA MUST DECIDE WHICH TIRES TO USE.
SOFT TIRES GIVE A BETTER GRIP, BUT ON HOT TRACKS,
THEY'RE LIABLE TO SHRED TO PIECES.
HARD TIRES ARE MORE DURABLE, BUT THEY CAN SLIP ON TIGHT CORNERS.
THERE'S NO CHANCE TO CHANGE THE TIRES ONCE THE RACE STARTS,
SO NICOLA MUST GET IT RIGHT THE FIRST TIME.
Narrator: NICOLA MEASURES THE TEMPERATURE OF THE TRACK
USING A HIGH-PRECISION INFRARED THERMOMETER.
IT HOWS A SCORCHING 111 DEGREES FAHRENHEIT,
WHICH IS TOO HOT FOR A SUPER SOFT TIRE.
INSTEAD, NICOLA CHOOSES A MEDIUM-SOFT TIRE
TO TRY AND BALANCE ITS GRIP WITH DURABILITY.
THESE TIRES ARE THE PINNACLE OF A DESIGN EVOLUTION
THAT STARTED 130 YEARS AGO.
EARLY BIKES HAD CAST-IRON RIMS.
EVEN WITH SOLID RUBBER TIRES,
THEY PRODUCED A REALLY BUMPY RIDE.
BUT IN 1887, A SHREWD INVENTOR NAMED JOHN DUNLOP
TIED A RUBBER TUBE TO A WHEEL WITH LINEN STRAPS
AND INFLATED IT WITH AIR USING A SOCCER-BALL PUMP.
THE AIR INSIDE THESE INGENIOUS PNEUMATIC TIRES
CUSHIONED THE BUMPS OF THE ROAD,
LETTING THEM ROLL FASTER THAN THEIR SOLID RUBBER RIVALS.
ON THE RSV4, TOUGH WIRES ATTACH THE TIRES TO THE RIM.
A STEEL BELT HOLDS THEM IN SHAPE AT HIGH SPEED,
AND A STICKY LAYER OF SYNTHETIC RUBBER GIVES THEM GRIP.
WITH THE TIRES READY FOR THE STARTING GRID,
FINAL PREPARATIONS ARE UNDER WAY AS THE MECHANICS SCRAMBLE
TO FINISH GETTING THE BIKE READY.
TO PLACE IN THE TOP THREE FROM THE SECOND ROW,
MATTEO NEEDS HIS BIKE TO BE BETTER THAN PERFECT.
โชโช
IT'S SHOWTIME.
THE FIRST FEW SECONDS ARE CRITICAL IN ANY RACE.
FROM THE SECOND ROW, MATTEO NEEDS A LIGHTNING-FAST START
TO CATCH THE RIDERS AHEAD OF HIM,
BUT IF HE USES TOO MUCH THROTTLE,
HE RISKS BURNING THE REAR WHEEL'S RUBBER.
HOW CAN MATTEO PUT THE FULL POWER OF THE SUPERBIKE
ONTO THE TRACK?
WHEN HE TWISTS THE THROTTLE GRIP,
AN ELECTRICAL SIGNAL SHOOTS INTO THE BIKE,
BUT INSTEAD OF THE ENGINE, IT FIRST HEADS FOR THE COMPUTER.
THE ELECTRONIC BRAIN TAKES THE REINS AND GENTLY REGULATES
THE POWER OUTPUT OF THE ENGINE TO AVOID WHEEL SPIN.
IT CONTROLS THE THROTTLE VALVES WITH EXTREME PRECISION,
MIXING THE PERFECT AMOUNT OF AIR AND FUEL
FOR MAXIMUM POWER OUTPUT WITHOUT LOSING TRACTION...
...ACCELERATING TO 60 MILES AN HOUR IN JUST 3 SECONDS
WITHOUT THE FEAR OF BURNING RUBBER.
ALL THE WORK THE APRILIA TEAM HAS DONE COMES DOWN
TO THIS MOMENT.
Narrator: AT THE MISANO WORLD CIRCUIT,
MATTEO BAIOCCO MUST START THE RACE FROM THE SECOND ROW.
TO CRACK THE TOP THREE,
HIS APRILIA RV4 SUPERBIKE MUST PERFORM FLAWLESSLY.
MATTEO SWINGS OUT WIDE AT THE START,
ACCELERATING TO OVER 160 MILES AN HOUR.
THROUGH THE FIRST TWO CORNERS, HE STAYS CLEAR OF TROUBLE
AND HOLDS ONTO FOURTH PLACE OUT OF THE SECOND BEND.
VERY GOOD START. VERY GOOD START.
WOW.
Narrator: AS THE FIELD STRETCHES OUT, MATTEO ON BIKE NUMBER 1
BATTLES FOR THIRD PLACE WITH A BMW IN FRONT OF HIM.
THE BIKES ARE SIDE BY SIDE
AS THEY ENTER THE BACK-TO-BACK HAIRPINS.
MATTEO TAKES THE LEAD THROUGH ONE CORNER,
BUT THE BMW NUDGES AHEAD THROUGH THE NEXT.
THE SUPERBIKE'S TIRES CLING TO THE TARMAC AS MATTEO
LAYS THE BIKE ON ITS SIDE IN THE CORNERS
AT BREATHTAKING SPEEDS.
I THINK WE MAKE THE GOOD CHOICE WITH THE TIRE.
Narrator: AT THESE SPEEDS,
MOMENTARY LOSS OF GRIP COULD SPELL DISASTER.
JUST BEHIND MATTEO, ONE RIDER LOSES GRIP ON HIS REAR WHEEL
WITH DEVASTATING CONSEQUENCES.
Man: OH! WHOA. NO.
[ MEN CONVERSING IN ITALIAN ]
Narrator: FORTUNATELY, THE FLYING RIDER
ONLY SUFFERS A BRUISED EGO.
OBLIVIOUS TO THE CHAOS, MATTEO CONTINUES TO CHASE DOWN
BIKE NUMBER 11 IN FRONT OF HIM.
NOW HE'S IN FOURTH POSITION AND START TO CATCH THE BMW
IN THE FRONT.
Narrator: BOTH BIKES SEEM EQUALLY MATCHED ON THE STRAIGHTAWAYS.
FOR MATTEO TO OVERTAKE, HE'LL NEED TO BRAKE LATER
AND HARDER INTO THE CORNERS.
MORE THAN 90% OF THE SUPERBIKE'S BRAKING PERFORMANCE
COMES FROM THE FRONT BRAKE.
IT OFFERS SHARPER PERFORMANCE THAN THE REAR,
BUT PULLING IT TOO HARD RISKS LOCKING UP THE FRONT WHEEL
AND SKIDDING OFF THE TRACK.
IF THE RIDER LOCKS THE FRONT WHEEL GETTING INTO THE CORNER
IN BRAKING PHASE, ALMOST CERTAINLY, IT WILL CRASH.
Narrator: TO PREVENT THIS,
THE SUPERBIKE HAS AN INNOVATIVE FRONT BRAKE.
LARGE-DIAMETER STAINLESS-STEEL BRAKE DISCS PROVIDE INCREASED
BUT REGULATED STOPPING POWER.
IN A RACE, THE METAL HEATS UP
TO A BLISTERING 932 DEGREES FAHRENHEIT,
SO PRECISION-DRILLED HOLES PROVIDE VENTILATION,
COOLING THE DISCS FASTER, WHILE THEIR ASYMMETRIC PATTERN
AVOIDS CREATING WEAK POINTS IN THE METAL.
IF MATTEO BRAKES TOO HARD,
THE WHEEL WILL LOCK AND START TO SLIDE,
SO THE ONBOARD COMPUTER RAPIDLY FORCES THE BRAKES ON AND OFF,
KEEPING THE WHEEL ON THE TARMAC AND MATTEO ON THE BIKE.
WITH HIS FRONT WHEEL FIRMLY GRIPPING THE TRACK,
MATTEO FLIES THROUGH MISANO'S TOUGHEST CORNERS.
HE'S PUSHING HARD FOR THIRD PLACE,
BUT THE BMW RIDER IN FRONT ISN'T GIVING UP WITHOUT A FIGHT.
THEY CHANGE THE POSITION THREE TIMES IN TWO CORNERS.
Narrator: THE TWO KEEP OVERTAKING EACH OTHER,
THE RIDERS KNEE-TO-KNEE,
EACH REFUSING TO GIVE UP ANY GROUND,
BUT FINALLY MATTEO EDGES PAST HIS COMPETITOR.
HE IS NOW ON COURSE TO GRAB A PRIZE PLACE IN THE TOP THREE,
BUT MATTEO IS HUNGRY FOR MORE,
AND HE NOW SETS HIS SIGHTS ON THE TWO DUCATIS IN FRONT OF HIM.
THE FIRST RIDER, MICHELE PIRRO, IS BEYOND HIS GRASP,
BUT SECOND PLACE IS WITHIN REACH.
MATTEO IS DESPERATE TO OVERTAKE,
BUT HE MUST RESPECT MISANO'S NOTORIOUS CURVES.
THIS INFAMOUS TRACK HAS ALREADY DEVOURED
THE HOPES OF 10 RIDERS IN THIS RACE,
SOME IN SPECTACULAR STYLE.
OH, WOW!
IN THE LAST 20 YEARS,
MISANO HAS CLAIMED THE LIVES OF THREE RIDERS.
EACH TIME HE ACCELERATES OUT OF THE TRACK'S SLOWEST CORNERS,
MATTEO RISKS ACCIDENTALLY POPPING A WHEELIE
AND LOSING CONTROL OF THE BIKE.
IF THE WHEEL COMES UP, THE RIDER LOSES MOST OF HIS CAPABILITY
TO STEER THE BIKE,
SO IT'S SOMETHING THAT MUST BE LIMITED.
Narrator: SO THE SUPERBIKE IS ARMED
WITH AN ARRAY OF DIGITAL SENSORS
TO DETECT THE SPEED AND ANGLE OF EACH WHEEL.
THIS INFORMATION FEEDS INTO THE ONBOARD COMPUTER
SO IT KNOWS EXACTLY HOW THE BIKE IS PERFORMING.
WHEN THE REAR WHEEL SPINS FASTER THAN THE FRONT,
A WHEELIE MAY BE CLOSE AT HAND,
SO THE COMPUTER DELAYS THE SPARK TO THE IGNITION,
REDUCING THE POWER TO THE REAR WHEEL.
JUST ONE TENTH OF A SECOND LATER,
THE SPARKS RETURN AS THE COMPUTER EASES
BACK UP TO FULL POWER,
KEEPING BOTH WHEELS SAFELY ON THE TARMAC.
BUT WILL IT BE ENOUGH TO KEEP HIM IN THE TOP THREE?
Narrator: AT THE MISANO WORLD CIRCUIT,
MATTEO BAIOCCO IS IN THIRD PLACE
AND GUNNING HIS APRILIA RV4 SUPERBIKE
FOR A CRACK AT SECOND PLACE.
MATTEO KEEPS ATTACKING THE DUCATI AHEAD OF HIM,
AND WITH JUST A FEW LAPS REMAINING,
THE PRESSURE HE EXERTS PAYS OFF.
THE DUCATI SUDDENLY PULLS OFF THE TRACK.
THE DUCATI IN SECOND POSITION BROKEN SOMETHING
AND GO OUTSIDE OF THE CORNER.
Narrator: THIS IS THE CHANCE THE TEAM HAS BEEN WAITING FOR.
IF MATTEO CAN HOLD ON, HE MAY TAKE SECOND PLACE.
NOW MATTEO IS IN SECOND POSITION.
Narrator: MATTEO STILL HAS FOUR TOUGH LAPS TO GO,
AND BEHIND HIM, THREE FAST RIDERS
ARE BREATHING DOWN HIS NECK.
SUCCESS NOW DEPENDS ON HOW WELL HIS MEDIUM-SOFT TIRES HOLD UP.
โชโช
โชโช
JUST TWO LAP FOR THE FINISH.
BUT THE BIKES BEHIND HIM AREN'T GIVING UP WITHOUT A FIGHT.
MATTEO MUST RELY ON HIS SUPERBIKE'S SMALL
BUT POWERFUL ENGINE.
IT'S THE RESULT OF A TWO-WHEELED EVOLUTION
THAT BEGAN OVER 100 YEARS AGO.
THE FIRST MOTORBIKES ACTUALLY LOOKED LIKE BICYCLES
BUT WERE POWERED BY STEAM ENGINES.
THEY REACHED NEARLY 20 MILES AN HOUR
BUT WERE CUMBERSOME AND DANGEROUS.
IN 1887, A MUCH SAFER MOTORBIKE HIT THE MARKET.
IT RAN ON GASOLINE, BUT WITH A TOP SPEED OF 9 MILES AN HOUR,
IT WAS ACHINGLY SLOW.
OVER THE NEXT CENTURY,
COMBUSTION ENGINES GOT BIGGER AND FASTER,
BUT THESE OVERWEIGHT MUSCLE BIKES
WERE TOO HEFTY TO FLIP FROM SIDE TO SIDE THROUGH TIGHT CORNERS.
THE SUPERBIKE DELIVERS 200 HORSEPOWER
FROM A TINY ALUMINUM ENGINE
TO BALANCE RAW POWER
WITH FEATHERWEIGHT HANDLING.
THIS IS THE LAST LAP.
Narrator: THE TENSION BUILDS IN THE PIT GARAGE.
CAN MATTEO HOLD ON FOR HIS BEST RESULT OF THE SEASON?
IT'S A NAIL-BITING FINAL LAP FOR HIS TEAM AND THE FANS.
10 CORNERS TO GO.
FIVE.
TWO CORNERS.
COME ON, MATTEO.
THE LAST TURN AND ONTO THE FINAL STRAIGHTAWAY.
โชโช
MATTEO CROSSES THE FINISH LINE AND CLINCHES SECOND PLACE.
BRAVO!
Narrator: IT'S A GREAT RESULT
THAT TEAM APRILIA WAS HOPING FOR.
A TOP-THREE FINISH WILL PUT THEM IN CONTENTION
FOR THE CHAMPIONSHIP,
AND THE BACK-SLAPPING ISN'T JUST FOR MATTEO.
PLACING SECOND IS THE RESULT OF HUNDREDS OF HOURS OF BLOOD,
SWEAT AND TEARS FROM THE ENTIRE TEAM.
YEAH. GOOD. GOOD.
THAT IS MY BEST RACE OF THE SEASON,
MY BEST RACE WITH APRILIA,
SO THAT IS MY BEST POSITION OF THE SEASON, SECOND.
WE ARE VERY HAPPY ABOUT THE RESULTS.
MATTEO GOT ON THE PODIUM.
IT'S A GOOD POSITION IN THE CHAMPIONSHIP,
SO WE'RE LOOKING FOR THE NEXT RACES
WITH A GREAT LEVEL OF CONFIDENCE.
Narrator: THE RACE MAY BE OVER,
BUT THE CHAMPIONSHIP IS JUST AROUND THE CORNER.
SOON, THESE LEATHER-CLAD GLADIATORS
WILL GO HEAD-TO-HEAD AT A DIFFERENT TRACK
ON THE SUPERBIKE CIRCUIT.
AND WHEREVER THE TEAMS GO,
THE AMAZING SUPERBIKE WILL BE THE REAL STAR OF THE SHOW.
IT'S ALL THANKS TO THE LIGHTWEIGHT CHASSIS
AND CARBON SKIN,
A TINY BUT MIGHTY ENGINE,
A QUICK-FIRING SEMIAUTOMATIC TRANSMISSION,
A NETWORK OF SMART SENSORS AND AN ONBOARD COMPUTER.
IT'S THESE TECHNOLOGICAL SECRETS
THAT HAVE HELPED THE SUPERBIKE EVOLVE
TO BECOME A MEGA MACHINE.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.